, kl. 13:00-16:00. Arne Dahlström (KD) ordförande Ulf Berggren(SD) 1 :e vice ordförande Per-Åke Purk (V) Benny Petersson (S)

SAJ\1:M.ANTRÄDESPROTOKOLL 1 (55) Plats och tid: Beslutande Ledamöter Tjänstgörande ersättare, kl. 13:00-16:00 Arne Dahlström (KD) ordförande Ulf Berggren(SD) 1 :e vice ordförande Per-Åke Purk (V) Benny Petersson (S) A gn eta Söderberg (S) Tjänstemän Mats Svensson, förvaltningschef Per Nilsson, biträdande förvaltningschef Annika Birgersson, nämndsekreterare Stefan Alvedal, avdelningschef gata, informationsärende samt 48-50 Veronica Haagen, trafikingenjör, infom1ationsärende samt 48-50 Anders Svensson, projektledare gata, informationsärende samt 48-50 Jakob Ruter, avdelningschef mark- och exploatering 39-44 Tobias Oscarsson, avdelningschef fastighet 38, 45, 47, 51-52 Utses att justera ens plats, tid: Justerade paragrafer Underskrifter: Ulf Berggren (SD) Tekniska förvaltningen, 2018-03-16 kl. 11.00 30-54 Sekreterare Justerare Arne Dahlström (KD) (!It ------- Ulf Berggren (SD)

SAMtvlAN1RÄDESPROTOKOll 2 (55) Anslag I bevis Protokollet är justerat en har tillkännagivits genom anslag Organ Sammanträdesdag Datum när anslaget sätts upp Datum då anslaget tidigast får tas ner Förvaringsplats för protokoll Underskrift Datum då anslaget togs ner 2018-03-16 2018-04-10 Tekniska förvaltningen Annika Birgersson Signatur

SA1v1MAN TRÄDESPROTOKOLL 3 (55) Innehållsförteckning Godkänna dagordning 30 lnformationsärende 31 Parkeringstillstånd för rörelsehindrad 32 Bostadsanpassningsbidrag 33 Bostadsanpassningsbidrag 34 Bostadsanpassningsbidrag 35 Bostadsanpassningsbidrag 36 Bostadsanpassningsbidrag 37 Hyresgästanpassning för Folktandvården 38 Remissynpunkter gällande samråd "Detaljplan för Röinge 34: 1 m.fl. 39 Pollenvägen" Äskande av medel för utökning av personal inom Tekniska 40 förvaltningen, Mark- och exploateringsavdelningen Förvärv avseende del av Intendenten 3 41 Överlåtelse av fastigheter mellan och HIBAB 42 samt dess dotterbolag för att uppnå en budget i balans för 2018 avseende besparingskrav på minskade driftskostnader för Tekniska nämnden Nya verksamhetsområden för vatten/spillvatten/dagvatten 43 Medfinansieringsavtal - för trafikplats på väg 21 med anslutning från 44 Hässleholm Nord, Trafikverket Qpoolen sanering av PCB 45 Uppdrag gällande utredning av förutsättningarna att anlägga 46 våtmarker mellan Hovdala och Tormestorpsån Lokalbehov nattjour 47 Förslag av åtgärdsalternativ i Vannebergakorset 48

SA:tvU\1ANTRÄDESPROTOKOLL 4 (55) Förbättringsåtgärder för järnvägsviadukt i Hästveda 49 Förslag till ny prislista gällande återställning efter förläggning av rör 50 och ledningar i al mark. Investering sprinkleranläggning 51 Investering ventilation Jakobsskolan 52 KLK 2018/86-1 - Motion angående Magnarpskolonin 53 Övriga anmälningar 54

SAMJ\,fANTRÄDESPROTOKOLL 5 (55) 30 Godkänna dagordning Föreslagen dagordning godkännes med revideringen att 53 utgår.

SAM!vfANTRÄDESPROTOKOLL 6 (55) 31 I nformationsärende Avdelningschefen på gata/ trafik.avdelningen informerade om planerna gällande omgestaltning av Hovdalavägen, delen mellan Grönängsplan och biltunneln under järnvägen. Beslutsförslag kommer att upprättas till tn au-sammanträdet den 10 april. har av Växjö Tingsrätt mark- och miljödomstolen fått förlängd tid (t.o.m. 23 april) att lämna yttrande gällande inkomna synpunkter på Mål nr M 1990-06 3:4 "Ansökan om tillstånd att få uppföra ett dämme i Almaån inom för att bibehålla medelvattenstånd (normalvattenstånd) i Finjasjön under sommartid. När provtagningarna i Lillasjön slutförts och analyserats (september/ oktober) kommer ställning att tas gällande förslag till lämpliga åtgärder. Förvaltningschefen informerade om aktuellt läge gällande flytten från Norra Kringelvägen 42. Beslutsärende gällande flytt och kostnader kommer att upprättas till tn au-sammanträdet den 10 april.

SA:M1v1ANTRÄDESPROTOKOLL 7 (55) 32 Parkeringstillstånd för rörelsehindrad Dnr: TF 2018/737 Beslut avslår ansökan. Beskrivning av ärendet Till Tekniska nämnden har inkommit ansökan om parkeringstillstånd för rörelsehindrade som passagerare. Till ansökan har bifogats: - läkarintyg utfärdat den 12 december 201 7 av O la Norhamn, legitimerad läkare. I 13 kap. 8 första stycket Trafikförordningen (1998:1276) står att läsa: - - - " Tillståndet kan utfärdas både till rörelsehindrade som själv kör motordrivna fordon och till andra rörelsehindrade som regelbundet behöver hjälp av föraren utanför fordonet. Ett tillstånd för endast utfardas till en rörelsehindrad som har ett varaktigt funktionshinder som innebär att han eller hon har väsentliga svårigheter att förflytta sig på egen hand." - - - T ransportstyrelsens författningssamling, TSFS 2016:19, 2 kap första och andra stycket, som är allmänna råd till 13 kap. 8 första stycket trafikförordningen (1998: 127 6) har följande lydelse: "Bedömningen av om en rörelsehindrad som inte själv kör motordrivet fordon, regelbundet behöver hjälp av förare utanför fordonet bör grundas på sökandens förmåga att ensam invänta föraren vid målpunkten. Bedömningen av väsentliga svårigheter att förflytta sig på egen hand bör grundas på samtliga funktionshinders påverkan på förmågan att förflytta sig med eventuella hjälpmedel". Normala hjälpmedel ärt ex rullstol, rullator, kryckor eller käpp. Förmågan att förflytta sig på egen hand grundar sig på att sökanden inte bär på något. Av läkarintyget framgår att du är rörelsehindrad. finner det dock inte visat att du är i sådant behov av förarens hjälp att du inte kan lämnas ensam en kortare stund vid målpunkten medan föraren parkerar bilen. Det är möjligt för alla fordonsförare att stanna och lämna av / hämta en person på en på- och avstigningsplats, på plats med parkeringsförbud enligt lokal

