TILL ABK:S HYRESGÄSTER Kulturkompisar med hyresgäster 2018 v.1 MÅNDAG TILL DIG SOM STÅR I ABK:S KÖ FÖR BOSTAD ELLER BILPLATS: Uppdatera din plats senast 31/12 om du vill stå kvar i vår kö.
ABK håller i boskola för SFI-elever Saleh Fakhro, integrationsamordnare på ABK, håller i boskola för SFI-elever på Furuboda folkhögskola. Från och med vecka 38 håller ABK i en mindre boskola för SFI-elever på Furuboda folkhögskola. Syftet är att bidra till ökad kännedom om vad som gäller när man bor i lägenhet, men också för att bidra till elevernas språkinlärning. Vi ser det som en liten del av vårt samhällsansvar som allmännyttigt bostadsbolag, säger Roland Prommersberger, bosocialt ansvarig på ABK. Informationen gäller exempelvis brandsäkerhet, återvinning och skötsel av lägenheten. Vi har tagit fram ett enkelt material där vi namnsatt det man möter i vardagen, som saker i lägenheten eller ute i bostadsområdena, som exempelvis spis, fläkt och återvinningsrum. Jag är ute och visar eleverna och därefter arbetar de vidare med materialet som stöd, säger ABK:s integrationssamordnare Saleh Fakhro. Boskolan börjar i liten skala, men förhoppningen är att samarbetet med Furuboda ska fortsätta med ytterligare grupper med SFI-elever. Vi ser samarbetet som oerhört positivt för deltagarna i vår verksamhet, säger Ancica Pavlovic, projektledare på Furuboda folkhögskola. Fler boskolor på gång Under hösten har ABK även boskola på Urbana hembygdsgården på Näsby samt för nyanlända på Slussen. Alla tillfällen där vi kan nå ut med information som dels kan minska risken för exempelvis bränder och vattenskador, och dels kan bidra till ökad språkförståelse, så är vi jättenöjda, säger Saleh Fakhro. Joel är ABK:s förste hyresgäst som öppnar dörren med chip Nu spelar det ingen roll om Joel Wedberg glömmer nyckeln. Han kommer in i sin ABK-bostad på Kapellgatan i alla fall. Joel är den förste hyresgästen som kan öppna dörren med ett inopererat chip i handen. Joel jobbar på Kristianstad Arena och det var när IFK Kristianstad diskuterade vad man skulle hitta på för något för att locka åskådare att köpa säsongsbiljett som idén med att operera in ett chip kom upp. Jag är lite tekniknörd, så jag tyckte det var kul, berättar han. Ungefär femton IFK-supportrar valde att få ett mikrochip insatt i handen, alldeles i vecket mellan tummen och pekfingret. Det syns nästan inte alls. Joel valde alltså att gå ännu ett steg. Han bor hos ABK på Kapellgatan och tänkte att eftersom ABK har taggar istället för gammaldags nycklar, så borde chippet kunna program meras även att gälla för dörren. Han kontaktade Innerstadens Bo Service. Det var en kul idé, och självklart kunde vi se till att han fick tillgång till bostaden genom sitt chip, säger Eva Johansson på Innerstadens BoServicekontor. ABK kan inte själv operera in chip på hyresgästerna, men är det någon annan som redan har ett chip under huden, så kan ABK ersätta en av nyckeltaggarna med en inläsning på ditt chip. Joel är mycket nöjd. Han slipper taggen för att ta sig in i huset, gå till tvättstugan, sopbehållaren eller cykelgaraget. Dessutom har han själv satt in elektroniskt lås på sin lägenhetsdörr så att han kommer in i lägenheten med sitt chip. Jag hoppas att man snart kan ersätta bankkortet också, så att det bara är att sträcka fram handen då man ska betala, säger Joel Wedberg. Bara att sträcka fram handen så går dörren upp. Så här ser det ut det lilla chip som öppnar dörren för Joel då han kommer hem. 2 NR 8 2018 NR 8 2018 3
