Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60335-2-28. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den spänning som anges på märkplåten. Säkerhetsföreskrifter Den här symaskinen får inte användas av personer (däribland barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med otillräckliga erfarenheter och kunskaper, såvida det inte sker under övervakning av och med instruktioner om hur man använder symaskinen från en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska vara under tillsyn så att de inte får tillfälle att leka med symaskinen. Symaskinen får aldrig lämnas utan uppsikt när den är inkopplad. Koppla alltid ur symaskinen från elnätet när du inte använder den och innan du rengör den. Stäng av symaskinen ( 0 ) varje gång du ska göra något i området runt nålen, till exempel trä nålen, byta nål, ta upp undertråden eller byta pressarfot. Använd aldrig symaskinen om sladden eller stickproppen skadats. Se upp för rörliga delar. Var speciellt uppmärksam på symaskinsnålen. Använd skyddsglasögon. Använd symaskinen endast på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren och som anges i den här bruksanvisningen. Dra alltid ur elsladden innan du byter lampa. Sätt alltid i en ny lampa av samma typ (volt och watt). Observera följande! Denna produkt måste återvinnas enligt nationell lagstiftning gällande elektronik/elektroniska produkter. Vid tveksamheter var vänlig kontakta din återförsäljare för rådgivning.

Innehåll 1. Inledning Översikt över maskinen...2-3 Tillbehör... 4 Nåltabell... 5 2. Sy med MEGA QUILTER Bärhandtag... 8 Mjukhuv... 8 Nätanslutning... 9 Koppla in fotreglaget... 9 Styra syhastigheten...10 Fotreglage...10 Skjutreglage för hastighet...10 Knapp för att spola undertråd...11 Trådkniv...11 Nålstopp uppe/nere...11 Stygnlängdsratt...12 Backmatningsreglage...12 Pressarfotsspak...12 Ratt för pressarfotstryck...13 Knälyft...13 Byta pressarfot...14 Byta nål...14 Fästa frihandsstygnplåten...15 Placera en trådrulle på trådhållaren...15 Placera en trådrullekon på trådhållaren...15 Undertrådsspolning...16 Sätta i undertrådsspolen...17 Sätta i spolkapseln i griparen...18 Ta ur spolkapsel och undertrådsspole...18 Trä symaskinen...19 Nålträdare...21 Hämta upp undertråden...22 Balansera trådspänningen...23 Sätta på extrabordet...24 3. Komma igång Börja sy...26 Vända i ett hörn...27 Använda tygguiden...27 Så här använder du frihandsfoten...28 Quiltning...29 Söm-i-diket...29 Frihandsquiltning...30 4. Underhåll och felsökning Rengöra griparen och matartänderna...32 Smörja symaskinen...33 Byta glödlampa...34 Felsökning... 35-36 5. Register Register... 38-39

Inledning Översikt över maskinen 1 2 3 4 5 22 21 20 19 11 10 9 6 13 12 14 7 8 15 18 17 16 23 24 25 27 26 2

Inledning Översikt över maskinen 1. Ratt för pressarfotstryck 2. Spänningsbricka för undertrådsspolning 3. Trådledare 4. Spolaxel 5. Spolningsstopp 6. Stygnlängdsvisare 7. Knapp för trådkniven 8. Backmatningsreglage 9. Skjutreglage för hastighet 10. Knapp för att spola undertråd 11. Knapp för nålstopp uppe/nere 12. Trådspänningsratt 13. Nålhållarskruv 14. Stygnplåt 15. Hål för tillbehör 16. Uttag för knälyft 17. Lucka till spolkapseln 18. Täckplåt till gripare 19. Trådkniv 20. Frontlock 21. Tryckvisare 22. Trådtilldragare 23. Nålträdare 24. Nål 25. Pressarfot 26. Matartänder 27. Pressarfotsskruv 28. Bärhandtag 29. Pressarfotsspak 30. Trådledare för undertrådsspolning 31. Trådhållare 32. Uttag 33. Strömbrytare 34. Handhjul 35. Stygnlängdsratt 36. Uttag för automatiskt trådklipp (tillval) 28 29 30 31 34 36 35 33 32 3

