ANVÄNDARHANDBOK Split System luftkonditioneringsggregt FUA71AVEB FUA100AVEB FUA125AVEB
INNEHÅLL 1. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER... 1 2. ATT GÖRA FÖRE DRIFT... 4 3. DRIFTSVILLKOR... 5 4. PLATS FÖR INSTALLATION... 5 5. DRIFTPROCEDUR... 6 6. DRIFTEGENSKAPER... 6 7. OPTIMAL DRIFT... 8 8. UNDERHÅLL (FÖR SERVICEPERSONAL)... 9 9. DETTA ÄR INTE ETT FUNKTIONSFEL... 12 10. FELSÖKNING... 15 11. AVFALLSHANTERING... 17 Originlinstruktionern är skrivn på engelsk. All övrig språk är översättningr v originlinstruktionern. Denn enhet är fylld med R32.* *Gäller endst om denn enhet är nsluten till följnde modeller v utomhusenheter: RZAG71, RZAG100, RZAG125, RZAG140, RZASG71, RZASG100, RZASG125, RZASG140. Viktig informtion om det köldmedie som nvänds Den här produkten innehåller fluorerde växthusgser. Låt inte gsern komm ut i tmosfären. Köldmedietyp (1) : R410A eller R32 GWP (2) värde för R410A är 2087,5 GWP (2) värde för R32 är 675 (1) Se utomhusenhetens märkskylt för informtion om köldmedietyp. (2) GWP = Globl Wrming Potentil (globl uppvärmningspotentil) Regelbundn inspektioner för köldmedieläckge kn krävs, beroende på europeisk eller ntionell lgstiftning. Kontkt din lokl leverntör för mer informtion. NOTERA gällnde CO 2 eq I Europ nvänds utsläppen v växthusgser genom totl mängd köldmedie i systemet (uttrycks som ton CO2-motsvrighet) för tt fstställ underhållsintervllen. Följ tillämplig lgstiftning. Formel för tt räkn ut utsläppen v växthusgser: GWP-värde v köldmedie Totl lddning v köldmedie [i kg]/1000 1. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Läs igenom denn bruksnvisning noggrnt innn du börjr nvänd luftkonditioneringsnläggningen för tt dr full nytt v dess funktioner och för tt undvik problem som uppstår på grund v felktig hntering. Denn produkt lyder under beskrivningen "utrustning som ej är tillgänglig för llmänheten". Denn pprt är vsedd för nvändning v en expert eller instruerde nvändre i ffärer, inom lättindustrin och lntbruk, eller v lekmän för kommersiell nvändning och nvändning i hemmet. Denn utrustning kn nvänds v brn från 8 år smt personer med nedstt fysisk, sensorisk eller mentl funktion, eller brist på erfrenhet och kunskp, om de hr fått överinseende eller instruktioner gällnde säker nvändning v utrustningen och är införstådd med riskern som är förknippde med nvändningen. Brn sk inte lek med utrustningen. Rengöring och underhållsrbeten får inte utförs v brn utn övervkning. Utrustningen är inte vsedd för nvändning v minderårig utn målsmns övervkning eller personer som inte är kompetent tt hnter luftkonditioneringsenheter. Det kn led till skdor eller elektrisk stötr. I denn hndbok finns två vrningstyper, VARNING och FÖRSIKTIGT. Följ noggrnt ll säkerhetsföreskrifter nedn: de är ll viktig för din säkerhet. VARNING...Indikerr en potentiellt frlig sitution som, om den inte undviks, kn resulter i dödsfll eller llvrlig skd. FÖRSIKTIGT...Indikerr en potentiellt frlig sitution som, om den inte undviks, kn resulter i mindre eller medelstor skd. Kn också nvänds för tt vrn för osäkr metoder. Efter genomläsning bör du förvr hndboken så tt du kn nvänd den som referens vid behov. Om utrustningen överlämns till en ny nvändre sk även hndboken medfölj. VARNING När ett fel uppstår i luftkonditioneringsnläggningen (t.ex. om det börjr lukt bränt) sk du stäng v strömmen till enheten och kontkt din lokl leverntör. Fortstt drift under sådn förhållnden kn orsk driftsstopp, elektrisk stötr eller eldsvåd. Kontkt leverntören för ändringr, reprtioner och underhåll v luftkonditioneringsnläggningen. Felktigt utförnde kn orsk vttenläck, elektrisk stötr eller eldsvåd. Använd säkringr med korrekt mperetl. Använd inte felktig säkringr, kopprtråd eller ndr trådr som ersättning, eftersom dett kn orsk elektrisk stötr, eldsvåd, kroppsskdor eller skdor på enheten. 1 Svensk
Kontkt leverntören om luftkonditioneringen utsätts för en nturktstrof, som en översvämning eller storm. Använd inte luftkonditioneringsnläggningen om dett händer, eftersom det kn led till skdor, elektrisk stötr eller eldsvåd. Strt eller stopp luftkonditioneringsenheten med fjärrkontrollen. Använd ldrig huvudströmbrytren för dett syfte. Det kn nnrs ge upphov till eldsvåd eller vttenläckge. Om en utomtisk återstrtsstyrning finns som skydd vid strömvbrott och strömmen kommer tillbk så kn fläkten plötsligt börj roter och ge upphov till skdor. Använd inte produkten i luft som innehåller ång från till exempel mskinolj eller mtlgningsolj. Ång från mskinolj kn led till sprickor i produkten, elstötr eller eldsvåd. Använd inte brännbr mteril (till exempel hårspry eller insektsmedel) när enheten. Rengör inte produkten med orgnisk lösningsmedel, till exempel thinner. Orgnisk lösningsmedel kn orsk sprickor i produkten, elektrisk stötr eller eldsvåd. Använd inte produkten på pltser med mycket oljerök, till exempel kök, eller på pltser med brndfrlig gs, frätnde gs eller metllspån. Om du nvänder produkten på sådn pltser finns risk för eldsvåd eller tt produkten går sönder. Se upp för eldsvåd som kn orsks v läcknde kylmedium. Om enheten inte fungerr korrekt, d.v.s. inte genererr kll eller vrm luft, kn läcknde kylmedium vr orsken. Kontkt din återförsäljre för ssistns. Kylmediet i luftkonditioneringsnläggningen är säkert och läcker inte i norml fll. Om kylmediet ändå läcker ut och kommer i kontkt med en öppen låg kn det ge upphov till skdlig ämnen. Stäng v luftkonditioneringen och ring leverntören. Sätt på luftkonditioneringsenheten när den kvlificerde servicepersonen bekräftr tt läckget är reprert. Stick inte in fingrr, pinnr eller ndr föremål i luftintget eller luftutloppet. Skdor kn uppstå på grund v kontkt med luftkonditioneringsenhetens snbbt roternde fläktbld. Kontkt leverntören för rengöring v luftkonditioneringsnläggningens insid. Felktig rengöring kn orsk skdor på