TM22 TM22 0 MOS SE 9917-1 011498 MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNINGAR
Innehåll 1 Till Villaägaren: Allmänt Kort produktbeskrivning... 2 Anläggningsdata... 2 Systemprincip... 3 Användningsområde... 3 Produktbeskrivning... 3 Uppvärmning... 3 Varmvattenberedning... 3 Frontpanel Frontpanel... 4 Inställningar och Övervakning Termostatinställning... 5 Panntemperaturmätare... 5 Tryckmätare... 5 Cirkulationspump... 5 Shuntventil... 5 Till Installatören: Allmänt till installatören Uppställning... 6 Installationskontroll... 6 Rörinstallation Inkoppling... 7 Shuntventil... 7 Påfyllning... 7 Avtappning... 7 Elinstallation Inkoppling... 8 Belastningsvakt... 8 Inställning av belastningsvakt... 8 Återvändande effekt... 8 Elschema... 8 Tekniska data Tekniska specifikationer... 9 Bipackade detaljer... 9 Måttsättningsprincip... 9 Mått och Komponentplacering Mått och Komponentplacering... 10 Övrigt Komponentlista Komponentlista... 11 Orsaker och åtgärder vid driftstörningar Låg rumstemperatur... 12 Hög rumstemperatur... 12 Låg varmvattenkapacitet... 12 Hjälpstart av cirkulationspump... 12
Till Villaägaren 2 Vi tackar för förtroendet att få leverera en värmepanna till Dig och gratulerar samtidigt till Ditt val av, en elpanna av hög kvalitet och med lång livslängd, utvecklad och tillverkad i Sverige för svenska förhållanden. För att få bästa utbyte av vill vi att Du som användare läser igenom den här Monterings- och Skötselanvisningen. Siffror inom parentes refererar till avsnitt Komponentplacering. är en elpanna. Pannan är avsedd för villor med vattenburen värme. Installationsdatum Anläggningsdata Ifylles när pannan är installerad Tillverkningsnummer Rörinstallatör Elinstallatör Installerad effekt på elpatronen
Till Villaägaren Allmänt 3 Systemprincip EX * CP * RAD * SV BV * VaV* BaV* AV* SÄK * VV KV VV Varmvatten KV Kallvatten BV * Blandningsventil EP Elpatron EX * Expansionskärl SV Shuntventil CP * Extern cirkulationspump SÄK * Säkerhetsventil RAD * Radiatorkrets VaV * Vacumventil BaV * Backventil AV * Avstängningsventil EP * Ingår ej i pannleverans. Användningsområde är en värmepanna som är avsedd för uppvärmning av villor och liknande. Produktbeskrivning är en toppansluten elpanna för uppvärmning och tappvarmvattenberedning i villor. All erforderlig styrutrustning är monterad på fabrik. är godkänd för ett arbetstryck på 1,5 bar vid 100 C. Tillgänglig effekt är 13,5 kw (nedkopplingsbart till 9,0 och 4,5 kw). Uppvärmning Värmevatten tages ut från pannans topp och leds till radiatorkretsen via en shuntventil (SV), där önskad temperatur till radiatorerna erhålles genom att blanda upp det varma pannvattnet med det kalla vattnet som kommer tillbaka från radiatorkretsen. Varmvattenberedning Pannan är försedd med en kopparfodrad varmvattenberedare av förrådstyp på 120 liter. Maximalt drifttryck i beredaren är 9 bar.
Till Villaägaren 4 Frontpanel A B C D E F TMV-Pannan Pump Vattentryck 1,0 1,5 Överhettningsskydd 0,5 2,0 El 0 2,5 bar CEWAL CAMPONOGARA(VE) Säkring 80 70 60 50 40 40 60 80 90 30 20 100 0 120 C Driftstermostat CEWAL CAMPONOGARA(VE) Panntemperatur G H I A Kontrollampa el G Säkring Automatsäkring för manöverström. B Strömbrytare, extern cirkulationspump H Drifttermostat, el Termostat för styrning av elpatron. C Blindlock I Temperaturmätare Temperaturmätare för panntemperatur. D Blindlock E Tryckmätare Tryckmätare som visar anläggningens tryck i pannan. F Överhettningsskydd, elpatron Utlöst överhettningsskydd återställes genom att trycka in knappen. Detta göres först efter att orsaken till utlösningen åtgärdats, se under rubrik Orsaker och åtgärder vid eventuell driftstörning.