Inledning Tillbehör 1. Tillbehörsask 2. Frihandsfot 3. Standardpressarfot 4. Trådhållare 5. Tygguide 6. Skruv till tygguiden 7. Trådskiva 8. Frihandstygnplåt 9. Symaskinsolja 10. Luddborste 11. Spolar 12. Liten skruvmejsel 13. Stor skruvmejsel 14. Nät 15. Nålar 1 5 4 9 10 6 11 12 7 2 13 14 3 8 15 16. Mjukhuv 17. Knälyft 16 17 18. Extrabord 18 4

Inledning Nåltabell Tyger Tråd Nål (HL x 5) storlek Tunna Crepe de chine, voile, tunn bomull, organdi, georgette, trikå Tunn silke, tunn bomull, tunn syntet eller omspunnen polyester 9 eller 11 Medeltjocka Linne, bomull, piké, twill, dubbelvävda, kraftig bomull 50 silke, 50 till 60 bomull, 50 till 60 syntet, bomullsomspunnen polyester 11 eller 14 Tjocka Denim, tweed, gabardin, kapptyg, gardin- och möbeltyger 30 till 50 silke, 20 till 50 bomull, 20 till 50 syntet, bomullsomspunnen polyester 14, 16 eller 18 Vissa tyger har mycket överskottsfärg som kan färga av sig på andra tyger men också på symaskinen. Denna missfärgning kan vara mycket svår eller omöjlig att få bort. Fleece och denim, särskilt i rött och blått, innehåller ofta överskottsfärg. Om du misstänker att tyget/plagget innehåller mycket överskottsfärg ska du tvätta det innan du börjar sy/brodera för att undvika missfärgning. 5

Inledning 6

Sy med MEGA QUILTER

Bärhandtag Fäll upp bärhandtaget på din MEGA QUILTER från baksidan. Sy med MEGA QUILTER Mjukhuv Mjukhuven tillhör grundutrustningen och den skyddar maskinen från damm och skador under transport. 8

Sy med MEGA QUILTER Nätanslutning Innan du ansluter till eluttaget ska du kontrollera att spänningen som anges på symaskinen överensstämmer med strömmen i eluttaget. Stäng alltid av symaskinen och koppla ur den från eluttaget när den inte används. B A C Sätt i elsladden i uttaget på MEGA QUILTER (A) och i vägguttaget. Koppla in fotreglaget Stäng av huvudströmbrytaren. Sätt i fotreglagets stickkontakt (B) i uttaget i symaskinens sockel. Koppla på huvudströmbrytaren (C). 9

Styra syhastigheten Det finns två sätt som du kan styra maskinens syhastighet på: med fotreglaget eller med skjutreglaget för hastighet som finns på maskinen. Sy med MEGA QUILTER Fotreglage Du kan styra syhastigheten för MEGA QUILTER med hjälp av fotreglaget. Ju hårdare du trampar ned reglaget, desto snabbare syr maskinen. Om du trampar ned fotreglaget helt, syr maskinen med den maximala hastighet som du har angett med skjutreglaget för hastighet. Obs! Kontrollera att du har rätt typ av fotreglage till maskinen: Fotreglage modell YC-485 ska användas till MEGA QUILTER. Skjutreglage för hastighet Med skjutreglaget på MEGA QUILTER kan du ändra syhastigheten så att den passar för det du just håller på och syr. När du till exempel syr frihandsmotiv kan du sänka hastigheten för att undvika hoppstygn. När du vill öka hastigheten skjuter du reglaget åt höger. När du vill sänka hastigheten skjuter du reglaget åt vänster. 10

