SV-Installationsmanual 0 1 1 1/1 DM STYRMODULER (VCS-R-DM-..) VCS-R-DM-S, VCS-R-DM-E, VCS-R-DM-V B0-010-011-1 SNABBSTART INSTALLATION
1. INNAN DU BÖRJAR Symbolerna används i bruksanvisningen för att förenkla det för dig. Följande tabell innehåller deras grafiska bilder och betydelser: Obs! SYMBOL Varning/försiktighet BETYDELSE GLÖM INTE! Viktiga anvisningar DU BEHÖVER OBSERVERA Praktiska tips och information TEKNISK INFORMATION Mer detaljerad teknisk information LÄNK Se andra avsnitt i manualen Försäkran om överensstämmelse Överensstämmelseförsäkran för SM styrenheter är en del av försäkran om överensstämmelse för luftridåer STANDESSE Comfort. Försäkran om överensstämmelse finns på www.vv.cz Luftridåer STANDESSE Comfort tillverkas med universella gränssnitt. Luftridåer STANDESSE Comfort kan kontrolleras genom en av följande styrmoduler. Styrmoduler (SM, DM eller DA) är obligatoriska tillbehör för VCS... luftridåer och måste beställas separat. Luftridån STANDESSE Comfort är ansluten till styrmodulen med "snabbanslutningsuttag"
. UPPACKNING.1 KONTROLLERA FÖRPACKNINGEN 1x x 0 1 1. HUVUDDELAR.1 DM styrmodul (passar med alla typer av luftridåer) Typer av DM styrmoduler: VCS-R-DM-S (Passar med luftridåer utan uppvärmning - VCS-x-XXS-...) X (VIT) 1
. HUVUDDELAR VCS-R-DM-V (Passar med luftridåer med vattenbatteri VCS-x-xxV-...) 0 1 X (BLÅ) X (VIT) 1 VCS-R-DM-E (Passar med luftridåer med elvärmare VCS-x-xxE-...) X (INGET) X (RÖD) X (BLÅ) X (VIT) 0 1 1. Funktionsöversikt av DM styrmoduler Luftridåutförande Styrmodul Endast luft (VCSx-xxS...) DM (VCS-R-DM-S) Med elvärmare (VCSx-xxE...) DM (VCS-R-DM-E) Med vattenbatteri (VCSx-xxV...) DM (VCS-R-DM-V) Typ av styrning Manuell Manuell Manuell Fläktens hastighet *** *** *** Elvärmarreglering x steg x Vattenvärmarreglering x x Zonventil Manöverpanelanslutning Radiosignal Radiosignal Radiosignal Antal snabbanslutningsuttag 1 Dörrkontaktfunktion AV/PÅ AV/PÅ AV/PÅ Timer x x x Temperaturmätning x x Rumstermostat Drifttillståndsindikering LED LED LED Radiosignalsindikering LED / pipljud LED / pipljud LED / pipljud Rengöringsintervallsindikering x x x Varmvattenberedare antifrostskydd x x x Efterkylning av elektrisk värmare x 0 sekunder x Seriekoppling av luftridåer Räckvidd för radiosignalen Räckvidd för radiosignalen Räckvidd för radiosignalen
. INSTALLATION.1 MEKANISK INSTALLATION.1-1 Sätt in styrmodulen i luftridån.1- Ta bort det skyddande klistermärket När DM Contol modul används måste du ta bort det skyddande klistermärket för driftsignaliseringen.
