Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version) Baserat på: programversion (46746V02) ebm-papst AB Järfälla 010-454 44 00 (huvudkontor) Helsingborg 010-454 44 60 Hisingsbacka 010-454 44 63 Järvsö 010-454 44 64 Karlstad 010-454 44 65 Växjö 010-454 44 66
1. Att komma igång CCC är en universalregulator. För att anpassa den till aktuellt driftfall måste vissa inställningar göras. Arbetsgång: 1. Inkoppling av givare, nät och motorstyrning enligt kopplingsschema 2. Val av driftsätt 3. Inställning av börvärden Följande driftsätt behandlas i denna manual: P01 Tryckreglering P02 Tryckreglering med utetemperaturkompenserat börvärde T01 Utetemperaturstyrning/temperaturreglering - Tvåhastighetsstyrning med steglöst inställbara hastigheter. För andra driftsätt eller kompletterande information hänvisar vi till den kompletta manualen. Den kompletta manualen kan laddas ner från vår hemsida www.ebmpapst.se eller rekvireras i pappersform från oss. 1.1 P01-Tryckreglering Koppla in tryckgivaren. - +24V(brun) kopplas till plint 7 - GND(vit) kopplas till plint 10 - Signal(grön) kopplas till plint 9 Välj driftsätt P01 under menypunkten driftsätt. Både regulatorn och tryckgivaren DPT är vid leverans inställda på mätområdet 0-500 Pa. Om trycket i systemet är högre, skall både regulatorns och tryckgivarens mätområde ändras. Regulatorns mätområde ändras under menypunkten Inställningar, Ingångar, Ingång E1,Givartyp E1. Tryckgivaren mätområde ändras genom att flytta jumprar inne i tryckgivaren, instruktion finns i locket. Ställ in det önskade börvärdet under menypunkten Inställningar, Börvärden, Huvudfunktioner, Börvärde 1.
1.2 P02- Tryckreglering med utetemperaturkompenserat börvärde Koppla in tryckgivaren. - +24V(brun) kopplas till plint 7 - GND(vit) kopplas till plint 10 - Signal(grön) kopplas till plint 9 Koppla in temperaturgivaren mellan plint 3 och 4. Välj driftsätt P02 under menypunkten driftsätt. Ställ in det önskade börvärdet under menypunkten Inställningar, Börvärden, Huvudfunktioner, Börvärde 1 (det höga trycket). Ställ in börvärdeskompenseringen under menypunkten Inställningar, Börvärden, Börvärdeskomp., Diagrammet nedan visar vad de olika parametrarna står för: tryck(pa) Börvärde 1 Börvärde vid stopp Stopp Start temperatur( C)
1.3 Utetemperaturstyrning/Temperaturreglering Koppla in temperaturgivaren mellan plint 1 och 2. Välj driftsätt T01 under menypunkten driftsätt. Ställ in det önskade börvärdet under menypunkten Inställningar, Börvärden, Huvudfunktioner, Börvärde 1. Vid utetemeraturstyrning ställs Börvärdet in på den temperatur då man vill att fläkten skall gå på det lägsta varvtalet. Vid Temeraturreglering ställs börvärdet in på den temperatur man vill ha i lokalen. Reglerområdet ställs in under menypunkten Inställningar, Reglering, Reglerområde. Min- och Maxvarvtal ställs in under menypunkten Inställningar, Utstyrning, Min/Max Varvtal. Diagrammet nedan visar vad de olika parametrarna står för: Varvtal Max. varvtal Min. varvtal Börvärde 1 temperatur( C) Reglerområde
1.4 Tvåhastighetsstyrning Välj driftsätt P01 under menypunkten driftsätt. Ställ in det önskade minvärdet under menypunkten Inställningar, Utstyrning Utgång A1, Max Varvtal. Ställ in det önskade maxvärdet under menypunkten Inställningar, Hand, Varvtal. Aktivera Hand-funktionen under meny punkten Inställningar, Hand, Aktivering, välj en av de digitala ingångarna t ex D1. Växla mellan hög- och lågfart genom att öppna och sluta D1 mellan plint 17 och 18. När ingången är öppen går fläkten på minvarvtal och när den är sluten går fläkten på maxvarvtal 2. Kopplingsschema Strömförsörjning Anslutningar: Kontakt 1 3 (anslutningsplint 1) Nominell spänning: 1 ~ 200-480V Frekvens: 50/60 Hz Strömförsörjning: < 15 VA Ingångar Ingångar temperaturgivare Två temperaturgivare kan anslutas till regulatorn. Anslutningar: Anslutningsplint 3, kontakt 1 2 (temperaturgivare 1) Anslutningsplint 3, kontakt 3 4 (temperaturgivare 2) Givartyp: KTY-10-6; R25 = 2 kω Ingång 0/4..20 ma Två givare med utsignal 0..20 ma eller 4..20 ma kan anslutas.
