donald judd samlade skrifter översättning Tua Waern Aschenbrenner Kungliga Akademien för De fria konsterna

Relevanta dokument
Peter Hahne. Hav och land. 23 augusti - 12 oktober 2014

Tomas Byström. flätvärk. # augusti - 21 oktober

Rolf Hanson Nya målningar

Lennart Aschenbrenner

Elin Källman. jag väntar på dig. 4 maj - 20 juni 2013

Carl Hommoud, 1976-, Titel: Inspection, Verksår 2010, Olja på linneduk

P E D E R J O SE. O N Färg Linje Yta1

Verkförteckning Omslag Olja på trä (plywood), 50x50x50 cm Sidan 3 Detalj (se sid 17) Sidan 4 Detalj (se sid 17) Sidan 6 Interiör (detalj), Karlskrona

YTGRÄNSER. Filippa Arrias

illusion futile Fredrik Brånstad Juri Markkula Ulrik Samuelson

CV. ERLAND CULLBERG. Education Konstakademien, Stockholm Valands konstskola, Göteborg. Selected solo exhibitions

Stina. Brockman. ytspänning 1

Karlavägen 20, Stockholm / Påarpsvägen 444, Båstad / /

LONE LARSEN. Född 1955 bor och verkar i Höganäs Autodidakt UTSTÄLLNINGAR OCH PROJEKT I URVAL Corpus Galleri Mårtenson & Persson, Stockholm

Eva Bengtsson. liv fragile. 23 augusti - 19 oktober 2008

Peter Tillberg 8 juli 27 augusti 2006


Rolf Hanson. Nya målningar. 5 juli - 17 augusti Omslagsbild; Utan titel , detalj (se sid 23)

Att skapa ett konstverk, är nära det omöjliga

LARS ENGLUND BIOGRAPHY

EN HYLLNING TILL UTVALDA VERK FRÅN NIO DECENNIER

När du går runt i utställningarna kommer du att se några personer som jobbar på museet, nämligen våra värdar.

Vuoden taiteilija 2009 Merkkivuonna rkesåret ret 1809

Karin Häll född i Kungsör, bor och arbetar i Stockholm

Teckna med högra hjärnhalvan

EN STAD I EVIG FÖRÄNDRING TA DEL AV AKVARELLISTEN PETER CZERNIAK S SENTIMENTALA STOCKHOLMSSKILDRINGAR

C. Göran Karlsson 2 3

Karlavägen 20, Stockholm / info@gallerimartenson-persson.se /

Anders Kappel målningar. 23 oktober - 12 december 2010

Tid: Tisdagen den 22 april 2014 kl. 13:15-15:45 Västerbottens museum. Tomas Wennström. Eva Westman Modig

Hem DFU 289. En frågelista från Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala

Mellan dig och mig. Ystads konstmuseum 2 februari 28 april Kom med din klass till Ystads konstmuseum! Om utställningen Mellan dig och mig

Språkrunda. För dig som vill träna svenska på Moderna Museet Malmö

Om barns och ungas rättigheter

teckningar, objekt och egna tryck 1Franco Leidi

ligurisk väg Nathalia Edenmont

SPRÅKSTÖD FÖR HÖGSTADIET

Tina Haldorsson Målningar

BENGT ORUP ( )

LEIF MATTSSON Inget ting OMKRING där ordet ORDENbrister

Eva Bengtsson UNIK MIX. 1 juli - 13 augusti 2017

V " w. r \ ^ - 4T:.' V' ^ 4.^ ' It"' ;J\ ^ FATABUREN. r^ordiska museets och Skmsensarstvok

Lena Björn. Face the Future. om delaktighet och människovärde. 14 mars - 26 april 2015

Moderna Museet på egen hand Lättläst vuxna

DENNA VERSION AV BESÖKSUNDERSÖKNINGEN ÄR UPPDATERAD , 11:00.

Göran Wärff. Född 1933 på Gotland. Knuten till Kosta Boda som formgivare sedan 1964.

EMELIE BJÖRCK. Galleri Olsson, Stockholm Galleria AMA, Helsingfors

Anna Toresdotter 3/2 1/ Bära eller brista. Olja 205 x 140 cm.

PORTFOLIO DANIEL HOFLUND

Du har valt att jobba med trafik med hjälp av Storyline. Denna Storyline vänder sig till årskurs F-3

# LIV. - stycken. Eva Bengtsson Håkan Elofsson Carsten Regild. Besvärjelser åt livet

Läs bilden. Bildkonst och litteratur för högstadiet och gymnasiet. Arbetsblad

L A R S B O H M A N G A L L E R Y

Söndagsskolan och LoveNepal. sid12

Projekt. Aktivitetsprogram september - november 2017

Besöksutveckling centralmuseerna * * I listan presenteras ett urval av centralmuseernas besöksstatistik för 2014.

