INSTRUKTIONSBOK Svensk instruktionsbok för automatisk skridskoslip. Utgåva 2-070709
Innehållsförteckning Delars benämning och placering Introduktion Teknisk beskrivning Quick Start Funktionsbeskrivning Scanning av skena Slipning av åkytor/radier Underhållsslipning Säkerhetsföreskrifter Uppackning av slipmaskinen Arbete med slipmaskinen Byte av åkyte/radiemall Lutning av åkyte/radiemall Byte av slipband Byte av profiltrissa Nollställning skalan spindelcentrering Inställning av sliptryck Bandcentrering Underhåll Tips 3 4 4 5 6 6 6 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11
16 10 6 14 2 3 4 5 12 9 1 15 8 7 13 11 Speedmaster, delars benämning och placering. 1. Låsbart nödstopp 2. Vred för slipmatning 3. Vred för val av driftläge 4. Start/recetknapp för scanning samt åkyte/radieslipning 5. Startknapp underhållsslipning samt vändningar vid scan/åkyte/radieslipning 6. Slipband 7. Profiltrissa 8. Låsanordning av profiltrissa 9. Låsspak för fastsättning av skridsko 10. Frontlucka 11. Spindelcentrering 12. Åkyte/radiemall 13. Justeringsvred för lutning av åkyte/radiemall 14. Induktivgivare frontlucka 15. Induktivgivare skridsko 16. Vev för höjning/sänkning av åkyte/radiemall 3
Bäste slipmaskinskund! Denna slipmaskin är avsedd för underhålls samt slipning av åkytor/radier på såväl ishockey, bandy, konståkning samt målvaktsskridskor. Det är den idealiska slipmaskinen när det gäller slipning av ovanstående skridskor, om du använder den rätt! Teknisk beskrivning Slipmaskinen underhålls-slipar skridskor för ishockey, bandy, konståkning samt målvakts-skridskor. Du kan även slipa olika åkytor/radier. Tekniska data: Inga andra saker får slipas i denna maskin! Denna instruktionsbok innehåller: Spindelvarvtal Profiltrissediameter Vikt 3000 RPM 125mm 30 Kg -Säkerhetsföreskrifter. -Installation och drift. -Reservdelslista. Observera! Användning av denna instruktionsbok: -Hjälper Dig att förstå maskinen. -Förhindrar felaktig funktion beroende på oriktig användning. -Förlänger maskinens livslängd. Följ alltid instruktionerna! Tillverkaren/säljaren ansvarar inte för säker funktion: -Om maskinen används på ett sätt som inte överensstämmer med de vanliga driftsätten. -Om den används för andra ändamål än de som nämns i denna bok. -Om säkerhetsföreskrifterna inte beaktas. -Om underhåll och service eftersätts. Inga garantianspråk kan ställas för skada som beror på: -Driftsfel. -Otillräcklig service och underhåll. Följ säkerhetsföreskrifterna för Din egen säkerhets skull! Använd endast original reservdelar samt tillbehör. Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar utan föregående information. Vi önskar Dig lycka till med Din nya skridskoslipmaskin! Du kan steglöst justera centreringen av profiltrissan beroende på skenbredd. Dimensioner: Bredd Höjd Djup 600mm 500mm 350mm Elektronik: Spänning 230V Märkström 0.7A Effektförbrukning 150W Belysning 24V Spindelmotor 24VDC Linjärmotor 24VDC Godkänd av SEV och i överensstämmelse med CE. Överensstämmer med EN-direktiv 55014, maskindirektivet 98/37/EG samt med direktiv 73/23/EEG (Elektrisk utrustning) Rekommenderade tillbehör: -Slipband med olika kornstorlekar. -Profilhjul med olika radier. -Åkyte/radiemallar. -Vinkelmätare. På vår hemsida: www.easyedge.net finner ni beställningsnummer på slipband, åkyte/radiemallar, väggstativ, underskåp, utsug samt vinkelmätare. 4