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (55) trafikföreskrift eller plats reserverad för rörelsehindrade, om den skjutsade är en person som är sjuk eller har svårt att gå (TrF 11 kap 9 punkt 7). Det är även möjligt att köra på gågator vid transport av personer som är sjuka eller har svårt att gå (TrF 8 kap 1 ). Förslagets konsekvenser för verksamhetens brukare Inte relevant. Barnperspektivet Inte relevant. Miljökonsekvenser Inte relevant. Facklig samverkan Inte relevant. Ekonomiska konsekvenser Inte relevant. Hur man överklagar beslutet: Beslutet kan överklagas hos Länsstyrelsen på följande sätt. Inom tre (3) veckor från mottagandet av detta beslut ska skrivelse (adresserad till Länsstyrelsen i Skåne Län) med överklagande ha inkommit till, Tekniska förvaltningen, Stadshuset, 281 80 Hässleholm. Kommunen vidarebefordrar ärendet till Länsstyrelsen för överprövning. Sänt till: sökande, tekniska förvaltningen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (55) 33 Bostadsanpassningsbidrag Dnr: TF 2017/2024 Beslut avslår delvis ansökan om bostadsanpassningsbidrag. Beskrivning av ärendet Sökande har den 13 oktober 2017 inkommit med ansökan om bostadsanpassningsbidrag för tre automatiska dörröppnare. Bidrag har beviljats till montering av automatiska dörröppnare mellan lägenhet och loftgång och loftgång till hissutrymme. Till ansökan har intyg från arbetsterapeut Rebecca Zal bifogats om sökandes funktionsnedsättning och de problem dessa medför i bostaden. SFS 1992:1574 Enligt 1 lagen om bostadsanpassningsbidrag m.m. (BAB) har lagen till ändamål att genom bidrag till anpassning av bostäder ge personer med funktionshinder möjlighet till ett självständigt liv i eget boende. Enligt 6 första stycket (BAB) lämnas bostadsanpassningsbidrag för åtgärder för anpassning av bostadens fasta funktioner i och i anslutning till den bostad som ska anpassas. Bidrag lämnas endast om åtgärderna är nödvändiga för att bostaden ska vara ändamålsenlig som bostad för den funktionshindrade. Bidrag lämnas dock inte om de sökta åtgärderna behöver vidtas redan av väsentligen andra orsaker än behovet av anpassningen. Av förarbetena till BAB (prop. 1992/ 93:58 s. 14 f.) framgår bl.a. att bostadsanpassningsbidragets syfte är att ge en funktionshindrad person möjlighet att genom anpassning av sin bostad leva ett självständigt liv i eget boende. Det är alltså fråga om individuell anpassning med hänsyn till den enskildes särskilda behov. Av tidigare förarbeten (prop. 1981/ 82:126 s. 31 f.) framgår bl.a. följande: Bidrag lämnas för åtgärder som behövs för att en funktionshindrad ska kunna utnyttja bostaden på ett ändamålsenligt sätt. Det är i första hand den funktionshindrades behov i bostaden av att kunna sova, vila, sköta sin hygien och laga mat samt förflytta sig som ska tillgodoses.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (55) E nligt Boverkets föreskrifter (BFS 1992:46) ska intyg från sakkunnig lämnas in om att de åtgärder bidrag söks för är nödvändiga med hänsyn till funktionshindret. Sökande ansöker om automatiska dörröppnare till dörr mellan lägenhetsgång och loftgång, mellan loftgång och hissutrymme och dörr från gata till trapphus. E nligt sakkunnigs intyg och handläggares utredning bor sökande i lägenhet på tredje våningen. Det finns automatisk dörröppnare från markplan till hiss. Dörrar mellan hissutrymme till loftgång och mellan loftgång och gång in till lägenheten är tunga. På markplan i trapphuset har sökande sin elrullstol. Dörren in hit är också tung. Sökande har ryggsmärtor, protes höger öga och blir lätt yr p.g.a. lågt blodtryck. Han går dagligen ut med stöd av rollator. H an behöver ha båda händerna på rollatorn för att få stöd, detta medför att han har svårt att hålla dörrarna öppna och samtidigt passera med rollatorn. Sökande har en egenköpt eloped som förvaras i annat trapphus. D å han skall köra ut med denna lägger han en kil så dörren hålls öppen J å han skall köra ut. Bidrag har beviljat till två dörröppnare för att underlätta att komma till/ från lägenheten. Bidrag beviljas inte för dörröppnare till den dörr där den egenköpta elopeden förvaras och laddas. Bidrag beviljas inte för utrymmen för egenköpta hjälpmedel. Enligt sökande används elopeden endast sommartid. Sakkunnigs intyg styrker inte att delar av sökt åtgärd är oundgängligen nödvändigt för att bostaden skall vara ändamålsenlig för sökande. Förslagets konsekvenser för verksamhetens brukare Själv bekosta sökt åtgärd Barnperspektivet Ej relevant i ärendet Miljökonsekvenser E j relevant i ärendet Facklig samverkan E j relevant i ärendet Ekonomiska konsekvenser Själv bekosta sökt åtgärd

SAMMANTRÄDESPROTOK.OLL 11 (55) Hur man överklagar Om Ni är missnöjd med detta beslut kan Ni överklaga det till Förvaltningsrätten i Malmö. Skrivelsen med överklagandet skall skickas till en och ha inkommit dit inom tre veckor från den dag Ni fick del av beslutet. I skrivelsen bör Ni ange varför Ni anser att beslutet är fel och vilken ändring Ni vill ha. Ange Tekniska förvaltningen Stadshuset, 281 80 Hässleholm tckniskanamnden@j,ha:-,s]eholm.sc som motpart samt beslutets diarienummer. Underteckna skrivelsen, gör namnförtydligande samt uppge personnummer, postadress och telefonnummer dit Ni kan nås för delgivning. Kommunen sänder överklagandet vidare till Förvaltningsrätten för prövning om en inte själv ändrar beslutet på det sätt Ni begärt. Sänt till: Sökande, tekniska förvaltningen

SAivIM.ANTRÄDESPROTOKOLL 12 (55) 34 Bostadsanpassningsbidrag Dnr: TF 2018/44 Beslut avslår ansökan om bostadsanpassningsbidrag. Beskrivning av ärendet Sökande har den 16 januari 2018 inkommit med en ansökan om bostadsanpassningsbidrag för trapphiss inomhus. Till ansökan har bifogats intyg från arbetsterapeut Veronica Ivansson om sökandes funktionsnedsättning och de problem detta medför i bostaden. SFS 1992:1574 E nligt 1 lagen om bostadsanpassningsbidrag m.m. (BAB) har lagen till ändamål att genom bidrag till anpassning av bostäder ge personer med funktionshinder möjlighet till ett självständigt liv i eget boende. E nligt 6 första stycket (BAB) lämnas bostadsanpassningsbidrag för åtgärder för anpassning av bostadens fasta funktioner i och i anslutning till den bostad som ska anpassas. Bidrag lämnas endast om åtgärderna är nödvändiga för att bostaden ska vara ändamålsenlig som bostad för den funktionshindrade. Bidrag lämnas dock inte om de sökta åtgärderna behöver vidtas redan av väsentligen andra orsaker än behovet av anpassningen. Av förarbetena till BAB (prop. 1992/93:58 s. 14 f.) framgår bl.a. att bostadsanpassningsbidragets syfte är att ge en funktionshindrad person möjlighet att genom anpassning av sin bostad leva ett självständigt liv i eget boende. Det är alltså fråga om individuell anpassning med hänsyn till den enskildes särskilda behov. Av tidigare förarbeten (prop. 1981 /82:126 s. 31 f.) framgår bl.a. följande: Bidrag lämnas för åtgärder som behövs för att en funktionshindrad ska kunna utnyttja bostaden på ett ändamålsenligt sätt. Det är i första hand den funktionshindrades behov i bostaden av att kunna sova, vila, sköta sin hygien och laga mat samt förflytta sig som ska tillgodoses. E nligt Boverkets föreskrifter (BFS 1992:46) ska intyg från sakkunnig lämnas in om att de åtgärder bidrag söks för är nödvändiga med hän syn till funktionshindret. Sökande ansöker om trapphiss inomhus från entreplan ner till källarplan.