3 7 Till Villaägaren Inställningar och övervakning 5 Termostatinställning Cirkulationspump 80 70 60 50 40 Om cirkulationspumpen stannas en längre tid bör denna ändå startas någon gång då och då för att inte fastna. Se även avsnitt "Hjälpstart av cirkulationspump" under rubriken "Övrigt". 90 30 Driftstermostat Drifttermostaten styr elpatronens till- och frånslag. Lämpligt inställningsvärde är beroende av värmesystemets maximala temperaturbehov men för godtagbar varmvattentemperatur bör inställningen vara lägst 60 C. Shuntventilen, vars manöverratt sitter lättåtkomligt, reglerar temperaturen till värmesystemet. Den kan även automatiseras genom en shuntmotor som fästs på manöverspindeln. Framledning Stigare TM22 Shuntventil Returledning Retur 7 910 5 9 10 3 Panntemperaturmätare CEWAL CAMPONOGARA(VE) 0 1 4 TM MADE IN SWEDEN TM22 1 0 40 20 60 80 100 0 120 C CEWAL CAMPONOGARA(VE) Panntemperatur Pannans temperaturmätare visar pannvattnets temperatur i höjd med framledningsanslutningen. Tryckmätare Vattentryck TM22 1,0 1,5 0,5 2,0 0 2,5 bar CEWAL CAMPONOGARA(VE) Tryckmätaren är graderad från 0 2,5 bar. Vid 1,5 bar finns en röd markering som visar pannans maximalt tillåtna drifttryck. Vid slutet system kan normalt arbetstryck under drift variera upp till det röda strecket beroende på anläggningens varierande temperatur. TM22
Till Villaägaren 6 Allmänt till installatören Uppställning är avsedd att placeras i pannrum. Pannan är försedd med ställbara fötter, som skruvas in i de gängade hålen i pannans fot. Genom att variera den utskruvade längden kan pannan riktas upp. Installationskontroll Enligt gällande regler skall pannanläggningen undergå installationskontroll innan den tas i bruk. Kontrollen får endast utföras av person som har kompetens för uppgiften. Installationskontrollen skall dokumenteras. Ovanstående gäller anläggningar som är utrustade med slutna expansionskärl. Utbyte av panna eller expansionskärl får ej ske utan förnyad kontroll.
3 7 0 Till Installatören Rörinstallation 7 Rörinstallationen skall utföras enligt gällande värmeoch varmvattennormer. Om glödgat koppar- eller stålrör används skall invändig stödhylsa monteras. Medlevererad avtappningsventil monteras i anslutning (80) på pannans framsida. Shunten är försedd med klämringskopplingar. Gängan under klämringsmuttrarna har dimensionen R 20. Från säkerhetsventilerna skall ett spillrör dragas till lämpligt avlopp. Spillrörets dimension skall vara samma som säkerhetsventilernas (Ø 15 mm) och skall ha en fallande dragning för att undvika vattensäckar samt vara frostfritt anordnat. Mynningen på spillröret skall vara synlig. Se gällande normer. Varmvattenkretsen skall förses med erforderlig ventilutrustning. Shuntventilen är bipackad och monteras på pannans topp, stigaranslutning till vänster och returledning till höger. Shuntventilens skala är vändbar. Se till att skalan stämmer överens med bilden. TM22 Inkoppling Shuntventil Påfyllning