ABONNEMANGSPARKERINGAR PÅ ÖSTERÄNG Det har blivit så mycket bättre! Charlotte valde höjden och fågelskådar hemifrån Samtidigt som hon säger att hon inte riktigt vet om hon är bekväm med höjden så säger hon att bo högst upp var ändå det enda alternativet. Då har jag ingen som trampar på mitt tak, säger Charlotte Wigermo, och ler. I början av juni flyttade Charlotte in i sin 68 kvadratmeter stora trerummare på åttonde våningen på Finlandsgatan 7. Hon flyttande från en trea på Fästningsgatan på Östermalm och hade väl egentligen inte tänkt så mycket på att flytta. Jag är uppvuxen i villa och levde villaliv tills för sjutton år sedan då jag valde att flytta till lägen het hos ABK. Den har renoverats efter hand och var riktigt fin, berättar hon. Ändå valde du Finlandsgatan? Ja, det var på fjärde våningen och ingen hiss. Här är jag dubbelt så högt upp, men har hiss, säger hon, och tillägger: Man blir ju inte yngre med åren Hon berättar att det var lite av en chansning då hon skrev på kontraktet för den nya bostaden. Hon hade ju inte sett den. Den var inte klar. När hon väl fick se den, en tid före inflyttningen, var allting positivt. Bara det här att flytta in i nyproduktion. Här är så ljust och öppet, och det kändes så välkomnande när alla flyttade in mer eller mindre samtidigt. Här hälsar man på varandra i hissen, och pratar med varandra. Vi är alla lika nyinflyttade, säger hon. Charlotte Wigermo ser fler fördelar i det här med att bo högt. Hon har parkens trädtoppar, ask och bok, alldeles utanför fönstret, och på köksbordet står kikaren. Hon är mycket fågelintresserad. För en tid sedan såg jag sju stycken unga stenknäck som satt här i trädtoppen. Jag var på första parkett, berättar hon, och nämner att hon tänker lista de fåglar hon ser, och kommer att se, från sina fönster. Det kan bli en lång lista, där mitt i Vattenriket som hon bor. De allra flesta hyresgästerna på Österäng är samstämmiga: Det har blivit mycket lättare att hitta parkeringsplats sedan ABK införde avgift. Nu kostar det 50 kronor i månaden för hyresgästerna för ett parkeringstillstånd. Så här tycker några av hyresgästerna: Annika Lauritsen, Hjalmar Söderbergs väg 9: Lars Lind, Hjalmar Söderbergs väg 7: Det här har blivit bra. Numera finns det alltid plats att parkera. Det gjorde det inte tidigare. Det är absolut värt en femtiolapp. NY PÅ ABK Jo, det har blivit bra, men jag hade gärna betalt 100 kronor till om jag hade fått min egen plats. Nu finns det alltid plats, förr var det svårt om man kom hem mitt i natten, då kunde man få gå långt. Christian Högberg, Hjalmar Söderbergs väg 9: Xhevahire Sula, Fredrik Bööks väg 14: Det här är 1000 procent bättre. Tidigare kunde jag vara tvungen att parkera ända nere vid Netto, då fanns det aldrig plats här. Nu finns det. Det har blivit så mycket bättre! Jag tycker nog inte att det är någon större skillnad här, men jag vet att det ser annorlunda ut på Fredrik Bööks väg. Fast betalar man en femtiolapp så borde ABK se till att måla i rutorna, för färgen är borta på många håll. Magnus Svensson är sedan slutet av augusti anställd hos ABK som snickare. Han kommer närmast från en liknande tjänst hos Invectus och har tidigare också jobbat på Skanska. Magnus känner många av sina arbetskamrater sedan tidigare, och tycker att en av fördelarna med jobbet är just arbetsgemenskapen och den goda stämningen. Han bor i Ullstorp, vid Önnestad, och på fritiden är det två hjul som gäller. Det finns två Harley Davidson i familjen, och i somras rullade de en tur i Polen. 4 NR 8 2018 NR 8 2018 5
