ORDINATÖRHANDBOK REAL 2000 Modeller Box 074, 8 22 Lidingö Telefon 08-555 43 00 Fax 08-555 43 99 E-post service@mercado.se Internet www.mercado.se Artikelnr: 80386 Mercado 0904 Giltig från 09040
Innehållsförteckning Ordinatörsinformation Sid 3 Bruksanvisning REAL 200/20, REAL 204, REAL 205 Sid 4 Bruksanvisning REAL 262, REAL 2624, REAL 2625 Sid 6 Tekniska data och mått Sid 8 Kontrollista Service/Rekond Sid 0 Utprovningsprotokoll Sid Sid 2
Real 2000 är en ståstödsstol med hjul och handbroms för ståsittande arbetsställning. Med detta menas, att du i din vardag har möjlighet att stå med stöd. Genom att kroppsvikten fördelas över ben, sittyta och ryggstöd, kan onödig belastning undvikas. Real ståstödsstol gör det möjligt att utforma hemmet efter ett bekvämt rörelsemönster. Utifrån den halvstående sittställningen kan arbetsplatsens utformning vad gäller räckvidd, disposition och ergonomi lätt anpassas. Real-stolen utvecklas och tillverkas i Sverige. Stolens många genomtänkta alternativ och tillbehör låter användaren bestämma utförandet. Beskrivning av medicinska sjukdomstillstånd när man ordinerar en REAL 2000 Olika sjukdomstillstånd kan i vissa fall leda till att patienten utrustas med en real 2000 som anpassas just efter dennes behov av funktioner för att kompensera sin funktionsnedsättning. -Invärtesmedicinska sjukdomar -Neurologiska sjukdomar -Ortopediska sjukdomar -Reumatiska sjukdomar -Samt en kombination av ovan sjukdomar De olika sjukdomstillstånden leder ofta till att patienten drabbas av specifika funktionsnedsättningar som kan vara tillfälliga eller permanenta. Dessa medför att patientens dagliga aktiviteter och liv på fritiden, i hemmet eller på arbetet försämras och ibland omöjliggörs. Som exempel på nämnda funktionsnedsättningar vill vi nämna följande: -Förlamningar -Balansrubbningar -Inflammationer -Förslitningar i olika leder -Smärtproblematik -Cirkulationsrubbningar -Försämrad lungfunktion -Amputationer Till viss del kan man även räkna in ett naturligt åldrande där olika funktionsnedsättningar gör sig gällande! För att kompensera funktionsnedsättningarna vid de olika sjukdomstillstånden görs en individuell utprovning av real-stolen där den anpassas utifrån den enskilde användarens behov. Många av de användare som får en real-stol ordinerad har ett stort behov av god tryckfördelning mot kroppen och funktionell stabilitet mot sitsens ytor. real-stolen är speciellt designad för att tillgodose detta behov men den kan även anpassas väl till personer som använder benen vid förflyttning. Vid smärtproblematik i fötter, knän och höftleder och vid muskulär svaghet är real-stolens mycket låga rullmotstånd en stor fördel för att förebygga överansträngning och smärtprovokation. Det som skiljer real-stolen från andra stolar i detta segment är dess väl balanserade, ergonomiska formgivning och stora anpassningsflexibilitet. Dessa egenskaper gör det möjligt att ordinera real-stolen till nya användargrupper som därigenom ges ökade möjligheter vid rehabilitering både i hemmet och på institution. Sid 3
r REAL 200/20, REAL 204, REAL 205 Stol avsedd för personer som behöver avlasta höft/knä eller fotled vid stående arbete BRUKS och SKÖTSELANVISNING Artikelnr: 803346 April 2009 REAL 200 REAL 20 REAL 204 REAL 205 REAL 200/20, REAL 204 och REAL 205 har utbytbara komponenter, tillbehör och funktioner med inställningsmöjligheter för individuell anpassning. Stolen skall endast brukas av den person och för det ändamål för vilken den är avsedd för. Stolen får ej utrustas med andra tillbehör eller komponenter än vad som godkänts av Mercado Medic AB. Reparationer och andra tekniska åtgärder får endast utföras av personal auktoriserad av Mercado Medic AB. Följ anvisade skötsel råd. Läs noga igenom denna bruksanvisning innan stolen tas i bruk. Ryggstöd Höjdinställning: Lossa ratten (). Ställ in önskad höjd. Dra åt ratten (). Vinkelinställning: Lossa spaken (2). Ställ in önskad vinkel. Dra åt spaken (2). Vinkeljustering av ryggplatta (Real 204, Real 205): Lossa spaken (3). Ställ in önskad vinkel. Dra åt spaken (3). 