. INSTALLATION.1 ELINSTALLATION Installationen skall utföras av en yrkesutbildad elektriker. Alla tillämpliga nationella bestämmelser och direktiv måste följas. Det elektriska kopplingsschemat på produkten har prioritet över de som presenteras i denna manual! Före installation, kontrollera om uttagsmärkningarna motsvarar markeringarna på elschemat. Om du är osäker, kontakta din leverantör och anslut inte luftridån under några omständigheter. Sträck dig aldrig in mot luftridån såvida inte huvudströmmen är avstängd! Luftridån STANDESSE Comfort är ansluten till styrmodulen med "snabbanslutningsuttag" 6
. INSTALLATION.1-1 Anslut DM styrmodul VCSx-xx-S-... VCS-R-DM-S-. 1 1 0 1 1 1 1 WHITE VIT WHITE VIT 6 6 SÄKRING FUSE 8 8 Dörrkontakt Door contact X1 L N PE L N PE CYKY Cx1, 0V/0Hz
0 1 1. INSTALLATION VCSx-xx-E-... VCS-R-DM-E-. 1 1 1 1 WHITE VIT WHITE VIT 6 6 8 8 1 1 BLUE BLÅ 6 6 BLUE BLÅ Dörrkontakt Door contact 8 8 1 1 RED RÖD RED RÖD 6 6 FUSE SÄKRING 8 8 X1 L1 L L N PE L1 L L N CYKY Cx... 00V/0Hz PE 8
0 1 1. INSTALLATION VCSx-xx-V-... VCS-R-DM-V-. 1 1 WHITE VIT 6 8 6 8 WHITE VIT 1 1 BLÅ BLUE 6 6 BLÅ BLUE Dörrkontakt Door contact 8 8 FUSE SÄKRING X1 1 L N PE M ZV- L open öppen L N L N PE CYKY Cx1, 0V/0Hz Rumstermostat Room thermostat TER-P 9
. INSTALLATION. KONTROLLPANEL.-1 Beskrivning av kontrollpanel PÅ AV VCS-R-DM-S radiosignal PÅ AV VCS-R-DM-V 1. Uppvärmningssteg radiosignal 1 uppvärmning AV 0 1 1. fläkthastighet. fläkthastighet 1. fläkthastighet 1. fläkthastighet. fläkthastighet. fläkthastighet VCS-R-DM-E PÅ AV 1. Uppvärmningssteg radiosignal uppvärmning AV 0 1. uppvärmningssteg 1 1. fläkthastighet. fläkthastighet. fläkthastighet.- Kontrollpanel mekanisk installation 10
0 1 1. INSTALLATION.- Kontrollpanelanslutning DM kontrollpanel (radiosignal) Esc Auto Man SET TIME CLEAN RESET SET TIME SWITCH - Radiosignalens räckvidd utan hinder är 100m. - DM kontrollpanel använder x AAA batterier. (medföljer paketet) Inställning av frekvensinställning för radiokommunikation krävs..-.1 Drift av en enda luftridå DM kontrollpanel är ihopkopplad* med DM styrenhet som standard. (* Ihopkoppling - DM styrmodul är inställd på samma frekvens som kontrollpanelen är). Ibland kan ihopkoppling behövas (i händelse av att kontrollpanelens batteristatus ändras, vid förändring av kontrollpanelen, etc.) -.-1 IHOPKOPPLING 11
0 1 1. INSTALLATION.-. Användning av seriekopplade luftridåer (flera luftridåer som kontrolleras av en kontrollpanel) 0 1 1 För att styra fler luftridåer med en kontrollpanel, måste de kopplas ihop (*ihopkoppling - att ställa in DM styrmodul på samma frekvens som kontrollpanelen använder) Varje styrmodul DM (luftridå) kan köras med upp till 60 kontrollpaneler. Detta gör det möjligt att kontrollera luftridån med fler (upp till 60 stycken) kontrollpaneler inom radiosignalens räckvidd..-1 IHOPKOPPLING Om det finns mer än en kontrollpanel för seriekopplade luftridåer. Luftridåerna kommer att arbeta enligt det senast mottagna radiokommandot från kontrollpanelen. Den andra kontrollpanelen kommer att signalisera sin egna senaste inställning! 1
