MSA Fallskydd Personlig skyddsutrustning

MSA Fallskydd Personlig skyddsutrustning För att varje liv har ett syfte

Säkerhetslösningar för höga höjder Personlig fallskyddsutrustning används av arbetare i många branscher. Den är utformad för att förhindra arbetsolyckor och för att skydda mot skador vid arbetsolyckor. MSA har varit verksamma i höjdsäkerhetsbranschen sedan 1930. Idag har MSA en hög position både vad det gäller utbud och bredd av innovativa fallskyddsprodukter. MSA är en verkligt global tillverkare av fallskydd med större tillverkningsanläggningar i Nord- och Sydamerika, Mexiko, Kina och Storbritannien samt distributionscentra över hela världen. I vårt omfattande produktsortiment ingår textilprodukter, som innovativa V-serien och Latchways produktutbud, och ett sortiment av hårdvaror som självindragande säkerhetslinor, specialutformade livlinor och utrustning för trånga utrymmen. Dessa kompletteras av MSA räddningsprodukter för skydd i alla lägen vid arbete på höga höjder. Riktlinjer för arbete på höga höjder Undvik arbete på höga höjder där det går Använd andra åtgärder, t.ex. skyddsräcken, för att förhindra fall om arbeten på hög höjd inte kan undvikas Använd personlig säkerhetsutrustning för att skydda användaren från eventuella faror Använd personlig fallskyddsutrustning som minimerar avståndet och kraften vid ett eventuellt fall Kom ihåg: att du måste använda den mest lämpliga skydds utrustningen, t.ex. skyddsräcken, snarare än personlig fallskyddsutrustning Fallskyddsmetoder Undvik: Påverka arbetsmiljön eller arbetsuppgifterna för att i möjligaste mån undvika arbetsuppgifter på hög höjd. Konventionell: Passiva metoder för att förhindra fall över en kant. Säkerhetsanordning: Använd fallskydd för att hindra att man faller över kanten. Fallskydd: Använda fallskydd för att dämpa ett fall. Arbetsförlopp: Använd zoner för att varna och för att skapa en medvetenhet om faror. Räddning: Vid arbeten på höga höjder måste det finnas en räddningsplan på plats. Faktorer att ta hänsyn till Fästen: Fästpunkter är en viktig del av varje system. De måste vara korrekt placerade för det planerade arbetet samt vara felfria. Stöd för kroppen: Sele för hela kroppen eller underdelen, arbeten på hög höjd, arbetspositionering/upphängning, i begränsade utrymmen. Välj en sele som är lämplig för det aktuella arbetet. Observera: MSA rekommenderar inte sittselar vid användning i samband med industriella fallskydd. Anslutningsmetoder: Vad behövs mellan fästpunkten och selen? Minimikravet är att en säkerhetslina monterats (energiupptagande säkerhetslina). Möjliga utföranden är säkerhetslinor med fast längd, justerbar säkerhetslina, säkerhetslina med fästanordning, dubbel säkerhetslina. MSA erbjuder även ett urval av självindragande säkerhetslinor, både i sadelgjord och stål. Räddning: Denna del glöms ofta bort när personlig skyddsutrusning väljs. Upphängningstrauma kan uppstå bara 5 minuter efter att en person har fallit i en sele. Räkna inte med att de lokala räddningsmyndigheterna är på plats inom 5 minuter. MSA har en rad räddningsprodukter som enkelt kan användas för att utföra en snabb, säker och lyckad räddningsinsats. Rådgör med en specialist på MSA om ovanstående. 3

Fallskyddskomponenter Sele Vad är det jag vill ha? Komfort. Du vill att den ska sitta perfekt. För att selarna ska sitta perfekt finns de i olika storlekar. Standardstorleken passar de flesta. De personliga preferenserna avgör vilken typ man väljer. Det finns också olika typer av ben- och axelremmar på en sele: Qwik-Fit (traditionellt spänne) eller Secure-Fit/bajonettyp (autolås dubbelverkande upplåsning) Båda typerna erbjuder snabb och enkel justering och fastsättning. Valet att ha spännen runt benen är ett personligt val. Många selar har flera fästpunkter. Fallskyddsfästpunkterna är märkta med A, andra är till för positionering, eller höjning och sänkning: Säkerhetslina Hur vet jag vilken jag ska välja? Det finns två huvudtyper av säkerhetslinor: Säkerhetslinor används för att förhindra användare att nå en potentiell fara Energiupptagande säkerhetslinor används vid fallrisk Korrekt säkerhetslina väljs beroende på det aktuella användningsområdet. Se till att säkerhetslinan har rätt längd för att tillåta nödvändiga arbetsrörelser/positionering Se till att rätt materialtyp valts (beroende på arbetsmiljön) Vajer fungerar bäst i miljöer med hög värme eller runt skarpa kanter Rep eller sadelgjord fungerar bäst för de flesta andra användningsområden Se till att den totala fallhöjden har beräknats. Se grafiken för mer information Kontrollera också att systemkomponenterna är kompatibla. Komponenter från olika tillverkare är eventuellt inte utbytbara. Det bästa sättet att säkerställa kompatibilitet är att köpa alla komponenter från samma tillverkare. Observera: Om det inte går att montera en säkerhetslina rekommenderas användning av en självindragande livlina (SSL). Bakre fästpunkt Främre fästpunkt Sido/midjefästpunkt Axelfästpunkt Fästpunkt för hängande läge Bakre fästpunkt: Används för fallskydd och kan också användas som räddningsfästpunkt. Främre fästpunkt: Används primärt som fallskydd vid nedfirning, klättring på stege eller räddningsinsatser. Sido/midjefästpunkt: Används för positioneringsaktiviteter som tillåter att arbete utförs med fria händer. Axelfästpunkt: Används för att lyfta upp eller sänka ner en användare i en arbetsmiljö. Fästpunkt för hängande läge: används inom fönsterputsning och målning och är framtagen för att sänka ned och ge stöd åt en person, samtidigt som denne obehindrat kan arbeta med händerna. Beräkna total fallhöjd Före fallet 2 m Säkerhetslinans längd Fritt fall Fästpunkt Hur vet jag vilken jag ska välja? Efter fallet 1,75 m Falldämparens utsträckning Total fallhöjd som krävs = 6,75 m 5 Valet av fästpunkt beror främst på användningsområdet. Beakta noga arbetsmiljön, i synnerhet vilken typ av struktur det är där kopplingsanordningen ska fästas. Till exempel: Tak Byggnadsställning Stålbalk Betongpelare Skena Vikten bör också tas med i beräkningen om en arbetare ska bära runt på kopplingsanordningen under arbetsdagen. Avstånd till nästa yta 2 m Höjd från personen till fästet 1 m Säkerhetsfaktor Den ovannämnda informationen är endast en riktlinje. Kontakta alltid de lokala tillsynsmyndigheterna för råd/klar göranden. Ritningen är endast en skiss. INGEN SKALA.

