Plats: Burgårdens utbildningscentrum, konferensavdelningen

2008:3 Tid: 15:30 18:00 Plats: Burgårdens utbildningscentrum, konferensavdelningen Paragrafer: 33-50 Närvarande Ledamöter och tjänstgörande ersättare Ann-Sofie Hermansson (s), ordförande Helene Odenjung (fp), vice ordförande till och med 44 Karin Karlzén (fp) tjänstgörande för Helene Odenjung (fp) från och med 45 Pija Ekström (s) Mira Hansson (m) tjänstgörande för Kristina Tharing (m) från och med 45 Kristina Tharing (m) Roger Knutsson (s) Pär Gustafsson (fp) till och med 44 Ulrika Marcelind (kd) tjänstgörande för Pär Gustafsson (fp) från och med 45 Joakim Larsson (mp) Jakob Andreasson (m) Marie Lindén (v) Övriga ersättare Anita Tóth (s) Mira Hansson (m) till och med 44 Ulrika Marcelind (kd) till och med 44 Karin Karlzén (fp) till och med 44 Förhinder Gustav Gabinus (mp) Johan Carlsson (s) Övriga Sven Höper, förvaltningschef, föredragande Solveig Blomstrand, administrativ chef, sekreterare Marie Alkvist-Carlsson, ekonomichef Josephine Andersson, informationschef Solweig Wahlqvist, planeringschef Göran Ohlsson, utvecklingschef Ulf Jonasson, IT-chef Peter Sätterberg, lokal och säkerhetschef Anette Källgren, byråsekreterare Personalföreträdare Birgitta Skraptze, SACO, Alf Johansson, TCO 1(13)

Underskrifter: Protokoll Sekreterare Solveig Blomstrand Justerande Ann-Sofie Hermansson Helene Odenjung 33-44 Jakob Andreasson 45-50 Göteborgs Stad Utbildning, protokoll 2(13)

33 Val av justerare Nämnden uppdrar åt vice ordföranden att jämte ordföranden justera dagens protokoll till och med 44 inom två veckor. Nämnden uppdrar åt Jakob Andreasson (m) att jämte ordföranden justera dagens protokoll från och med 45 inom två veckor. 34 Adjungeringar Inga adjungeringar anmäls till dagens sammanträde. 35 Anmälan av övriga frågor Rapport angående IT-kostnader. Ajournering för allmänhetens frågestund 15:50-15:51. 36 Dnr 0107/08 Månadsrapport mars 2008 Tjänsteutlåtande 2008-15 Förvaltningens samverkansgrupp 2008-03-10 Sammanfattning Månadsrapporten per februari visar ett ackumulerat utfall på +4,5 Mkr. Resultatet avviker med +6,7 Mkr jämfört med periodbudget. Det relativt goda utfallet i februari förklaras främst av att intäkter för uppdragsutbildningar och statsbidrag för lärarlyftet samt för högt uppbokade retroaktiva löner på kostnadssidan. Viss förskjutning av Göteborgs Stad Utbildning, protokoll 3(13)