Knapp för att spola undertråd När du ska spola undertråd på MEGA QUILTER trycker du på knappen för undertrådsspolning. När du spolar undertråd tänds lampan ovanför knappen. När spolen är full stannar maskinen automatiskt och lampan släcks. Om du vill avbryta spolningen tidigare trycker du bara på knappen. Obs! Med MEGA QUILTER kan du spola undertråd samtidigt som du syr. Sy med MEGA QUILTER Trådkniv Med knappen till trådkniven klipper du av överoch undertråden. När trådarna har klippts av kan du fortsätta sy utan att dra upp undertråden. Obs! Om du syr med en tråd som är tjockare än 30 wt, ska du använda trådkniven på maskinens sida. Du kan inte använda fotreglaget och Nålstopp uppe/nere när du skär av trådarna. Nålstopp uppe/nere Funktionen Nålstopp uppe/nere är bra att använda när du ska vända i ett hörn på quilten. Tryck på knappen Nålstopp uppe/nere för att lyfta eller sänka nålen. När nålen är nere tänds den röda lampan ovanför knappen. När nålen är uppe tänds den gröna lampan. Maskinen stannar med nålen uppe eller nere beroende på vilken lampa som är tänd. När du har använt trådkniven stannar maskinen alltid med nålen uppe. 11

Sy med MEGA QUILTER Stygnlängdsratt Stygnlängden ställs in med hjälp av stygnlängdsratten som sitter på maskinens sida. Stygnlängden kan varieras mellan 0 och 6 mm. På maskinens framsida finns en visare som visar stygnlängden. 3 Backmatningsreglage Du kan fästa början och slutet på sömmarna genom att sy bakåt. När du trycker ned backmatningsreglaget syr maskinen bakåt. Symaskinen syr bakåt endast så länge som backmatningsknappen är nedtryckt. Du kan koppla in backmatningen med handen eller med armbågen. Pressarfotsspak Du kan höja eller sänka pressarfoten genom att höja eller sänka pressarfotsspaken (A). Det går också att höja pressarfoten till ett extra högt läge så att du får plats med tjockt material under pressarfoten. A 12

Sy med MEGA QUILTER Ratt för pressarfotstryck Vrid på ratten när du vill justera pressarfots trycket när du syr i tyger av olika tjocklek. När du syr i tjocka tyger eller flera tyglager ökar du trycket. När du syr i tunna tyger sänker du det. Vid normal sömnad ställer du in trycket på 3. Vid frihandssömnad ställer du trycket på 0. Obs! Sänk aldrig trycket till under 0. Knälyft MEGA QUILTER är utrustad med knälyft som du kan reglera pressarfotshöjden med. Det är speciellt användbart när du behöver ha båda händerna fria för att styra tyget. 1. Sätt i knälyftet så att upphöjningen på knälyftet (A) stämmer med skårorna i uttaget. 2. Tryck knälyftet åt sidan med knät när du vill höja eller sänka pressarfoten. När du vill ta loss knälyftet drar du försiktigt ut det ur hålet. Obs! Undvik att vidröra knälyftet när du syr för då matas tyget inte jämnt. A 13

Sy med MEGA QUILTER Byta pressarfot Stäng av huvudströmbrytaren och dra ur sladden ur eluttaget. A 1. Höj pressarfoten. Lossa nålskruven (A) med den stora skruvmejseln. 2. Välj lämplig pressarfot och sätt i den underifrån. 3. Dra åt skruven med den stora skruvmejseln så att foten sitter fast. Byta nål C Stäng av huvudströmbrytaren och dra ur sladden ur eluttaget. 1. Sänk pressarfoten. 2. Vrid nålhållarskruven (C) moturs med den stora skruvmejseln. 3. Lossa skruven och ta bort nålen från nålhållaren (B). 4. Sätt i den nya nålen i nålhållaren (B). Kontrollera att den platta sidan är vänd åt höger. Skjut in nålen så långt det går och dra åt nålhållarskruven (C) ordentligt. B Obs! Använd en HL x 5 nål. Kontrollera nålens skick Lägg den platta sidan av nålen mot något plant (stygnplåt, glas etc.). Avståndet mellan nålen och den plana ytan ska vara jämnt. Använd aldrig en trubbig nål. En skadad nål kan orsaka permanenta märken eller maskor i stickade tyger, tunt siden och liknande tyger. Obs! Kontrollera nålen regelbundet så att spetsen inte är ojämn eller trubbig. 14