Helselar NY MSA V-FORM NY MSA V-FIT Med dess lätta och hållbara komponenter skapar V-Form-serien av selar optimal komfort åt användarna. Selarna finns tillgängliga i den slående färgkombinationen MSA-grönt och grått. 3 olika selversioner med 3- eller 5-punktsjustering en enskild rygg-d-ring, två extra öglor framtill, extra axelöglor för användning med MSA lyftbygel Ben- och överkroppsremmar i kontrasterande färger Dubbel lastindikator Välj mellan benremmar med Qwik-Fit spännen eller bajonettspännen Lastkapaciteten är 136 kg V-Form midjebälte kan fästas på selen för arbetspositionering Uppfyller EN 361:2002 och EN 1497:2007 (beroende på modell) SM MED/LG XLG V-Form sele, rygg-d-ring, 3 justerspännen, Qwik-Fit spännen (1) 10180183 10180184 10180185 V-Form sele, rygg-d-ring, främre öglor, 5 justerspännen, Qwik-Fit spännen (2) 10180186 10180187 10180188 V-Form sele, rygg-d-ring, 5 justerspännen, Qwik-Fit spännen (3) 10180189 10180190 10180191 V-Form sele, rygg-d-ring, främre öglor, axelöglor, Qwik-Fit spännen 10180192 10180193 10180194 V-Form sele, rygg-d-ring, främre öglor, axelöglor, bajonettspännen (4) 10180195 10180196 10180197 (1) (2) Genom sin karakteristiska design och utökade vaddering ger serien med V-Fit helselar en mycket god komfort för användare inom alla tillämpningsområden. Fallskyddsklassade textilöglor framtill och en rygg-d-ring av aluminium med låg vikt Selversion med två sido-d-ringar av aluminium Fullständigt justerbara axel-, bröst- och lårremmar Axel- och benvaddering Dubbel lastindikator Spännen av bajonettyp med låsningsöppning Linhållare på axelremmarna för förvaring av en säkerhetslina Två verktygsöglor på baksidan av midjebältet Lastkapaciteten är 136 kg Uppfyller EN 361:2002 och EN 358:1999 (beroende på modell) MED LG XLG V-FIT sele, rygg-d-ring, främre öglor, bajonettspännen (1) 10180198 10180199 10180200 V-FIT sele, rygg-d-ring, främre öglor, 2 sido-d-ringar, midjevaddering, bajonettspännen (2) 10180201 10180202 10180203 (1) (2) NY MSA V-FORM Anti-Static NY MSA V-FORM midjebälte Det här midjebältet är en del av ett arbetspositioneringssystem. Personal använder midjebältet för att hålla sig kvar i en viss position och samtidigt arbeta med händerna på hög höjd. Det kan fästas på V-Form helselen eller användas som ett tillbehör. Ett separat fallskyddssystem måste användas för arbetspositioneringstillämpningar. Höft-D-ringar för arbetspositionering Har ett bälte med glidjustering på ryggvadderingen Vävslingor och plastringar som håller verktyg på plats Kan fästas på en V-Form helsele Uppfyller EN 358:1999 (3) (4) Den här selen är utformad på ett sätt som gör den till en perfekt lösning för säkert arbete i en potentiellt explosiv atmosfär. Den är tillverkad av polyester med 5 ledande trådar för att uppnå antistatiska egenskaper. Två textilöglor för förankring fram och rygg-d-ring i smidd aluminium för fallskydd Qwik-Fit spännen i rostfritt stål Justerbara bröst-, axel- och benremmar Dubbel lastindikator Lastkapaciteten är 136 kg Uppfyller EN 361:2002 Utvärderad enligt ATEX-kraven: EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2003, EN 1149-1: 2006 och EN 1149-5:2008 SM MED/LG XLG V-Form sele, Anti-Static, rygg-d-ring, Qwik-Fit spännen 10180204 10180205 10180206 7 SM MED/LG V-Form, midjebälte, 2 sido-d-ringar, EN 10180210 10180211

Helselar Falldämpande säkerhetslinor MSA Gravity Utility MSA Gravity Utility selar är testade enligt ASTM F887 med en ljusbågskraft på 40 cal/cm². *ASTM F887 är den amerikanska standard som behandlar farorna med exponering mot ljusbågar för personal som bär fallskyddsutrustning. Vävband i orange/svart Kopplingsalternativ: Bröst-D-ring för fallskydd och positionering Rygg-D-ring för fallskydd och förankring Buköglor för hängande läge Midje-D-ringar för positionering och förankring 10150936 Gravity Utility sele, ASTM-version, small 10150937 Gravity Utility sele, ASTM-version, medium 10150938 Gravity Utility sele, ASTM-version, large Midje- och benvaddering med flamtåligt tyg som innehåller aramidfiber Santoprene-vävbandshållare Uppfyller EN 361, EN 358, EN 813, ASTM F887-13 NY MSA Anti-Static säkerhetslinor Den här falldämpande säkerhetslinan är utformad på ett sätt som gör den till en perfekt lösning för säkert arbete på hög höjd i en potentiellt explosiv atmosfär. Den är tillverkad av polyester med 5 elektriskt ledande trådar för att uppnå antistatiska egenskaper. 44 mm brett antistatiskt vävband Falldämparen är täckt med särskilt antistatiskt tubhölje Finns i både enkel- och dubbelutförande 20 mm aluminiumkarbinhake i ena änden och 60 mm balkkrok av aluminium i den andra änden Uppfyller EN 355:2002 Utvärderad enligt ATEX-kraven: EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2003, EN 1149-1: 2006 och EN 1149-5:2008 10180207 Säkerhetslina, Anti-Static, enkel, 1,8 m, EN 10180208 Säkerhetslina, Anti-Static, dubbel, 1,8 m, EN MSA Gravity hängsele Gravity hängselen är utformad för att ge bästa möjliga komfort, säkerhet och kvalitet för arbete i hängande läge. Midjevadderingen är tillverkad av material som andas och innehåller vaddering i flera lager som lättar på trycket från vävbanden, vilket minskar tröttheten vid längre arbetspass. Till Gravity hängselen medföljer aluminiumkrokar och axel-, ben- och midjevaddering. Till Gravity Light hängselen medföljer stålkrokar samt midje- och