3 2 Sitthöjd Höjning av sittplattan: Lyft spaken (), släpp när önskad sitthöjd erhållits. Sittplattan kan ej vara belastad när den skall höjas. Sänkning av sittplattan: Sitt på stolen. Lyft spaken (), släpp när önskad sitthöjd erhållits. Sitsvinkling Lossa vredet (). Ställ in önskad sitsvinkling. Lås vredet (). Rotationsfrigörare Låsning av rotationen: Dra åt vredet (). Frikoppling av rotationen: Lossa vredet (). Obs! när vredet () är låst är både rotation och höjdreglering spärrade. Sid 4
Fotbroms Bromsen regleras med spak (). För att låsa: Tryck på spaken. Obs! Stolen skall alltid vara bromsad när man sätter sig och reser sig. Bromsen skall kontrolleras regelbundet. Vid slitage bytes bromsfot av gummi. Bromsfunktionen kan vara nedsatt på ojämt underlag. Rengöring av lyftomat Lyftomaten skall regelbundet kontrolleras med avseende på damm och smuts: Ställ in sittplattan i högsta läge. Gör rent med torr trasa. Vatten eller lösningsmedel får ej användas. Smörj sedan in cylindern med ett tunt lager teflon- eller siliconbaserat smörjfett. Dessa kladdar ej som mineraloljebaserade fetter. Rengöring och underhåll Stolen skall torkas av och hållas ren från damm och smuts. Klädsel tvättas med skumtvätt. Sits, ryggstöd och övriga stoppningsdetaljer är av funktionella skäl ej tillverkade i slutet material. Av hygieniska skäl skall vid rekonditionering och recirkulering samtliga klädseldetaljer bytas ut. Användarens vikt 0-30 kg 200/20, 204, 205 OBS! Vid brukarvikt > 30kg: Kontakta Mercado Medic Stolsetikett Det åttasiffriga artikelnummret på stolens etikett visar vilken typ av stol det är. Sifferkombinationen följer utprovningsprotokollet första kolumn. Bokstäverna A-H refererar till utprovningsprotokollet. 205402: AB 205= Ståstödsstol C = Vinkelställbar sits D = Ryggplatta 33x26 cm E 4= Hjul 75mm/handbroms F 0= Sitthöjd 60-80 cm Artnr/Artcode REAL 205402 Ser nr/ Ser no Lev/ Del 202922 00 0306 EAN 7328490362602 S W E D E N 0306: Stolen levererades vecka 06 år 2003 202922: Stolensserie nummer Sid 5
r REAL 262, REAL 2624, REAL 2625 Stol avsedd för personer som behöver avlasta höft/knä eller fotled vid stående arbete BRUKS och SKÖTSELANVISNING Artikelnr: 803347 April 2009 REAL 262 REAL 2624 REAL 2625 REAL 262, REAL 2624 och REAL 2625 har utbytbara komponenter, tillbehör och funktioner med inställningsmöjligheter för individuell anpassning. Stolen skall endast brukas av den person och för det ändamål för vilken den är avsedd för. Stolen får ej utrustas med andra tillbehör eller komponenter än vad som godkänts av Mercado Medic AB. Reparationer och andra tekniska åtgärder får endast utföras av personal auktoriserad av Mercado Medic AB. Följ anvisade skötsel råd. Läs noga igenom denna bruksanvisning innan stolen tas i bruk. Magstöd Höjdinställning: Lossa ratten (). Ställ in önskad höjd. Dra åt ratten (). Vinkelinställning: Lossa spaken (2). Ställ in önskad vinkel. Dra åt spaken (2). Sitthöjd Höjning av sittplattan: Lyft spaken (), släpp när önskad sitthöjd erhållits. Sittplattan kan ej vara belastad när den skall höjas. 2 Sänkning av sittplattan: Sitt på stolen. Lyft spaken (), släpp när önskad sitthöjd erhållits. Sitsvinkling Lossa vredet (). Ställ in önskad sitsvinkling. Lås vredet (). Rotationsfrigörare Låsning av rotationen: Dra åt vredet (). Frikoppling av rotationen: Lossa vredet (). Obs! när vredet () är låst är både rotation och höjdreglering spärrade. Sid 6