Anslutningar: Anslutningsplint 3, kontakt 6+10 (givare 1) Anslutningsplint 3, kontakt 8+12 (givare 2) Godkända givare: 0..20 ma 4..20 ma Resistans: 100 Ω Ingång 0..10V Två givare med utsignal 0..10V kan anslutas. Anslutningar: Anslutningsplint 3, kontakt 9-10 (givare 1) Anslutningsplint 3, kontakt 11-12 (givare 2) Godkända sensorer: 0..10V Resistans: 94 kω Digitala ingångar Enheten har 4 digitala ingångar som kan användas för anpassad funktionalitet. Anslutningar: Anslutningsplint 3, kontakt 17-18 (ingång 1) (Anslutningsplint 3) Anslutningsplint 3, kontakt 19-20 (ingång 2) Anslutningsplint 3, kontakt 21-22 (ingång 3) Anslutningsplint 3, kontakt 23-24 (ingång 4) Krets: Resistans: NO-kontakt 14.7 kω Utgångar Utgång 0..10V Enheten har två 0..10 V-utgångar. Till dessa utgångar kan styringångarna (0..10V) från ebm-papsts EC-motorer anslutas. Anslutningar: Anslutningsplint 3, kontakt 13-14 (utgång 1) Anslutningsplint 3, kontakt 15-16 (utgång 2) Signaltyp: 0..10V ± 3 % Max. utgående strömstyrka: 10 ma Digital utgång (reläkontakt) Regulatorn har två digitala utgångar (reläkontakter). På den digitala utgången kan en reaktion skickas till en ansluten enhet. Anslutningar: Anslutningsplint 2, kontakt 1-2 (utgång 1) Anslutningsplint 2, kontakt 3-4 (utgång 2) Signaltyp: Max. belastning: Relä NO-kontakt 2 A / 250 V AC Strömförsörjning till givare Regulatorn har två 24 V-utgångar som ger ström till givarna. Anslutningar: Anslutningsplint 3, kontakt 5+10 (sensor 1) Anslutningsplint 3, kontakt 7+12 (sensor 2) Signaltyp: 24 V ± 20 % Max. utgående strömstyrka: 120 ma
3. Drift Knappar Regulatorn har 4 knappar som används för att välja alternativ på menyerna och för att ändra värden: - "Ned" - "Upp" ESC - "Avsluta" Enter - "Fortsätt" 3.1 Menyplan Se nästkommande sidor.
Ärvärdesvisning Information ESC / OK Ärvärde E1 / E2 Börvärde 1 / 2 Felmeddelande ESC / OK Givare E1 Utstyrning 1: Givare E2 Digitala ingångar Extern utrustning Relä K1 / K2 Driftstimmar Driftsätt ESC / OK Driftsätt 1 / 2 Programvara T01, T02, P01, P02, C01, C02 Software: 46746V02 Inställningar ESC / OK Ingångar ESC / OK Ingång E1 ESC / OK Givartyp E1 Signalform E1 Enhet E1 Decimaler E1 Mätområde E1 min Mätområde E1 max Offset E1 Ingång E2 ESC / OK Givartyp E2 Signalform E2 Enhet E2 Decimaler E2 Mätområde E2 min Mätområde E2 max Offset E2 Börvärden ESC / OK Huvudfunktion ESC / OK Börvärde 1 Koppling börvärdesväxling Börvärde 2 Börvärdeskomp. ESC / OK Börvärdeskomp. (av / på) Börvärdeskomp. Start Reglering ESC / OK Reglerfunktion källa Börvärdeskomp. stopp Reglerfunktion Börvärdeskomp. Börvärde vid stoppunkt Reglerområde P-faktor I-faktor Ärvärdeskälla AV/PÅ Varvtal Eftergångtid Utstyrning A1 ESC / OK Minvarvtal Maxvarvtal Fjärrsrtyrning Full utstyrning Hand ESC / OK Aktivering av.. Hand källa intern Hand varvtal %
Begränsning natt ESC / OK Begränsning natt. AV/PÅ Begränsning natt varvtal Min. luft avstängning ESC / OK Min.luft avst. AV/PÅ Avstängning vid diff. Hysteres Larmfunktioner ESC / OK Relä ESC / OK Relä K1 ESC / OK Funktion K1 Aktivt läge K1 Tillslagsfördröjn. K1 Frånslagsfördröjn. K1 Relä K2 ESC / OK Funktion K2 Aktivs läge K2 Display ESC / OK Display givarfel av/på Tillslagsfördröjn. K2 Frånslagsfördröjn. K2 Externt fel ESC / OK Ingång Modbus ESC / OK Konfiguration ESC / OK Modbus funktion av/på Init område Init status Initiera ja/nej Rotationsriktn.källa Önsk. Rotationsriktn. Börvärdesgivare Anläggning ESC / OK Fan 1 to n ESC / OK Information ESC / OK Failure status Speed / duty cycle Power Temperatures System ESC / OK Språk Lösenordsskyddad Lösenord Settings ESC / OK Fan address Reset Setpoint Holding Register ESC / OK Holding Register D000 : Holding Register DFFF Input Register ESC / OK Input Register D000 : Input Register DFFF