benvaddering. Uppfyller EN 361, EN 358, EN 813 10150408 Gravity hängsele, grön, small 10150409 Gravity hängsele, grön, medium 10150410 Gravity hängsele, grön, large 10150441 Gravity hängsele, svart, small 10150442 Gravity hängsele, svart, medium 10150443 Gravity hängsele, svart, large 10150433 Gravity Light hängsele, grön, small 10150434 Gravity Light hängsele, grön, medium 10150407 Gravity Light hängsele, grön, large MSA Thermatek Thermatek helselen, med vävband av Kevlar-/Nomex-blandning som är tåliga mot värme och lågor, är utformad för att tåla tuffa miljöer där svetsning sker. Vävband och sömmar i kontrasterande färger vilket underlättar kontroller Fullständigt justerbara ben-, bröst- och axelremmar för perfekt passform Qwik-Fit benremmar som fästs på ett enkelt sätt Uppfyller EN 361 10129398 Thermatek sele, small, svart, Kevlar/Nomex 10129399 Thermatek sele, medium, svart, Kevlar/Nomex 10129400 Thermatek sele, large, svart, Kevlar/Nomex MSA Thermatek säkerhetslina Denna falldämparen specialsäkerhetslina har ett Tuffweld-skyddshölje som är överlägset Nomex och en unik falldämpande design som innehåller ett Kevlar backup-band som står emot förkolning och förbränning. 6 mm kabel 1,8 m lång Uppfyller EN 354, EN 355 10101888 Thermatek säkerhetslina, kabel, 2 x 19 mm krokar MSA ArcSafe säkerhetslinor ArcSafe falldämpande säkerhetslinor är ursprungligen utformade i USA för att uppfylla de stränga kraven i standarden ASTM F887 för elektriska ljusbågsskydd och de har en design som påminner om isoleringstejp för att hålla kraften under 6 kn vid ett fall. Tillverkad av 25 mm elastiskt band Inkluderar sydd ögla på linans falldämpande ända och en 19 mm krok i andra ändan Justerbar i längd (1,8 m ner till 1,2 m) Har en skyddskåpa över falldämparen Uppfyller EN 354, EN 355 10101886 ArcSafe säkerhetslina av enkel typ, fasthak ningsögla, 1 x 19 mm krok 10101887 ArcSafe säkerhetslina av dubbel typ, fasthakningsögla, 2 x 19 mm k rok 9

Falldämpande säkerhetslinor Sure-Stop EN säkerhetslinor Sure-Stop EN falldämpande säkerhetslinor är konstruerade med precision och endast tillverkade med komponenter som uppfyller våra höga kvalitetskrav. Med en kompakt, isoleringstejpliknande, falldämpande design, garanterar Sure-Stop EN säkerhetslinor att kraften som överförs från fallskyddet till kroppen inte överskrider 6 kn. Ytterligare egenskaper för Sure-Stop EN säkerhetslinor: En genomskinligt falldämparskydd för att skydda produktetiketterna från skador och underlätta inspektionen Enkel och dubbel typ (dubbel ger 100% kontinuerlig anslutning) Standardlängd: 1,8 m Uppfyller EN 354, EN 355 Andra anslutningar... Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning (1) Aluminiumkrok (2) Ställningskrok av stål (3) Ställningskrok av aluminium (4) Aluminiumkarbinhake med snabblås (5) Stålkrok (6)... till fästpunkt... till sele (1) (2) (3) (4) (5) (1) (5) (6) 10114334 Sure-Stop EN säkerhetslina, kabel, fast längd, 2 x 19 mm krokar 10114335 Sure-Stop EN säkerhetslina, kabel, dubbel, fast längd, 3 x 19 mm krokar MSA Expanyard säkerhetslinor Utformad för att sträcka ut sig till 1,8 m (längd utan spänning är 1,5 m) Stannar nära användarens kropp även när den inte är spänd och därmed minskar risken för att snava och fastna Uppfyller EN 354, EN 355 10114331 Sure-Stop EN säkerhetslina, Expanyard typ, 2 x 19 mm krokar 10114332 Sure-Stop EN säkerhetslina, Expanyard typ, dubbel, 3 x 19 mm krokar 10114333 Sure-Stop EN säkerhetslina, Expanyard typ, dubbel, 1 x 19 mm krok, 2 x 52 mm karbinhakar MSA Workman säkerhetslinor MSA Workman falldämpande säkerhetslinor är lätta och har en lågprofilskropp. Falldämparen har en genomskinlig, tålig skyddskåpa över etiketterna för att öka livslängden och underlätta inspektion. Konstruktionen reducerar fallkraften till under 6 kn vid ett fall Välj mellan enkel eller dubbel falldämparlina Modeller Välj mellan olika anslutningstyper Uppfyller EN 354, EN 355 Enbens Tvåbens Material Längd Anslutning för bärsele Förankringsanslutning 10115731 10115736 Sadelgjord 2,0 m justerbar Stålkrok Stålkrok 10115732 10115737 Sadelgjord 2,0 m justerbar Stålkrok Aluminiumställningskrok 10115733 10115738 Sadelgjord 2,0 m justerbar Stålkrok Aluminiumställningskrok 10115734 10115739 Sadelgjord 2,0 m justerbar Stålkrok Aluminiumkarbinhake med snabblås 10115735 10115740 Sadelgjord 2,0 m justerbar Stålkrok Aluminiumkrok 10115741 10115750 Band 2,0 m justerbar Stålkarbinhake med skruvanslutning Stålkarbinhake med skruvanslutning 10115742 10115751 Band 2,0 m justerbar Stålkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumställningskrok 10115743 10115752 Sadelgjord 2,0 m justerbar Stålkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumställningskrok 10115744 10115753 Sadelgjord 2,0 m justerbar Stålkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumkrok 10115745 10115754 Sadelgjord 2,0 m justerbar Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning 10115746 10115755 Sadelgjord 2,0 m justerbar Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumställningskrok 10115747 10115756 Sadelgjord 2,0 m justerbar Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumställningskrok 10115748 10115757 Sadelgjord 2,0 m justerbar Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumkrok 10115749 10115758 Sadelgjord 2,0 m justerbar Aluminiumkarbinhake med snabblås