Quick Start Funktionsbeskrivning -Välj ut och montera profiltrissa med den skålningsradie du vill ha. På trissan finns ett nr instansat som anger radien. Det numret skall monteras utåt. (Ex. 16 Synligt) -I den inre fasta låsbacken finns en induktivgivare infälld på höger sida. Den skall lysa gult när skridskon sitter fast. Annars startar ej maskinen. 16 -Välj slipband och montera. 60-80 korn för åkyte/radieslipning eller 80-120 korns för underhållsslipning. -På maskinens högra sida så sitter ett centreringsvred. Vi har nollställt det på en 3mm skena. Ställ in för den skenbredd du mätt upp. (0 eller vrid höger eller vänster) -Välj åkyte/radiemall och montera. -Välj driftläge med vredet på manöverpanelen. -Vrid slipmatningen till läge min. -Mät och markera mittpunkten på skenan. Slipmatning, vrid helt till vänster och slipenheten står still. Höger = max. Driftslägesvred, Slip. U-H= Underhållsslipning, start med nedre knapp. Slip. Prof.= Slipning av åkytor/radier, start med övre knapp, recet samma, vändningar med nedre om man vill. Scan. Prof.= Scanning av skena, lucka öppen, start övre knapp, recet samma, vändningar med nedre. -Sätt upp skridskon i skridskohållaren. Passa in den markering du gjort på skenan mot skalan på den rörliga låsbacken. Spindel= Man kan starta spindeln med luckan öppen utan linjärrörelse, start/stopp med övre knapp. Utsug= Om du har utsug kopplad till eluttag på baksidan maskinen så kan du när du vill städa maskinen starta utsugan i detta läge. Återst.= Används vid ev. driftstopp i alla lägen där slipenheten ej står i utgångsläge höger. Vrid alltid matningen till min innan du vridet till detta läge. Start/recetknapp för scanning och åkyte/radieslipning. Startknapp för underhållsslipning. 5
Quick Start Scanning profil -Veva upp åkyte/radiemallen så att profiltrissan ligger ovanför skridskoskenan. Underhållsslipning -Montera underhållsslipningsmallen. -Veva mallhållaren tills du står i rätt höjdläge. Gå ej för djupt på hälsidan. -Fäll ner frontluckan. -Vrid driftlägesvredet till läget Slip. U-H. -För slipstart tryck på den nedre knappen. -Ett tryck=1 gång fram och tillbaks, sen stopp. -Två tryck= 2 gånger fram och tillbaks, sen stopp. -O.S.V. -Frontluckan skall vara öppen så att du ser bra. -Vrid driftlägesvredet till läget Scan.Prof. -Starta scanningen med den övre knappen. -Vrid på önskad matning. -Slipenheten rör sig nu åt vänster. -Du kan efter en liten stund vända med den undre knappen om du vill. -Vrid försiktigt ner profiltrissan mot skenan och titta hur stort avståndet är mellan skena och profiltrissa på båda ändar av skenan. -Du kan luta åkyte/radiemallen med ställskruven på höger sida av maskinen. (Upp eller ner.) -Detta för att slipa bort lika mycket på båda sidor av skenan. -När du tycker att det ser bra ut så recetar du med den övre knappen och maskinen stannar i högerläget. Åkyte/radieslipning -Om du gått igenom ovanstående så har du bara att stänga frontluckan och vrida över driftlägesvredet till slipning profil. -Starta med övre knappen. -Vrid försiktigt ner åkytemallen mot skenan tills du ser att profiltrissan tar över hela ytan. -När du anser att slipningen är klar så recetar du med den övre knappen och maskinen stannar i högerläget. Tips Det finns olika material i olika skenor. Allt ifrån kolstål till rostfritt kromstål. Kolstålsskenorna är mjukare och de rostfria kromstålsskenorna kan vara riktigt besvärliga att slipa. Använd generellt sett 120 kornsband i första hand till kolstål samt 60-80 kornsband till rostfritt kromstål. Samt lättare spindeltryck. Detta vid underhållsslipning. Vid åkyte/radieslipning kan du alltid använda 60-80 kornsband. Samt tyngre tryck på spindeln. Detta för