Statarungarna Elsa och Torsten stortrivs i markbostaden i Transval Trettio år har de bott i markbostaden i Transval, Torsten och Elsa Svensson. I somras fick Torsten och Elsa Svensson en gratishyra av ABK. Då hade de bott trettio år i markbostaden på St Jörgens väg i Transval, Åhus. Torsten har fyllt 85 år nu och Elsa är fyra år yngre. De har ett långt liv tillsammans att se tillbaka på och minnena är många. Vi är statarungar bägge två, säger Torsten. De har känt varann sedan de var små. Bägge hade mödrar som arbetade som mjölkerskor på Råbelövs gods, hos godsherren Gilbert Kennedy. Jag minns första gången jag såg Torsten. Jag satt med min tvillingsyster i fönstret när han gick förbi utanför. Då gjorde jag en grimas och retades med honom, skrattar Elsa. Det hjälpte inte. Det blev de båda ändå. Och Elsa erkänner att det var hans munspelande som hon föll för. När han satt under ett träd och spelade på munspelet blev hon förälskad. Han tar fram sitt munspel när vi sitter vid köksbordet i deras trivsamma fyrrummare. Det är ett så kallat kromatiskt munspel och han köpte det när han var ung. Än kan han ta tonerna. Tror jag det han har ju en gång spelat så inte ens Hakon Swärd hann med. Det är många klassiska arbetsplatser i och runt Kristianstad som har passerat för de båda statarungarna, som de lite skämtsamt kallar sig. Båda arbetade en tid på Yllefabriken, en gång en av de största fabrikerna i stan. Torsten vara bara 14 och ett halvt år när han hade egen lägenhet på J H Dahlsgatan. Då var han springpojke, hippsapåg, hos Tillbergs Läder. Många arbetsplatser har det varit, men flest år blev det på Vittskövle Gods. Där jobbade Torsten som chaufför och med trädgårdsarbete. När När Elsa slutade på Ateljé Lyktan i Åhus fick hon välja en lampa. Det blev den här modellen heter UFO. han fick jobbet som chaufför körde han godsägaren, Rolf Stjernswärd, till sin egen bostad. För att denne skulle se att han kunde köra. Då visade det sig att Stjernswärd hade bott i samma hus som vi bodde i på Näsby, skrattar Torsten. Världen är bra liten. Han trivdes mycket bra på godset och förstämningen blev stor när Rolf Stjernswärd och hans maka Inger omkom i januari 1977 då ett flygplan från Kristianstad störtade i Kälvesta strax före landningen på Bromma flygfält. Alla 22 ombord avled. Då ville jag sluta, men sonen Carl Georg Stjernswärd som tog över verksamheten ville att jag skulle vara kvar, säger Torsten, som övertalades att stanna kvar. Elsa och Torsten har idag en stor grön trädgård med både gräsmatta och blommor i rabatterna. Där växer en Astrid Lindgren-ros, en jättetuja och stora knippen dahlior liksom många andra blommor och träd. Vi har båda arbetat mycket med trädgård, säger Torsten och håller om sin Elsa, som är den som haft huvudansvaret för trädgården i år då Torsten genomgått en operation. Det var när Elsa hörde Torsten spela munspel som hon blev förälskad. Än idag händer det att han tar fram det och drar en trudelutt. När Torsten var chaufför på Vittskövle slott hade han uniform och riktig chaufförshatt. 6 NR 8 2018 NR 8 2018 7