Aluminiumkarbinhake med snabblås 10115759 10115777 Kärnmantelrep 1,5 m fast Stålkarbinhake med skruvanslutning Stålkarbinhake med skruvanslutning 10115760 10115778 Kärnmantelrep 1,5 m fast Stålkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumställningskrok 10115761 10115779 Kärnmantelrep, 12 mm 1,5 m fast Stålkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumställningskrok 10115762 10115780 Kärnmantelrep, 12 mm 1,5 m fast Stålkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumkrok 10115763 10115781 Kärnmantelrep 1,5 m fast Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning 10115764 10115782 Kärnmantelrep, 12 mm 1,5 m fast Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumställningskrok 10115765 10115783 Kärnmantelrep 1,5 m fast Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumställningskrok 10115766 10115784 Kärnmantelrep 1,5 m fast Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumkrok 10115767 10115785 Kärnmantelrep 1,5 m fast Aluminiumkarbinhake med snabblås Aluminiumkarbinhake med snabblås 10115768 10115786 Kärnmantelrep 2,0 m fast Stålkarbinhake med skruvanslutning Stålkarbinhake med skruvanslutning 10115769 10115787 Kärnmantelrep 2,0 m fast Stålkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumställningskrok 10115770 10115788 Kärnmantelrep, 12 mm 2,0 m fast Stålkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumställningskrok 10115771 10115789 Kärnmantelrep, 12 mm 2,0 m fast Stålkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumkrok 10115772 10115790 Kärnmantelrep 2,0 m fast Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning 10115773 10115791 Kärnmantelrep, 12 mm 2,0 m fast Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumställningskrok 10115774 10115792 Kärnmantelrep 2,0 m fast Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumställningskrok 10115775 10115793 Kärnmantelrep 2,0 m fast Aluminiumkarbinhake med skruvanslutning Aluminiumkrok 10115776 10115794 Kärnmantelrep 2,0 m fast Aluminiumkarbinhake med snabblåss Aluminiumkarbinhake med snabblås 11 Enkel falldämparlina, sadelgjord, Enkel falldämparlina, kärnmantelrep, Dubbel falldämparlina, sadelgjord, Dubbel falldämparlina, kärnmantelrep,

Förankrings- och positioneringutrustning Förankringspunkter Vajerlina En anslutning för förankringslinan används mellan fästpunkten och selen för att förhindra att användaren når fram till kanten och för arbetspositionering (stabilisera en arbetare i ett upphöjt läge). Uppfyller EN 358 Förankringspunkterna kan användas med MSA fallskydd och komponenter för nedsänkning/räddningsinsatser i trånga utrymmen. Min. brottstyrkan är 22,24 kn. Uppfyller EN 795. 10102692 Förankringslina, kabel, 1,5 m fast längd, 19 mm krokar, 35 mm bredd MSA Workman förankringsrem 25 mm band 10115802 MSA Workman förankringsrem, 1,5 m 10115803 MSA Workman förankringsrem, 2 m Förankringsrem D-ring i ena änden och en sydd ögla i den andra 10103223 Förankringsrem, nylon, 1,5 m 10103222 Förankringsrem, polyester, 1,5 m MSA Workman förankringslinor MSA Workman förankringslinor finns tillgängliga som sadelgjord och kärnmantelrep. Uppfyller EN 358 10115795 10115796 10115797 10115798 10115799 10115800 10115801 MSA Workman förankringslina, sadelgjord, 1,5 m fast längd, MSA Workman förankringslina, sadelgjord, 1,5 m fast längd, aluminiumkar binhake med skruvanslutning MSA Workman förankringslina, sadelgjord, 2 m fast längd, MSA Workman förankringslina, sadelgjord, 2 m fast längd, aluminiumkarbinhake med skruvanslutning MSA Workman förankringslina, sadelgjord, 2 m justerbar längd, MSA Workman förankringslina, sadelgjord, 2 m justerbar längd, aluminiumkarbinhake med skruvanslutning MSA Workman förankringslina, kär nmantelrep, 2 m justerbar längd, aluminiumkarbinhake PointGuard förankringsrem Installeras snabbt och enkelt Fasadarbeten Tåligt polyesterband 10103224 PointGuard förankringsrem, 0,9 m med D-ring Förankringsrem Vinylbehandlad 6,35 mm galvaniserad kabel Splitsad med flamsktöga 10110162 Förankringsrem, 1,2 m 10110163 Förankringsrem, 1,8 m 13 Armeringsjärnfäste Avsedd för arbetspositionering, t.ex. för att fästa armeringsjärn eller utföra betongarbeten. Uppfyller EN 358 10102695 Armeringsjärnfäste av sadelgjord, 25 mm polyester, 33 cm ben, med stora rör liga krokar MSA Workman FP Stryder Workman FP Stryder är en komponent i ett personligt fallskyddssystem och fungerar som förankringspunkt till den horisontella I-balken. Slitageskydd med låg friktion som innehåller Teflon eliminerar kontakt där metall nöts mot metall och gör att FP Stryder förankringspunkten glider enkelt längs med balkflänsen Inbyggd lastindikator Finjusteringen gör att den sitter säkert på plats och justeringsintervallen är på ¼ tum Hållbar tvärstång av aluminiumlegering på standardversionen och legeringsstål på XL-versionen Certifierad enligt EN 795:2012 MSA Thermatek förankringsrem Kevlarband och Kevlarsömmar Kontrasterande färger underlättar kontroll Inkluderar utbytbar slitplatta för att skydda bandet mot slitage Resistent mot värme och brand 10103221 Thermatek förankringsrem, 1,5 m 10175891 10175892 FP Stryder förankringspunkt, standardversion, passar balkflänsar med bredd från 10 till 34 cm, EN FP Stryder XL förankringspunkt, XL-version, passar balkflänsar med bredd från 35 till 60 cm, EN