kostnader till senare under året märks också bland till exempel läromedel, utrustning och avsatta medel för omställning. Personalkostnaden är däremot högre än budgeterat. Prognosen pekar på ett underskott på - 38 Mkr. Nämnden har beslutat om att ta i anspråk eget kapital med 20,8 Mkr. Detta betyder ett reellt underskott med 17,2 Mkr. Sex gymnasieskolor prognostiserar ett samlat underskott på 23,8 Mkr i februarirapporten. Kravet på minskade kostnader under 2008 motsvarar ca 150 anställda. Diskussion pågår om särskild omställningsorganisation. Förvaltningen beskriver i ett särskilt ärende tjänsteutlåtande 2008-7 förslag till ytterligare kortsiktiga åtgärder för att gå mot balans 2008. Månadsrapporten för februari godkänns. 37 Dnr 0293/08 Återremiss: Förstudie Frölundagymnasiet, Angeredsgymnasiet, Munkebäcksgymnasiet Tjänsteutlåtande 2008-6 Förvaltningens samverkansgrupp 2008-03-10 Sammanfattning Utbildningsförvaltningens ekonomi med ett stort underskott innebär att alla möjligheter till kostnadsminskningar måste övervägas. Antalet 16-åringar minskar samtidigt som fler elever väljer fristående gymnasier. Detta innebär att stora lokalytor är lågt utnyttjade och kan användas för annan verksamhet. Vid nämndens sammanträde 2008-02-19 återremitterades ärendet till förvaltningen samt lämnades protokollsanteckning där det nya förslaget skulle belysa lokalfrågorna på ett allsidigt sätt. Yrkanden Ordföranden Ann-Sofie Hermansson (s) yrkar för s, mp och v bifall till förvaltningens förslag. Vice ordförande Helene Odenjung (fp) med instämmande av Kristina Tharing (m) yrkar bifall till förvaltningens förslag till beslutssatser men avslag på meningen Förutsättningarna för Frölundagymnasiets framtid har förändrats, därför föreslår Göteborgs Stad Utbildning, protokoll 4(13)

förvaltningen att en skolbyggnad frigörs från och med halvårsskiftet 2009 för Järnbrottsskolans behov. Propositionsordning Sedan överläggningarna förklarats som avslutade ställer ordföranden yrkandena under proposition och finner att nämnden beslutar att anta eget yrkande. Utbildningsnämnden uppdrar till lokalsekretariatet att, på grund av förvaltningens ekonomiska situation samt det minskande elevunderlaget, genomföra en förstudie av lokalutnyttjandet vid Angeredsgymnasiet, Frölundagymnasiet och Munkebäcksgymnasiet på ett allsidigt sätt. Utbildningsnämnden uppdrar till lokalsekretariatet att ta fram ett nytt hyresavtal avseende Frölundagymnasiets behov av idrottshallsyta i Frölunda kulturhus. Protokollsanteckning Ulrika Marcelind (kd) anmäler yttrande i enlighet med Helene Odenjung (fp) med fleras yrkande och protokollsanteckning. Ordföranden Ann-Sofie Hermansson (s) lämnar följande anteckning till protokollet: Vi tar i dagsläget inte ställning till meningen: Förutsättningarna för Frölundagymnasiets framtid har förändrats, därför föreslår förvaltningen att en skolbyggnad frigörs från och med halvårsskiftet 2009 för Järnbrottsskolans behov. Vice ordföranden Helene Odenjung (fp) med instämmande av Kristina Tharing (m) för fp och m lämnar följande anteckning till protokollet: Presidiedelegationen har gett lokalsekretariatet i uppdrag att utreda om Frölundagymnasiet ska kunna tas i anspråk för Järnbrottsskolans behov. Uppdraget är inte återrapporterat till presidiedelegationen trots att det gavs i september 2007. Att utbildningsnämnden ger lokalsekretariatet ytterligare uppdrag innan är att fatta beslut i fel ordning. Vi vill därför att meningen Förutsättningarna för Frölundagymnasiets framtid har förändrats, därför föreslår förvaltningen att en skolbyggnad frigörs från och med halvårsskiftet 2009 för Järnbrottsskolans behov utgår ur förvaltningens tjänsteutlåtande. Vi vill ge Frölundagymnasiet den nystart vi tror att en tydlig profil kan ge och på så sätt åter bli en attraktiv gymnasieskola i västra Göteborg. Ajournering I samband med behandling av detta ärende begärs ajournering. Nämnden ajournerar sig mellan klockan 16:15 och 16:30. Göteborgs Stad Utbildning, protokoll 5(13)

