SOCIALTJÄNSTNÄMNDEN PROTOKOLL nr 8/2006 Tillståndsutskottet Sammanträdesdag Justerat 2006 Plats: Swedenborgsgatan 20 Tid: 10.00-12.00 Patrik Silverudd Sekreterare Lilian Falkbäck Anders Larsson Närvarande Ordföranden: Ledamöter: Tjänstgörande ersättare: Tjänstemännen: Jackie Nylander (v) Lilian Falkbäck (s) Patrik Silverudd (fp) Inga Näslund (s) Elias Wästberg (m), från kl. 10.30 ( 7,14-17, 19-21) Ann Hilmersson Anders Larsson Johan Lindholm Förhinder hade meddelats av ersättaren Margareta Olofsson (v), vice ordföranden Oskar Öholm (m) och Henrik Mannerstråle (mp) 1 Sammanträdets öppnande Ordföranden Jackie Nylander (v) öppnade sammanträdet. 2 Utseende av protokolljusterare Ledamoten Lilian Falkbäck (s) och ledamoten Patrik Silverudd (fp) fick i uppdrag att justera dagens protokoll. 3 Anmälan av protokolljustering Anmäldes att protokollet från tillståndsutskottets sammanträde 2006-06-30 hade justerats 2006-07-04 och 2006-07-17.
- 2-4 Tid för justering av protokollet Beslutades att dagens protokoll justeras 2006-07-25. 5 Återremitterat ärende angående ansökan om utökad serveringstid i restaurang Thailändska Tigern, Hornsgatan 126 Dnr 19-2006-00905 1. Utskottet beslutade att medge serveringstid i restaurang, dagligen till klockan 03:00 under ett års prövotid enligt 7 kap. 5 alkohollagen (AL), för att vinna erfarenhet av eventuella störningar till närboende 2. Utskottet avslog dels ansökan om serveringstid till klockan 03:00 i uteserveringen, dels ansökan om stadigvarande serveringstid till klockan 03:00 i restaurangen enligt 6 kap. 4 AL och 7 kap. 9 AL (stadens riktlinjer för serveringstillstånd) med hänvisning till befarad störningsrisk till närboenden. 3. Villkor meddelas dels om att minst två förordnade ordningsvakter tjänstgör i restaurangen torsdag- söndag från klockan 22:00 fram till dess att samtliga gäster lämnat lokalen, dels att samtliga personal som arbetar med servering (samtliga som inte enbart tillfälligt anlitas) genomgår STAD-utbildning i ansvarsfull alkoholservering. Villkoret om STAD-utbildning gäller kontinuerligt. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-06-21 och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla, dels avslå ansökan. Ordföranden Jackie Nylander (v), föreslog med instämmande från övriga ledamöter att utskottet 6 Ansökan om serveringstilllstånd i restaurang Monks Café, Wallingatan 38 Dnr 01-2006-00764 1. Utskottet beslutade att bifalla ansökan om serveringstillstånd för spritdrycker, vin och starköl till allmänheten, dagligen i restaurang mellan klockan 11:00-22:00, enligt 7 kap. 5 alkohollagen (AL) 2. Utskottet ger även serveringstid till klockan 01:00 på prov till och med 2007-08-01, enligt 7 kap. 5 AL. 3. Ansökan om stadigvarande serveringstid till allmänheten i restaurang till klockan 01:00 avslås, enligt 6 kap. 4 AL, med hänvisning till risk för störningar till närboende. 4. Ovanstående förutsätter att livsmedelsanläggningen blir godkänd av miljöförvaltningen för allsidig matlagning, enligt bestämmelserna i 7 kap. 8 AL. Beslutet verkställs genom att till-
- 3 - ståndbevis utfärdas först efter det att förbehållet undanröjts. Senast 2006-11-01 ska förbehållet vara undanröjt. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-04 och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla, dels avslå ansökan. 7 Ansökan om serveringstillstånd i Violgrillen, Svandammsvägen 17 Dnr 01-2006-00948 Utskottet beslutade att återremittera ärendet för inarbetande av de skrivelser som ingavs under sammanträdet. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-04 och föreslagit att utskottet skulle besluta att avslå ansökan. Vid sammanträdet företräddes bolaget av Robil Öz. Under sammanträdet inlämnades utdrag från Nordea angående utförd betalning, beskrivning av kassaregister, meny samt Hyreskontrakt för lokal. Ordföranden Jackie Nylander (v) förslog med instämmande från övriga ledamöter att utskottet skulle besluta att återremittera ärendet för inarbetande av de skrivelser som ingavs under sammanträdet. 8 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Munken Grill, Munkbrom 57 Dnr 01-2006-01472 1. Utskottet beslutade att bifalla ansökan om serveringstillstånd för vin och starköl till allmänheten i uteservering, dagligen till klockan 01:00, till och med 2006-09-30, enligt 7 kap. 5 alkohollagen (AL). 2. Ansökan om serveringstillstånd årligen perioden 1 april-30 september avslås eftersom godkännande för livsmedelshantering och tillstånd enligt ordningslagen endast föreligger sommarsäsongen 2006. Kraven i 7 kap. 8 AL och 7 kap. 10 AL är inte uppfyllda för serveringstillstånd årligen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-11 och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla ansökan, dels avslå ansökan.