Ny trafikskola på Kanalgatan ABK-are är kulturkompisar Personalen på nyöppnade Mårtenssons trafikskola. Från vänster: Lotta Johansson, Rasmus Winblad, Patrik Ringberg och Mikael Sanderling. Saknas på bilden gör Christel Andersson och Magnus Olsson. I våras öppnade Mårtenssons trafikskola i ABK-lokaler i hörnet av Södra Kaserngatan och Kanalgatan. Trots att trafikskolan är så pass nystartad och konkurrensen är hård i Kristianstad så har körkortsintresserade strömmat till. Ja, det är roligt att vi har så mycket att göra, säger platschefen Patrik Ringberg. Han är själv en av fem trafiklärare. Dessutom har man en receptionist anställd, Lotta Johansson. Det här är ett mycket bra läge, vi har duktiga och välutbildade lärare och erbjuder dessutom körkort till allt från mopeder till långtradare och buss, säger Lotta. Mårtenssons är ett Malmöbaserat företag som idag har trafikskolor på sexton olika platser i Skåne. Det är också ett bra konkurrensmedel, menar Lotta Johansson. Ja, om någon till exempel plötsligt vill fortsätta sin körkortsutbildning i Lund, då man kanske studerar, så är det lätt att byta, säger hon. Att intresset för att skaffa körkort är så stort i Kristianstad tror hon bland annat beror på högskolan med många ungdomar i körkortsålder. Men vi har också ganska många äldre som vill ta mc-kort, berättar Patrik Ringberg, som själv leder mc-utbildningen. Mer info på: www.trafikskolan.com Kanske Kristianstads centralaste och ljusaste undervisningslokaler, alldeles vid Hästtorget. Fyra av Kristianstads kulturkompisar som hoppas på gemensam kulturhöst. Från vänster: Ibrahim Awad, Alas Alsouki, Emma Sandén och Lovisa Gentz. Sedan i våras har en grupp på fem personer i Kristianstad träffats några gånger för att tillsammans gå på olika kulturarrangemang. De kände inte varandra tidigare. Nu är de kulturkompisar. Det här är inte bara trevligt, utan jag lär mig mycket mer svenska och hur det fungerar i det svenska samhället. För mig betyder det jättemycket, säger Ibrahim Awad. Ibrahim har etablerat sig väl i samhället sedan han kom från Palestina. Han bor hos ABK på Österäng och arbetar som undersköterska. Jag är allmänt intresserad av kultur och tyckte det här var ett alldeles utmärkt sätt att hitta nya vänner att gå på konsert eller andra arrangemang med, säger Emma Sandén, som också bor hos ABK. Emma fungerar som administratör för grupp en. Det är studieförbundet Bilda som håller i kulturkompisprojektet. Varje grupp som bildas har möjlighet att gå gratis på arrangemang hos olika arrangörer. Ett krav är att det är en blandad grupp med svenskar och invandrare. Lovisa Gentz är integrationssamordnare på Kristianstads kommun, men har blivit kulturkompis utanför jobbet. Hon tycker att det är bra att se hur integrationen fungerar ute i samhället. Dessutom är det ett fint sätt att träffa nya vänner. Det är lätt att bli bekväm, säger hon. Den senaste träffen gruppen hade var då de besökte en konsert med folkrocksångaren Michael McDermott från Chicago. Nu lusläser de höstens kulturprogram för att se vad de hittar. En syrisk artist Maya Youssef kommer upp som ett förslag, operan Carmen, eller kanske Jonas Gardell. Idéerna är lika många som arrangemangen i höst i Kristianstad. Mer info: www.kulturkompis.nu/skane/ 8 NR 8 2018 NR 8 2018 9