SAMMANTRÄDESPROTO KOLL 13 (55) Sökande har artros i båda knälederna vilket påverkar balansen, svårigheter att böja i knälederna och mycket smärta. Har även nedsatt hjärtkapacitet med förmaksflimmer och KOL. Sökande kör bil. Enligt sakkunnigs intyg och hembesök av handläggare bor sökande tillsammans med make i enplans villa med källare. Från markplan upp till entreplan finns fyra trappsteg med ledstänger på båda sidor. På entreplan finns tre rum, kök och helkaklat badrum med fristående badkar. I källaren finns bl.a. gillesstuga, duschutrymme, tvättstuga och rum där mangel och strykning av tvätt kan utföras. Även frysboxen är placerad i källaren. Trappan ner till källaren är svängd i 90 grader, har ledstång på ena sidan och spalje på andra. Vid förflyttning ner till källaren håller sökande sig i spaljen och ledstången, placerar båda fötterna jämsides på samma trappsteg innan hon tar nästa steg. Stannar och vilar både i trappan och sätter sig då hon gått i trappan. D å hon går uppför tar hon stöd i trappsteg högre upp, upplever att gå uppför är mer ansträngande än att gå nerför. Går ner i källaren då hon skall duscha, tvätta och hämta varor från frysboxen. Maken går ner i källaren då han har TV där som han tittar på, sökande har TV i köket och även i vardagsrummet på entreplan. Maken h jälper även till med tvätten. Enligt praxis finns inte någon ovillkorlig rätt för funktionshindrade att fritt kunna röra sig inom hela den egna bostaden (set.ex. Kammarrätten i Göteborgs dom meddelad den 29 oktober 2007 i mål nr 79-07 och Kammarrätten i Stockholms dom den 12 juni 1995 i mål nr 3991-1995) eller tillhörande tomt för att bostaden skall vara ändamålsenlig. Det finns möjlighet att duscha på entreplan om badkaret tas bort och duschdraperier sätts upp. Att tvätta och hämta varor från frysen tillhör sällanaktiviteter och när det finns annan person i hushållet som kan utföra en funktion får en arbetsfördelning väljas som medför att personen med funktionsnedsättning inte behöver utföra just den funktionen. Det är den som söker en förmån, t.ex. bostadsanpassningsbidrag, som ska visa att hon har rätt till förmånen. Även om en har ett utredningsansvar ligger bevisbördan på den enskilde att visa att förutsättningarna för bostadsanpassningsbidrag är uppfyllda, det vill säga att sökt åtgärd är nödvändig för att bostaden skall vara ändamålsenlig som bostad för sökande.

SAM1:v1ANTRÄDESPROTOKOLL 14 (55) Nödvändigheten av sökt åtgärd skall framgå av det intyg som sökande ska foga till ansökan. Intyget styrker inte att sökta åtgärder är nödvändiga med hänsyn till funktionsnedsättningen och sökt åtgärd är inte nödvändig för att bostaden skall vara ändamålsenlig som bostad i den mening som avses i lagen. K ommunen ifrågasätter inte att det skulle vara enklare och tryggare med duschplats på entreplan, men i dagsläge är det inte i intyg tillräckligt styrkt att det är nödvändigt. Liknade ärenden: Förvaltningsrätten i Uppsala dom 2013-08-08, mål nr 6317-12. Person som blir mycket andfådd och trött efter olika aktiviteter. Orkar endast gå korta sträckor och det är mycket ansträngande att gå i trappa. Ingen risk finns att gå i trappan. Vilar 15-20 minuter både innan och efter trappgång. Förvaltningsrätten i Göteborg dom 2015-09-04, mål nr 2798-15. Person som blir uttalad andfådd vid trappgång, sökande har värk i ryggen, nedsatt balans och hjärtsjukdom. Förslagets konsekvenser för verksamhetens brukare Sökande bekostar själv anpassningen Barnperspektivet E j relevant i ärendet Miljökonsekvenser Ej relevant i ärendet Facklig samverkan E j relevant i ärendet Ekonomiska konsekvenser Sökande bekostar själv anpassningen H ur man överklagar Om N i är missnöjd med detta beslut kan N i överklaga det till Förvaltningsrätten i Malmö. Skrivelsen med överklagandet skall skickas till en och ha inkommit dit inom tre veckor från den dag N i fick del av beslutet. I skrivelsen bör Ni ange varför Ni anser att beslutet är fel och vilken ändring Ni vill ha.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (55) Ange Tekniska förvaltningen 281 80 Hässleholm som m otpart samt beslutets diarienummer. Underteckna skrivelsen, gör namnförtydligande samt uppge personnummer, postadress och telefonnununer dit Ni kan nås för delgivning. Skicka överklagan till: Tekniska förvaltningen 281 80 Hässleholm Kommunen sänder överklagandet vidare till Förvaltningsrätten för prövning om en inte själv ändrar beslutet på det sätt Ni begärt. Sänt till: Sökande, tekniska förvaltningen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (55) Hässl holms 35 Bostadsanpassningsbidrag Dnr: TF 2018/632 Beslut avslår ansökan om bostadsanpassningsbidrag. Beskrivning av ärendet Sökande har den 12 februari 2018 inkommit med en ansökan om bostadsanpassningsbidrag för elrullstolsgarage. Till ansökan har intyg från leg arbetsterapeut Marcus Svensson och Annicka Appelberg om funktionsnedsättning bifogats. SFS 1992:1574 Enligt 1 lagen (1992:1574) om bostadsanpassningsbidrag m.m. (BAB) har lagen till ändamål att genom bidrag till anpassning av bostäder ge personer med funktionshinder möjlighet till ett självständigt liv i eget boende. Enligt 6 första stycket BAB lämnas bostadsanpassningsbidrag för åtgärder för anpassning av bostadens fasta funktioner i och i anslutning till den bostad som ska anpassas. Bidrag lämnas endast om åtgärderna är nödvändiga för att bostaden ska vara ändamålsenlig som bostad för den funktionshindrade. Bidrag lämnas dock inte om de sökta åtgärderna behöver vidtas redan av väsentligen andra orsaker än behovet av anpassningen. Av förarbetena till BAB (prop. 1992/ 93:58 s. 14 f.) framgår bl.a. att bostadsanpassningsbidragets syfte är att ge en funktionshindrad person möjlighet att genom anpassning av sin bostad leva ett självständigt liv i eget boende. Det är alltså fråga om individuell anpassning med hänsyn till den enskildes särskilda behov. Av tidigare förarbeten (prop. 1981/82:126 s. 31 f.) framgår bl.a. följande: Bidrag lämnas för åtgärder som behövs för att en funktionshindrad ska kunna utnyttja bostaden på ett ändamålsenligt sätt. Det är i första hand den funktionshindrades behov i bostaden av att kunna sova, vila, sköta sin hygien och laga mat samt förflytta sig som ska tillgodoses. Enligt Boverkets föreskrifter (BFS 1992:46) ska intyg från sakkunnig lämnas in om att de åtgärder bidrag söks för är nödvändiga med hänsyn till funktionshindret.