Påfyllning av pannan sker lämpligen genom en fast påfyllningsledning till någon av expansionsanslutningarna eller med en slang i avtappningsventilen.! VARNING! Om påfyllning sker via radiatorkretsen måste shuntventilen stå i ett mellanläge. I annat fall riskeras sprängning av någon radiator. Avtappning Avtappning sker genom att ansluta en slang till avtappningsventilen (80) på pannans framsida. Ventilens anslutningsdimension är R 15 (1/2") utv. OBS! Innan pannvattnet tappas ur, måste elmatningen brytas. Framledning Stigare Returledning Retur 7 910 5 9 10 3 0 1 1 4 TM MADE IN SWEDEN TM22 OBS! Rörsystemet skall vara urspolat innan pannan kopplas in så att föroreningar ej skadar ingående komponenter. TM22
3 2 1 T Till Installatören 8 Elinstallation Inkoppling Inkoppling av pannan får ej påbörjas utan elleverantörens medgivande och skall utföras under överinseende av behörig elinstallatör. Elmatning sker till anslutningsplint (9). De tre faserna anslutes till pos R, S respektive T. Nollan anslutes till pos N och skyddsjord anslutes till pos. Drifttermostaten (3) styr elpatronerna i tre steg. Termostaten ställes in på önskad temperatur, se även avsnitt "Termostatinställning". Dockade enheter (exempelvis yttre cirkulationspump) matas från plint (21) i pannan. Särskild matning behöver alltså ej dras fram för varje enhet. Minsta tillåtna kabelarea är 1,5 mm 2. Belastningsvakt Viktigt! Tillse att strömtrafo som känner av fas R, dvs fas inkopplad på pannplint märkt R, kopplas till nr 7, strömtrafo som känner av fas S kopplas till nr 8 och T till nr 9 på plint (21). Detta är mycket viktigt för att få belastningsvakten att fungera på rätt sätt. Kabel för strömkännare skall vara min. 4 x 0,75 mm EKKX. Inställning av belastningsvakt Inställning av huvudsäkringen göres på kretskort. Ställ in önskad huvudsäkring på potentiometern, märkt säkring på kretskort. Inställbar 16 35 amp. Potentiometern märkt Faseff skall alltid vara inställd på 1,5. Återvändande effekt Pannan är försedd med tidrelä som vid ren eldrift blockerar en del av elpatronen så att max 4,5 kw kopplas in de första två timmarna efter det att pannan varit bortkopplad, exempelvis efter strömavbrott. Tidsfördröjningen kan enkelt förbikopplas genom att trycka in snabbstartsknappen (12) som sitter på kretskort (29) i panelen. Denna åtgärd kan användas vid service och funktionsprov på pannan. Bygel för omkoppling till 13,5 kw Cirkulationspump 48 Elschema Standard leveranskoppling är 9,0 kw. Vid ändring av effekten skall detta dokumenteras av installatören. Omkoppling till 13,5 kw göres genom att en bygel anslutes på plint (21) mellan pos 1 och pos 2. 9 N R S 21 T 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 1 50 9,0 kw 4,5 kw 31 T Svart Grå Brun 51 52 29 S3 S2 S1 34 35 C 58 59 60 12 N N 2h Låg 32 30 36 3 OBS! Pannan får ej startas innan pannvatten fyllts på. Temperaturbegränsaren, termostaten, temperaturmätaren och elpatronerna kan då skadas.