Fallskyddsblock MSA V-TEC 6 m Indragbar Säkerhetslina Tack vare förstklassiga komponenter och innovativ ingenjörskonst har V-TEC SRL självindragande säkerhetslina en kontrollerad indragning av vajern detta förhindrar alltför hög hastighet och skyddar de inre delarna från skador. Tillförlitlig säkerhet ädrad radiell falldämpande teknik som inte kräver kalibrering eller justering Tillverkad för att hålla rostfritt stål/särskilt utvecklade plaster Hållbar dämpningsfunktionen för indragningen kontrollerar vajerhastigheten till < 3 m/s 63206-00AEU 63306-00AEU SRL med 6 m vajer, galvaniserat stål SRL med 6 m vajer, rostfritt stål Enkel transport bärhandtag inkluderas Enkel inspektion transparent yttre hölje Minimerade användningsavbrott vajern, falldämparen och indragningsdämparen kan bytas ut på plats Mångsidig vajer i galvaniserat eller rostfritt stål Uppfyller EN 360:2002 MSA Workman SSL Med lätt design, tåligt termoplasthölje och stötdämpare ger MSA Workman SSL-serien många år av tillförlitlig användning. Integrerat, ergonomiskt bärhandtag för enkel transport och installation RFID-produkt för enklare spårning och inspektion av produkten 136 kg arbetskapacitet för ökad mångsidighet Självlåsande svängtappskrok gör att vajern inte snor sig under användning Lastindikator som varnar användaren att MSA Workman SSL har varit inblandad i ett fall och inte får användas Uppfyller EN 360 10120722 MSA Workman SSL, 9 m, galvaniserad vajer 10120723 MSA Workman SSL, 9 m, rostfri stålvajer 10121776 MSA Workman SSL, 15 m, galvaniserad vajer 10121777 MSA Workman SSL, 15 m, rostfri stålvajer MSA Latchways Standard SRLs Helt fältservicebar Friktionsfri Constant Force bromsmekanism Slagtåligt hus 100 % Full Contact låsmekanism Chassi och komponenter i rostfritt stål Tillgänglig med väv och vajer 62007-00UK 62210-00UK 62410-00UK 62215-00UK 62415-00UK SRL med 7 m vävband, dubbellåsande krok SRL med 10 m vajer i rostfritt stål, vridbar dubbellåsande krok SRL med 10 m vajer i galvaniserat stål, vridbar dubbellåsande krok SRL med 15 m vajer i rostfritt stål, vridbar dubbellåsande krok SRL med 15 m vajer i galvaniserat stål, vridbar dubbellåsande krok MSA Latchways Leading Edge SRL Självindragande livlina för horisontell och vertikal användning Även utformad för användning inom tillämpningar där fall kan inträffa över en framkant av Typ A Patenterad Constant Force teknik för kontroll av lasten i händelse av ett fall Full Contact låsmekanism för att säkerställa att anordningen inte fryser fast, hänger upp sig eller korroderar Fullständigt skydd har ett andra, unikt falldämpningspaket som är till hjälp vid falldämpningen om ett fall över en kant av Typ A inträffar 62705-00EU 62707-00EU 62710-00EU Latchways Leading Edge SRL, galvaniserad stålvajer, 5 m Latchways Leading Edge SRL, galvaniserad stålvajer, 7 m Latchways Leading Edge SRL, galvaniserad stålvajer, 10 m Lastkapacitet på 140 kg ATEX-klassad enligt BS EN 13463-1:2001 och EN 13463-5:2003, grupp II, kategori 2 ( II 2 G c IIC T6) Uppfyller EN 360:2002 Material av premiumkvalitet med avancerade egenskaper för överlägsen korrosionsbeständighet Färgsäkerhet det skarpt gula, förstärkta höljet är utformat för att motstå skador från slag och synas på ett tydligt sätt då det används på fotnivå, så att risken för att snava minimeras Den modulära designen gör att omcertifieringar går snabbt och enkelt den tid som anordningen är ur bruk minimeras Användarkapacitet upp till 140 kg Uppfyller BS EN 360:2002, VG11 CNB/P/11.060, kanttyp A MSA Latchways Sealed SRL Världens första helt fältservicebara förseglade SRL. Särskilt utformad för användning i tuffa miljöer, såsom oljeriggar, vindkraftparker till havs och andra offshoretillämpningar fallskyddslösningar där användaren har händerna fria utan att vara begränsad. IP69K inträngningsskydd Friktionsfri Constant Force bromsmekanism ATEX-klassad Slagtåligt hus 100 % Full Contact låsmekanism Chassi och komponenter i rostfritt stål Lastkapacitet på upp till 140 kg Helt fältservicebar Uppfyller BS EN 360:2002 Utvärderad enligt BS EN 13463-1:2001 och EN 13463-5: 2003, grupp II, kategori 2 ( II 2 G c IIC T6) 62810-00UK 62816-00UK 62826-00UK 62841-00UK Latchways Sealed SRL, 9 m, rostfri stålvajer Latchways Sealed SRL, 15 m, rostfri stålvajer Latchways Sealed SRL, 25 m, rostfri stålvajer Latchways Sealed SRL, 40 m, rostfri stålvajer MSA Latchways Retrieval SRL Retrieval SRL har två olika användningslägen: självindragande livlina för normal användning och firning för räddning. I händelse av ett fall kan den inbyggda firningsfunktionen hos Retrieval SRL användas för att lyfta den skadade till en säker plats för räddning. Helt fältservicebar Damm- och vattentålig, IP58 Friktionsfri Constant Force bromsmekanism ATEX-klassad Slagtåligt hus 62820-00UK 100 % Full Contact låsmekanism Chassi och komponenter i rostfritt stål Lastkapacitet på upp till 140 kg Uppfyller EN 360:2002, EN 1496:2006, klass B Latchways Sealed SRL med firningsfunktioner för räddning, 15 m rostfri stålvajer 15