Sy med MEGA QUILTER Fästa frihandsstygnplåten Om du vill mata tyget fritt, till exempel vid frihandssömnad, ska du använda stygnplåten för frihandssömnad (A) som följer med när du köper MEGA QUILTER. A När du ska fästa stygnplåten för frihandssömnad börjar du med att höja pressarfotsspaken. Höj nålen till högsta position genom att trycka på knappen Nålstopp uppe/nere två gånger. Stäng av huvudströmbrytaren och dra ur sladden ur eluttaget. Ta bort de två fästskruvarna och ta bort standardstygnplåten. Sätt fast stygnplåten för frihandssömnad och fäst den med de två skruvarna. Placera en trådrulle på trådhållaren Placera en trådrulle på trådhållaren och lägg en trådskiva tätt emot rullen. Tråden ska rullas av rullen så som visas på bilden. Placera en trådkon på trådhållaren Om du använder en stor trådkon ska du använda en trådrullehållare som håller konen på plats. Placera trådrullehållaren (B) på trådhållaren och placera sedan trådkonen på adaptern. Obs! Om konen är ostadig när du syr kan du täcka den med det nät som medföljer maskinen. B 15

Sy med MEGA QUILTER Spola undertråd 1. Dra upp trådledaren så långt det går och vrid det tills det klickar på plats. 2. För tråden genom ledaren (A) på trådledaren bakifrån. A 3. För tråden genom den andra trådledaren (B). 4. För tråden under spänningsbrickan för undertrådsspolning (C). C B 5. För den igenom hålet (D) i spolen inifrån och ut. Placera spolen på spolaxeln så att skåran i spolen stämmer med fjädern på spolaxeln (E). 6. Skjut spolningsstoppet åt vänster (F). 7. Håll i trådänden och tryck på knappen för undertrådsspolning. Tryck på spolknappen igen och stoppa spolen när den har snurrat några varv. Klipp av tråden nära hålet i spolen. E D F 8. Tryck på spolknappen igen. MEGA QUILTER stannar automatiskt när spolen är full och spolningsstoppet återgår till sitt ursprungliga läge. 9. Klipp av tråden med sax. Ta loss spolen från spolaxeln. Obs! På MEGA QUILTER finns en särskild motor för undertrådsspolning, vilket gör att du kan spola undertråd på samma gång som du syr. 16

Sätta i undertrådsspolen 1. Sätt i en spole i spolhylsan och kontrollera att tråden snurrar medurs. Sy med MEGA QUILTER 2. Dra tråden genom skåran (A) på spolkapseln. A 3. Fortsätt dra tråden under spännfjädern och genom öppningen (B). B 4. Dra ut ungefär 10 cm av tråden. 17

Sy med MEGA QUILTER Sätta i spolkapseln i griparen A Stäng av huvudströmbrytaren och dra ur sladden ur eluttaget. 1. Lyft upp täckplåten till griparen (A) och ta bort den. Öppna spolkapselluckan (B). B 2. Håll i klaffen på spolhylsan (se bilden), placera spolhylsan i griparen så att skåran stämmer med upphöjningen. Spolhylsan ska låsas på plats när du släpper klaffen. 3. Stäng luckan och sätt tillbaka täckplåten till griparen. Ta ur spolkapsel och undertrådsspole A Stäng av huvudströmbrytaren och dra ur sladden ur eluttaget. 1. Höj nålen och pressarfoten. Lyft upp täckplåten till griparen (A) och ta bort den. Öppna spolkapselluckan (B). B 2. Ta ur spolkapseln ur griparen genom att dra i klaffen och dra ut spolhylsan rakt ut från griparen. 3. När du ska ta ur spolen släpper du klaffen. Då lossar spolen från spolhylsan. 18