Fotbroms Bromsen regleras med spak (). För att låsa: Tryck på spaken. Obs! Stolen skall alltid vara bromsad när man sätter sig och reser sig. Bromsen skall kontrolleras regelbundet. Vid slitage bytes bromsfot av gummi. Bromsfunktionen kan vara nedsatt på ojämt underlag. Rengöring av lyftomat Lyftomaten skall regelbundet kontrolleras med avseende på damm och smuts: Ställ in sittplattan i högsta läge. Gör rent med torr trasa. Vatten eller lösningsmedel får ej användas. Smörj sedan in cylindern med ett tunt lager teflon- eller siliconbaserat smörjfett. Dessa kladdar ej som mineraloljebaserade fetter. Rengöring och underhåll Stolen skall torkas av och hållas ren från damm och smuts. Klädsel tvättas med skumtvätt. Sits, ryggstöd och övriga stoppningsdetaljer är av funktionella skäl ej tillverkade i slutet material. Av hygieniska skäl skall vid rekonditionering och recirkulering samtliga klädseldetaljer bytas ut. Användarens vikt 0-30 kg 262, 2624, 2625 OBS! Vid brukarvikt > 30kg: Kontakta Mercado Medic Stolsetikett Det åttasiffriga artikelnummret på stolens etikett visar vilken typ av stol det är. Sifferkombinationen följer utprovningsprotokollet första kolumn. Bokstäverna A-H refererar till utprovningsprotokollet. 26253642: AB 2625= Magstödsstol C = Vinkelställbar sits D 3= Msgplatta låg 33x6 cm E 6= Hjul 75mm med 5 bent stativ F 4= Sitthöjd 50-70 cm G 2= Sadelsits 36x36 cm Artnr/Artcode REAL 26253642 Ser nr/ Ser no Lev/ Del 202922 00 0306 EAN 7328490362602 S W E D E N 0306: Stolen levererades vecka 06 år 2003 202922: Stolensserie nummer Sid 7
-Tekniska data & mått Ståstödsstolar med ryggstöd REAL 200 REAL 20 REAL 204 REAL 205 D ATA S TÅ S TÖ D S TO L A R *standard Modell 200 200-20 20-204 204-205 205- Gaslyftomat... Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Manuellt vinkelställbar sits (+22 o /-4 o )...- - Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Rotationslås... - - Ja* Ja* - - - - Ryggplatta 33x6 cm... Ja* Ja* - - - - - - Ryggplatta 33x26 cm... - - Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Glidknappar... Ja* Ja* Ja* Ja* - - - - Hjulformade fötter 50 mm... Ja Ja Ja Ja - - - - Belastningsbromsade hjul 50 mm... Ja Ja Ja Ja - - - - Hjul 75 mm... - - - - Ja* Ja* Ja* Ja* Hjul 50 mm med låsklaff... Ja Ja Ja Ja Broms... - - - - Fotbroms* Fotbroms* H a n d b r o m s * Handbroms* Sitthöjd cm... 54-74 64-84 60-80 70-90 60-80 70-90 60-80 70-90 Rundsits 35 cm... Ja* Ja* - - - - - - Rundsits 40 cm... Ja Ja - - - - - - Sadelsits 36x36 cm... - - Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Alt. sadelsits 4x4 cm...- - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Alt. sadelsits Medic 40x36 cm... - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Alt. sadelsits Ergomedic 40x36 cm... - - Ja Ja Ja Ja Ja Ja Stativ cm (br x dj)...42,5x42,5 42,5x42,5 42,5x42,5 42,5x42,5 43x43 43x43 43x43 43x43 Max brukarvikt...30 kg 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg Klädselmaterial och färg Plysch: grå*, vinröd, brun, grön, marinblå, REAL-blå Konstläder: röd, grå, blå, brun, svart Väv mönstrad: röd, blå, svart, gul Överdragsklädsel till sits och rygg...ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Sid 8
-Tekniska data & mått Magstödsstolar med magstöd REAL 262 Magstöd Medic, 27x23 cm REAL 2624 Magstöd Medic, 27x23 cm REAL 2625 Sadelsits 36x36cm med alternativt magstöd 33x6 cm D ATA M A G S TÖ D S TO L A R *standard Modell 262 262-2624 2624-2625 Gaslyftomat... Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Fixerad lyftomat... - - Ja Ja - Manuellt vinkelställbar sits (+22 o /-4 o )...Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Rotationslås... Ja* Ja* - - Ja Magplatta Medic 27x23 cm... Ja* Ja* Ja* Ja* Ja Magplatta låg 33x6... Ja Ja Ja Ja Ja Glidknappar... Ja* Ja* - - - Hjul 75 mm...- - Ja* Ja* Ja Hjulformade fötter 50 mm... Ja Ja - - - Belastningsbromsade hjul 50 mm... Ja Ja - - - Hjul 50 mm med låsklaff... Ja Ja - - - Broms...- - Fotbroms* Fotbroms* - Sitthöjd cm... 60-80 70-90 60-80 70-90 50-70 Sadelsits Medic 40x36 cm... Ja* Ja* Ja* Ja* Ja* Alt. sadelsits Ergomedic 40x36... Ja Ja Ja Ja Sid 9