Bryt tystnaden få hjälp med relationen Svartsjuka är inte ett dugg romantiskt. Dessutom kan det leda till hot och våld. Är din partners beteende gentemot dig ok? Är det så att du känner att du har hamnat i en dåligt fungerande relation, där det finns en rädsla för, eller uttalat, våld, finns det en rad möjligheter att få hjälp med stöd, eller att ta sig ur den relationen. Också du som är ung kan ibland behöva någon vuxen att prata med om du undrar över något i ditt förhållande. Det finns hjälp som handlar om rådgivning, om stödsamtal och uppbackning, praktiska insatser som skydd eller ekonomiskt bistånd, som kan hjälpa dig att komma vidare. Den här hjälpen får du oavsett kön, ålder eller sexuell läggning. Tveka aldrig att be om hjälp. Alla som hjälper dig gör det under sekretess, det finns tolkar och det är gratis. Kontakta: π Kriscentrum 044 13 50 40 π Kvällar/helger Sociala jouren 044 775 78 78 π Kvinnofridslinjen 020 50 50 50 π Ungdomsmottagningen Kristianstad 077 133 36 66 π Familjerådgivning 044 13 40 40 π Vid akuta situationer ring polisen 112 Rätt lösning USA:S MINDRE GURK- ÄN SKÖTAS BÄR STU- STAD MUGG OM DENTER SÄTT & HÖR- NORDISK K VITA VIS APPARAT JAKT- GUDINNA TOTALT PLAN- TERING GANG- KÄNNA STER TILL B O V M Ö S S O R KALL- SINNIGA O P Å V E R K A D E GÅR PIPETT- SLUT PÅ ISÄR VOLYM SKOLA S P R E T A M L BESKRI- KOLIK VER EN SMÄRTA T D O S M I L PÅ G.W. TV DETTA BESTICK PÅ ATT LE ÄR SKÖNJA HÄR ÄR M O L A N D E GEKÅS A N A INTE DECKAR- TSAR- GAMMAL HÅKAN NAMN N E S S E MACK U N G OCKSÅ SKOR HÄSTAR BLAD L M I R O L L P BRAVUR MED HAKE MAN SLÅR PÅ KVAR BLIR GÄLLDE YTTERST PRIVAT PÅ SPELAS SCEN RYMLI- GARE GREKÖ BIL BAK PÅ HAR VI I KRONA SVERIGE STIG H Ö G E R T R A F I K PALM K L A V E ÄR EN SJÖFARA FÖRDEL FIN STEN GRÖN- FOGAR GÖLING O V A N R E V N O S A G A T TYG I VIRKE VISST TRÄD BLIXT OCH SKOTTE- DUNDER V L S U S S A T P A R T N E PLAGG SOVIT SÖTT KOMPAN- JON ÄR EN PINADES Å S K A Ö M T Å L I G L E R GLAS- AMERI- VAS BONING TIDIG OMRÅDE KANSKT KATTER SER BRA I HÅLLER KAN BRÅKAS L I N M M G E M G D A M METER MILLI- IHOP FALLER LADY SLÅR TILLFÄLLE MAN TILL MAN SPRIT UPP I DATOR- S A L T M A C R O L Ö N SPIS- TYP MUSEN HAR PLATSEN TVÅ SVAR TÖJER UT HUVUD- ARVODE SAK SLÖDDER SMAKAR STÅR MÅNGA CHIPS G K A H Ö J D H O P P A R E FÖR MODELL FORD- KRONOR MÅSTE STEFAN BESLUT HOLM BERG A K T Ö R A R A R A T A S K MED ARK SKRIN FÖRE S SNATTA ANFALL A R R A K S N O A T T A C K E R GER SMAK ÅT MATCH- PUNSCH E S E T S N Ä R T A K A R DEL NIPPER- SYD- TIPPA BALJA KRYSS GE MAN I ROLLISTA EFTER DO Korsord i Septembernumret, vinnare: Anne Ramkull Sommarlustvägen 10 291 42 Kristianstad Bertil Persson Kavrövägen 32 296 35 Åhus Therese Bergvall Näsbychaussen 92 291 36 Kristianstad Presentkort Kristianstad (gäller i ett 80-tal butiker i Kristianstad) till ett värde av 300 kronor. Hämtas i ABK:s reception. Fira far och svärmor och alla helgonen Det finns alltid något att fira. Här har du den kommande månadens högtider. Du hittar fler temadagar på: www.temadagar.se Den 31 oktober är det Halloween. De här orange pumporna växer på ett fält utanför Bäckaskog. 