bästa avverkning. Du kan behöva byta band efter det att du lagt en åkyta/radie och sätta upp ett nytt för att få riktigt fina ytor och vassa eggar på skenan. Du kanske också behöver bryna kanterna på vissa skenor. Slipa aldrig för länge med samma band. Det kostar inte mer än slipskivor jämförelsevis. Vissa skenor har så kallade lätthål. I vissa fall kan ett sådant hamna mitt för induktivgivaren som känner av att det sitter en skridsko i skridskohållaren. (Se bild på sidan 3) Och då går maskinen ej att starta. Skall man underhållsslipa kan man ju alltid flytta skridskon lite så att givaren påverkas. Men i de fall man skall lägga en åkyta/radie så blir det ju fel. Du kan då starta genom att trycka in den undre knappen och hålla den kvar, samtidigt som man trycker in den övre knappen. Du har nu överbryggt induktivgivaren. Gör bara det i nödfall! 6
Säkerhetsföreskrifter OBS! Läs och tillämpa följande säkerhetsföreskrifter noggrant innan Du börjar att använda slipmaskinen. Du skyddar därigenom både Dig själv och andra. -Stoppa aldrig in fingrar i de hål som finns i maskinens ytterkåpor under drift. Det innebär stor klämrisk! -Bär endast maskinen i dess bärhandtag vid förflyttning. -Var uppmärksam på att maskinens vikt kan orsaka personskador vid felaktiga lyft. -Ställ alltid slipmaskinen på en stadig bänk eller bord. -Se till att den står på rätt höjd så att din arbetsställning blir korrekt. -Skydda elkabeln mot hetta och skarpa/vassa kanter. -Håll slipmaskinen ren. -Håll arbetsområdet rent. -Håll barn borta från arbetsområdet. -Stäng alltid slipmaskinen med nödstoppet och ta ur nyckeln då den inte används. -Förvara slipmaskinen i låst utrymme då den inte används. -Förvara åkyte/radiemallar, sliptrissor och slipband där de inte kan utsättas för åverkan. -Använd aldrig slipmaskinen i regn, våt miljö eller i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser. -Undvik kontakt med jordade delar såsom, rör, värmeelement, spisar och kylskåp. -Innan du påbörjar slipning, kontrollera så att slipmaskinen eller dess tillbehör ej har några uppenbara fel eller brister. Byt ut skadade eller slitna delar. -Använd alltid rekommenderad utsug vid slipning och rengöring av maskinen. -Bär inga löst hängande kläder eller smycken som kan fastna i maskinen. -Byt ut slitna slipband i tid. -Ha alltid frontluckan nerfällt läge under slipning. -Stäng maskinen med nödstoppet vid byte av slipband eller profiltrissa. -Vidrör alldrig slipspindel eller slipband under slipoperationen eller i driftsläge spindel. -Ha ej maskinen igång då du ändrar spindelcentrering eller byter åkyte/radiemall. -OBS! Att profiltrissan är åtkomlig under skridskohållaren även när frontluckan är nedfälld. Ha därför alldrig dina händer under denna hylla när maskinen är igång! -Dra alltid ur elkabeln vid service och underhåll av maskinen. -Reparation och underhåll av maskinens elektriska system skall alltid utföras av behörig elektriker. -Använd endast tillbehör eller reservdelar som nämns i denna instruktionsbok eller som rekommenderas av maskintillverkare/försäljare. 7