plstdelr, vttenläckor och nnn skd, smt elektrisk stötr. Tänk på tt långvrig direkt exponering för kll eller vrm luft från luftkonditioneringsggregtet, eller för luft som är för kll eller för vrm kn vr skdlig för dig. Kontkt leverntören för llt instlltionsrbete. Om du gör rbetet själv kn det orsk vttenläck, elektrisk stötr eller eldsvåd. Kontkt en fckmn för nslutning v tillbehör och vr noggrnn med tt br nvänd tillbehör som godkänts v tillverkren. Om ett fel orsks v ditt eget rbete kn det orsk vttenläck, elektrisk stötr eller eldsvåd. Kontkt leverntören för flyttning och ominstlltion v luftkonditionerren. Felktig instlltion kn orsk vttenläck, elektrisk stötr eller eldsvåd. Se till tt jord luftkonditionerren. Jord inte enheten till ett vttenrör, en åskledre eller en jordledning för telefon. Felktigt utförd jordning kn orsk elektrisk stötr eller eldsvåd. En krftig strömstöt från ett blixtnedslg eller en nnn käll kn skd luftkonditioneringsnläggningen. Instller en jordfelsbrytre. Om en jordfelsbrytre skns kn det led till elektrisk stötr eller eldsvåd. Använd en dedikerd strömförsörjning för luftkonditioneringsnläggningen. Om du nvänder nnn strömförsörjning kn det led till tt produkten blir för het, eldsvåd eller funktionsfel. Kontkt leverntören i händelse v ett kylmediumläckge. När luftkonditioneringsnläggningen sk instllers i ett litet rum måste åtgärder vidts som förhindrr tt kylmedium som läcker ut överskrider gränsvärdet i händelse v en läck. Annrs kn dett led till en olyck orskd v syrebrist. FÖRSIKTIGT Små brn bör övervks så tt de inte leker med inomhusenheten eller fjärrkontrollen. Om ett brn v misstg kör igång enheten kn det resulter i skdor eller elektrisk stötr. Låt ldrig ett brn klättr på utomhusenheten och plcer ing föremål på den. Fll kn resulter i kroppsskd. Låt inte brn lek på eller i närheten v utomhusenheten. Om de är oförsiktig kn de bli skdde. Se till tt brn, växter och djur inte utsätts för direkt luftflöde från inomhusenheten, eftersom det kn h negtiv effekter. Plcer inte brndfrlig spry och nvänd ing spryburkr när enheten, eftersom dett kn led till eldsvåd. Tvätt inte luftkonditioneringsenheten eller fjärrkontrollen med vtten, eftersom dett kn resulter i elektrisk stötr eller eldsvåd. Plcer ldrig något som innehåller vtten (blomvser o.s.v.) på inomhusenheten, eftersom det kn orsk elstötr eller brnd. Plcer inte brndfrlig behållre, till exempel spryburkr, inom 1 m från övertrycksutloppet. Behållrn kn exploder på grund v tt den vrm luften från inomhus- eller utomhusenheten kn påverk dem. Stäng v strömmen om enheten inte sk nvänds under en längre tid. Enheten kn nnrs bli mycket vrm eller ntänds på grund v dmmnsmling. Plcer ing föremål i direkt nslutning till utomhusenheten och låt inte löv eller nnt skräp smls runt enheten. Löv är en grogrund för smådjur som kn komm in i enheten. När de väl kommit in i enheten kn sådn smådjur orsk fel, rökutveckling eller eldsvåd när de kommer i kontkt med strömförnde komponenter. Innn du rengör nläggningen sk du vbryt driften och slå v strömbrytren. Annrs kn en elektrisk stöt eller kroppsskd orsks. Svensk 2
Undvik elektrisk stötr genom tt inte nvänd enheten med fuktig händer. Vidrör ldrig delr inuti fjärrkontrollen. Om du rör viss intern delr kn det led till elstötr och skdor på fjärrkontrollen. Kontkt leverntören vseende kontroll och justering v intern delr. För tt undvik syrebrist bör rummet vr ordentligt ventilert om utrustning, t.ex. en brännre, nvänds tillsmmns med luftkonditioneringsnläggningen. Lämn inte fjärrkontrollen där den kn bli fuktig. Om det kommer in vtten i fjärrkontrollen finns det risk för läckström och skd på de elektronisk komponentern. Vr försiktig när du rengör luftfilter eller inspekterr nläggningen. Arbete på hög höjd krävs, och dett bör du ägn ordentlig uppmärksmhet. Om ställningen är instbil kn du fll ned och skd dig. T inte bort utomhusenhetens fläktskydd. Det fungerr som skydd för enhetens höghstighetsfläkt, som nnrs kn orsk kroppsskdor. För tt undvik skdor sk du inte vidrör enhetens luftintg eller luminiumflänsr. Plcer inte föremål som är känslig för fukt direkt under inomhusenheten eller utomhusenheten. Under viss förhållnden kn kondens på huvudenheten eller kylmediumrör, smuts från luftfiltret eller blockering v dräneringen dropp ned och orsk nedsmutsning eller skdor. Plcer inte värmre direkt under enheten, eftersom värmen kn orsk deformering. Plcer inte föremål med en öppen låg på pltser som utsätts för luftflöde från enheten eftersom dett kn påverk brännrens förbränning. Blocker ing luftintg eller luftutsläpp. Försämrt luftflöde kn ge upphov till otillräcklig prestnd eller ndr problem. Använd inte luftkonditioneringsnläggningen för ndr syften än de vsedd. Använd inte luftkonditioneringsnläggningen för kylning v precisionsinstrument, mt, växter, djur eller konstverk, eftersom presttionen, kvliteten och/eller livslängden på sådn föremål kn påverks negtivt. Instller inte luftkonditioneringsggregtet där det finns risk för tt den utsätts för läckge v brndfrlig gser. Vid en läck kn gs smls när luftkonditioneringsnläggningen och led till brndfr. Utför ordentlig dräneringsrördrgning för fullständig dränering. Om dräneringen inte görs ordentligt kommer dräneringsvttnet inte tt flöd korrekt. Det gör tt smuts och skräp kn smls i dräneringsröret och orsk vttenläckge. Om dett händer sk luftkonditioneringsenheten stopps och leverntören kontkts. MEDDELANDE TILL SERVICEPERSONAL VARNING RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR ELLER ELDSVÅDA Vid kontroll v elektrisk komponenter (t.ex. insidn på reglerboxen, fläktmotorn, dräneringspumpen, o.s.v.) sk du stäng v ll strömförsörjning till luftkonditioneringen (både inomhus- och utomhusenheter). Vid rengöring v värmeväxlren måste de elektrisk komponentern ovn ts bort (om de får rengöringsmedel på sig kn komponenterns isolering försämrs och komponentern bli utbränd). FÖRSIKTIGT! RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR Stäng v strömförsörjningen innn du börjr. Öppn ldrig luckn till reglerboxen förrän 10 minuter efter tt strömmen hr stängts v så tt komponentern hinner ldds ur. Efter öppning v styrboxens lock sk restspänningen mäts över de punkter som viss i figur 1 på kretskortet (utn tt vidrör strömförnde komponenter) för kontroll v tt spänningen inte överstiger 50 volt likspänning. 1 X1M X27A A1P Figur 1 1 Styrbox 2 Kretskort 3 Mätpunkter för restspänning 2 C+ C- - + Efter ett strömvbrott återuppts driften utomtiskt. 3 C- C+ 0 3 Svensk