Sy med MEGA QUILTER Trä symaskinen 1. Höj pressarfoten. Tryck på knappen Nålstopp uppe/nere två gånger så att nålen höjs till sitt högsta läge. Stäng av huvudströmbrytaren och dra ur sladden ur eluttaget. 2. Placera en trådrulle på trådhållaren. 3. Dra tråden bakifrån genom trådledaren på trådledaren (A). 4. Dra tråden genom två hål i trådledarplattan (B), och dra den sedan mellan förspänningsskivorna (C). Obs! Standardförspänningen är för skruvhuvudet och minskar ungefär 4 mm. Om du tycker att tråden är för lös när du syr, kan du dra den igenom alla tre hålen på trådledarplattan (B). A C B 19

Sy med MEGA QUILTER 5. Håll i tråden med båda händerna, dra den nedåt och runt trådspännings ratten från höger till vänster. D 6. Dra upp tråden och för in den mellan spänningsbrickorna (D) och över änden av trådspänningsfjädern. Dra ned tråden över öglan på spärrfjädern (E). E 7. För tråden under trådledaren (F) och genom den andra trådledaren (G). För tråden genom ögat på trådtilldragaren (H). 8. För tråden genom trådledaren (G) igen. 9. För in tråden i trådledaren (I). H G F I 10. Dra ned tråden till nålstiftets trådledare (J), och sedan genom nålsögat. J 20

Sy med MEGA QUILTER Nålträdare För att det ska gå enklare och snabbare att trä nålen, ingår en nålträdare. 1. Sänk pressarfoten. Tryck på knappen Nålstopp uppe/nere två gånger så att nålen höjs till sitt högsta läge. Stäng av huvudströmbrytaren och dra ur sladden ur eluttaget. 2. För ner nålträdaren helt nedåt och vrid den mot nålen så att den lilla haken går igenom nålsögat från höger. 3. Dra tråden bakifrån runt trådledaren (A) och under haken (B). A 4. Håll i trådänden med en hand samtidigt som du drar lätt i tråden. 5. Vrid på skruven (se bilden). Då dras en trådögla igenom nålen. Släpp sakta skruven och dra sedan ut trådöglan åt höger. B Obs! När du syr med nedanstående trådar kanske nålträdaren inte fungerar. Nålstorlek 9/65 11/75 14/90 16/100 Tråd 12, 20, 30, 40, 50, 60 12, 20, 30 12, 16, 20, 30 12, 20, 30 21

Hämta upp undertråden Sy med MEGA QUILTER 1. Håll i tråden med vänster hand. 2. Koppla på maskinen. Tryck på knappen Nålstopp uppe/nere två gånger när du ska hämta upp undertråden. Stäng av huvudströmbrytaren och dra ur sladden ur eluttaget. 3. Dra upp undertråden genom att dra i övertråden. 4. Dra ut båda trådarna 10 cm bakåt och lägg dem under pressarfoten. 22

Sy med MEGA QUILTER Balansera trådspänningen Övertrådsspänningen kan ändras beroende på vilket material du syr i, antal tyglager och sömnadsmetod. Ställ in den trådspänning som krävs med hjälp av trådspänningsratten. Balanserad spänning: Vid en perfekt raksöm länkas trådarna samman mellan två tyglager så som visas på bilden. Trådspänningen är för hård: Om övertrådsspänningen är för hård länkas trådarna ihop ovanpå det översta tyget. Lossa övertrådsspänningen genom att vrida ratten åt vänster. Trådspänningen är för lös: Om övertrådsspänningen är för lös länkas trådarna ihop under det understa tyget. Spänn övertrådsspänningen genom att vrida ratten åt höger. 23