38 Dnr 0100/08 Åtgärder skolor i obalans Tjänsteutlåtande 2008-7 Förvaltningens samverkansgrupp 2008-03-10 Sammanfattning I budgeten för 2008 visade fem gymnasieskolor en större obalans. I bilaga till tjänsteutlåtandet redovisas de åtgärder som verksamhetscheferna beslutat vidta för att nå balans. Där redovisas också de förslag till beslut som nämnden föreslås fatta i syfte att nå en ekonomi i balans. Yrkanden Ordföranden Ann-Sofie Hermansson (s) yrkar bifall till förvaltningens förslag men att beslutssatsen: Programmet fastighetsvärd på YTC gör inga nyintag av elever ht 08 bordläggs till nämndens sammanträde i juni. Vice ordföranden Helene Odenjung (fp) instämmer i ordförandens yrkande samt föreslår att förvaltningschefen får i uppdrag att tillsammans med stadsdelscheferna föra dialog om sommarskolans teknikutbildning 2009 och framåt. Propositionsordning Sedan överläggningarna förklarats som avslutade ställer ordföranden först yrkandet om bordläggning av beslutssatsen: Programmet fastighetsvärd på YTC gör inga nyintag av elever ht 08 under proposition och finner att nämnden antar yrkandet. Därefter ställer ordföranden förvaltningens övriga förslag till beslutssatser under proposition och finner att nämnden antar dessa. Ordföranden ställer proposition på Helene Odenjungs (fp) yrkande angående uppdrag till förvaltningschefen och finner att nämnden antar yrkandet. Förvaltningschefens förslag till följande åtgärder godkänns: Naturvetenskapsprogrammet och estetiska programmet inriktning film, tv och journalistik på Angeredsgymnasiet tar inte in några nya elever i åk 1 ht 08 på grund av för få sökande. Ersättningen till yrkesdansen på Angeredsgymnasiet höjs från 122 tkr per elev och år till 150 tkr per elev och år under 2008. Förvaltningen får i uppdrag att även kontakta GR för ett höjt pris från medlemskommunerna. Frölundagymnasiet tar inte in elever på teknikprogrammet och multimediaprogrammet ht 08. Göteborgs Stad Utbildning, protokoll 6(13)

Munkebäcksgymnasiet tar inte in elever på det specialutformade programmet AV/IT hösten 2008. Den kick-off, som budgeterats till 500 tkr, för förvaltningens alla anställda, ställs in. Forskningsutbildning för lärare där nyintaget av ytterligare lärare budgeterats till 500 tkr gör ett uppehåll under 2008. Sommarskolan som budgeterats till 600 tkr genomförs inte 2008. För oförutsedda behov finns avsatt 4 Mkr. Dessa medel reserveras för omställningskostnader för personal och lokaler. Förslaget att på programmet fastighetsvärd på YTC görs inga nyintag av elever ht 08 bordläggs till sammanträdet i juni. Förvaltningschefen får i uppdrag att tillsammans med stadsdelscheferna föra dialog om sommarskolans teknikutbildning 2009 och framåt. 39 Strategiska frågor Förvaltningschefen lämnar muntlig rapport angående planering och hantering av strategiska frågor i samband med den ekonomiska situationen. 40 Dnr 0365/08 Yttrande: Remiss En ny betygsskala Ds 2008:13 från utbildningsdepartementet Tjänsteutlåtande 2008-12 Förvaltningens samverkansgrupp 2008-03-10 Sammanfattning Förslaget innehåller en sexgradig betygsskala med fem betygssteg för godkända resultat och ett för icke godkända resultat. Om underlag för betyg saknas skall detta markeras med ett horisontellt streck. Beteckningarna föreslås utgöra en bokstavsskala, där A E betecknar godkända resultat och F icke godkänt resultat. Förvaltningschefens förslag att utbildningsnämnden tillstyrker remissen angående en ny betygsskala både generellt och per varje skolform godkänns. Göteborgs Stad Utbildning, protokoll 7(13)