2. ATT GÖRA FÖRE DRIFT Den här nvändrhndboken gäller för följnde system med stndrdstyrning. Fråg din återförsäljre om vilket driftsätt som pssr ditt system, innn du tr dett i drift. A Prsystem eller system med smtidig drift B Multisystem 1 Enhet med fjärrkontroll 2 A UTOMHUS INOMHUS Enhet utn fjärrkontroll (vid nvändning som system för smtidigt drift) 1 2 När du nvänder en trådlös fjärrkontroll sk du även se bruksnvisningen som medföljer den trådlös fjärrkontrollen. Om nläggningen hr ett npsst styrsystem frågr du leverntören vilken typ v drift som motsvrr ditt system. Värmepumpstyp Dett system kn rbet i lägen KYLNING, VÄRME, AUTOMATIK, AVFUKTNING och ENDAST fläkt. Kylnläggningr Dett system hr KYLNINGS-, LUFTAVFUKTNINGS- och FLÄKTLÄGE. FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER FÖR SYSTEM MED GRUPPSTYRNING ELLER STYRNING MED TVÅ FJÄRRKONTROLLER Dett system hr två ndr styrsystem förutom individuellt styrsystem (en fjärrkontroll styr ett inomhusggregt). Följnde förutsättningr måste gäll för tt enheten sk vr någon v de båd typern. Gruppstyrningssystem En fjärkontroll styr upp till 16 inomhusenheter. All inomhusenheter hr smm inställning. System med två fjärrkontroller Två fjärrkontroller styr ett inomhusggregt (vid gruppstyrsystem en grupp inomhusggregt). B UTOMHUS INOMHUS 1 1 OBS! Kontkt leverntören om du vill ändr kombintionen eller inställningen v ett gruppstyrningssystem eller ett system med två fjärrkontroller. Ändr inte kombintion och inställningr för system med gruppstyrning och två fjärrkontroller på egen hnd, utn be din leverntör om hjälp. A Prsystem eller system med smtidig drift B Multisystem 1 Enhet med fjärrkontroll 2 Enhet utn fjärrkontroll (vid nvändning som system för smtidigt drift) OBS! Läs bruksnvisningen för den fjärrkontroll du nvänder. Svensk 4
Delr och ders funktioner e 1 c d f b h g i 2 3. DRIFTSVILLKOR Om tempertur eller luftfuktighet ligger utnför nedn ngivn gränser, kn säkerhetsnordningr utlöss, så tt luftkonditioneringen inte fungerr, och det kn dropp vtten från inomhusggregtet. KYLNING [ C] UTOMHUS- ENHET RZQG71/100/ 125/140 RZQ200 INOMHUS UTOMHUS- LUFT- TEMPERATUR TEMPERATUR FUKTIGHET DB 18 till 37 80%* eller WB 12 till 28 lägre DB 20 till 37 80%* eller WB 14 till 28 lägre DB 15 till 50 DB 5 till 46 1 Inomhusenhet 2 Utomhusenhet b c d e f g h i j Luftutsläpp Vågrätt bld (i luftutloppet) Luftintgsgller (Se "UNDERHÅLL (FÖR SERVICEPERSONAL)" på sidn 8) Luftfilter (innnför insugningsgllret) (Se "UNDERHÅLL (FÖR SERVICEPERSONAL)" på sidn 8) Identifiktionsmrkering v luftutlopp (,,, ) Använd den här mrkeringen som referens för tt ställ in luftflödesriktningen (endst för BRC1E53). Fjärrkontroll (tillvl) Fjärrkontrollen behövs knske inte, beroende på systemets konfigurtion. Dräneringsrör Dräneringsenhet (inbyggd) Dränerr det vtten som bildts när fukt i rummet tgits bort under kylningen. Köldmedierör; Signlöverföringskbel; Jordkbel (Obs!) (Anm.) En kbel som låter strömmen flöd från inomhusenheten till jord för tt förhindr elektrisk stötr eller eldsvåd i ett nödfll. Jordningskbel Ledning till jord från utomhusggregtet för tt undvik elektrisk stötr och eldsvåd. j UTOMHUS- ENHET RZAG71/100/ 125/140 RZASG71/100/ 125/140 UPPVÄRMNING UTOMHUSENHET RZQG71/100/125/ 140 TEMPERATUR INOMHUS LUFT- FUKTIGHET DB 18 till 37 80%* eller DB WB 12 till 28 lägre WB DB 20 till 37 80%* eller DB WB 14 till 28 lägre WB INOMHUS- TEMPERATUR DB 10 till 27 RZQ200 DB 10 till 27 UTOMHUSENHET INOMHUS- TEMPERATUR RZAG71/100/125/140 DB 10 till 27 RZASG71/100/125/ 140 DB 10 till 27 [ C] *Undvik kondens och tt vtten droppr från inomhusenheten. D B: Torr termometerns tempertur WB: Våt termometerns tempertur Området för temperturinställning på fjärrkontrollen är 16 C till 32 C och beror på läget för värme/kylning. 4. PLATS FÖR INSTALLATION UTOMHUS- TEMPERATUR 20 till 52 15 till 46 UTOMHUS- TEMPERATUR DB 19,5 till 21 WB 20 till 15,5 DB 14 till 21 WB 15 till 15 UTOMHUS- TEMPERATUR DB 19,5 till 21 WB 20 till 15,5 DB 14 till 21 WB 15 till 15,5 Angående instlltionsplts Är luftkonditioneringsnläggningen instllerd på en väl ventilerd plts utn hinder? Använd inte luftkonditionerren på följnde pltser.. Där det finns minerlolj, t ex skärolj b. I för slthltig miljöer, t ex en strnd c. I närheten v svvelgs, t ex vrm källor d. Där det finns krftig spänningsfluktutioner, t ex en fbrik e. Fordon och frtyg f. Där det finns mycket olj och fukt i luften, t.ex. ett resturngkök. 5 Svensk