Fallskyddsblock Räddningslösningar MSA Latchways Mini PFL 1.8m MSA Latchways PFL Indragbara Säkerhetslina är den mest kompakta och lättviktiga självindragande säkerhetslina som någonsin utvecklats i sin klass, och enheten nyttjar en fler ädrad radiell falldämpande teknik. Den integrerade falldämparen kräver ingen omkalibrering eller justering Den självindragande säkerhetslinan finns inuti ett mycket hållbart Falldämparen är helt skyddad från yttre föroreningar polykarbonathölje, och dess transparenta material underlättar visuella Fullständigt roterbar fästpunkt som ger stor flexibilitet både 360 och 180 kontroller av viktiga inre komponenter Komponenter tillverkade av högkvalitativt rostfritt stål och särskilt Användarkapacitet upp till 140 kg utvecklade plaster Uppfyller EN360: 2002 Testad för användning på mobila arbetsplattformar (Prüfgrundsatz PG -06-07) Testad för användning på mobila arbetsplattformar (Prüfgrundsatz PG -06-07) Förankringsanslutning Anslutning till sele 63011-00AEU Aluminiumställningskrok Stålkarbinhake 63011-00BEU Stålkrok Stålkarbinhake 63011-00CEU Vridbar aluminiumkarbinhake Stålkarbinhake 63011-00DEU Aluminiumkarbinhake Stålkarbinhake 63011-00EEU Vridbar stålkrok Stålkarbinhake 63011-00FEU Ställningskrok av stål Stålkarbinhake 63011-00GEU Aluminiumställningskrok - 63011-00HEU Latchways 1.8m PFL, Stålkrok - 63011-00IEU enkel Vridbar aluminiumkarbinhake - 63011-00JEU Aluminiumkarbinhake med trippellås - 63011-00KEU Vridbar stålkrok - 63011-00LEU Ställningskrok av stål - 63011-00MEU Aluminiumställningskrok Aluminiumkarbinhake med trippellås 63011-00NEU Karbinhake med trippellås Karbinhake med trippellås 63011-00OEU Stålkrok Ställningskrok av stål 63011-00PEU Aluminiumkarbinhake med trippellås Aluminiumställningskrok 63111-00AEU Aluminiumställningskrok Dubbel kopplingslänk 63111-00BEU Stålkrok Dubbel kopplingslänk 63111-00CEU Latchways 1.8m PFL, Vridbar aluminiumkarbinhake Dubbel kopplingslänk 63111-00DEU dubbel Aluminiumkarbinhake med trippellås Dubbel kopplingslänk 63111-00EEU Vridbar stålkrok Dubbel kopplingslänk 63111-00FEU Ställningskrok av stål Dubbel kopplingslänk MSA Latchways Personal Rescue Device (PRD ) Diskreta och lätta MSA Latchways PRD är ett patenterat, integrerat säkerhetsselsystem för självräddning. Minskar räddningstiden avsevärt 20 m nedfirningshöjd Lastkapacitet på 140 kg Nedfirningshastighet: 0,5 2 m per sekund Godkännanden: Sele (beroende på modell) EN 361, EN 358 Nedfirningsdon EN 341: 2011 Typ 1, Klass D Godkänd provning enligt EN 13463-1:2009 och EN 13463-5:2003 under ATEX kategori Ex II 2 G c IIC T3 för PRD med RH2- och RH3-selar Small Medium Large Extra Large Personal Rescue Device med Workman Premier sele, benremmar med Qwik-Fit spännen 68215-00S 68215-00M 68215-00L - Personal Rescue Device med Workman Premier sele, benremmar med bajonettspännen 68216-00S 68216-00M 68216-00L - Personal Rescue Device med Workman Utility sele, benremmar med bajonettspännen 68217-00S 68217-00M 68217-00L - Personal Rescue Device (RH2-modell) 68202-00S - 68202-00L 68202-00XL Personal Rescue Device (RH3-modell) 68203-00S - 68203-00L 68203-00XL Räddningsstav 68099-00 MSA Latchways 3m PFL Självindragande livlina med radiell falldämpande teknik Den integrerade falldämparen kräver ingen omkalibrering eller justering Falldämparen är helt skyddad från yttre föroreningar Fullständigt roterbar fästpunkt som ger stor flexibilitet både 360 och 180 Komponenter tillverkade av högkvalitativt rostfritt stål och särskilt utvecklade plaster Den självindragande säkerhetslinan finns inuti ett mycket hållbart polykarbonathölje, och dess transparenta material underlättar visuella kontroller av viktiga inre komponenter Längd på 3 m, vävband eller stålvajer Användarkapacitet upp till 141 kg Uppfyller EN 360:2002 Vävbandsversion Vajerversion Förankringsanslutning Anslutning till sele 63013-00AEU - Aluminiumställningskrok Stålkarbinhake 63013-00BEU - Stålkrok Stålkarbinhake 63013-00CEU - Vridbar aluminiumkarbinhake Stålkarbinhake 63013-00DEU - Aluminiumkarbinhake Stålkarbinhake 63013-00EEU 63203-00AEU Vridbar stålkrok Stålkarbinhake 63013-00FEU - Ställningskrok av stål Stålkarbinhake 63013-00GEU - Aluminiumställningskrok - 63013-00HEU - Stålkrok - Latchways 3m PFL, 63013-00IEU - Vridbar aluminiumkarbinhake - enkel 63013-00JEU - Aluminiumkarbinhake - 63013-00KEU 63203-00CEU Vridbar stålkrok - 63013-00LEU - Ställningskrok av stål - 63013-00MEU - Aluminiumställningskrok Aluminiumkarbinhake 63013-00NEU - Aluminiumkarbinhake Aluminiumkarbinhake 63013-00OEU - Stålkrok Ställningskrok av stål 63013-00PEU Aluminiumkarbinhake Aluminiumställningskrok - 63203-00BEU Stål vridställningskrok Stålkarbinhake Anthron-nedfirningssystem Anthron DSD Plus är en manuell anordning för nedfirning. Den används för arbetspositionering med hängande läge, självevakuering eller räddningsinsatser. Rep-/riggningsdiagram visas tydligt på nedfirningsdonet Nedfirningsdonet kan installeras/tas bort var som helst på repet Uppfyller EN 341 10161345 Anthron-nedfirningssatsen består av Anthron DSD Plus-anordning, 20 m polyamidrep på 11 mm, bärväska, utan karbinhake 17