Kontrollista Service/Rekond REAL 2000 Artikelnr:xxxxx April 2008 Faktura adress Leverans adress Kontrollerad av Märkning Telefon Datum Stolens ordernr Stolens serienummer Rekonditionering Service Skrotning Arbetstid Körtid Körsträcka Övriga utgifter. Lyftomat. funktion / rengöring 2. smörjning 3. infästning / efterdragning 2. Fixering. funktion / infästning 2. plastbussning / smörjning 3. bottenplugg komplettera 4. rot.skiva / infästn./ funkt. 3. Underrede. svetsar 4. Sittkryss. mekanik / svetsar 2. skruvförb. / efterdragning 3. plastpluggar / bussningar 4. sittplatta / rengöring /byte 5. Vinkelsits. slitage rörliga delar 2. manuell vinkling / låsning 3. manövrering / smörjning 6. Ryggmekanik. funktion / slitage 2. infästning / efterdragning 3. plastpluggar / bussningar 4. ryggplatta/ rengöring/byte 7. Armstöd tillval. funktion / slitage 2. plastpluggar / bussningar 3. armst.plattor / reng./ byte 4. regl.under armst. /funktion 5. manbox /joystick/laddkont 8. Länkhjul tillval. länkhjul / hjulformad fot tillval 2. lager /hjulbanor 3. infästning / efterdragning 9. Klädsel tillbehör. överdragsklädsel 0. Rengöring. stativ 2. stoppdetaljer 3. övrig mekanik. Broms. funktion / lyfthöjd 2. funktion / lager 3. slitage bromsfot 4. bromsspak Undvik att använda högtryck vid rengöring då det tränger in i lager mm, och ger onödigt slitage. Anteckningar Sid 0
Utprovning/beställning REAL 2000 Fakturaadress Leveransadress Utprovad av/kontaktperson Utprovad för/märkes Telefon E-post Beställningsnr Datum Basutförande - fylls alltid i! Inrutat = standard AB Modell Välj stolmodell C Sitsvinkling 0 Fast sits Vinkelställbar sits D Ryggstöd/magstöd 0 Ryggplatta 33x6 cm Ryggplatta 33x26 cm 2 Magplatta Medic 27x23 cm 3 Magplatta låg 33x6 cm 5 Ryggplatta ErgoMedic PLUS 40x20 cm E Hjul/fot 0 Glidknappar Hjulformade fötter 2 Belastningsbromsade hjul 50 mm 3 Hjul 75 mm/fotbroms 4 Hjul 75 mm/handbroms 5 Hjul 50 mm med låsklaff 6 Hjul 75 mm med 5 bent stativ Ståstödsstol Magstödsstol 200 200 20 204 205 262 2624 2625 Alternativ och tillval Fylls i när du vill ändra eller lägga till Klädsel Plysch: 4 vinröd 42 brun 43 grön 44 marin 45 REAL-blå 46 grå 48 svart Väv mönstrad Vuxen: 7 röd 75 blå 78 svart Väv mönstrad Barn: 8 röd 85 blå 89 gul Konstläder: 3 röd 32 brun 35 blå 36 grå 38 svart Hygienväv (komplettera med överdrag) Sits Rygg Grenkil Överdragsklädsel: Sits Rygg Annat enligt nedan Alternativ överdragsklädsel i bomullstyg: Barn/gul Barn/blå Inkontinensöverdrag grå plastad frotté Armstöd 25 cm 30 cm 35 cm F Sitthöjd 0 60-80 cm 70-90 cm 2 54-74 cm 3 64-84 cm 4 50-70 cm G Sits 0 Rund sits 35 cm Rund sits 40 cm 2 Sadelsits 36x36 cm 3 Sadelsits 4x4 cm 4 Sadelsits Medic 40x36 cm 5 Sadelsits Ergomedic 40x36 cm 8 Sittplatta rund 35cm, extra stoppning Fotring Fotring /4 avtagbar till 205 Fotring /2 avtagbar till 200/200/20/262 Sitsar & magstöd för smärtpatienter Sadelsits Ergomedic 40x36cm med uttag för svanskota och sänkt nos (G6) Sadelsits Ergomedic 40x36cm med utsågad bakdel och sänkt nos (G7) Magplatta Medic med nos upp- och nertill (D4) Sits i Slow Recovery Magstöd/rygg i Slow Recovery Övrigt REAL 2000/0606 Box 074, 8 22 Lidingö Telefon 08-555 43 00 Fax 08-555 43 99 E-post info@mercado.se Hemsida www.mercado.se Sid
Box 074, 8 22 Lidingö Telefon 08-555 43 00 Fax 08-555 43 99 E-post service@mercado.se Internet www.mercado.se