g. Där det finns mskiner som genererr elektromgnetisk vågor h. Där det finns syrångor eller lklisk ångor Hr förebyggnde åtgärder vidtgits mot snö? Kontkt din leverntör för informtion om snöskydd o.s.v. Angående kbeldrgning All kbeldrgning måste utförs v behörig personl. Be leverntören utför kbeldrgningen. Gör den ldrig på egen hnd. Kontroller tt en seprt strömkrets nvänds för den här luftkonditioneringen och tt llt elrbete utförs v behörig personl enligt lokl lgr och regler. Vr också uppmärksm på driftsbuller Är följnde pltser vld?. En plts som kn hnter luftkonditioneringsnläggningens vikt utn driftsbuller och vibrtioner. b. En plts där driftsbuller och vrm luft från utomhusenhetens luftutsläpp inte stör grnnr. Är du säker på tt ing hinder finns i närheten v utomhusenhetens luftutsläpp? Sådn hinder kn ge försämrde prestnd och mer driftsbuller. Om onorml ljud uppstår under drift sk du stäng v nläggningen och kontkt leverntören. Angående dräneringsrördrgning Är dräneringsrördrgningen korrekt utförd för fullständig dränering? Om dräneringen inte är korrekt utförd kn smuts och skräp smls i dräneringsröret och orsk vttenläckge. Om dett händer sk luftkonditioneringsenheten stopps och leverntören kontkts. 5. DRIFTPROCEDUR Läs instlltionshndboken som medföljer utomhusenheten och fjärrkontrollens mnul. Dess procedurer är något olik med värmepump eller med enbrt kylning. Kontkt leverntören om du är osäker på dett. För tt skydd enheten bör huvudströmmen sätts på 6 timmr innn utrustningen ts i drift. Stäng inte v strömmen vid säsongsnvändning v nläggningen. Dett krävs för jämn ktivering v enheten. Om huvudströmmen bryts under pågående drift kommer driften tt återstrts utomtiskt när strömmen sätts på igen. 6. DRIFTEGENSKAPER EGENSKAPER FÖR KYLNINGSDRIFT (KYLNINGSDRIFT OCH AUTOMATISK KYLNINGSDRIFT) Om KYLNINGSDRIFT nvänds när inomhustemperturen är låg kn frost bilds på inomhusenhetens värmeväxlre. Dett kn minsk kylningskpciteten. I det här fllet övergår systemet utomtiskt till AVFROSTNINGSDRIFT en stund. Vid AVFROSTNINGSDRIFT nvänds låg fläkthstighet eller tyst läge för tt förhindr tt smältvtten förs med. (Fjärrkontrollens disply visr den inställd fläkthstigheten.) När utomhustemperturen är hög kn det t en stund innn inomhustemperturen når önskd tempertur. EGENSKAPER FÖR UPPVÄRMNINGSDRIFT (UPPVÄRMNINGSDRIFT OCH AUTOMATISK UPPVÄRMNINGSDRIFT) DRIFTSTART Det tr i llmänhet längre tid för inomhustemperturen tt nå inställd tempertur i UPPVÄRMNINGSDRIFT än vid KYLNINGSDRIFT. Vi rekommenderr tt driften strts i förväg med TIMERDRIFT. Utför följnde opertion för tt förhindr en minskning v uppvärmningskpciteten och utflödet v kll luft. VID DRIFTSTART OCH EFTER AVFROSTNINGSDRIFT Ett vrmluftscirkultionssystem nvänds och det tr därför en stund innn hel rummet värmts upp efter driftstrt. Inomhusfläkten körs utomtiskt i tyst läge tills temperturen i luftkonditioneringsenheten når en viss nivå. Under denn tid viss " " på fjärrkontrollen. Låt den vr och vänt en stund. (Fjärrkontrollens disply visr den inställd fläkthstigheten.) Luftflödesriktningen blir vågrät för tt förhindr tt kll luft blåser på personer i rummet. (Fjärrkontrollens disply visr den inställd luftflödesriktningen.) Svensk 6
AVFROSTNINGSDRIFT (Avfrostningsdrift för utomhusenheten) När isbeläggningen på utomhusggregtets sling/spirl ökr, minskr uppvärmningseffekten, och systemet övergår till AVFROSTNING. Inomhusenhetens fläkt stopps och på fjärrkontrollen viss " ". Med den trådlös fjärrkontrollen slutr vrm luft tt blås ut och indikeringslmpn för AVFROSTNINGSDRIFT tänds på enheten. (Fjärrkontrollens disply visr den inställd fläkthstigheten.) Efter högst 10 minuters AVFROSTNINGSDRIFT återgår systemet till UPPVÄRMNINGSDRIFT igen. Luftflödesriktningen blir vågrät. (Fjärrkontrollens disply visr den inställd luftflödesriktningen.) Under eller efter AVFROSTNINGSDRIFTEN kommer vit dimm ut ur luftintget eller utloppet från luftkonditioneringsenheten. (Se "VIT DIMMA KOMMER UT UR LUFTKONDITIONERINGEN" på sidn 14.) Ett väsnde "shuh"-ljud kn hörs vid denn opertion. Rörnde utomhusluftens tempertur och uppvärmningskpcitet Uppvärmningskpciteten för luftkonditionerren sänks i tkt med utomhustemperturen. Vid låg utetemperturer bör luftkonditionerren därför nvänds tillsmmns med ndr värmesystem. (När en förbränningsenhet nvänds sk rummet ventilers regelbundet.) Använd inte förbränningsenheten på en plts där luft blåser direkt mot den från luftkonditioneringsenheten. När den vrm luften stnnr uppe i tket och du fryser om föttern rekommenderr vi tt du nvänder en fläkt för tt cirkuler luften i rummet. Kontkt leverntören för mer informtion. När inomhustemperturen överstiger inställd tempertur vger inomhusenheten ett svgt luftflöde (övergår till tyst läge). Luftflödesriktningen blir vågrät. (Fjärrkontrollens disply visr den inställd fläkthstigheten och luftflödesriktningen.) EGENSKAPER FÖR LUFTAVFUKTNINGSDRIFT Dett sänker luftfuktigheten utn tt inomhustemperturen sänks. Den inomhustempertur som identifiers när driftknppen trycks ned blir den inställd temperturen. Luftflödeshstigheten och temperturen nges utomtiskt vilket gör tt fjärrkontrollens disply inte visr luftflödeshstigheten och inställd tempertur. För effektiv sänkning v inomhustemperturen och luftfuktigheten sk du först sänk inomhustemperturen med KYLNINGSDRIFT och sedn nvänd LUFTAVFUKTNINGSDRIFT. När inomhustemperturen sänkts kn luft slut flöd ut ur enheten. Efter kontinuerlig drift med nedåtriktt luftflöde blåser luft i den utomtiskt inställd riktningen under en tid för tt förhindr kondens på de vågrät blden. (Fjärrkontrollens disply visr den inställd luftflödesriktningen.) Om LUFTAVFUKTNINGSDRIFT nvänds när inomhustemperturen är låg kn frost bilds på inomhusenhetens värmeväxlre. I det här fllet övergår systemet utomtiskt till AVFROSTNINGSDRIFT en stund. Låg fläkthstighet eller tyst läge nvänds för tt förhindr tt smältvtten förs ut. LJUDTRYCKSNIVÅ Ljudtrycksnivån är mindre än 70 db(a). JUSTERING AV LUFTFLÖDESRIKTNING Justering v luftflödesriktningen kn görs individuellt för vrje luftutlopp. (endst BRC1E53) Kontroller luftutloppsidentifieringsmärket (se sidn 4) och nvänd fjärrkontrollen för tt juster luftflödesriktningen. (Informtion finns i bruksnvisningen för fjärrkontrollen.) De vågrät klffrn i luftutflödet stängs och inomhusenheten stopps. JUSTERING AV LUFTFLÖDESRIKTNING Tryck på knppen för JUSTERING AV LUFTFLÖDESRIKTNING för tt välj luftflödesriktning. 1 Justering uppåt och nedåt 7 Svensk
