Ansökan tillfällig registrering - import Application temporary registration - import Datum/Date Var god texta! Please use capital letters! Personuppgifter/Personal details Efternamn och förnamn/surname and first name IMP Person-, organisationsnummer/personal number Utdelningsadress/Delivery address Postnummer och ort/postal code and city/town Telefonnummer dagtid/telephone no. daytime E-postadress/e-mail-address Fordonsuppgifter/Vehicle details Fordonskategori/Vehicle category Årsmodell/Model year Utländskt registreringsnummer/foreign registration number Färg/Colour Fabrikat/Make Identifieringsnummer/Vehicle identification number Trafiksäkerhetsprovning från EU-/EES-land/Roadworthiness test from an EU-/EEA-country Markera om du vill tillgodoräkna dig tidigare godkänd trafiksäkerhetsprovning från EU-/EES-land/ Please select below if you would like to include a previous roadworthiness test from an EU-/EEA-country. Besiktningen utfördes/ Date of the road worthiness test Bifogar en kopia på senaste godkända besiktningsprotokollet/ Attach a copy of the most recent report. Till ansökan ska alltid flera dokument bifogas, se följande sidor för mer information! Additional documents should always be attached to the application, see the following pages information! Underskrift/Signature Datum/Date Ort / City/town Sökandens namnteckning/the applicants signature Den tillfälliga registreringen kan bara tilldelas om ansökan om ursprungskontroll har godkänts. 201.018 (U15) 141208 The temporary registration can only be granted if the origin has been approved. Postadress/Address Telefon/Telephone Webbadress/Web page Transportstyrelsen/Swedish Transport Agency, S-701 96 Örebro +46-(0)771-503 503 www.transportstyrelsen.se
Tillfällig registrering import När du ansöker om ursprungskontroll ska du ange om du tänker ansöka om tillfällig registrering. Beslut om tilldelning av tillfällig registrering tas först i samband med godkännandet av ursprungskontrollen. Den tillfälliga registreringen gäller i tre månader och kan beviljas då sökanden, det vill säga ägaren av fordonet, är permanent bosatt i Sverige och har köpt fordonet utomlands. Giltighetstiden kan inte förlängas och upphör omgående vid ägarbyte. För att ansöka om tillfällig registrering vid import, fyll i blanketten och skicka in den tillsammans med: - ett svenskt trafikförsäkringsbevis för tillfällig registrering, alternativt ett 30-dagars försäkringsbevis vid import från annat EES-land. Beviset ska vara utfärdat av svenskt försäkringsbolag. Släpfordon behöver inget trafikförsäkringsbevis. Tillfällig registrering kan inte tilldelas de fordon vars ägare yrkesmässigt tillverkar, transporterar eller handlar med motordrivna fordon eller släpfordon. Detta enligt 22 lagen om vägtrafikregister (2001:558). Ett fordon får heller aldrig användas i yrkesmässig trafik med hjälp av en tillfällig registrering. Behöver du ansöka om tillfällig registrering? Om fordonet har en giltig utländsk registrering och en gällande utländsk trafikförsäkring, får du köra fordonet i högst en vecka från det att fordonet fördes in i landet. För att få köra fordonet efter att den första veckan passerat krävs en tillfällig registrering. Tänk på att du inte behöver en tillfällig registrering för att ta dig till besiktningsorganet dagen för registreringsbesiktning. Du får köra kortast lämpliga väg till och från besiktningsorganet, under förutsättningen att du har en skriftlig kallelse dit tillsammans med en giltig trafikförsäkring. Den skriftliga kallelsen får du från besiktningsorganet. Tillgodoräkna sig tidigare godkänd trafiksäkerhetsprovning från EU-/EESland Om ditt fordon har godkänts vid en trafiksäkerhetsprovning i ett EU-/EES-land, kan du tillgodoräkna dig den besiktningen när fordonet registreringsbesiktas i Sverige. Men detta gäller endast en obligatorisk trafiksäkerhetsprovning som utförts i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/40/EG. Fyll i datum för trafiksäkerhetsprovningen på ansökningsblanketten och bifoga en kopia av protokollet till din ansökan. Ta sedan med originalet till besiktningsföretaget vid registreringsbesiktningen. Det är besiktningsföretaget som fattar beslut om den tidigare trafiksäkerhetsprovningen kan tillgodoräknas i Sverige.