Höstprogram Torsdag 4 september. Tisdag 30 september. Helgen 4-5 oktober. Onsdag 5 november. Onsdag 12 november. Torsdag 20 november

SAMTAL OM EN JÄMSTÄLLD MUSIKSCEN

Art s Birthday MENY BOKA BILJETTER. Boka eller köp biljetter

7 kg järn. -En utställning om järnets möjligheter och kärleken till smide. Bakgrund

Teckenspråkets dag maj 2018

18 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Ur min garderob från mitt hjärta. En berättelse om en samling

Enkät muséet 2014 ny. Är du man eller kvinna? Namn Antal % A. Man 29 50,9 B. Kvinna 28 49,1 Total Svarsfrekvens 100% (57/57) Hur gammal är du?

Staffan Nihlén STATUARIO

Lekfu. Timmarna före en vernissage brukar pulsen vara

INFÖR TEATERBESÖKET. skådespelarna blir. Av Ann-Christine Magnusson Illustration Johanna Oranen

Examensarbete 15 hp 2012 Konstnärlig kandidatexamen Institutionen för klassisk musik. Handledare: Peter Berlind Carlson. Eric Ander.

BO SAMUELSSON. Byggnad portfolio

DANS OCH RÖRELSE med äldre

Upptäck naturen! 3. Naturens konsert

GRUPP UTSTÄLLNINGAR I URVAL:

Konstnärer sommaren 2018

Kristian Berglund, ambivalens (natura no. 3), x 120 x 35 cm material: trä, microcontroller, relä, 4 lampor, plast, färg.

Sydvästra Smålands Konstförening arrangerar under 2014 utställningar med följande konstnärer: Den 2 februari t o m den 14 februari

PEDAGOGISKT MATERIAL TILL FÖRESTÄLLNINGEN HEMLIGT

VÄLKOMMEN TILL ESKILSTUNA KONSTMUSEUM

Katalog över den andra utställningen på Jörgen Löfströms virtuella konsthall. Utställningen visades under perioden 23 augusti - 5 oktober 2008

Kultur i Hörby Oktober 2016

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

TEMAVISNING MED VERKSTAD

Konst åt alla. En handledning om hur barn och unga kan ta del av konst på ett aktivt sätt

När du går runt i utställningarna kommer du att se några personer som jobbar på museet, nämligen våra värdar.

Konstpedagogiska Program Hogstadiet & Gymnasiet

TORBJÖRN FLYGT VAR MAN

INFÖR TEATERBESÖKET. Av Ann-Christine Magnusson Foto Martin Skoog

ANN FRÖSSÉN Sibyllegatan 28, Stockholm ,

LARS RAMSTEDT N y a m å l n i n g a r Öppning, 45 x 30 Fokus, 45 x 30 S T O C K H O L M

När du går runt i utställningarna kommer du att se några personer som jobbar på museet, nämligen våra värdar.

Kristinehamn En plats att längta till. Lättläst

Aleksandra Parnes Jacques Montel Erik Sandgren

Om barns och ungas rättigheter

Tyresö Konstförenings medlemslotteri torsdagen den 25 januari 2018

Kvinnliga dirigenter i siffror: Statistik över antal framföranden under spelåret 2016/17

Av Anders Olofsson. Omslag: Roger Metto SASTRUGI (beskuren). Akvarell, 23x31 cm, 2016.

Konstepidemin utökar!

Portfolio Bengt Frank

0,22 m. 45 cm. 56 cm. 153 cm 115 cm. 204 cm. 52 cm. 38 cm. 93 cm 22 cm. 140 cm 93 cm. 325 cm

Bertil Anderson. Bertil Anderson

Transkript:

Peter Hahne

Det som gör konst till konst är hävdandet av en idé utan hänsyn till andra aspekter. Ett konstverk existerar i sig självt; en stol existerar i sig själv som stol. Och idén om en stol är inte en stol. donald judd samlade skrifter 1975-1986 översättning Tua Waern Aschenbrenner Kungliga Akademien för De fria konsterna

Att skapa något nytt utan att förhålla sig till det som gjorts tidigare är inte möjligt för mig. Jag knyter an till en tradition av nonfigurativ bildframställning som har sin början i tidigt 1900-tal. Under en längre period har jag arbetat med serier av målningar som till synes är ett slags upprepningar. Till det yttre samma grundläggande form (teckningens mått och placering på ytan) men i färg och utförande individuella. Olikheterna växer i betraktandet och deras skilda tilltal blir uppenbara. Målningarna är inte narrativa men rymmer naturligtvis mina erfarenheter, allt annat vore otänkbart. Är det möjligt, fruktbart att måla ett antal fyrkantiga fält igen, eller är det att betrakta som ett redan utforskat område? Jag tvivlar inte, och jag litar på att mina målningar ger ett svar.