Sätta på extrabordet Till MEGA QUILTER hör ett extrabord som gör det lättare att arbeta med stora tygdelar. På extrabordets undersida finns fyra ben. Fäll upp alla fyra som stöd för bordet. Vänd på bordet och skjut på det på maskinen i pilens riktning enligt bilden. Obs! Det finns en liten lucka på extrabordet vilket gör att du kan byta undertråd utan att behöva ta bort bordet. Du kan också förvara knälyftet på baksidan av extrabordet. Sy med MEGA QUILTER 24

Komma igång

Börja sy Innan du börjar sy ska du först provsy med den tråd och det tyg som du ska sy i. 1. Höj pressarfoten och placera tyget under pressarfoten. 2. Sänk pressarfoten och för trådarna bakåt. 3. Ställ in syhastighetsreglaget på låg hastighet tills du har vant dig. Trampa på fotreglaget. 4. Styr försiktigt tyget längs sömguiden och låt tyget matas fram av symaskinen. 5. Kontrollera hur sömmen blir och justera övertrådsspänningen om så behövs. Obs! Sy först några stygn framåt och sedan bakåt för att fästa sömmen. Fortsätt sedan sy framåt. Du kan också dra i undertråden för att få ned övertråden till tygets avigsida. Knyt ihop trådarna. Klipp av trådändarna. Komma igång 26

Komma igång Vända i ett hörn 1. Stanna maskinen några stygn före slutet på sömmen. 2. Tryck på knappen Nålstopp uppe/nere några gånger tills nålen är i slutet av sömmen. 3. Höj pressarfoten. 4. Vrid tyget runt nålen för att byta sömnadsriktning. 5. Sänk pressarfoten och fortsätt att sy i den nya riktningen. Använda tygguiden 1. Fäst tygguiden i hålet med hjälp av skruven. 2. Justera tygguidens läge och dra åt skruven. 3. Lägg tyget med kanten mot ledaren. 4. Sänk pressarfoten och börja sy. 27

Komma igång Så här använder du frihandsfoten Frihandsfoten kan du använda när du syr frihandsmotiv eller frihandsquiltar. A 1. Byt ut standardstygnplåten mot stygnplåten för frihandssömnad (A). 2. Sätt på frihandsfoten på pressarfotsstången med hjälp av spaken över nålhållaren. 3. Börja sy. Provsy alltid på en stuvbit först. 4. Ställ in syhastigheten så att det känns bekvämt. 28

Komma igång Quiltning Quiltning är en traditionell sömnadsteknik. En quilt består av tre lager: två lager tyg med ett lager fyllning emellan. Söm-i-diket Ett sätt att hålla ihop det översta tyglagret, fyllningen och undersidan är att använda metoden söm-i-diket. Söm-i-diket innebär att man följer sömmarna i quiltblocken. Börja med att nåla quilten genom alla lager med säkerhetsnålar. Börja från mitten och arbeta utåt. Sätt en nål ungefär var 15-20 cm. När du börjar sy ska du börja från mitten och sy utåt. Om du börjar från mitten och syr utåt är det lättare att hålla lagren på plats. Planera i förväg vilka sömmar du ska sy i. Med den här metoden hålls quilten ihop och du får också ett mönster på baksidan. Du behöver inte sy i alla sömmarna på quilten. Det räcker att sy med ca 1 decimeters mellanrum. Naturligtvis kan du sy er sömmar om du vill skapa ett ännu dekorativare mönster på baksidan. Obs! Provsy alltid på en tygbit innan du börjar sy på riktigt så att du är säker på att stygnen är rätt balanserade innan du börjar quilta. 29