Användning i och utanför Sverige I Sverige får ett tillfälligt registrerat fordon inte användas i yrkesmässig trafik. Vid tillfällig registrering i samband med import beviljar Transportstyrelsen antingen ett obegränsat eller ett begränsat användande. När du importerar ett fordon från ett land utanför EU/EES, eller om fordonet inte tidigare varit permanent registrerat, innebär den tillfälliga registreringen alltid ett begränsat användande. Den begränsade användningen innebär att du bara får använda fordonet för en färd kortast lämpliga väg - från en hamn, järnvägsstation, plats för tullklarering, reparationsverkstad, förvaringslokal eller liknande till en sådan plats eller lokal där ditt fordon kan ställas upp i väntan på registreringsbesiktning - till eller från besiktning. Ska du använda fordonet i utlandet? Reglerna för hur ett tillfälligt registrerat fordon får brukas skiljer sig från land till land. Kontrollera därför hur du får använda fordonet i det land eller de länder du ska besöka. När ansökan har beviljats När vi har beviljat en tillfällig registrering, skickas följande: - röda registreringsskyltar med vitt registreringsnummer. De ska omedelbart monteras på fordonet. - del 1 av registreringsbeviset och ett beslut om tillfällig registrering. Den tillfälliga registreringen gäller förutsatt att du har en giltig trafikförsäkring. Mer information kan du hitta på www.transportstyrelsen.se, eller via telefon 0771-503 503. Tillämpade bestämmelser 22, 24-28 lagen (2001:558) om vägtrafikregister 15 kap. 1-2, 4-6 förordningen (2001:650) om vägtrafikregister
Temporary registration import When you apply for a verification of origin, you should state if you intend to apply for temporary registration. The decision of whether to assign temporary registration for your vehicle or not, is taken first after the verification of origin is approved. The temporary registration is valid for three months and can be approved when the applicant, the owner of the vehicle, is a permanent resident of Sweden and have purchased the vehicle abroad. The validity cannot be extended and will be cancelled upon a change of ownership. To apply for temporary registration, please fill in the form and send it to us along with: - a Swedish certificate of motor third part liability (MTPL) insurance for temporary registration, or, in the case of an import from another EEA country, a 30-day certificate of insurance issued by a Swedish company. This does not apply to trailers. Do you need to apply for temporary registration? If the vehicle has valid foreign registration and valid foreign traffic insurance, you may drive it for no longer than one week from when the vehicle was brought into Sweden. You will require temporary registration if you want to be able to drive the vehicle after the first week. The only exception is when you are going to a vehicle inspection facility for the registration inspection. You are then allowed to drive your vehicle the shortest possible route to and from the inspection facility that day, but only if you have a written proof that you have an appointment for a registration inspection. You also have to have a valid traffic insurance for your vehicle. You can get a written proof from the vehicle inspection facility. Approval for acceptance of a previous roadworthiness test from an EU/EEA country If your vehicle has passed a roadworthiness test in another EU-/EEA-country, you are able to include this test when the vehicle is submitted to the registration inspection in Sweden. However, this only applies to mandatory roadworthiness tests in accordance with Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council. Write the date of the roadworthiness test on the application form and attach a copy of the vehicle inspection report to your application. Then bring the original vehicle inspection report to the vehicle inspection company at the time of the registration inspection. It is the vehicle inspection company that will make the decision whether to approve the previous roadworthiness test for acceptance in Sweden.
Use of the temporary registration within and outside of Sweden In Sweden, a vehicle with a temporary registration are not allowed to be used professionally. The Swedish Transport Agency will grant either unrestricted or restricted use in connection with the temporary registration of imported vehicles. If your vehicle is imported from a country outside of EU/EEA, or if it has never been permanently registered, the temporary registration will always be restricted. This means that you only are allowed to drive your vehicle the shortest possible route: - from a port, railway station, customs, workshop or similar to a place or facility where your vehicle can be kept until it is time for the registration inspection. - to and from the registration inspection. Are you planning to use your vehicle outside of Sweden? The rules for how a vehicle with temporary registration can be used differs from country to country. Therefore, please check how the vehicle can be used in the country or countries you are planning to visit. When you apply for a verification of origin, you should state if you intend to apply for temporary registration. The decision of whether to assign temporary registration for your vehicle or not, is taken first after the verification of origin is approved. Your application has to have arrived at the Swedish Transport Agency no more than two months after the vehicle has been brought into Sweden. The temporary registration is valid for three months and can be approved when the applicant, the owner of the vehicle, is permanent resident of Sweden but have been purchased abroad. A temporary registration is valid for three months. The validity cannot be extended and will be cancelled upon a change of ownership. When your application has been approved When we have approved your application, we will send you the following: - red registration plates with white characters. They should be attached to your vehicle immediately. - part 1 of the registration certificate, and a decision regarding temporary registration. The temporary registration is valid under the condition that you have a valid Swedish traffic insurance. You can find more information at www.transportstyrelsen.se/en, or by phone +46-(0)771-503 503. Regulations applied 22, 24-28 Swedish Road Traffic Register Act (2001:558) Chapter 15, 1-2, 4-6 Swedish Road Traffic Register Ordinance (2001:650)