swing Symbolen för LUFTFLÖDESKLAFF i displyen svänger så som viss till vänster, och luftflödesriktningen vrierr kontinuerligt. (Inställning för utomtisk svängning.) 1 3 1 3 Tryck på knppen för JUSTERING AV LUFTFLÖDESRIKTNING och välj önskd riktning. Symbolen för LUFTFLÖDESRIKTNING i displyen slutr tt sväng, och luftflödets riktning fixers (inställning för fst luftflödesriktning). DET VÅGRÄTA BLADETS RÖRELSE Under nednstående förhållnden styr mikrodtorn luftflödets riktning, som därför kn bli nnorlund än i displyen. Driftläge Riktning uppåt och nedåt KYLNING AUTOMATISK KYLNING LUFTAVFUKTNING Luft blåser ut i den utomtiskt ngivn riktningen under en viss tid för tt förhindr kondens på de vågrät blden. Vid kontinuerlig drift med nedåtriktt luftflöde VÄRME AUTOMATISK UPPVÄRMNING Luftutloppsriktningen blir vågrät så tt luften inte blåser direkt mot kroppen. När rumstemperturen är högre än den inställd temperturen När UPPVÄRMNINGSD RIFT strtr eller vid AVFROSTNINGSD RIFT (om frost bilds på utomhusenheten) OBS! När gruppstyrning nvänds på smkörningssystem (dubbel och trippel) kn luftflödesriktningen inte ställs in enskilt för sekundärenhetern. 2 5 1 Inomhusenhet (Slve) 2 Inomhusenhet (Mster) 3 Utomhusenhet 4 Fjärrkontroll 5 Twin 6 Trippel Rekommenderde positioner för luftflödesriktre Kylning Värme 4 6 Vi rekommenderr tt luftflödet ställs i den position som nges ovn vid fst luftflödesriktning. 7. OPTIMAL DRIFT Gör följnde för tt vr säker på tt systemet kommer tt funger. Förhindr direkt solljus med persienner eller grdiner under KYLNINGSDRIFT. Håll dörrr och fönster stängd. Om dörrr och fönster är öppn kommer luft tt cirkuler ut vilket minskr kyl- eller värmningseffekten. Plcer ldrig något föremål när ggregtets luftintg eller utlopp. Dett kn försämr verkn eller stopp driften. Juster temperturen till behglig nivå. Undvik överdriven värme eller kyl. Det kn nnrs slös på el. När displyen visr " " eller "Time to clen filter" (dgs tt rengör luftfiltret) nlits kvlificerd servicepersonl för tt rengör filtren. (Se "UNDERHÅLL (FÖR SERVICEPERSONAL)" på sidn 8.) Drift v enheten med smutsigt luftfilter kn reducer kpciteten eller orsk driftstörningr. Instller TV-pprter, rdiopprter och stereopprter minst 1 meter från inomhusenheten och fjärrkontrollen. Bilder kn bli oskrp och brus kn generers. Svensk 8
Stäng v strömbrytren när den inte nvänds under en längre tidsperiod. När huvudströmmen är på finns en viss strömförbrukning trots tt systemet inte är i drift. (*1) Stäng v strömmen med strömbrytren för tt spr energi. Före återstrt sk strömmen sätts på 6 timmr i förväg för tt få en jämn gång. (Se "UNDERHÅLL (FÖR SERVICEPERSONAL)" på sidn 8) (*2) *1 Strömförbrukning när utomhusenheten inte är i drift beror på modellen. *2 Inställningen innn strömbrytren stängs v lgrs. (Inställningen v timern renss.) Använd funktionen för tt juster luftflödets riktning. Kll luft smls vid golvet och vrm luft i tket. Ställ in luftflödet vågrätt vid KYLNINGS- eller AVFUKTNINGSDRIFT och ställ den nedåt vid UPPVÄRMNINGSDRIFT. Kontroller tt luften inte blåser rkt på en person. Använd TIMERDRIFT effektivt. Det tr en stund innn inomhustemperturen når önskd tempertur. Vi rekommenderr tt driften strts i förväg med TIMERDRIFT. 8. UNDERHÅLL (FÖR SERVICEPERSONAL) UNDERHÅLL FÅR UTFÖRAS ENDAST AV KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL VARNING Använd inte lättntändlig gser (t.ex. hår- eller insektssprej) när enheten. Tvätt inte enheten med bensen eller förtunningsmedel. Det kn led till elektrisk överslg eller brnd. Stick inte in fingrr eller något nnt objekt i luftintget, luftutloppet eller luftstyrningsblden. Fläkten roterr med hög hstighet och kn orsk skdor. Vr nog med fotfästet vid rbeten på hög höjd. Om ställningen är instbil kn du fll ned och skd dig. OBS! T inte bort luftfiltret utom vid rengöring. Det kn orsk driftstörningr. Instller ingenting (t.ex. hushållsppper) nnt än godkänd luftfilter i luftinloppet. Resulttet kn försämrs och frysning/ vttenläckor kn uppstå. RENGÖRING AV LUFTFILTRET Om displyen på fjärrkontrollen visr " " eller "Time to clen filter" (dgs tt rengör luftfiltret) rengör du luftfiltret. Denn indikering viss efter en viss drifttid. OBS! Du kn ändr tiden för indikeringen " " eller "Time to clen filter" (dgs tt rengör filtret). Om inomhusenheten nvänds i ett utrymme med smutsigre luft rådgör du med din leverntör. Nedsmutsning Tid tills indikeringen viss 2500 timmr Norml (motsvrr ett år) 1250 timmr Mer nedsmutsd (motsvrr ett hlvår) Om det blir svårt tt rengör luftfiltret sk dett byts ut. (Utbytesfilter finns som extr tillbehör) 1. Öppn insugsgllret. Skjut smtidigt de två knopprn och t försiktigt ned insugsgllret. knpp FÖRSIKTIGT Tvätt ldrig luftkonditioneringsnläggningen med vtten. Det kn led till elektrisk överslg eller brnd på grund v läckge. Stäng lltid v enheten vid underhållsrbeten och bryt strömmen till nläggningen. Om strömmen inte bryts kn det orsk elektrisk stötr eller eldsvåd. 9 Svensk
2. T ut luftfiltret. Utför rbetet i den ordning som nges nedn. 1 Dr luftfilterknten nedåt och krok loss luftfiltret från gllrets utskjutnde del. (både höger och vänster) 2 Lyft luftfiltret och krok loss luftfiltret från gllrets utskjutnde del i överknten. (både vänster och höger) 6. Stäng v indikeringen " " eller "Time to clen filter" (dgs tt rengör filtret) som viss på fjärrkontrollen när du stt på strömmen. Informtion finns i bruksnvisningen för fjärrkontrollen. Indikeringen kn stängs v ovsett om systemet är i drift eller stoppt. 2 1 1 b 2 2 OBS! När du stänger insugsgllret kn linn klämms fst. Innn du stänger insugsgllret sk du kontroller tt linn inte sticker ut vid sidn v gllret. 1 c b b b c d d Projicering v gllrets övre del Filter Projicering Luftfilterknt 3. Gör rent filtret. Dmmsug eller rengör med vtten. Om luftfiltret är extremt nedsmutst kn du tvätt det med ett milt rengöringsmedel och en mjuk borste. Skk v vttnet och tork filtret på en skuggig plts. b Lin Luftintgsgller RENGÖRING AV INSUGSGALLRET b 1. Öppn insugsgllret. Skjut smtidigt de två knopprn och t försiktigt ned insugsgllret. OBS! Tvätt ldrig luftfiltret med vtten som är vrmre än 50 C. Dett kn orsk missfärgning eller deformtion. Värm ldrig filtret med öppen låg. Det kn ntänds. knpp 4. Sätt tillbk filtret. Sätt tillbk luftfiltret med instruktionern i steg 2, men i omvänd ordning. 5. Stäng insugningsgllret. Skjut smtidigt de två knpprn, lyft långsmt insugsgllret och fäst det ordentligt enligt steg 1, men i omvänd ordning. Svensk 10