Yttrandet översänds till kommunstyrelsen. Denna paragraf förklaras för omedelbart justerad. Protokoll Yrkanden Vice ordförande Helene Odenjung (fp) med instämmande av Kristina Tharing (m) yrkar för fp och m bifall till förvaltningens förslag. Ordföranden Ann-Sofie Hermansson (s) yrkar för s, mp och v att förvaltningens förslag avslås vilket innebär att nämnden avstyrker remissen och bilaga 1 skickas som nämndens svar på remissen angående en ny betygsskala. Propositionsordning Sedan överläggningarna förklarats som avslutade ställer ordföranden yrkandena under proposition och finner att nämnden antar eget yrkande. Omröstning Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för bifall till ordföranden Ann-Sofie Hermansson (s) med fleras yrkande att avslå förvaltningens förslag. Nej-röst för bifall till Helene Odenjungs (fp) med fleras yrkande att bifalla förvaltningens förslag att tillstyrka remissen. Ordföranden konstaterar att nämnden med fem ja-röster mot fyra nej-röster, beslutar i enlighet med eget yrkande. Ja-röst lämnas av: Pija Ekström (s), Roger Knutsson (s), Joakim Larsson (mp), Marie Lindén (v) och Ann-Sofie Hermansson (s). Nej-röst lämnas av: Helene Odenjung (fp), Kristina Tharing (m), Pär Gustafsson (fp), och Jakob Andreasson (m). Utbildningsnämnden beslutar att avslå förvaltningens förslag vilket innebär att nämnden avstyrker remissen och bilaga 1 skickas som nämndens svar på remissen angående en ny betygsskala. Yttrandet översänds till kommunstyrelsen. Denna paragraf förklaras för omedelbart justerad. Reservation Helene Odenjung (fp) för fp och Kristina Tharing (m) för m reserverar sig mot beslutet. Protokollsanteckning Ulrika Marcelind (kd) anmäler yttrande i enlighet med Helene Odenjung (fp) med fleras yrkande. Göteborgs Stad Utbildning, protokoll 8(13)

41 Dnr 0298/08 Inrättande av ny lokal inriktning - hår och makeup-stylist inom hantverksprogrammet Tjänsteutlåtande 2008-9 Förvaltningens samverkansgrupp 2008-03-10 Sammanfattning På grund av en växande privatetablering och nya friskolor inom frisör, tenderar antalet elever inom hantverksprogrammet inriktning frisör att öka kraftigt. Det är idag ett problem med att skaffa bra handledare inom den arbetsförlagda utbildningen. Samtidigt är de elever som idag söker sig till hantverksprogrammet inriktning frisör inte alltid lika övertygade om att de vill fortsätta inom yrket efter avslutad gymnasieutbildning. Utbildningsnämnden beslutar att inrätta samt fastställa programmål och programstruktur för den lokala inriktningen hår och makeup-stylist inom hantverksprogrammet. 42 Dnr 0376/08 Uppdrag till ordföranden angående svetsutbildning Tjänsteutlåtande 2008-14 Förvaltningens samverkansgrupp 2008-03-10 Sammanfattning Utbildningsnämnden fattade den 9 oktober 2007 beslut om att uppdra till lokalsekretariatet att förhyra lokal för den svetsutbildning som förvaltningen tillsammans med ESAB, Ung och Trygg, med flera har planerat. För att utbildningen ska kunna starta till höstterminens början är det av största vikt att snabba beslut kan tas. Lokalsekretariatets yttrande är inte klart till nämndens möte den 18 mars 2008. Utbildningsnämnden uppdrar åt ordförande att på nämndens vägnar begära bygginvesteringsmedel för svetsutbildningen efter det att lokalsekretariatet har meddelat sitt yttrande och kostnadskalkyl, under förutsättning att projektet är till fullo finansierat. Göteborgs Stad Utbildning, protokoll 9(13)