Produkter för trånga utrymmen MSA Workman Tripod Stativbenen automatiskt låsta i det öppna läget för ökad säkerhet En maxhöjdsindikator tillhandahåller snabb och enkel identifiering av max utsträckning av stativbenen Det behövs ingen separat skiva/fästenhet, vilket gör det enklare och snabbare att fästa lyften Tillbehör kan anslutas till alla stativbenen för snabbare installation Stativben och topp av aluminium minskar vikten Teleskopbenen (upp till 2,45 m höga) snärjer inte in sig när enheten är komprimerad Uppfyller EN 795 10116521 MSA Workman tripod 10129891 Extra benrem 10129888 Stålkarbinhake 506222 Skivenhet 10169369 Bärväska för Workman stativ MSA Workman räddningsanordning MSA:s Workman räddningsanordning är ett snabbt, enkelt och intuitivt fallskydd med inbyggd funktion för både upp- och nedfirning. Workman räddningsanordning stoppar inte bara ett fall tack vare firningsfunktionerna kan användaren stiga uppåt eller sänkas nedåt till en säker plats. Det här hållbara och ekonomiska tillskottet till Workman-produktserien går snabbt att installera och justera, produkten är idealisk för tillämpningar där tidseffektivitet och enkel användning prioriteras. 5 mm vajer i galvaniserat eller rostfritt stål Ergonomiskt bärhandtag i rostfritt stål som även Integrerat monteringsfäste kan användas som förankringsanslutningspunkt Färgkodad omkopplare för aktivering av Självlåsande svängtappskrok med lastindikator firningsmekanism Infällbart vevhandtag Inbyggd falldämpare RFID-aktiverad Robust aluminiumhus med termoplastiska Uppfyller EN 360, EN 1496 klass B stötdämpare 10158192 MSA Workman räddningsanordning, rostfri stålvajer, 15 m MSA Workman Winch Robusta MSA Workman vinsch har konstruerats för lyftning, nedsänkning och positionering av personal och material. Dessutom kan den användas för obemannade räddningsinsatser i trånga utrymmen. Pinnförbandet monteras direkt på MSA Workman stativet Inga ytterligare fästen eller verktyg är nödvändiga för installation Mekanism för jämn lindning på trumman Inbyggd koppling förhindrar skador om användaren fastnar Dubbelt bromssystem ger ett sekundärt skydd Inbyggd falldämpare håller ned krafterna under 6 kn RFID-chip möjliggör enkel spårning av enheten Integrerat, ergonomiskt bärhandtag och ett unikt, infällbart handtag för smidig förvaring Certifierad enligt maskindirektivet 2006/42/EC, tester baserade på EN ISO 12100:2010, EN 1496:2006 klass B Rostfri stålvajer Galvaniserad vajer Syntetiskt rep 10147566 10153828 MSA Workman Winch, 10 m 10147567 10153829 MSA Workman Winch, 15 m 10147296 10153830 10147566 MSA Workman Winch, 20 m 10154687 10154689 MSA Workman Winch, 25 m 10154688 10154690 MSA Workman Winch, 30 m MSA Workman lyftbygel MSA Workman lyftbygel används tillsammans med selar i V-serien för att lyfta upp och sänka ned en person vid räddningsinsatser. De integrerade öglorna kan användas för att säkra armarna på en orörlig, skadad person vid lyftning eller sänkning. Certifierad enligt EN 354 10115550 MSA Workman lyftbygel, stålkrok 10115551 MSA Workman lyftbygel, aluminiumkrok 19

Fallskyddstillbehör Förlängningsrem till D-ring Med denna förlängningsrem till D-ringen blir det enklare att komma åt rygg-d-ringen utan hjälp utifrån. 0,6 m förlängningsrem till D-ring med en vävslinga i ena änden och D-ring av stål i den andra Nötningsbeständigt polyestervävband Uppfyller EN 354:2010 10180209 Förlängningsrem till D-ring, EN Karbinhakar MSA karbinhakar har en min. brottstyrka på 22,24 kn. De uppfyller EN 362. 10144125 Stålkarbinhake med skruvanslutning, 17 mm anslutning 10080675 Stålkarbinhake med snabblås, 22 mm anslutning 10080678 Stålkarbinhake med snabblås, 25 mm anslutning 10080676 Stålkarbinhake med snabblås, 52 mm anslutning 10157585 Stål tredelars lås karbiner, 25 mm 10144126 Alemninium skrum karabin, 19 mm 10080677 Aluminiumkarbinhake med snabblås,52 mm anslutning Trauma Safety Step Säkerhetsstegen används för att undvika att arbetare som hänger i luften efter ett fall råkar ut för trauma. Det går att använda en eller två öglor (ett för varje ben) för att få extra stöd, balans och komfort. Kompakt, lätt, flexibel Flera fästpunktsalternativ Snabb, enkel installation och användning Kan anslutas till alla selar Utformningen med flera hål passar alla höjder och storlekar 10143346 Trauma Safety Step med karbinhake 10143347 Trauma Safety Step utan karbinhake Seltillbehör Den praktiska mobiltelefonhållaren är försedd med kardborre fästen för fastsättning på selen. Med verktygslinan kan du bära eller förvara verktygen säkert när du arbetar. 10117271 Mobiltelefonhållare 10110670 Verktygslina Hands-Off mejselhandtag Det gnistsäkra Hands-Off mejselhandtaget håller händerna borta från beröringspunkten. Det är ergonomiskt utformat för att passa den mänskliga handen och ge ett bekvämt och stadigt grepp, vilket ger ett snabbare, säkrare och mer exakt arbete. 10040018 Hands-Off mejselhandtag 21 Ergonomiska verktygshållare Förenklar svåra handgrepp med vibrationsdämpande design för att hålla skiftnycklar, mejslar etc. och kan fästas på t.ex. kvasthandtag för bättre grepp. 507005 Verktygshållare, 45 cm