2. T bort luftintgsgllret. 1 T bort de 4 linorn som är fäst på inomhusenheten. (Se illustrtionen nedn.) 2 Öppn insugsgllret 45 grder och lyft det uppåt. Krok sedn loss det. (3 pltser) b c d b Pltsen där linorn sk kroks fst (totlt 4 pltser) Plts för krok (3 pltser) Krok bort kroken Plts där linorn sk kroks fst 3. T ut luftfiltret. Se steg 2 i "RENGÖRING AV LUFTFILTRET" på sidn 9. 4. Rengör insugsgllret. Tvätt insugsgllret med ett milt rengöringsmedel och en mjuk borste, och låt det sedn tork. d c 5. Sätt tillbk filtret. Se steg 4 i "RENGÖRING AV LUFTFILTRET" på sidn 9. 6. Sätt tillbk insugsgllret. Sätt tillbk insugningsgllret med instruktionern i steg 2, men i omvänd ordning. 7. Stäng insugningsgllret. Skjut smtidigt de 2 knpprn enligt steg 1, men i omvänd ordning. Lyft långsmt insugningsgllret och fäst det. RENGÖRA YTTERPANELER OCH FJÄRRKONTROLLEN Tork dem med en torr och mjuk trs. Om fläcken inte kn torks bort doppr du trsn i ett milt rengöringsmedel utspätt med vtten och vrider ur trsn. När du torkt bort fläcken med den här trsn tr du bort kvrvrnde fukt med en torr trs. OBS! Använd inte bensin, bensen, thinner, skurpulver eller flytnde insektsmedel. Dett kn orsk missfärgning eller deformtion. Tvätt ldrig med vtten som är vrmre än 50 C. Dett kn orsk missfärgning eller deformtion. Rengöringsmedel När insugsgllret är mycket nedsmutst Sprej rengöringsmedel för ventiltionsfläkt direkt på insugsgllret och låt verk i cirk 10 minuter. Tvätt sedn insugsgllret med vtten. OBS! Tvätt ldrig insugsgllret med vtten som är vrmre än 50 C. Dett kn orsk missfärgning eller deformtion. Tork ldrig insugsgllret med en öppen låg. Det kn ntänds. Använd inte bensin, bensen, thinner, skurpulver eller flytnde insektsmedel. Dett kn orsk missfärgning eller deformtion. 11 Svensk
RENGÖRING FÖRE OCH EFTER SÄSONGSANVÄNDNING ÅTGÄRDER VID START EFTER ETT LÅNGT UPPEHÅLL Kontroller följnde. Kontroller tt luftintget och luftutloppet på inomhusenheten och utomhusenheten inte är blockert. T i så fll bort det som blockerr. Hinder kn minsk luftflödet, vilket leder till försämrde prestnd och tt enhetern skds. Gör rent filtret. Glöm inte tt sätt tillbk filtret när det gjorts rent. (Se "UNDERHÅLL (FÖR SERVICEPERSONAL)" på sidn 8.) Informtion om instlltion, borttgning eller rengöring v ett tillvlsfilter, se bruksnvisningen för filtret. Stäng v indikeringen " " eller "Time to clen filter" (dgs tt rengör filtret) som viss på fjärrkontrollen när du stt på strömmen. Informtion finns i bruksnvisningen för fjärrkontrollen. Indikeringen kn stängs v ovsett om systemet är i drift eller stoppt. Sätt på strömmen vi huvudströmbrytren minst 6 timmr före drift. Dett krävs för jämn ktivering v enheten och för tt skydd dess komponenter. Displyen på fjärrkontrollen ktivers när strömmen sätts på. UPPVÄRMNINGSDRIFT inom 6 timmr efter tt strömmen till luftkonditioneringen sätts på. Viss modellserier utför följnde opertion som skydd för enhetern. Om UPPVÄRMNINGSDRIFT körs inom 6 timmr efter tt strömmen till luftkonditioneringen sätts på stopps inomhusenhetens fläkt i cirk 10 minuter under drift v utomhusenheten som skydd för enhetern. Driften ovn utförs inte br vid instlltion, utn vrje gång som strömmen sätts på/stängs v. För bekväm nvändning, stäng inte v strömmen vid säsongsnvändning v UPPVÄRMNINGSDRIFT. OM SYSTEMET SKA VARA AVSTÄNGT UNDER EN LÄNGRE TID Sätt på FLÄKTDRIFT och låt gå under en hlv dg för tt tork ggregtet. Dett förhindrr tt mögel bilds. Stäng v strömmen vi strömbrytren. När huvudströmbrytren är påslgen, förbruks någr wtt även om systemet inte är i drift. Stäng v strömmen med strömbrytren för tt spr energi. Displyen på fjärrkontrollen slocknr när strömmen stängs v. Gör rent filtret. Sätt tillbk luftfiltret på sin plts när du rengjort det. (Se "UNDERHÅLL (FÖR SERVICEPERSONAL)" på sidn 8.) Informtion om instlltion, borttgning eller rengöring v ett tillvlsfilter, se bruksnvisningen för filtret. OBS! Insidn på luftkonditioneringsnläggningen kn bli nedsmutsd efter långvrig nvändning, vilket kn led till försämrd funktion eller vttenläckge. Rådgör med din leverntör om rengöring v enhetens insid. Arbetet måste utförs v en kvlificerd servicetekniker. 9. DETTA ÄR INTE ETT FUNKTIONSFEL Följnde symptom innebär inte tt det är något fel på luftkonditioneringssystemet UPPVÄRMNINGSDRIFT inom 6 timmr efter tt strömmen till luftkonditioneringen sätts på. Viss modellserier utför följnde opertion som skydd för enhetern. Om UPPVÄRMNINGSDRIFT körs inom 6 timmr efter tt strömmen till luftkonditioneringen sätts på stopps inomhusenhetens fläkt i cirk 10 minuter under drift v utomhusenheten som skydd för enhetern. Driften ovn utförs inte br vid instlltion, utn vrje gång som strömmen sätts på/stängs v. För bekväm nvändning, stäng inte v strömmen vid säsongsnvändning v UPPVÄRMNINGSDRIFT. Svensk 12