SAMNIANTRÄDESPROTOKOLL 17 (55) Hässl holms Sökande ansöker om garage för elrullstol som skulle placeras närmre bostaden än den ouppvärmda förvaringsplats där nuvarande elscooter förvaras. Enligt sakkunnigs intyg bor sökande i villa på landet. Till bostaden finns grusväg och utanför bostaden finns grusplan. Från markplan upp till boendeplan finns ramp. Sökande har en progredierande muskeldystrofi som ger muskelsvaghet och muskelförtvining. Hon har svårigheter att gå längre sträckor och faller någon gång per månad. Hon använder kryckkäppar, rollator eller manuell rullstol. Sökande har nu ansökt om att låna en elrullstol i stället för den elsccoter hon har i nuläge. Målet med elrullstol är att ha ett hållbart förflyttningshjälpmedel över tid för bibehållen och ökad självständighet och delaktighet samt att ge säkra och trygga förflyttningar. Enligt sakkunnigs intyg önskar hon förvara elrullstolen utanför bostaden. Elrullstolen ska enligt anvisningar förvaras i ett slutet och låst utrymme. Utredning visar att det finns plats att förvara elrullstolen inomhus vilket ger säkrare och u-yggare förflyttningar om överflyttning kan ske inomhus. De krav som tillverkaren eller de som tillhandahåller elrullstolen ställer i fråga om förvaring av elrullstolen är inget krav för att lämna bidrag och är inte kopplat till sökandes funktionsnedsättning eller möjlighet till ett självständigt liv i eget boende och skall därför inte beaktas vid bedömning. Det fmns inte stöd i praxis för att en elrullstol av funktionsskäl behöver förvaras i en förvaringsbox. Det faktum att tillhandahållaren av elrullstolen uppställer vissa krav på förvaring av elrullstolen inverkar inte på bedömningen om bostadsanpassningsbidrag skall bevilja eller inte Gfr Kammarrätten i Göteborgs dom den 1 december 2011 i m ål nr 788-11). Förvaltningsrätten i Göteborg, dom 2018-01-19, mål nr 12418-16 har bedömt att ett elrullstolsgarage räknas som ett löst inventarium som inte berättigar till bidrag. Införandet av uttrycket fasta funktioner är enligt förarbetena avsett att markera att lösa inventarier som t.ex. vissa tekniska hjälpmedel inte ger rätt till bostadsanpassningsbidrag. I förarbetena lämnas en allmän vägledning för vad som skall bedömas som fast funktion eller löst inventarium. Fasta funktioner är sådana föremål som utgör en del av bostaden och som normalt inte tas från bostaden vid en flyttning. Lösa

S1\MMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (55) inventarier är i konsekvens med detta sådana föremål som, även om de är fast anbringade i bostaden, vanligtvis tas med vid en flyttning från bostaden. I övrigt överlämnas till beslutande myndigheter att i varje en skilt fall bedöma var gränsen går mellan fasta funktioner och lösa inventarier (prop. 1992/ 93:58 s. 17). Högsta förvaltningsdomstolen har bedömt att en luftvärmepump var ett löst inventarium eftersom den stod löst på golvet, var lätt att ansluta och lätt att flytta (se RA 2000 not. 4). E n firma som säljer ehullstolsgarage skriver att ett garage är enkelt att flytta, kräver inget grundarbete om marken är någorlunda fast och jämn, fyra trädgårdsplattor räcker som underlag på jord. Vidare skriver de att endast ett jordat 220 V enfasuttag behövs för uppvärmning och laddningsmöjligheter för elrullstolen. Garaget kan flyttas med en vanlig pallyftare. Fyra män bär den lätt, bärhandtag finns. För transport fungerar vanlig släpkärra eller liten lastbil. Ansökan gäller inte någon ombyggnation av ett förråd utan det handlar om ett förvaringsutrymme som är av mindre storlek och förhållandevis lätt att förflytta. Sökt åtgärd utgör ett sådant löst inventarium för vilket bostadsanpassningsbidrag inte lämnas. Kammarrätten i Sundsvall, dom 2017-09-06, mål nr 2322-16, Kammarrätten i Sundsvall, dom 2017-09-06, mål nr 2651-16 och Förvaltningsrätten i Malmö dom 2016-12-09, mål nr 8547-16 avslagit överklagande i liknande ärende. Förslagets konsekvenser för verksamhetens brukare Själv bekosta sökt åtgärd Barnperspektivet Ej relevant i ärendet Miljökonsekvenser E j relevant i ärendet Facklig samverkan Ej relevant i ärendet Ekonomiska konsekvenser Själv bekosta sökt anpassning

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (55) Hur man överklagar Om Ni är missnöjd med detta beslut kan Ni överklaga det till Förvaltningsrätten i Malmö. Skrivelsen med överklagandet skall skickas till en och ha inkommit dit inom tre veckor från den dag Ni fick del av beslutet. I skrivelsen bör Ni ange varför Ni anser att beslutet är fel och vilken ändring Ni vill ha. Ange Tekniska förvaltningen 281 80 Hässleholm tekniskanarnndcn@ hasslcholrn.se som motpart samt beslutets diarienununer. Underteckna skrivelsen, gör namnförtydligande samt uppge personnummer, postadress och telefonnummer dit Ni kan nås för delgivning. Skicka överklagan till ovanstående adress. Kommunen sänder överklagandet vidare till Förvaltningsrätten för prövning om konununen inte själv ändrar beslutet på det sätt Ni begärt. Sänt till: Sökande, tekniska förvaltningen

SAlvIMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (55) 36 Bostadsanpassningsbidrag Dnr: TF 2018/725 Beslut avslår ansökan om återställningsbidrag. Beskrivning av ärendet Sökande har den 14 februari 2018 inkommit med en ansökan om återställningsbidrag för nedmontering och skrotning av två liftar. Till ansökan har bifogats faktura på 12 928:-. SFS 1992:1574 Enligt 11 lagen om bostadsanpassningsbidrag m.m. (BAB) har ägare av bostadshus rätt till bidrag för kostnader för att ta bort anordningar för funktionshindrade personer (återställning) som har utförts 1. i eller i anslutning till hyreslägenheter eller småhus som hyrs ut, eller 2. i anslutning till bostadsrättslägenheter i flerbostadshus, om anordningarna avser att underlätta för en funktionshindrad person att komma in i och ut ur lägenheten eller att förflytta sig till och från huset eller inom tomten. Aterställningsbidrag medges även i fall då hyreslägenheter är inrymda i småhus. Detta innebär att även en person som hyr ut en del av sin egen bostad har rätt till återställningsbidrag (prop. 1992/93:58 s. 34). Bidrag för återställning kan med andra ord endast beviljas för kostnader för att ta bort anordningar som har utförts i eller i anslutning till hyreslägenheter i flerbostadshus eller småhus som hyrs ut. Sökande söker återställningsbidrag för demontering och skrotning av två liftar. Sökande har sålt huset, demonterat och skrotat liftarna. De anpassningar som nu demonterats har ägaren till huset fått bostadsanpassningsbidrag för tidigare för att bostaden skulle vara ändamåls.enlig för honom. Bostaden var inte uthyrd till annan person. Aterställningsbidrag kan inte beviljas då sökande var ägare till aktuell bostad, bodde där och nyttjade själv anpassningarna. Kammarrätten i Jönköping, dom 1993-07-30, mål nr 3437-1993 har avslagit ett liknande fall.