Temporära livlinesystem MSA Latchways anpassade livlinor Rope grab Easy Move with lifeline Easy Move-anordningen med livlina fungerar som tillfälligt fallskydd om användaren befinner sig på en stege eller klättrar. Det här systemet kan även användas som en andra livlina för positioneringssystem med hängande läge som används av byggnads-/konstruktionskontrollanter, fönsterputsare och underhållspersonal. Allt-i-ett-fallskydd: längdjusterare och ett styrt glidlås Låg vikt och kompakt bekväm användning och enkel att bära med sig Utvecklad för att greppa smutsiga eller isiga rep Uppfyller EN 353-2, EN 358, EN 12841 Förutom MSA Safetys branschledande personliga skyddsutrustning och temporära livlinor så tillverkar MSA även Latchways innovativa, anpassade livlinesystem; med lösningar för horisontella och vertikala tillämpningar, samt tillämpningar ovanför huvudhöjd vi har vad du behöver. Besök www.latchways.com för fullständig information om vårt utbud av världsledande, anpassade system eller be en representant om ett exemplar av vår katalog! 10164578 Glidlås Easy Move, sats inklusive 15 m, 11 mm rep (utan karbinhake) i väskan 10164579 Glidlås Easy Move, sats inklusive 20 m, 11 mm rep (utan karbinhake) i väskan 10164580 Glidlås Easy Move, sats inklusive 25 m, 11 mm rep (utan karbinhake) i väskan 10164611 Glidlås Easy Move, sats inklusive 30 m, 11 mm rep (utan karbinhake) i väskan 10169160 Väska, livlinepaket Gravity Sure-Line horisontell livlina Gravity Sure-Line är en temporär syntetisk horisontell livlina för snabb, enkel installation vid tillfälliga arbetsplatser. Den spänns upp mellan två godkända förankringspunkter och fungerar som fallskydd för användaren vid horisontell förflyttning. Unika bypass-glidlås gör att två arbetare kan dela en lina och passera varandra, och samtidigt behålla 100 % säkring Uppfyller EN 795 10119640 Gravity SureLine horisontell livlina, 3 m 10119692 Gravity SureLine horisontell livlina, 10,7 m inklusive karbinhakar, förankringssling i stål 1,8 m, väska 10110164 Gravity SureLine horisontell livlina, 18 m inklusive karbinhakar, förankringssling i stål 1,8 m, väska Taklösningar Latchways Constant Force förankringsstolpe Latchways horisontella livlinor är kända över hela världen för sin mångsidighet och enkla användning, vilket gör dem till det perfekta valet när det gäller skydd av personalen då de utför sina dagliga aktiviteter som underhåll, rengöring, inspektioner och annat. MSA:s noggrant anpassade horisontella system kan enkelt skräddarsys efter nästan vilka byggnader eller unika krav som helst, och de är konstruerade för att fungera inom samtliga områden av industrin samt bygg- och underhållsbranschen. Installationer har bland annat gjorts på återförsäljningsbutiker, stadion, högspänningstorn och industrianläggningar och dessutom på berömda sevärdheter som Grand Central Station i New York, Hong Kong Airport och Eden Project i Storbritannien, som är plats för världens största inomhusregnskog. MSA arbetar hängivet för att ge dig det bästa vad gäller kvalitet, mångsidighet och kundnöjdhet, och vi fortsätter vårt nära samarbete med större taktillverkare för att kunna producera ett komplett utbud av fallskyddssystem för alla tak oavsett utformning och typ. Industrilösningar Latchways system ovanför huvudet När du använder Latchways system som installeras ovanför huvudet behöver du bara titta upp för att känna dig mer säker och lugn. I våra system som installeras ovanför huvudet kombineras MSA:s unika kunskaper om fallskydd med innovativ Constant Force teknik, och systemen ger användarna maximal åtkomst samtidigt som händerna kan hållas fria dessutom är de enkla att använda och installera. Latchways utbud av system med installation ovanför huvudet innehåller Constant Force teknik i en inbyggd falldämpare, så om en arbetare som är kopplad till systemet faller kontrolleras lastens tyngd med hjälp av Constant Force falldämparen och återförs till byggnaden. Enkelt uttryckt så är det ett intelligent utformat system som är noggrant anpassat för att ge blixtsnabb respons. Det är idealiskt i industrimiljöer och inom tillämpningar som lagerlokaler, lastkajer och flygplanshangarer. Latchways system ovanför huvudet är ledande inom fallskydd och säkerhet men vi låter inte framgångarna stiga oss åt huvudet. 23 Stegar, telekom- och högspänningstorn Latchways vertikala system Oavsett var i världen där arbete måste utföras på hög höjd exempelvis i telekomtorn eller på master och tak så kommer du sannolikt att hitta ett vertikalt, vajerbaserat fallskyddssystem från Latchways. Allt du behöver göra är att se vad som finns längs horisonten. Latchways systemen med dess olika alternativ och våra fantastiskt konstruerade TowerLatch och LadderLatch system ger enastående personlig säkerhet för de som arbetar på hög höjd, särskilt inom telekom- och vindenergibranschen. Både TowerLatch och LadderLatch är mycket flexibla system, vilket innebär att de kan konfigureras för en rad olika tillämpningar exempelvis stegar, torn, master, monopole-torn och andra konstruktioner som förekommer inom de här branscherna.

MSA The Safety Company Vi jobbar med säkerhet. Vi har varit världens ledande tillverkare av högkvalitativa säkerhetsprodukter sedan 1914. MSA-produkter må vara enkla att använda och underhålla, men de är samtidigt synnerligen sofistikerade apparater och skyddsutrustningar resultatet av oräkneliga F&U-timmar, ihärdig testning och ett konsekvent engagemang för kvalitet som räddar liv och skyddar tusentals män och kvinnor varje dag. Många av våra populäraste produkter innehåller flera kombinationer av elektronik, mekaniska system och avancerade material för att garantera att användare över hela världen förblir skyddade även i de mest riskfyllda situationer. Vårt mål MSA:s målsättning är att kvinnor och män över hela världen skall kunna arbeta i en säker miljö, och att de och deras familjer skall kunna leva i ett säkert samhälle. MSA: För att varje liv har ett syfte. Dessa produkter distribueras av Sverige Rörläggarvägen 8 331 53 Värnamo Tel. +46 40 69907-70 Fax. +46 40 69907-77 info.se@ Reservation för ändringar ID 23-100.2 SE/04