. INSTALLATION. IHOPKOPPLING Varje luftridå kan styras av sin egen DM kontrollpanel, eller så kan en DM kontrollpanel styra alla ihopkopplade luftridåer inom radiosignalens räckvidd. Denna funktion kan ställas in genom IHOPKOPPLING. SET LED PROG SIG-LED SIG OPR (signalisering av drift) SET LED (programmering radiosignalindikation) SIG-LED (radiosignalsignalisering) PROG (programmeringsknapp) SIG OPR.-1 hopkoppling av DM kontrollpanel med DM styrmodul (luftridå) 1x PROG SET LED LYSANDE (KLAR FÖR IHOPKOPPLING max.1 sek.) 0 1 1 VÄNTA sek. För att lägga enl ytterligare DM kontrollpanel i det "ihopkopplade kontrollpanelminnet" för en DM styrmodul upprepar du ihopkopplingen (del:.-1) med en annan DM kontrollpanel. (DMstyrmodulen har ett minne som rymmer 60 DM kontrollpaneler). STÄLL IN LED x BLINKNING (KOPPLINGEN ÄR KLAR) 1
. INSTALLATION.- borttagning av "ihoppkopplat kontrollpanelsminne" HÅLL PROG 10 sek. STÄLL IN LED LYSANDE STÄNG AV LED (KOPPLINGEN ÄR RADERAD).- Tar bort en hopkopplad DM kontrollpanel från "hoppkopplat kontrollpanelsminne" 1x PROG STÄLL IN LED LYSANDE (KLAR FÖR max.1 sek.) 1x PROG STÄLL IN LED BLINKANDE 0 1 1 STÄNG AV LED (KOPPLINGEN ÄR RADERAD) STÄLL IN LED x BLINKNING VÄNTA sek. 1
. EXTERNA TILLBEHÖR.1 ANSLUTNING AV EXTERNA TILLBEHÖR När du ansluter externa komponenter måste elen till luftridån stängas av. Alla externa kontrollkomponenter måste anslutas enligt elschemat. Anslutningarna måste vara anslutna till elskåpet med rätt styrka och alltid vertikalt till basen..1-1 Dörrkontakt - Isolerade växlande kontakt med en maximal spänning på 1V. Kabel - Tvåledarkabel med en diameter på 0, mm. - Maximal längd: 0 m Endast för DM och DA styrmoduler! Kontaktdon på DM styrmoduler: / Medföljer inte leveransen..1- Zonventil ZV- - Zonventil för vattenbatterireglering - Kabel - Treledarkabel med 1, mm diameter, 0 V / 0 Hz. Endast för VCS-R-DM-V styrmodul! Kontaktdon på DM styrmoduler: 1 / / Medföljer inte leveransen. 1
. EXTERNA TILLBEHÖR.1- Rumstermostat TER-P - Rumstermostat för vattenvärmereglering - Kabel - Tvåledarkabel med 1, mm diameter, 0 V / 0 Hz. Endast för VCS-R-DM-V styrmodul! Kontaktdon på DM styrmoduler: / Medföljer inte leveransen. Tillbehör översikt Nödvändiga tillbehör Extra tillbehör Luftridåutförande Styrmodul Endast luft (VCSx-xxS...) DM (VCS-R-DM-S) Med elvärmare (VCSx-xxE...) DM (VCS-R-DM-E) Med vattenbatteri (VCSx-xxV...) DM (VCS-R-DM-V) "Extern temperaturgivare" X X X Vattenbatteriets regulator X X "ZV- (zonventil)" Dörrkontakt X X X Dörrkontakt -1-1 -1 Rumstermostat X X TER-P Takmonterade konsoler VCS-KONZ-STR. VCS-KONZ-STR. VCS-KONZ-STR. Väggmonterade konsoler VCS-KONZ-STE. VCS-KONZ-STE. VCS-KONZ-STE. EXIT-symbol VCS-EXIT VCS-EXIT VCS-EXIT 16
6. FÖRSTA START Innan sätter igång luftridån med DM styrmodul för första gången, kontrollera följande: Har några verktyg eller andra föremål som kan skada ridån lämnats kvar inuti den? Finns det tillräcklig elförsörjning och, om nödvändigt, uppvärmningsvatten? Har luftridån stängts ordentligt? Har styrmodulen blivit ansluten korrekt? Läs noga följande innan du använder ridån för första gången: Full manual för drift och underhåll (levereras med styrmodulen). SLUTSATS Om du har några tvivel eller frågor, tveka inte att kontakta våra säljare eller supportavdelningen. Före drift och underhåll, läs noggrant igenom avsnittet "Säker användning av luftridåer". Den innehåller alla instruktioner om säker och korrekt användning av produkten. KONTAKT Adress VV, s.r.o., Poděbradská 89, 0 09 Pardubice, Tjeckien Internet: http://www.vv.cz/contact.distribution.php 1