SAMMANTRÄDESPROTOKOll 21 (55) Förslagets konsekvenser för verksamhetens brukare Sökande bekostar själv åtgärden Barnperspektivet Ej relevant i ärendet Miljökonsekvenser E j relevant i ärendet Facklig samverkan E j relevant i ärendet Ekonomiska konsekvenser Sökande bekostar själv åtgärder. Hur man överklagar Om Ni är missnöjd med detta beslut kan Ni överklaga det till Förvaltningsrätten i Malmö. Skrivelsen med överklagandet skall skickas till en och ha inkommit dit inom tre veckor från den dag N i fick del av beslutet. I skrivelsen bör Ni ange varför Ni anser att beslutet är fel och vilken ändring Ni vill ha. Ange Tekniska förvaltningen 281 80 Hässleholm som motpart samt beslutets diarienummer. Underteckna skrivelsen, gör namnförtydligande samt uppge personnummer, postadress och telefonnummer dit Ni kan nås för delgivning. Skicka överklagan till: Tekniska förvaltningen 281 80 Hässleholm Kommunen sänder överklagandet vidare till Förvaltningsrätten för prövning om en inte själv ändrar beslutet på det sätt Ni begärt. Sökande, tekniska förvaltningen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (55) Hässl holms 37 Bostadsanpassningsbidrag Dnr: TF 2018/200 Beslut avslår ansökan om bostadsanpassningsbidrag. Beskrivning av ärendet Sökande har den 29 januari 2018 inkommit med en ansökan om bostadsanpassningsbidrag för ramp till ytterdörren. Till ansökan har bifogats in tyg från arbetsterapeut Rebecca Zal om sökandes funktionsnedsättning och de problem detta medför i bostaden. SFS 1992:1574 E nligt 1 lagen om bostadsanpassningsbidrag m.m. (BAB) har lagen till ändamål att genom bidrag till anpassning av bostäder ge personer med funktionshinder möjlighet till ett självständigt liv i eget boende. E nligt 6 första stycket (BAB) lämnas bostadsanpassningsbidrag för åtgärder för anpassning av bostadens fasta funktioner i och i anslutning till den bostad som ska anpassas. Bidrag län.mas endast om åtgärderna är nödvändiga för att bostaden ska vara ändamålsenlig som bostad för den funktionshindrade. Bidrag lämnas dock inte om de sökta åtgärderna behöver vidtas redan av väsentligen andra orsaker än behovet av anpassningen. Av förarbetena till BAB (prop. 1992/93:58 s. 14 f.) framgår bl.a. att bostadsanpassningsbidragets syfte är att ge en funktionshindrad person möjlighet att genom anpassning av sin bostad leva ett självständigt liv i eget boende. Det är alltså fråga om individuell anpassning med hänsyn till den enskildes särskilda behov. l\ v tidigare förarbeten (prop. 1981 /82:1 26 s. 31 f.) framgår bl.a. fö lj ande: Bidrag lämnas för åtgärder som behövs för att en funktionshindrad ska kunna utnyttja bostaden på ett ändamålsenligt sätt. Det är i första hand den funktionshindrades behov i bostaden av att kunna sova, vila, sköta sin hygien och laga mat samt förflytta sig som ska tillgodoses. Enligt Boverkets föreskrifter (BFS 1992:46) ska intyg från sakkunnig lämnas in om att de åtgärder bidrag söks för är nödvändiga med hänsyn till funktionshindret.

SAMlvl.ANTRÄDESPROTOKOLL 23 (55) Sökande ansöker om ramp vid ytterdörren. Till ansökan har bifogats tre stycken offerter på ramper, KM Tisells bygg 62 925:-, B&G bygg 72 000:- och Göinge bygg 75 000:-. Enligt sakkunnigs intyg har sökande svaghet och värk i rygg och vänster ben pga spinal stenos vilket medför att hon har svårt att gå och stå längre stunder. Har även värk i lederna pga psoriasisartrit och lider av yrsel. Sökande går inomhus utan hjälpmedel, utomhus använder sökande rollator, gångstavar eller elrullstol. Sökande bor tillsammans med make i hus. Y ttertrappan har tre ojämna steg av sten i olika höjder och bredder. Ledstänger saknas. Enligt sakkunnigs intyg har sökande problem vid förflyttning i trappan eftersom hon inte har något att stötta sig på. Hon känner sig ot.1ygg och har fallit i trappan. Nedanför trappan st.år rollatorn. Vid kontakt med sakkunnig meddelar hon att hon bedömer att sökande hade, med viss svårighet, klarat att gå i trappan om det fanns ledstänger. Enligt BBR skall trappor utformas så att personer kan förflytta sig säkert. Trapplopp, trapplan, ramper och balkonger som inte avgränsas av väggar skall ha räcken som begränsar risken för personskador. Trappa med högre falfööjd än 0,50 cm ska ha greppvänliga ledstänger eller motsvarande på båda sidor. Att montera räcken är ett fastighetsägareansvar och berättigar inte till bidrag. Sökt åtgärd behöver vidtas redan av väsentligen andra orsaker. Det är den som söker en förmån, t.ex. bostadsanpassningsbidrag, som ska visa att hon har rätt till förmånen. Även om en har ett utredningsansvar ligger bevisbördan på den enskilde att visa att förutsättningarna för bostadsanpassningsbidrag är uppfyllda, det vill säga att sökt åtgärd är nödvändig för att bostaden skall vara ändamålsenlig som bostad för sökande. Nödvändigheten av sökt åtgärd skall framgå av det intyg som sökande ska foga till ansökan. Intyget styrker inte att sökta åtgärder är nödvändiga med hänsyn till funktionsnedsättningen och sökt åtgärd är inte nödvändig för att bostaden skall vara ändamålsenlig som bostad i den mening som avses i lagen. Förslagets konsekvenser för verksamhetens brukare Sökande bekostar själv anpassningen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 (55) Barnperspektivet Ej relevant i ärendet Miljökonsekvenser Ej relevant i ärendet Facklig samverkan Ej relevant i ärendet Ekonomiska konsekvenser Sökande bekostar själv anpassningen Hur man överklagar Om Ni är missnöjd med detta beslut kan Ni överklaga det till Förvaltningsrätten i Mahnö. Skrivelsen med överklagandet skall skickas till en och ha inkonunit dit inom tre veckor från den dag N i fick del av beslutet. I skrivelsen bör N i ange varför Ni anser att beslutet är fel och vilken ändring N i vill ha. Ange Hässlehohns Tekniska förvaltningen 281 80 Hässleholm som motpart samt beslutets diarienummer. Underteckna skrivelsen, gör namnförtydligande samt uppge personnummer, postadress och telefonnummer dit Ni kan nås för delgivning. Skicka överklagan till: Hässlehohns Tekniska förvaltningen 281 80 Hässlebohn Kommunen sänder överklagandet vidare till Förvaltningsrätten för prövning om en inte själv ändrar beslutet på det sätt Ni begärt. Sänt till: Sökande, tekniska förvaltningen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 (55) 38 Hyresgästanpassning för Folktandvården Dnr: TF 2018/681 Beslut Föreslå tekniska nämnden besluta: godkänna 15-årigt tilläggsavtal, daterat 2018-02-12, mellan och Folktandvården Skåne AB. Beskrivning av ärendet Folktandvården i Hässleholm har sedan en tid tillbaka uttryck ett behov av att se över befintliga lokaler som verksamheten hyr i Kulturhuset. Behovet gäller egentligen en utökning av yta, men då det inte går att frambringa mer yta inom kulturhus har vi i stället tittat på en omdisposition av befintliga lokalytor. För att uppfylla verksamhetens kortsiktiga och långsiktiga behov måste lokalen anpassas med ett nytt väntrum och nytt sk back-office, ett nytt sterilrum, två nya behandlingsrum samt nya omklädningsrum med duschar för personalen. Förslagets konsekvenser för verksamhetens brukare Ej relevant Barnperspektivet Ej relevant Miljökonsekvenser E j relevant Facklig samverkan E j relevant Ekonomiska konsekvenser Ombyggnationen beräknas kosta 2 362 501 kr. (se bilaga 1) I dagsläget betalar hyresgästen cirka 1 242 kr/ m 2 (2018 år hyresnivå cirka 745 200, då lokalen är 600 m 2 ). E fter tekniska förvaltningens åtgärder i lokalen - per kvadratmeter med 466 kr/ m 2 till 1 708 kr/ m 2. Här räknar vi med en kalkylränta på 5 %. och en avskrivningstid på 15 år. Sänt till: Tekniska nämnden '# </f'