I. LUFTKONDITIONERINGSANLÄGGNINGEN FUNGERAR INTE Systemet återstrtr inte omedelbrt efter tryckning på TILL/FRÅN-knppen. Systemet återstrtr inte direkt när knppen TEMPERATURINSTÄLLNING återgår till sitt ursprunglig läge efter tt den tryckts ned. Om DRIFT-lmpn lyser, är systemet i normlt skick. Det återstrtr inte direkt, eftersom en säkerhetsnordning träder i funktion för tt förhindr överbelstning v systemet. Efter 3 minuter strts systemet igen utomtiskt. Luftkonditioneringen strtr inte när displyen visr " " och blinkr under någr sekunder efter tt en funktionsknpp tryckts ned. Dett beror på tt systemet är under centrliserd styrning. Blinkningr i displyen visr tt systemet inte kn styrs med fjärrkontrollen. UPPVÄRMNINGSDRIFT inom 6 timmr efter tt strömmen sätts på med strömbrytren. Viss modellserier utför följnde opertion som skydd för enhetern. Om UPPVÄRMNINGSDRIFT körs inom 6 timmr efter tt strömmen sätts stopps inomhusenhetens fläkt i cirk 10 minuter under drift v utomhusenheten som skydd för enhetern. Driften ovn utförs inte br vid instlltion, utn vrje gång som strömmen sätts på/ stängs v. För bekväm nvändning, stäng inte v strömmen vid säsongsnvändning v UPPVÄRMNINGSDRIFT. Utomhusenheten stnnr. Dett beror på tt rumstemperturen hr nått inställd tempertur. Inomhusenheten körs i FLÄKTDRIFT. KYLNING (AUTOMATISK KYLNINGSDRIFT): Sänk den inställd temperturen. UPPVÄRMNING (AUTOMATISK UPPVÄRMNINGSDRIFT): Höj den inställd temperturen. Driften strts efter en stund när systemet uppnått normlt tillstånd. På fjärrkontrollen viss " " och luftflödet vstnnr. Dett beror på tt systemet utomtiskt växlr till AVFROSTNINGSDRIFT för tt förhindr en minskning v uppvärmningskpciteten när frost byggs upp på utomhusenheten. Efter högst 10 minuters vfrostning återgår systemet till uppvärmningsläget igen. II. DRIFTEN AVBRYTS IBLAND Fjärrkontrollen indikerr "U4" och "U5" och driften vbryts. Driften strtr dock igen efter någr minuter. Dett beror på tt kommuniktionen melln inomhusenhet, utomhusenhet och fjärrkontroll är vstängd och tt drift stopps på grund v störningr som orsks v nnt än luftkonditioneringsnläggningen. När de elektrisk störningrn minskr strts systemet utomtiskt igen. III. FLÄKTHASTIGHETEN SKILJER SIG FRÅN INSTÄLLT LÄGE Du kn inte ändr fläkthstigheten genom tt tryck på fläktstyrningsknppen. Vid KYLNINGSDRIFT nvänds låg fläkthstighet eller tyst läge för tt förhindr tt smältvtten förs med. Vid AVFROSTNINGSDRIFT (UPPVÄRMNINGSDRIFT) slutr enheten också tt blås ut luft så tt den inte blåser direkt mot din kropp. Efter en stund kn fläkthstigheten ändrs. (Fläkthstigheten kn inte ställs in för LUFTAVFUKTNINGSDRIFT.) När rumstemperturen uppnår ngiven tempertur i UPPVÄRMNINGSLÄGE stnnr utomhusenheten och inomhusenheten drivs i tyst läge. Det tr en stund innn luftflödeshstigheten ändrs. Höj den inställd temperturen. Efter en stund ändrs fläkthstigheten. 13 Svensk
IV. LUFTFLÖDESRIKTNINGEN SKILJER SIG FRÅN INSTÄLLNINGEN ELLER SKILJER SIG FRÅN DET SOM VISAS PÅ FJÄRRKONTROLLEN De vågrät klffrn svänger inte när fjärrkontrollen visr svängningsdrift. <UPPVÄRMNINGSDRIFT> Dett beror på tt luftflödesriktningen är styrd så tt den är vågrät direkt efter driftstrt eller när inomhustemperturen är högre än inställd tempertur, vilket förhindrr tt luft blåser direkt mot kroppen. Efter en stund strtr svängningsdrift. (Se "DET VÅGRÄTA BLADETS RÖRELSE" på sidn 8.) Luftflödesriktningen som viss på fjärrkontrollen skiljer sig från den fktisk driften v luftflödesklffrn. <KYLNINGS- och LUFTAVFUKTNINGSDRIFT> När drift med nedåtriktt luftflöde är inställt skiljer sig luftflödesriktningen från det som viss på displyen en stund, vilket förhindrr tt kondens byggs upp på klffrn. <UPPVÄRMNINGSDRIFT> Dett beror på tt luftflödesriktningen är styrd så tt den är vågrät direkt efter driftstrt eller när inomhustemperturen är högre än inställd tempertur, vilket förhindrr tt luft blåser direkt mot kroppen. Efter en stund ändrs luftflödesriktningen till inställd riktning. (Se "DET VÅGRÄTA BLADETS RÖRELSE" på sidn 8.) V. LUFTFLÖDESKLAFFARNA STÄNGS INTE Luftflödesklffrn stängs inte, även vid driftstopp. Dett beror på tt luftflödesklffrn stängs när luftflödet från enheten stnnr. Klffrn stängs efter en stund. VI. VIT DIMMA KOMMER UT UR LUFTKONDITIONERINGEN När luftfuktigheten är hög i KYLNINGSDRIFT. (I oljig eller dmmig miljöer) Om insidn v ett inomhusggregt är extremt förorend, blir temperturfördelningen i rummet ojämn. Insidn v inomhusggregtet måste då rengörs. Rådgör med din leverntör om rengöring v inomhusenheten. Arbetet måste utförs v en kvlificerd servicetekniker. Kontroller nvändningsmiljön. När systemet växlr till UPPVÄRMNINGSDRIFT efter AVFROSTNINGSDRIFT och vid AVFROSTNINGSDRIFT. Fukt som bildts under vfrostningen övergår i ång som släpps ut. När fjärrkontrollens disply visr " " körs enheten med AVFROSTNINGSDRIFT. VII. BULLER FRÅN LUFTKONDITIONERINGEN Ett ringnde ljud hörs efter tt inomhusenheten strtts. Dett ljud generers när motorern som styr luftflödesklffrn rbetr. Det tystnr efter ungefär en minut. Ett lågt väsnde ljud, "Shh", hörs vid KYLNING eller AVFROSTNING, eller också hörs ett porlnde ljud när luftkonditioneringen befinner sig i AVFROSTNING. Dett ljud skps v kylgs som strömmr genom både inomhus- och utomhusenheter. Ett "Shh"-ljud hörs vid strt eller omedelbrt efter stopp, eller vilket som hörs efter strt eller omedelbrt efter stopp v AVFROSTNINGSDRIFT. Dett ljud kommer från kylmediet, när flödet v dett stoppr eller förändrs. Vid UPPVÄRMNINGSDRIFT växlr systemet utomtiskt till AVFROSTNINGSDRIFT. På fjärrkontrollen viss " ". Efter högst 10 minuters vfrostning återgår systemet till uppvärmningsläget igen. Ett ovbrutet lågt väsljud "shh" hörs under KYLNINGSDRIFT eller vid stopp. Dett ljud hörs när dräneringspumpen går. Fukt som ts bort från inomhusenheten vid KYLNINGSDRIFT töms ur systemet. Svensk 14