Bilderna kommer ofta till mig som föreställningar. Dessa utvecklas i det hantverksmässiga arbetet, men ibland också genom ett slags mentala förflyttningar inspirerade av till exempel den österrikiske författaren Peter Handke. Hans saga Frånvaron (Bonniers 1989) har funnits med som en inspirationskälla, en text som fängslat mig och på många sätt sammanfaller med mina egna tankar kring betraktandet och den ordlösa laddningen i bilder. Mitt arbete är ett sökande och prövande av måleriets möjligheter. Dessa nya målningar är en positionsbestämmning. Hur den fortsatta vägen ser ut får vi se. peter hahne

texter johan petri

Inga nya ord kommer att sägas. Allt som sägs nu är sagt förut nu i annan ordning. Men det får mig inte att avstå från att prata, ordna, skapa språklig figur av det jag ser. Det är ju så jag kommer djupare (vill se det politiska, han bryr sig om det politiska, jag vet). Och blir jag lyssnad till och du säger du förstår är det ändå något annat du ser. En oundviklig förvandling: mitt exakta blir aldrig ditt exakta. Därför är bildens tystnad det enda sanna.

Ett landskap med en berättelse som ska bära fram det mytologiska finns inte. Men jag rör mig över bilden som om jag var på jakt efter en och vandrar långsamt från sida till sida, följer avsökningsbanor, vitaliseras av kontrasterna. Rörelsen är jag (i musiken tvärtom), min kropp blir den temporala strukturen medan bilden är stilla: ackord. 10

11

Jag har en fantasi om en blåsorkester som står på en öppen plats. Det är utanför staden, grått och vidsträckt. Då och då vandrar en människa förbi. Då och då, alltså mycket glest, och mycket svagt spelar orkestern ackord, mjuka toner på varandra. För människan blir de den sammanhållande väven. 12

13

Jag ser en väv som funnits länge, en väv som ordnande lägger sig över världens händelser: sammanstötningar förflyttningar födelse explosioner. Skarpa linjer formar hus att rusa in i, ta skydd. Han säger: Jag var i Afrika. 14

15

Under det skarpa och täckande finns en röra, ett nystan av nerver, störande olydiga som min trasiga bakgård, med grenar av släkten huller om buller. Det är dit jag dras (när jag vill förändras): mot gränsen mellan verklighetens brus och de ordnande färgerna. 16

17

Under det svarta taket det svarta taket det svarta taket det svarta taket bor vi fyra i familjen 18

19

20

21

22

23

24

ur dagbok I Xi blandteknik, 13 x 21 cm 25

panorama olja på duk, 199 x 266 cm 26

27

i de t t ysta olja på duk, 221 x 204 cm 28

29

Peter Hahne Född 1955 i Arboga Bor och arbetar i Malmö Studier 1975 77 Konstfackskolan, Stockholm 1977 83 Det Konglige Danske Kunstakademi, Köpenhamn 1981 82 Konsthögskolan, Stockholm Utförligare cv, se www.konsthallen.hishult.com Målningar sid 11, 13, 15, 17: Copia i ix, olja på duk, 148 x 199 cm Representerad Moderna Museet, Stockholm Nationalmuseum, Stockholm Malmö Konstmuseum Norrköpings Konstmuseum Helsingborgs Konstmuseum Höganäs Museum Uppsala Konstmuseum Västerås Konstmuseum Nordiskt Konstcentrum, Finland Lunds Universitets samlingar Tel Aviv Museum, Israel Graphische Samlung Albertina, Österike Retretti Art Centre, Finland Smålands Museum, Växjö Dunkers Kulturhus, Helsingborg Statens Konstråd 30

Katalog #75 i en löpande serie utgiven sedan 1994. Tidigare kataloger, se Konsthallens hemsida. Katalogens idé & form: Johanna Blomberg, Peter Hahne. Text: Peter Hahne, Johan Petri. Foto: gunnar nydrén, K Å Gustafsson, Peter Hahne. Upplaga 2.000 ex. Tryck: Printing Malmö. Papper: MultiArt. ISBN 91-85348-22-8 Konsthallen Hishult, Markarydsvägen 10, SE-310 21 Hishult. www.konsthallen.hishult.com Öppet: Maj Augusti Tisd Sönd 12 17.00. September April Onsdag Söndag 12 17.00. Tryckningen av Konsthallens kataloger 2007 stöds av: Papyrus och Printing, Malmö. Ett stort TACK! 31

5 maj- 24 juni 2007