Si\MJ\.1ANTRÄDESPROTOKOLL 26 (55) 39 Remissynpunkter gällande samråd "Detaljplan för Röinge 34:1 m.fl. Pollenvägen" Dnr: TF 2018/828 Beslut Godkänna och skicka tekniska förvaltningens remissyttrande till byggnadsnämnden. Beskrivning av ärendet Byggnadsnämnden har detaljplan för del av Röinge 34:1, Pollenvägen i Hässleholm på samråd under tiden 2018-02-16-2018-03-09. Tekniska nämnden/ tekniska förvaltningen har fått förlängd remisstid till 2018-03-20. Planhandlingarna är inlagda på ens hemsida på följande adress: ""' '""'.hasslcholm.sc /bygga -bo-och-mil jo I OYersiktsplan-ochdetahplaner I <lctaljplaner-och-omrndes bcsrammelscr /pagaende-planer I deraljplanfor-del-ay -roinge-341-m.-fl. -polle1wagen. html Tekniska förvaltningen har följande remissynpunkter: Pollenvägens västra vändzon ska ha en diameter på minst 20 m för att klara vändning av t.ex. sopbilar. "Illegal" infart till Röinge 1 :36 ersätts med GC-väg som ansluter till K.ristianstadvägen. GC-väg som ansluter till Smidesvägen bör ingå. Pollenvägens anslutning till K.ristianstadsvägen bör breddas till 8 m (1 +6+ 1) fram till hörnstolpe i stenmur. Området bör bli allmän platsmark/ natur. Infart/ parkering till 34: 15 ska säkerställas, helst österifrån. Bredda naturområdet med ca 1m åt sydväst på bekostnad av kvartersmark för bostad, för att undvika flytt av befintlig gångstig. Förläng östra delen av Pollenvägens vändzon till stenmuren för att möjliggöra vändning av t.ex. sopbilar. Officialservituten 11-ST0-580.1, 11-ST0-581.1, 11-ST0-649.1, 11-ST0-545.1, 11 -ST0-545.2, 11 -ST0-546.1, 11 -ST0-546.2, 11-ST0-54 7.1, 11 - ST0-547.2, 11 -ST0-593.1, 11-ST0-593.2, 11 -ST0-594.1, 11 -ST0-594.2, l 1-ST0-595.1, 11-ST0-595.2, 11-ST0-596.1, 11-ST0-596.2 kan tas bort då

SA:MJv!ANTRÄDESPROTOKOLL 27 (55) det blir allmän platsmark på Pollenvägen. Detta förtydligas under fastighetsrättsliga konsekvenser. Under Plandata sida 3 står det att all mark inom planområdet ägs av. Detta är inte sant. Den östra delen av Pollenvägen samt Asvägen ägs av samfälligheten Röinge S:15 och Röinge 1 :26 Sänt till: Byggnadsnämnden

SAMMANTilÄDESPROTOKOLL 28 (55) 40 Askande av medel för utökning av personal inom Tekniska förvaltningen, Mark- och exploateri ngsavdel ni ngen Dnr: TF 2018/1088 Beslut 1. att föreslå tekniska nämnden att föreslå styrelsen om att Tekniska nämndens driftbudget för 2018 tillförs 350 000 kronor för att finansiera en tillsvidaretjänst om 100% som exploateringsingenjör. 2. att föreslå tekniska nämnden att föreslå styrelsen om budgetkompensation för 2019 och framåt på 300 000 kronor avseende en tillsvidaretjänst om 100% som exploateringsingenjör, vilket arbetas in i budgeten för 2019. 3. att föreslå tekniska nämnden att föreslå styrelsen om budgetkompensation för 2020 och framåt på ytterligare 300 000 kronor avseende en tillsvidaretjänst om 100% som exploateringsingenj ör, vilket arbetas in i budgeten 2020. Beskrivning av ärendet Befolkningen och näringslivet i växer och nya områden behöver kontinuerligt tas fram för att möta efterfrågan på bostäder, verksamheter och utbyggnad av infrastruktur. U töver den byggtakt som nu råder har kommit överens med Sverigeförhandlingen om ett stopp i Hässleholm och med anledning härav åtagit sig att tillsammans med Kristianstad bygga 7000 bostäder i stationsnära lägen fram till 2030. Mark- och exploateringsavdelningen är idag 4 st anställda, som arbetar med m.arkanvisningsavtal, exploateringsavtal, detaljplaner, försäljningar, förvärv, rivningar, saneringar, arrenden, nyttjanderätter, markavtal, ledningsrätter och dylika rättigheter. Befintliga exploateringsingenjörer arbetar 100% och nuvarande arbetsuppgifter hinns inte med att utföras i den takt som önskas av näringsliv, privatpersoner och en självt. Om byggtakten hålls i och även ska ökas anses behovet av ny personal obestridligt. E n av de anställda exploateringsingenjörerna har sagt upp sig fr.o.m. 2018-02-26 och en rekryteringsprocess har satts igång. Förutom återbesättningen hade det varit önskvärt att ta tillfallet i akt och utöka personalstyrkan med ytterligare en tjänst som exploateringsingenjör. För denna tjänst önskas nya medel. En bidragande orsak till