43 Dnr 1039/07 Protokoll Bordlagd rapport: Yrkande (kd) (m) (fp) angående psykologverksamheten Humlan Rapport Yrkanden Vice ordförande Helene Odenjung (fp) med instämmande av Kristina Tharing (m) yrkar för fp och m samt med instämmande av ordföranden Ann-Sofie Hermansson (s) för s, mp och v att förvaltningschefen får i uppdrag att ta fram förslag till utökning med en tjänst av verksamheten vid psykologenheten Humlan. Propositionsordning Sedan överläggningarna förklarats som avslutade ställer ordföranden yrkandet under proposition och finner att nämnden antar yrkandet. Förvaltningschefen får i uppdrag att ta fram förslag till utökning av verksamheten med en tjänst vid psykologenheten Humlan. 44 Dnr 0310/08 Bordlagd rapport: Yrkande från (m) och (fp) angående vuxenutbildningsnämndens start av Lärcentrum Rapport Rapporten antecknas till protokollet. 45 Aktuell information Förvaltningschefen informerar om inbjudan till hearing om Teknikcollege Lindholmen tisdagen den 8 april klockan 14:00 samt inbjudan till föreläsning den 3 april klockan 12:00 med f.d. guvernören i Maine, USA. Förvaltningschefen informerar om att Lars Hermansson anställts som IT-chef från och med maj 2008. Mona Lundqvist, Ester Mosessonsgymnasiet, visar film och informerar om verksamheten. Göteborgs Stad Utbildning, protokoll 10(13)

Solweig Wahlqvist informerar om att Gymnasielärling är en försöksverksamhet med start 2008-07-01 som pågår till och med 2010-06-30. Göteborg Stad Utbildning har ansökt hos Myndigheten för skolutveckling om deltagande i försöksverksamheten med 84 platser. Förvaltningschefen anmäler att yttrande över förvaltningsremiss Bidrag på lika villkor översänts till stadskansliet. 46 Anmälan av delegationsbeslut Anmäls en upprättad förteckning över på delegation fattade beslut. Delegationsbesluten fanns tillgängliga vid nämndens sammanträde. Den till dagens sammanträde upprättade förteckningen fogas som bilaga till dagens protokoll. 47 Anmälan om av utskottet fattade beslut Anmäls en upprättad förteckning över på delegation fattade beslut. Den till dagens sammanträde upprättade förteckningen fogas som bilaga till dagens protokoll. 48 Postlista Postlista över inkommen post har utsänts med kallelsen till dagens sammanträde. Postlistan antecknas till protokollet. 49 Utbildningsnämndens uppdragslista Rubricerad sammanställning har upprättats till dagens sammanträde. Efter kort genomgång konstaterade ordföranden att uppdrag nummer 3, 6, 7, 10, 11 och 12, förklaras avslutade i och med dagens sammanträde. Nämnden antecknar därefter den lämnade redovisningen och förteckningen till protokollet. Göteborgs Stad Utbildning, protokoll 11(13)

Protokoll 50 Övriga ärenden Förvaltningschefen informerar om överlämnad rapport angående ekonomiska och tekniska aspekter på den gemensamma IT-utvecklingen och meddelar att kompletterande uppgifter kommer att lämnas vid kommande sammanträde. Solveig Blomstrand anmäler att eventuellt kommer kallelse att översändas till extra nämndsammanträde den 31 mars klockan 16:00. Göteborgs Stad Utbildning, protokoll 12(13)

Bilaga 1 Yrkande ärende 9 Utbildningsnämnden 2008-03-18 En ny betygsskala Ds 2008:13 (s) (mp) (v) Vi delar ambitionen när det gäller att skapa tydlighet i bedömningen av varje enskild elevs arbetsinsatser i skolan. Det finns skäl att diskutera hur den nuvarande betygsskalan är uppbyggd. Detta hade med fördel varit lämpligt att göra i en bred parlamentarisk uppgörelse som räckt över mandatperioder och olika politiska konstellationer. Resultatet har istället blivit ett snabbt framtaget beslut med väldigt kort tid för remissförfarandet. Vår grundhållning är att den föreslagna sexgradiga betygsskalan inte kommer medverka till den tydlighet vi eftersträvar utan istället medverkar till ytterligare steg mot den sorteringsskola vi vänder oss emot. Vi skulle gärna se en utveckling i arbetet med de individuella utvecklingsplanerna där varje elev får tydliga signaler om vad hon eller han behöver prestera för att nå måluppfyllelse. Vår bedömning är att detta inte åstadkoms genom det nu framtagna förslaget till ny betygsskala. Vi föreslår därför: Att förvaltningens förslag avslås och ovanstående skickas som utbildningsnämndens svar på remissen angående en ny betygsskala. Göteborgs Stad Utbildning, protokoll 13(13)