Ett gnisslnde ljud "Pishi-Pishi" hörs när systemet är i drift eller efter stopp. Utvidgning och smmndrgning v plstkomponenter på grund v temperturändring åstdkommer dett ljud. VIII. DAMM FRÅN INOMHUSENHETERNA Dmm kn blåss ut från ggregtet när dett efter ett långt uppehåll åter ts i drift. Dmm som bsorberts v ggregtet blåses ut. IX. INOMHUSENHETERNA LUKTAR ILLA Under drift Aggregtet bsorberr lukt från rummet, möbler, tobksrök mm, och vger sedn denn lukt. Om lukten utgör ett problem kn du ställ in luftflödet till noll när inomhustemperturen når inställd tempertur. Kontkt leverntören för mer informtion. X. LUFTKONDITIONERINGSANLÄGGNINGEN KYLER INTE ORDENTLIGT Luftkonditionerren körs i LUFTAVFUKTNINGSDRIFT. Dett beror på tt luftfuktningsläget körs så tt inomhustemperturen minskr så lite som möjligt. Sänk inomhustemperturen med KYLNINGSDRIFT och strt sedn LUFTAVFUKTNINGSDRIFT. (Se "EGENSKAPER FÖR LUFTAVFUKTNINGSDRIFT" på sidn 7.) Läs om egenskper för KYLNINGSDRIFT, egenskper för UPPVÄRMNINGSDRIFT och egenskper för LUFTAVFUKTNINGSDRIFT på sidn 7. 10. FELSÖKNING Kontroller följnde innn du ringer efter service. 1. Om systemet inte går överhuvudtget. Kontroller tt ingen säkring hr gått. Stäng v strömmen. Kontroller om skyddsbrytren löst ut. Om skyddsbrytrens strömställre står i positionen AV sätter du på strömmen med strömställren. Om skyddsbrytren är i positionen utlöst sk du inte sätt på strömmen med strömbrytren. Kontkt din återförsäljre. 1 Strömbrytre (jordfelsbrytre) 2 Flik 1 3 Utlösningsposition ON OFF Kontroller om det är strömvbrott. Vänt tills strömmen kommer tillbk. Om strömvbrottet inträffr under drift återstrts systemet utomtiskt så snrt strömmen återkommer. 2. Om luftkonditioneringsggregtet stopps vid nvändning. Kontroller om luftintg eller -utlopp på inomhus- eller utomhusggregtet är blockert v något föremål. Avlägsn hindret och se till tt luften kn strömm fritt. De vågrät klffrn i luftutflödet stängs och inomhusenheten stopps. Kontroller om luftfiltret är igentäppt. Be en behörig servicetekniker rengör luftfiltren. Luftflödesvolymen i enheten minsks och enhetens prestnd försämrs och strömförbrukningen ökr om luftfiltret är igenstt med dmm eller smuts. Dessutom kn kondens bilds i luftutloppet. (Se "UNDERHÅLL (FÖR SERVICEPERSONAL)" på sidn 8.) 3 2 15 Svensk
3. Systemet går, men det kyler/värmer inte tillräckligt. Kontroller om luftintg eller -utlopp på inomhus- eller utomhusggregtet är blockert v något föremål. Avlägsn hindret och se till tt luften kn strömm fritt. De vågrät klffrn i luftutflödet stängs och inomhusenheten stopps. Hinder minskr luftflödet och orskr försämrde prestnd och skdor när utloppsluft sugs in igen. Dett slösr med elektricitet och kn stopp enhetern. Kontroller om luftfiltret är igentäppt. Be en behörig servicetekniker rengör luftfiltren. Luftflödesvolymen i enheten minsks och enhetens prestnd försämrs och strömförbrukningen ökr om luftfiltret är igenstt med dmm eller smuts. Dessutom kn kondens bilds i luftutloppet. (Se "UNDERHÅLL (FÖR SERVICEPERSONAL)" på sidn 8.) Kontroller om inställd tempertur är felktig. Ställ in rätt tempertur, fläkthstighet och luftflödesriktning. Kontroller om FLÄKTHASTIGHETEN är inställd på LÅG HASTIGHET. Ställ in rätt tempertur, fläkthstighet och luftflödesriktning. Kontroller om luftflödesriktningen är fel inställd. Ställ in rätt tempertur, fläkthstighet och luftflödesriktning. Kontroller om dörrr eller fönster är öppn. Stäng dess så tt vinden inte kn blås in irummet. Kontroller om direkt solljus kommer in i rummet (vid kylning). Använd grdiner eller persienner. Om det finns för mång personer i rummet (vid kylning). Kontroller om värmekälln i rummet är för strk (vid kylning). 4. Drift strtdes eller stoppdes trots tt på/vknppen inte trycktes ned. Är du säker på tt PÅ/AV-timerdrift inte nvänds? Stäng v PÅ/AV-timern. Informtion finns i bruksnvisningen för fjärrkontrollen. Är du säker på tt en fjärrkontrollenhet inte är nsluten? Kontkt det centrl kontrollrummet som beordrde stoppet. Är du säker på tt displyens indikering för centrlstyrning inte är tänd? Kontkt det centrl kontrollrummet som beordrde stoppet. Om problemet inte är löst när du kontrollert punkern ovn sk du inte försök gör någr reprtioner på egen hnd. I sådn fll sk du lltid kontkt din lokl leverntör. Meddel då leverntören symptomet och modellnmnet (står på modellens nmnplåt). Om något v följnde fel inträffr, vidtg nednstående åtgärder och kontkt din leverntör. Systemet måste reprers v en kvlificerd servicetekniker. VARNING När ett fel uppstår i luftkonditioneringsnläggningen (t.ex. om det börjr lukt bränt) sk du stäng v strömmen till enheten och kontkt din lokl leverntör. Fortstt drift under sådn förhållnden kn orsk driftsstopp, elektrisk stötr eller eldsvåd. Kontkt din återförsäljre. Om någon säkerhetsnordning, till exempel en säkring, skyddsbrytre eller jordfelsbrytre, oft löser ut. Åtgärd: Stäng inte v huvudströmbrytren. Om PÅ/AV-knppen inte fungerr ordentligt. Åtgärd: Stäng v huvudströmbrytren. Om det läcker vtten från inomhusenheten. Åtgärd: Stopp driften. Kyl Ställ in 28 C Fel: Tryck på menyknppen) Felkod:A1 Kontktinfo 0123 4567 8900 Inomhusmodell /000 Utomhusmodell /000 Återgå Skärmen och driftlmpn blinkr. Driftlmp Om ett fel inträffr kommer br felikonen tt blink och driftlmpn blinkr inte. För tt titt på felkoden och kontktinformtionen, tryck på Menu/Enter. Felkoden blinkr och skärmen med kontktdress och modellnmn viss. Informer din Dikin-återförsäljre om felkod och modellnmn. Svensk 16
11. AVFALLSHANTERING När det gäller btterier kn en kemisk symbol vr tryckt under symbolen. Denn kemisk symbol innebär tt innehållet v en tungmetll överskrider en viss koncentrtion i btteriet. Tänkbr kemisk symboler är: Pb: bly (>0,004%) Försök inte demonter systemet själv: Nedmontering v produkten, hntering v köldmedium, olj och ndr delr måste görs v en behörig instlltör i enlighet med lokl och ntionell bestämmelser. Ksserde enheter och btterier måste omhänderts för åternvändning, återvinning och energiutvinning. Genom tt se till tt denn produkt bortskffs korrekt bidrr du till tt förhindr negtiv konsekvenser på miljön och människors häls. Kontkt instlltören eller lokl myndigheter för mer informtion. 17 Svensk
Copyright 2017 Dikin 4P465543-1 2017.01