SAMivrANTRÄDESPROTOKOLL 29 (55) behovet, utöver vad som sagts ovan, är att mark- och exploateringschefen planerar att vara föräldraledig i ett halvår fr.o.m. 2019-01-01. Att under denna korta period gå ut med en visstidsanställning och hitta en vikarierande chef som ska sätta sig in i arbetsuppgifterna har bedöms som mycket svårt. Vissa delar av mark- och exploateringschefens arbetsuppgifter kan fördelas till Tekniska chefen Mats Svensson, såsom personalansvar, men utöver detta önskas nya medel för att, istället för en visstidsanställning, göra en tillsvidareanställning och på så vis klara av befintliga och kommande arbetsuppgifter/ utmaningar som Hässleholm s ställs inför. Ny personal möjliggör även för intäkter ifrån försälj ning av fastigheter och sedermera skatteintäkter från nya boende i en. Barnperspektivet Inte aktuellt. Miijökonsekvenser Inte aktuellt. Facklig samverkan Inte aktuellt. Ekonomiska konsekvenser Utökning av tekniska nämndens driftbudget för: 2018 om 350 000 kr. 2019 och framåt om 300 000 kr. 2020 och framåt om 300 000 kr. Sänt till: tekniska nämnden

SAtvITvfANTID\DESPROTOKOLL 30 (55) 41 Förvärv avseende del av Intendenten 3 Dnr: TF 2018/461 Beslut 1. att föreslå tekniska nämnden att förvärva ca 10194m 2 avseende del av Hässlehohn Intendenten 3 av K -Fast T4 AB för 4 795 060 kr, enligt bilagt köpeavtal. 2. att föreslå tekniska nämnden att uppdra åt tekniska nämndens ordförande att underteckna ett skuldebrev som garanti om byggnadsskyldigheten enligt punkt 12 i avtalet inte uppfylls. 3. att föreslå tekniska nämnden att uppdra åt mark- och exploateringschefen att underteckna köpebrev / kvittens. 4. att föreslå tekniska nämnden att föreslå styrelsen om att finansiering sker genom upplåning. Investeringen ska vara av anlagstyp 1. Beskrivning av ärendet I västra Hässleholm finns idag flera mindre förskoleenheter, t.ex. Gäddan, Juvelen, Ekbacken, vilket är ineffektivt ur personal- och driftshänseende. För att följa befolkningsti.llväxten och riktlinjerna gällande mindre barngrupper finns ett behov av att utöka och ersätta dessa mindre förskoleenheter med en större förskola med 6 avdelningar. T ekniska nämnden har i 2018-2021 års budget fått medel för att bygga en förskola i västra Hässlehohn, se utdrag från KF 237 201 7-11-27. Tekniska förvaltningen har därav letat efter en lämplig lokalisering av förskolan och funnit ett detaljplanelagt område för skola på T 4-området. Byggrätten är i två våningar och ligger på del av fastigheten Hässleholm Intendenten 3, som ägs av K-Fast T4 AB. Tekniska förvaltningen har upprättat ett köpeavtal som K-Fast T4 AB har godkänt och undertecknat, se beslutsunderlag. Tekniska förvaltningen föreslår att förvärvar ca 10194m 2 avseende del av Hässleholm Intendenten 3 av K-Fast T4 AB för 4 795 060 kr. I samband med framtagande av köpeavtalet genomfördes en miljöteknisk undersökning, se Bilaga 6 i köpeavtalet. Vid undersökningen hittades det föroreningar i två jordprover vars halter överstiger riktvärdet för känslig markanvändning (skola). Det ena jordprovet avser alifater och det andra PAHföroreningar. PAH-föreningen går troligtvis att koppla till den asfalt som fmns inom området. I övrigt har inga halter över riktvärdet för känslig markanvändning

SA.M.MANTRÄDESPROTOKOLL 31 (55) Hässl holms påvisats i något av de analyserade jordproverna. Kostnaden för avhjälpningen av PAH-föroreningarna uppskattas till ca 200 000 kr exkl. moms. Köpeskillingen för del av Intendenten 3 är reducerad i förhållande till uppskattad kostnad för avhjälpningen. Barnperspektivet Genom ett förvärv avseende del av Intendenten 3 möjliggörs en byggnation av en ny förskola som kan ersätta flera mindre förskoleenheter. Miljökonsekvenser I samband med bygg.nationen av förskolan kommer en avhjälpning göras avseende förorening av PAH:er i marken, vilket är positivt för miljö- och hälsa. Facklig samverkan E j aktuellt. Ekonomiska konsekvenser Finansieringen av förvärvet föreslås ske genom upplåning och ej genom tilldelad budget för exploateringsprogrammet, då denna under året förväntas användas till andra förvärv och utbyggnad av allmän platsmark i bland annat Sösdala och Vinslöv. Byggnationen av förskolan sker genom tilldelad budget. Sänt till: tekniska nämnden

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32 (55) 42 Överlåtelse av fastigheter mellan och HIBAB samt dess dotterbolag för att uppnå en budget i balans för 2018 avseende besparingskrav på minskade driftskostnader för Tekniska nämnden Dnr: TF 2018/1090 Beslut U ppdra tekniska förvaltningen att skicka upprättat beslutsförslag på remiss till partierna i fullmäktige. Remissynpunkter ska vara inlämnade till tekniska förvaltningen senast den 23 maj. Beskrivning av ärendet Tekniska förvaltningens beslutsförslag: 1. att föreslå tekniska nämnden att förslå fullmäktige att besluta om att fastigheterna Finja-Mölleröd 2:1, Fridhem 8, Verkstaden 10, Råkan 2, Byggaren 3, Magasinet 3 och Tyringe 129:3 ska överlåtas från HIBAB och deras dotterbolag till. 2. att föreslå tekniska nämnden att förslå fullmäktige att ge tekniska förvaltningen och HIBAB samt deras dotterbolag i uppdrag att tillsammans arbeta vidare med att ta fram överlåtelseavtal för fastigheterna Finja Mölleröd 2: 1, Fridhem 8, Verkstaden 10, Råkan 2, Byggaren 3, Magasinet 3 och Tyringe 129:3. 3. att föreslå tekniska nämnden att förslå fullmäktige att köpeskillingen för fastigheterna Finja-Mölleröd 2:1, Fridhem 8, Verkstaden 10, Råkan 2, Byggaren 3, Magasinet 3 och Tyringe 129:3 ska grunda sig på ett genomsnittligt värde som framtages av två oberoende värderingsmän. 4. att föreslå tekniska nämnden att föreslå fullmäktige att uppdra åt Tekniska nämndens ordförande och HIBAB:s samt deras dotterbolags ordförande att underteckna de slutliga överlåtelseavtalen för fastigheterna Finja-Mölleröd 2:1, Fridhem 8, Verkstaden 10, Råkan 2, Byggaren 3, Magasinet 3 och Tyringe 129:3.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33 (55) 5. att föreslå tekniska nämnden att föreslå fullmäktige att uppdra åt mark- och exploateringschefen och HIBAB:s samt deras dotterbolags VD att underteckna köpebrev /kvittenser för fastigheterna Finja-Mölleröd 2: 1, Fridhem 8, Verkstaden 10, Råkan 2, Byggaren 3, Magasinet 3 och Tyringe 129:3. 6. att föreslå tekniska nämnden att föreslå fullmäktige att finansiering för överlåtelse av fastigheterna Finja-Mölleröd 2:1, Fridhem 8, Verkstaden 10, Råkan 2, Byggaren 3, Magasinet 3 och Tyringe 129:3 ska ske genom upplåning och att investeringen ska vara av anslagstyp 1. 7. att föreslå tekniska nämnden att förslå fullmäktige att istället för punkt 1-6 ta bort besparingskravet på Tekniska nämndens driftbudget för år 2018 och framgent. 8. att föreslå tekniska nämnden att förslå fullmäktige att istället för punkt 1-7 överlåta alla HIBAB:s och deras dotterbolags fastigheter till och sedan likvidera bolaget. beslutade i K".F 2014-12-15 146 om Strategisk plan med budget 2015 och flerårsplan 2016-2018. För Tekniska nämndens del gällande driftbudgeten beslutades om bifall för styrelsens förslag, se utdrag i beslutsunderlaget. E nligt beslutet ska Tekniska nämndens driftsbudget för 2015 minskas med 10 miljoner genom försäljningar och rivningar. När ca ett år senare beslutade i KF 2015-11-30 156 om Strategisk plan med budget 2016 och flerårsplan 2017-2019, lämnades bifall för Alliansens förslag avseende driftbudgeten för Tekniska nämndens, se utdrag i beslutsunderlaget. D å inga förändringar gjorts i förhållande till driftbudgeten för 2015 års budget, innebär detta att kravet på de minskade driftskostnaderna om 10 miljoner ligger kvar på Tekniska nämnden. Samma sak gjordes för 2017 års och 2018 års budget, se utdrag i beslutsunderlaget. Utöver ovanstående besparingskrav fanns det också ett krav på att effektivisera fastighetsförvaltningen med 3,5 miljoner kronor. Tekniska förvaltningen tolkar detta som att driftskostnaderna ska minska med motsvarande belopp. Tekniska förvaltningen har genomfört ett flertal försäljningar (Nävlinge 15:8 och 15:9, Vankiva 20:9, Sörby 26:2 och 26:53, Sörby 4:2, Såningsmannen 11, Ignaberga 5:47, Spinnaren 4, Samskolan 1, del av Hässleholm 88:1, Sandby 14:42, Röinge 34:1, Göktytan 9, del av Tormestorp 5:16, Hovslagaren 16, Vannaröd 32:1), förvärv (Tre Överstar 1 och 4) och rivning av byggnader (Cigarrmakaren 1, Cigarrmakaren 2, del