Uppackning av maskinen Packa omsorgsfullt upp maskinen och dess medföljande delar. Kontrollera att alla delar enligt följesedeln finns med och att inget är synligt skadat. Behåll maskinens emballage för eventuella transporter vid service och dylikt. -Kom ihåg att dra alla skruvar ordentligt efter rengöring eller vid utbyte av slitna delar. Byte av åkyte/radiemall -Stäng av maskinen med nödstoppet. Arbete med slipmaskinen Säkert och exakt arbete är endast möjligt när följande villkor är uppfyllda: -Alla delar/tillbehör måste vara ordentligt monterade. -Slipa aldrig utan nedfälld frontlucka. -Ha aldrig händerna vid sidan om skenan under skridskohållaren. Samt stoppa aldrig in fingrar i maskinens hål i ytterkåporna när maskinen går. Det innebär stor klämrisk! -Veva försiktigt ned åkytemallshållaren till botten. -Dra alltid ur elkabeln före underhålls- och reparationsarbeten. -Lyft försiktigt upp mallen i dess handtag.(ca: 1cm) Dra sedan mallen rakt ut till höger. -Lämn aldrig maskinen utan uppsikt när den är igång. -Byt ut slitna slipband i tid. Särskilda säkerhetsregler för slipmaskinen -Innan du ansluter maskinen till elnätet, kontrollera att profiltrissan och åkyte/radiemallen är korrekt monterade. Följ alltid driftsinstruktionerna! -Ta den nya mallen och för den försiktigt in i hållaren. Du måste föra mallen över den fixeringspinne som sitter inne i hållaren. Den som spåret i mallen skall gå runt. Skjut mallen in i maskinen tills dess att mallen åker ner ca: 1cm och fixeras av fixeringspinnen i hållaren. Nu skall du ej kunna föra mallen varken ut eller in annat än att du lyfter den. -Nu är slipmaskinen klar för drift igen. -Vid byte av profiltrissa se till att klämplattan hamnar i korrekt läge. -Innan du påbörjar slipningen, se till att veva upp åkyte/radiemall så att inte profilhjulet ligger för långt ner på skenan. Det är stora påfrestningar när den startar för långt ner på hälsidan. 8
Lutning av åkyte/radiemall Byte av profiltrissa -På höger sida av slipmaskinen i nederkanten av mallhållaren så sitter en liten ställskruv. Den kan du vrida upp eller ner beroende hur du vill att mallen skall luta eller om den skall stå rakt. -Stäng av maskinen med nödstoppet. -Veva upp profilhjulet så att det går fritt. -Ta av slipbandet. -Noll-läget är då ovansidan av mallens handtag ligger i samma nivå som mallhållaren. -Dra försiktigt ut klämplattan. (Ca: 5mm) -Glöm aldrig bort att nollställa efter det att du lutat mallen och slipat klart dina skridskor. -Vrid den till höger tills du ser att den ligger mitt för frigångsspåren i profiltrissan. -För klämplattan framåt tills den ligger an mot medbringarnavet. -Dra försiktigt av profilhjulet. Byte av slipband -Stäng av maskinen med nödstoppet. -Veva upp profiltrissan så den går fritt. -Ta av slipbandet, från spännrullen och utåt. -Montera det nya slipbandet genom att först trä det runt profiltrissan. Tryck ned spännhjulet med pekfingrarna samtidigt som du för på bandet med tummarna. Bandet centrerar sig själv genom att vrida runt profilhjulet med hjälp av klämplattan. -Trä försiktigt på den nya profiltrissan. -Dra försiktigt ut klämplattan (ca: 5mm) vrid den sen åt vänster. För den försiktigt framåt så att du ser att den går över de tre fixeringspinnarna och att den ligger an mot profiltrissan. Montera slipbandet. 9
Spindelcentrering. På maskinens högra sida sitter centreringsvredet för profiltrissan. Vi har valt att nollställa skalan för skenor som är 3mm breda när vi levererar maskinen. Det är den vanligaste skenbredden. Om du istället skall slipa en skridsko som är tex. bara 2.8mm bred så får du vrida vredet två streck motsols. Varje streck på skalan motsvarar en förflyttning av profiltrissan med 0.05mm. Differansen melllan en 3mm skena och en på 2.8mm är 0.2mm. Dela det med 2 = 0.1mm. Alltså skall du förflytta profiltrissan två streck för att den skall centrera. Om du som ett annat exempel skall slipa en målvaktsskridsko som vanligtvis är 4.0mm bred. Så får du vrida centreringsvredet 10 streck medsols. 