Extra funktioner Drift med två börvärden 1. Ange det andra börvärdet under menypunkten Inställningar, Börvärden, Börvärde 2. 2. Ange vilken digital ingång som skall användas för att växla börvärde under menypunkten Inställningar, Börvärden, Koppling Börvärde 1/2. Detektering av motorfel 1. Aktivera motorlarmet genom att ange vilken digitala ingång som skall detektera motorfel under menypunkten Larmfunktioner, Motorfel, Ingång. 2. Koppla in motorns larmrelä på den valda ingången. Vid larm kommer texten Motor Fel att visas i displayen. Relä K1 kommer också att ändra läge. Mått
Tryckstyrning Ärvärdesvisning Information ESC / OK Ärvärde E1 / E2 Börvärde 1 / 2 Felmeddelande ESC / OK Givare E1 Utstyrning 1: Givare E2 Digitala ingångar Extern utrustning Relä K1 / K2 Driftstimmar Driftsätt ESC / OK Driftsätt 1 / 2 Programvara T01, T02, P01, P02, C01, C02 Software: 46746V02 Inställningar ESC / OK Ingångar ESC / OK Ingång E1 ESC / OK Givartyp E1 Signalform E1 Enhet E1 Decimaler E1 Mätområde E1 min Mätområde E1 max Offset E1 Ingång E2 ESC / OK Givartyp E2 Signalform E2 Enhet E2 Decimaler E2 Mätområde E2 min Mätområde E2 max Offset E2 Börvärden ESC / OK Huvudfunktion ESC / OK Börvärde 1 Koppling börvärdesväxling Börvärde 2 Börvärdeskomp. ESC / OK Börvärdeskomp. (av / på) Börvärdeskomp. Start Reglering ESC / OK Reglerfunktion källa Börvärdeskomp. stopp Reglerfunktion Börvärdeskomp. Börvärde vid stoppunkt Reglerområde P-faktor I-faktor Ärvärdeskälla AV/PÅ Varvtal Eftergångtid Utstyrning A1 ESC / OK Minvarvtal Maxvarvtal Fjärrsrtyrning Full utstyrning Hand ESC / OK Aktivering av.. Hand källa intern Hand varvtal %
Tryckstyrning med utetemperaturkompensering Ärvärdesvisning Information ESC / OK Ärvärde E1 / E2 Börvärde 1 / 2 Felmeddelande ESC / OK Givare E1 Utstyrning 1: Givare E2 Digitala ingångar Extern utrustning Relä K1 / K2 Driftstimmar Driftsätt ESC / OK Driftsätt 1 / 2 Programvara T01, T02, P01, P02, C01, C02 Software: 46746V02 Inställningar ESC / OK Ingångar ESC / OK Ingång E1 ESC / OK Givartyp E1 Signalform E1 Enhet E1 Decimaler E1 Mätområde E1 min Mätområde E1 max Offset E1 Ingång E2 ESC / OK Givartyp E2 Signalform E2 Enhet E2 Decimaler E2 Mätområde E2 min Mätområde E2 max Offset E2 Börvärden ESC / OK Huvudfunktion ESC / OK Börvärde 1 Koppling börvärdesväxling Börvärde 2 Börvärdeskomp. ESC / OK Börvärdeskomp. (av / på) Börvärdeskomp. Start Reglering ESC / OK Reglerfunktion källa Börvärdeskomp. Stopp Reglerfunktion Börvärdeskomp. Börvärde vid stoppunkt Reglerområde P-faktor I-faktor Ärvärdeskälla AV/PÅ Varvtal Eftergångtid Utstyrning A1 ESC / OK Minvarvtal Maxvarvtal Fjärrsrtyrning Full utstyrning Hand ESC / OK Aktivering av.. Hand källa intern Hand varvtal %
Temperaturstyrning Ärvärdesvisning Information ESC / OK Ärvärde E1 / E2 Börvärde 1 / 2 Felmeddelande ESC / OK Givare E1 Utstyrning 1: Givare E2 Digitala ingångar Extern utrustning Relä K1 / K2 Driftstimmar Driftsätt ESC / OK Driftsätt 1 / 2 Programvara T01, T02, P01, P02, C01, C02 Software: 46746V02 Inställningar ESC / OK Ingångar ESC / OK Ingång E1 ESC / OK Givartyp E1 Signalform E1 Enhet E1 Decimaler E1 Mätområde E1 min Mätområde E1 max Offset E1 Ingång E2 ESC / OK Givartyp E2 Signalform E2 Enhet E2 Decimaler E2 Mätområde E2 min Mätområde E2 max Offset E2 Börvärden ESC / OK Huvudfunktion ESC / OK Börvärde 1 Koppling börvärdesväxling Börvärde 2 Börvärdeskomp. ESC / OK Börvärdeskomp. (av / på) Börvärdeskomp. Start Reglering ESC / OK Reglerfunktion källa Börvärdeskomp. Stopp Reglerfunktion Börvärdeskomp. Börvärde vid stoppunkt Reglerområde P-faktor I-faktor Ärvärdeskälla AV/PÅ Varvtal Eftergångtid Utstyrning A1 ESC / OK Minvarvtal Maxvarvtal Fjärrsrtyrning Full utstyrning Hand ESC / OK Aktivering av.. Hand källa intern Hand varvtal %