SAJ\fMANTRÄDESPROTOKOLL 34 (55) av Tyringe 129:1, Påarp 2:39, Hässleholm 87:50, Mellby 39:1, Bjärnum 206:1, Vittsjö 108:1, Hässleholm 89:2, Hässleholm 89:2, Vittsjö 108:1, Hässleholm 88:16, Röinge 7:3, Bjärnum 206:1, Finja-Vedhygge 1:122, Fanjunkaren 12). Effekten fram till 2018 blev en besparing av driftskostnaderna med 5 608 600 kronor. Totalt innebär detta att Tekniska nämnden ska minska sina driftskostnader på fastighetssidan med 7 891 400 kr för 2018, se nedanstående uträkning. Bud~et 2015 (KF 2014-12-15 146) Minskade driftskostnader fastigheter (försäljning/ rivning) -10,000,0 Bud2:et 2016 (KF 2015-11-30 156) Effektiv fastighetsförvaltning -3,500 Minskade driftskostnader till följd av försäljningar, rivningar och förvärv fram till 2018 Lokalvård 2014 77,0 Fastighet 2014 1076,0 Lokalvård 2015 137,0 Fastighet 2015 3564,6 Lokalvård 2016 0 Fastighet 2016 562,2 Lokalvård 201 7 26,1 Fastighet 201 7 201,8 Summa 5608,6 Totalt besparin2"skrav på driftsbudgeten för 2018-7891,4 Störst effekt för minskade driftskostnader ger förvärv av fastigheter som är förhyrda eller planeras förhyras för al verksamhet. Som en konsekvens härav och för att uppnå en budget i balans har Tekniska förvaltningen tagit fram ett förslag på förvärv av fastigheter, se listan i beslutsunderlaget. I listan ingår alla de fastigheter med byggnader som förhyr av HIBAB och dess dotterbolag, förutom byggnaden Trädhuset, som inte går att överlåta/ avstycka utan att överlåta/ avstycka en större del av Hovdalaområdet. Den faktiska besparingseffekten på driften är omöjlig att beräkna på förhand då det är beroende av köpeskillingens storlek, lån, lagfart, fastighetsbildning, bygglov, förmedlingsavgifter, anpassningar, samt när under året tillträde sker m.m. Utöver detta har driftskostnaderna för förhyrningarna av byggnad 137 på Finja-mölleröd

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 35 (55) 2018-03-1 3 2: 1 och f.d försäkringskassan på Byggaren 3 ej kunnat fastställas då detta är planerade förhyrningar. Driftskostnaden för varje fastighet på listan är årsbaserad, så för att uppnå en full effekt av förslaget hade tillträde vid alla förvärv behövt ske 2018-01-01 och inga andra omkostnader förekommit. För att klara besparingskravet om 7 891 400 kr och uppnå en budget i balans behövs därför fler fastigheter förvärvas under året än vad motsvarande belopp på driftskostnaderna är summerade till i listan. Barnperspektivet Inte aktuellt. Miljökonsekvenser Inte aktuellt. Facklig samverkan ] nte aktuellt. Ekonomiska konsekvenser Vid beslut om punkt 1-6 blir det en kostnad för upplåning för köpeskilling mm. Sedermera blir det en besparing i drift för Tekniska nämnden och. Exakt hur detta påverkar HIBAB och dess dotterbolag är för tillfallet okänt. Vid beslut om punkt 7 blir det en minskad driftskostnad för Tekniska nämnden, medan besparingsbehovet blir oförändrar för i sin helhet. Vid beslut om punkt 8 blir det en kostnad för upplåning för köpeskilling mm. Sedermera blir det en besparing i drift för Tekniska nämnden och. Exakt hur en likvidering påverkar ekonomin för HIBAB och dess dotterbolag är för tillfallet okänt. Sänt till: partierna i fullmäktige

SA:MMANTIZÄDESPROTOKOLL 36 (55) 43 Nya verksamhetsområden för vatten/spillvatten/dagvatten Dnr: TF 2018/1096 Beslut 1. att föreslå tekniska nämnden att föreslå styrelsen föreslå fullmäktige att anta nya verksamhetsområden för vatten/ spillvatten/ dagvatten enligt kartor och beskrivning i ärendet. Beskrivning av ärendet Tekniska förvaltningen har uppmärksanunat att det för en hel del detaljplanelagda områden saknas verksamhetsområden för vatten/ spillvatten / dagvatten. Detta försvårar inte bara en utbyggnad av VA-nätet, utan omöjliggör även i vissa fall en exploatering. Nedanstående tre områden har bedömts som extra brådskande p.g.a. visat intresse från byggherrar och-/ eller planerad exploatering och här föreslår Tekniska förvaltningen således att nya verksamhetsområd en antas för: 1. Stoby 13:1/Hässleholm Nord (vatten, spillvatten och dagvatten) 2. Del av Vannaröd 2:80 i Vinslöv (vatten, spillvatten och dagvatten) 3. Vinslöv 129:18, Vinslöv 129:24 m.fl. (vatten, spillvatten och dagvatten) Tekniska förvaltningen föreslår även att område 4-7 får nya verksamhetsområden enligt nedan: 4. Vittsjö 2:65 (vatten och spillvatten) 5. Vittsjö 2:65 (dagvatten) 6. Vannaröd 7:28, 7:17 och del av Vannaröd 32:1 i Sösdala (vatten och spillvatten) 7. Vannaröd 7:28 i Sösdala (dagvatten)