4.0mm3.0mm= 1.0mm. Delat med 2 = 0.5mm. När du vrider vredet för bredare skenor så gå gärna förbi det tänkta måttet/strecket med några tiondelar. Vrid sen motsols tillbaks till det streck där du har rätt mått. Detta för att eliminera evenuella spel/glapp som kan förekomma. Centreringen blir tillförlitligare. Bandcentrering Ställskruv Justering av skalan Skalan sitter monterad på en ring som är slitsad. Om centreringen ej skulle överensstämma tex. på en 3.0mm skena, = att du måste vrida vredet åt nåt håll för att det skall centrera. Då kan du försiktigt stoppa in en liten skruvmejsel i slitsningen och vrida hela ringen tills nollan står för markören,samtidigt som du håller emot vredet så att det ej rör sig. Nu har du nollställt skalan. Sliptryck Inuti maskinen bärhandtag på höger sida. Där sitter justeringen av sliptrycket. Normalt sett behöver du aldrig röra denna justeringen. Det är en plastskruv du kan vrida upp. Sen kan du föra fästet upp eller ner och sen dra åt skruven igen. Vikten på slipspindeln är minst då fästet är längst ner. Naturligtvis är vikten mest då fästet är i övre läget. Nedre läge= underhållsslipning. Övre= Åkyte/profilslipning. Centrering av slipbandet görs med insexnyckel på skruven under spännhjulet. Om nån av skeneggarna blir slöare än den andra kan det bero på att bandet ej centrerar på själva profilhjulet. (Det stora nedre) Titta på hur bandet ligger i underkant av profilhjulet när du justerar. Se bilden under denna text. Hjulet sett från höger sida av maskinen. Du skall alltid snurra hjulet för hand när du centrerar! Det medför skaderisk att låta spindelmotorn gå under denna operation! Slipband Profilhjul Lika mått. 10
Underhåll Viktigt! Dra alltid ur kontakten ur vägguttag innan reparation, rengöring eller inspektion av slipmaskinen. Gör aldrig några reparationer eller inställningar medan slipmaskinen är igång. Plocka alltid bort skridskon från skridskohållaren. Du kan annars skära dig på dess skena! Använd endast utsug/dammsugare, trasa eller pensel vid rengöring. Tryckluft kan göra att du blåser in damm i maskinens känsliga delar och på så sätt skyndar på maskinens slitage. Efter användning: kontrollera slipmaskinen och försäkra dig om att den fortfarande är i gott skick. Smörjning: Smörjnippel på övre åkvagnens högra sida. Service och underhållsintervaller Dagligen: Borttagning av slipdamm. Veckovis: Smörjning av gängstänger på åkyteenheten. (Oljespray el. dylikt) Månadsvis: Smörjning av övre åkvagn. (fettnippel) Årsvis: Plocka bort maskinens bakkåpa, dammsug ur samt torka bort allt damm. Vid onormalt slitage eller om du känner dig osäker på funktionen mm. Kontakta tillverkaren/säljaren för råd eller service. Maskinen startar ej. Är kontakten isatt? Är nödstoppet i rätt läge? Lyser maskinens lampa? Är luckan stängd? Står slipenheten i läge till höger? Stäng annars luckan & vrid matningen till min. vrid omkopparen till läge Återst. vrid sen sakta på matning Trycker du på rätt knapp? Står vridomkopplaren i rätt läge? Är induktivgivarna påverkade? Lyser dess lampor? Startar maskinen fortfarande ej så kontakta ansvarig för maskinen i föreningen! I andra hand maskintillverkaren. Profilhjulet `vobblar. Var båda skären lika höga på skridskon? Om ej så måste du köra tills de är det. Då skall det sluta `vobbla.om de var lika höga så ligger du fel med centreringen nu! Justera så det blir rätt. Målvaktsskridskor. Använd ej band som du slipat utespelarskridskor med till att slipa målvaktsskridskor. Det blir snett! 11