Komma igång Frihandsquiltning Frihandsquiltning innebär att ovansida, fyllning och baksida hålls ihop, och samtidigt ger det struktur och liv åt quilten. 1. Byt ut standardstygnplåten mot stygnplåten för frihandssömnad (A). A 2. Sätt på extrabordet på maskinen. 3. Sätt på frihandsfoten. 4. Börja med att nåla quilten genom alla lager med säkerhetsnålar. Börja från mitten och arbeta utåt. Sätt en nål ungefär var 15-20 cm. 5. Träna först att sy på fri hand på några tygbitar med fyllning. När matartänderna är sänkta är det du som bestämmer stygnlängden genom att ytta på tyget. Om du syr med jämn hastighet blir det lättare att sy jämna stygn. Du kan sänka hastighetsreglaget så att stygnen blir jämnare. 6. Börja nära mitten på quilten. Sy ett stygn och dra upp undertråden till ovansidan. Sy några stygn precis bredvid varandra för att fästa trådarna. Nu ska du ytta quilten så att stygnen bildar slingor och virvlar. 30

Underhåll och felsökning

Rengöra griparen och matartänderna Stäng av huvudströmbrytaren och dra ur sladden ur eluttaget. 1. Ta bort nålen och pressarfoten. Underhåll och felsökning A C 2. Lyft upp täckplåten till griparen (A) och öppna luckan till spolhylsan B. B 3. Lossa fästskruvarna (C) och ta bort stygnplåten. 4. Rengör griparen (D) och matar tänderna (E) med luddborsten. 5. När du har rengjort maskinen sätter du tillbaka stygnplåten, nålen och pressarfoten. D E 32

Underhåll och felsökning Smörja MEGA QUILTER Stäng av huvudström - brytaren och dra ur sladden ur eluttaget. A Rengör först området. Droppa två eller tre droppar olja på de ställen som visas: (A), (B) och (C). Använd endast MO 70 symaskinsolja till MEGA QUILTER. Om du använder maskinen mycket ska du smörja den en gång per dag. C Använd en mjuk, torr trasa för att torka bort överflödig olja. B När du smörjer griparen (B), ska du ta ur spolhylsan från griparen. När du har smörjt maskinen kan du suga upp överflödig olja genom att sy på en liten stuvbit. 33

Underhåll och felsökning Byta glödlampa Stäng av huvudströmbrytaren. Om du nyss har använt symaskinen, ska du vänta tills lampan har svalnat innan du rör vid den. A Ta ur lampan: Ta ur fästskruven (A). Ta bort frontlocket (B). Dra ut glödlampan (C) från lampfästet (D). B C D Sätta i lampan: Sätt i en ny glödlampa i fästet (D). Sätt tillbaka frontlocket (B) med fästskruven. Obs! Ersätt den gamla lampan med en ny av samma typ, 12 V/5 W 34

Underhåll och felsökning Felsökning Övertråden går av Övertråden har inte trätts på rätt sätt (sida 19-21). Övertrådspänningen är för hård (sida 23). Nålen är böjd eller trubbig (sida 14). Nålen är felaktigt isatt (sida 14). Över- och undertråden ligger inte under pressarfoten när du börjar sy (sida 22). Trådarna drogs inte bakåt efter sömnaden (sida 22). Tråden är för grov eller för tunn för nålen (sida 5). Undertråden går av Undertråden har inte trätts på rätt sätt i spolhållaren (sida 17). Det har samlats ludd i spolhållaren (sida 32). Spolen är skadad och snurrar inte smidigt (byt spole). Nålen går av Nålen är felaktigt isatt, böjd eller trubbig (sida 14). Nålhållarskruven sitter löst (sida 14). Trådarna drogs inte bakåt efter sömnaden (sida 22). Nålen är för tunn för materialet (sida 5). Nålen och/eller trådarna är inte lämpliga för sömnadsprojektet (sida 5). Maskinen hoppar över stygn Nålen är felaktigt isatt, böjd eller trubbig (sida 14). Övertråden har inte trätts på rätt sätt (sida 19-21). Nålen är av dålig kvalitet (byt nål). Övertrådspänningen är för hård (sida 23). Nålen och/eller tygerna är inte lämpliga för sömnadsprojektet (sida 5). Sömmen drar ihop sig Övertråden har inte trätts på rätt sätt (sida 19-21). Nålen är för tjock för materialet (sida 5). Stygnlängden är för lång för materialet (sida 12). Övertrådspänningen är för hård (sida 23). Tyget matas inte smidigt Matartänderna är fyllda med ludd. (sida 32). Stygnen är för små. (sida 12). Öglor på sömmen Övertrådspänningen är för lös (sida 23). Nålen är för grov eller för tunn för tyget (sida 5). Symaskinen fungerar inte Symaskinen är inte inkopplad (sida 9). Tråd har fastnat i griparen (sida 32). 35