Till Installatören Tekniska data 9 Tekniska specifikationer Höjd (tillkommer 15 40 mm för ställbara fötter) Bredd Djup Vikt Volym panna Varmvattenberedare Spänning Max effekt eldrift Leveranseffekt Max ström för enheter anslutna till plint Max drifttryck beredare Max drifttryck/beräkningstryck panna 1 240 mm 595 mm 650 mm 150 kg 155 liter 120 liter 400 V~ 3N 13,5 kw 9,0 kw 2,5 A 1,0/10 MPa/bar 150/1,5 kpa/bar Bipackade detaljer 1 st shuntventil med packning och bultar 1 st avtappningsventil 3 st strömkännare till belastningsvakt 1 st garantisedel 1 st Monterings- och Skötselanvisning Måttsättningsprincip Klämring Inv gänga
Till Installatören 10 Mått och Komponentplacering 33 70 43 71 31 42 30 36 32 3 40 1240 50 1 83 325 650 135 80 23 75 297,5 75 82 81 74 73 335 280 430 26 27 595 80
Till Installatören Komponentlista 11 1 Elpatron 9,0 kw (2 x 4,5 kw), innanför frontplåt 3 Drifttermostat 9 Kopplingsplint elanslutning, innanför frontplåt 12 Snabbstartsknapp 21 Kopplingsplint 23 Justerbara ben (20 40 mm) 26 Kabelingång 27 Lucka för elektrisk anslutning 29 Kretskort 30 Strömbrytare, extern cirkulationspump 31 Överhettningsskydd, manuell återställning 32 Automatsäkring för manöverström 33 Frontpanel 34 Ratt för inställning av kopplingsdifferens i belastningsvakt 35 Ratt för inställning av strömgräns i belastningsvakt 36 Kontrollampa el 40 Termometer 42 Manometer 43 Shuntventil 48 Strömkännare för belastningsvakt 50 Elpatron, innanför frontplåt, 4,5 kw 51 Kontaktor 52 Kontaktor 58 Kontaktor (på kretskort) 59 Kontaktor (på kretskort) 60 Kontaktor (på kretskort) 70 Framledning Ø 22 mm R20 utv 71 Returledning Ø 22 mm R20 utv 73 Kallvattenanslutning, Ø 22 mm 74 Varmvattenanslutning, Ø 22 mm 80 Avtappningsventil R15 inv 81 Expansionsanslutning R25 inv 82 Expansionsanslutning R25 inv 83 Hetvattenretur, alt dockning R25 inv
Övrigt 12 Orsaker och åtgärder vid eventuella driftstörningar! VARNING! Om ingrepp bakom plåtar eller kåpor göres skall gruppsäkringarna demonteras! Pannvattendelen måste vara vattenfylld innan den startas, i annat fall kan överhettningsskyddets funktion samt elpatronen äventyras. Låg rumstemperatur Felinställd shuntventil (vid handshuntning). Utlöst överhettningsskydd (31). OBS! Utlöst överhettningsskydd är en varning, om detta sker mer än en gång skall reparatör tillkallas. Luft i pannan eller radiatorsystemet. Stängd ventil i radiatorkretsen. För lågt ställd driftstermostat (3). Cirkulationspumpen avstängd eller har fastnat, se avsnitt "Hjälpstart av cirkulationspump". Automatsäkring för manöverström (32) utlöst. Låg varmvattenkapacitet Onormalt stort varmvattenuttag i förhållande till vattenvärmarens volym. För lågt ställd blandningsventil. Stängda eller strypta avstängningsventiler till varmvattenberedaren. Utlöst överhettningsskydd (31). OBS! Utlöst överhettningsskydd är en varning, om detta sker mer än en gång skall reparatör tillkallas. För lågt ställd driftstermostat (3). Automatsäkring för manöverström (32) utlöst. Hög rumstemperatur Felinställd shuntventil (vid handshuntning). Hjälpstart av cirkulationspump En cirkulationspump kan ibland behöva hjälpas igång efter ett stillastående. Nedanstående beskrivning gäller de vanligaste pumptyperna men olikheter kan förekomma mellan olika fabrikat. Stäng av cirkulationspumpen. Tag bort skyddshuven och lossa luftningsskruven. Håll en trasa över mejselklingan, en viss vattenmängd kan tränga ut. Stick in en skruvmejsel och vrid runt pumprotorn. Skruva fast luftningsskruven. Starta cirkulationspumpen och kontrollera om den fungerar. Tryck fast skyddshuven. Det kan många gånger vara lättare att hjälpstarta cirkulationspumpen om den är tillslagen. Om hjälpstart av cirkulationspump skall göras i tillslaget läge, så var beredd på att skruvmejseln rycker till när pumpen startar. Skyddshuv 16 Luftningsskruv LEK OBS! Om orsaken till driftsstörningen ej kan lokaliseras och åtgärdas med hjälp av ovanstående punkter bör service begäras.
Tillverkning och försäljning: TMV-Pannan / NIBE AB Maskingatan 2 231 66 TRELLEBORG Tel: 0410-54 440 Fax: 0410-54 460 www.nibe.se Huvudkontor: NIBE AB Box 14 285 21 MARKARYD Tel: 0433-73 000 Fax: 0433-73 190 www.nibe.se