24/10 FN-dagen 26/10 Potatisens dag 27/10 Internationella religionsfrihetens dag, också Alla svärmödrars dag 31/10 Halloween 1/11 Allhelgonadagen 2/11 Lutfiskens dag 3/11 Alla helgons dag 6/11 Gustav Adolfsdagen 7/11 Kladdkakans dag 10/11 Mårtens afton 11/11 Fars dag, men också Alla singlars dag 14/11 Internationella diabetesdagen 16/11 Mångkulturella matdagen ABK blir mer digitala anmäl epost och mobilnummer! De kommande åren kommer ABK att mer och mer gå över till digital information för att hitta mer effektiva vägar att kommunicera och för att minska vår miljöpåverkan. Från och med i år gör du exempelvis din årliga beställning av renovering i lägenheten digitalt via Mina sidor på www.abk.se, se separat infoblad. Vi har också så smått börjat använda Mina sidor för information om vad som händer i din fastighet och på ditt område. Till exempel ligger nu information på Mina Sidor till dig som är boende i Kristianstad om när grovsopscontainer finns på ditt område, information som hittills suttit på anslagstavlan i trapphuset. Vi planerar också att börja informera via e-post och SMS, så ju fler som anmäler en korrekt e-postadress och ett mobilnummer på Mina sidor, desto bättre kommer vi att kunna nå ut med information. 10 NR 8 2018 NR 8 2018 11
På gång inom ABKBehöver du hjälp? INNERSTADEN Byte ventiler källare Kanalgatan 6 Ventilation för lokaler Ö. Storgatan 4-10 Elektronisk låsning källare Lasarettsboulevarden 12A-F Stamspolning Kanalgatan 70-82 Västra storgatan 61, Helgegatan 14 A-B Helgegatan 16, Milnergatan 6 Renovering innergård Vendesgatan 5,7 Byte rökluckor Lasarettsboulevarden 2B Bruksgatan 1 Borggatan 28,30,32 Avloppsarbete Milnergatan 6 Kvarngatan 2, 4 Byte källardörrar teknikrum Lasarettsboulevarden 12A-F Ängsvägen 17, 19 Renovering grindautomatik passage Ö. Storgatan 10 NORRA Stambyte/ badrumsrenovering Göingegatan 1-21 Näsbychaussén 90-94 Nybyggnation Orren - 1 hus, 16 lägenheter Hästen - 1 hus, 37 lägenheter Fönstermålning Fältvägen 9-29 Kanalgatan 6 Målning av garage Gamlegården Ompappning av tak Göingegatan 8-24 SÖDRA Nybyggnation Lillesjö, Yngsjö 22 nya markbostäder Målning av Garage Albert Henningsväg 8-11 Fredrik Bööks väg 5-14 Hjalmar Söderbergs väg 1-3 Renovering av utemiljön Lottavägen, Norra Åsum Asfaltsarbete Hjalmar Söderbergs väg 1-3 Renovering tak Hjalmar Söderbergs väg 1B-3 Fasadrenovering Feglers gata 13-17 A-B Rivning Kv Dammlyckan, Åhus BoService Innerstaden Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F 044-780 32 00 (växel) BoService Norra Gamlegården Näsbychaussén 76 044-780 32 00 (växel) BoService Södra Österäng Sjövägen 27 044-780 32 00 (växel) Våra BoServicekontor har öppet vardagar 8-12 telefontid 8 12, 13 16 Felanmälan För akuta fel (fara för person eller fastighet) ringer du dygnet runt till ABK:s felanmälan på 044-780 68 00. Övriga fel anmäls via Mina Sidor på abk.se. Har du inte tillgång till internet går det bra att ringa felanmälan, vardagar 8 16. Störningsjour 044-12 42 60 (alla dagar dygnet runt) Redaktör Helena Lundahl Ansvarig utgivare Henrik Strand Produktion Creative Army Text Per Erik Tell, Helena Lundahl, Jonas Rosenberg Foto Per Erik Tell, Felix Sundbäck, Fredrik Persson 3041 0804 Insändare och frågor till ABK skickas till ABK, Box 90, 291 21 Kristianstad alternativt info@abk.se.