Underhåll och felsökning Symaskinen väsnas Tråd har fastnat i griparen (sida 32). Ludd har samlats i griparen eller i spolkapseln (sida 32). Maskinen behöver smörjas (sida 33). Obs! Symaskinen måste stängas av innan du byter pressarfot eller nål. Sy inte utan tyg under pressarfoten. När du går ifrån maskinen, om så bara för en kort stund, ska du stänga av den med strömbrytaren. Detta är särskilt viktigt om det finns barn i närheten. 36

Register

Register Register Använda Materialguiden...27 Backmatningsreglage...12 Balansera trådspänningen...23 Borste...4, 32 Byta glödlampa...34 Byta nål...14 Byta pressarfot...14 Bärhandtag... 8 Börja sy...25 Elanslutning... 9 Extrabord...24 Felsökning... 35-36 Fotreglage...9-10 Frihandsfot...4, 28 Frihandsquilta...30 Frihandsquiltning...30 Frihandsstygnplåt...15, 28 Fästa frihandsstygnplåten...15 Glödlampa...34 Glödlampa...34 Gripare...18, 32-33 Huvudströmbrytare... 2-3, 9, 14-15, 18-19, 21-22, 32-34 Knapp för att spola undertråd...11 Knälyft...13, 24 Koppla in fotreglaget... 9 Maskinöversikt...2-3 Matartänder...32 Materialguide...27 Mjukhuv... 8 Nål 2-5 Nålstopp uppe/nere...11 Nålstorlek... 5 Nåltabell... 5 Nålträdare...21 Olja 4, 33 Placera en trådkon på trådhållaren...15 Pressarfot... 2-3, 14 Pressarfot, höja...12, 13 Pressarfotsspak...12 Pressarfotstryck, ratt...13 Problem och åtgärder... 35-36 Quilta...29 Rengöra griparen och matartänderna.32 38

Register Smörja symaskinen...33 Spolhylsa... 17-18 Spolkapsellucka...18 Standardtillbehör... 4 Stygnbalans...23 Stygnlängd...12 Stygnlängdsratt...12 Stygnplåt... 2-3, 14 Sy bakåt...12 Syhastighet...10 Syhastighet, skjutreglage...10 Sätta i spolen i griparen...18 Sätta på extrabordet...24 Sätta på knälyftet...13 Söm i diket...29 Underhåll...31 Undertråd...4, 11, 16-18 Undertråd, hämta upp...22 Undertråd, spola...11, 16-17 Undertråd, sätta i...17 Vända i ett hörn...11, 27 Översikt...2-3 Ta ur spolkapsel och undertrådsspolen...18 Tillbehör... 4 Tillbehörsask... 4 Trådhållare... 2-3, 15 Trådkniv... 2-3, 11 Trådkon...4, 15 Trådledare... 2-3, 16-17, 19-20 Trådrulle...15 Trådskiva...4, 15 Trådspänning...19-20, 23 Trä symaskinen... 19-20 Täckplåt till gripare...2-3, 18, 32 39

Vi förbehåller oss rätten att utan föregående meddelande göra ändringar i symaskinsutrustningen och tillbehörssortimentet samt att ändra prestanda eller design. Sådana ändringar är dock alltid till fördel för kunden och produkten. Immateriell egendom VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & dess design, och MEGA QUILTER är varumärken som tillhör KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA och H-logotypen med kronan är varumärken som tillhör Husqvarna AB. Alla varumärken används under licens av VSM Group AB.