- 4-9 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Pizzeria Bella Napoli, Söndagsvägen 40 Dnr 01-2006-01535 1. Utskottet beslutade att ge S. Kayhan (800101-1157) serveringstillstånd för spritdrycker, vin och starköl till allmänheten, dagligen i restaurang och uteservering till klockan 22:00, enligt alkohollagens (AL) 7 kap. 5 till och med 2006-11-16. 2. Serveringstid till klockan 24:00 i restaurang medges dessutom under ett års prövotid, enligt 7 kap. 5 AL. Detta för att säkerställa att sökanden kan driva verksamheten till denna tid utan klagomål från närboende. 3. Ansökan om stadigvarande serveringstid till klockan 24:00 avslås, enligt 6 kap. 4 AL, på grund av risk för störningar till närboende. 4. Serveringstillstånd från och med 2006-11-17 förutsätter att lokalen blir slutgodkänd av miljöförvaltningen för allsidig matlagning enligt bestämmelserna i 7 kap. 8 AL. Har inte nytt bevis om livsmedelsgodkännande inkommit till förvaltningen senast detta datum förfaller serveringstillståndet. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-06-30 och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bevilja, dels avslå ansökan. skulle besluta enligt förvaltningens förslag 10 Ansökan om serveringstillstånd serveringsställe Länsstyrelsen-Konfrensavdelning, Hantverkargatan 29 Dnr 02-2006-01430 Utskottet beslutade att bifalla ansökan om serveringstillstånd för spritdrycker, vi och starköl till slutet sällskap, dagligen i serveringslokalerna med serveringstid klockan 11:00-02:00, enligt 7 kap 5 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-04 och föreslagit att utskottet skulle besluta att bifalla ansökan. 11
- 5 - Ansökan om utökad serveringstid i restaurang Starbar, Sankt Eriksgatan 22 Dnr 05-2006-00318 Utskottet beslutade att avslå ansökan om utökad serveringstid till klockan 03:00. Skälen redovisas i protokollets bilaga 1. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-05 och föreslagit att utskottet skulle besluta att avslå ansökan. skulle besluta enligt förvaltningen förslag. 12 Ansökan om utökad serveringstid i uteservering vid restaurang The White Room, Regeringsgatan 61 Dnr 05-2006-00841 1. Utskottet beslutade att medge utökad serveringstid i uteserveringen till klockan 03:00 till och med 2006-10-31, för att vinna erfarenhet om förändringen medför störningar till närboende eller olägenheter från allmän ordnings- och säkerhetssynpunkt, enligt 7 kap. 5 alkohollagen (AL). 2. Ansökan om stadigvarande serveringstid till klockan 03:00 i uteservering avslås enligt 6 kap. 4 AL, i avvaktan på erfarenhet vunnen under prövotid och utvärdering. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-04 och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla ansökan, dels avslå ansökan. 13 Ansökan om utökad serveringstid i uteservering Sturecompagniet/Köket, Sturegatan 4 Dnr 05-2006-00842 Tillståndutskottets beslut Utskottet beslutade att bifalla ansökan om serveringstid i uteserveringen till klockan 03:00, enligt 7 kap. 5 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-10 och föreslagit att utskottet skulle besluta att bifalla ansökan.
- 6-14 Återremitterat ärende angående ingripande mot Restaurangdrift i Gamla Stan AB restaurang Movitz, Tyska Brinken 34 Dnr 07-2006-00269 Tillståndsutskottet beslut Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för Restaurangdrift i Gamla Stan AB (556580-2997), tillståndshavare på Movitz, enligt 7 kap 19 alkohollagen. Skälen redovisas i protokollets bilaga 2. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-06 och föreslagit att utskottet Vid sammanträdet företräddes bolaget av Kamil Hanon, ombudet Johan Obel samt redovisningskonsult Hans Olsson. Under sammanträdet inlämnades saldobesked på skattekonto, daterat 2006-07-18. 15 Återremitterat ärende om ingripande mot M Kadden Mohammed Yalla, Noe Arkgränden 6 Dnr 07-2006-00274 Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för M Kadden Mohammed (520414-2292), tillståndshavare på Restaurang Yalla, enligt 7 kap. 19 alkohollagen. Skälen redovisas i protokollets bilaga 3. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-07 och föreslagit att utskottet Vid sammanträdet företräddes bolaget av Yvonne Nyman och ombudet Allan Nyrén, vilka redogjorde för omständigheterna i ärendet. 16 Ingripande mot Klintan Gustaf af Klint, Stadsgårdskajen 153
- 7 - Dnr 07-2005-03134 Utskottet beslutade att återremittera ärendet för att tillståndshavaren ska ges tillfälle att lämna ytterligare sakuppgifter i ärendet. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-07 och föreslagit att utskottet Vid sammanträdet dukades skrivelse undertecknad av Jessica Kvarnström. Inkommen till förvaltningen 2006-07-19. skulle besluta att återremittera ärendet för att tillståndshavaren ska ges tillfälle att lämna ytterligare sakuppgifter i ärendet. 17 Ingripande mot Ersta Handel AB En Ful och en Gul, Erstagatan 22 Dnr 25-2006-00967 Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för Ersta Handel AB (556244-9115) tillståndshavare på Restaurang En Ful och en Gul, enligt 7 kap.19 alkohollagen. Skälen redovisas i protokollets bilaga 4. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-07 och föreslagit att utskottet skulle besluta att återkalla servringstillståndet. Vid sammanträdet företräddes bolaget av Quigyun Liu och ombudet Allan Nyrén, vilka redogjorde för omständigheterna i ärendet. Vid sammanträdet var även Quigyun Lius son närvarande och tolkade. 18 Ingripande mot Rinkeby Restaurangen HB Rinkeby Restaurangen, Skårbygränd 1 Dnr 07-2006-00571 Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för Rinkeby Restaurangen HB (969711-0139), tillståndshavare på Rinkeby Restaurangen, enligt 7 kap. 19 alkohollagen. Skälen redovisas i protokollets bilaga 5.
- 8 - Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-07 och föreslagit att utskottet Vid sammanträdet dukades skrivelse, daterad 2006-07-17 samt tjänsteanteckning från förvaltningen, daterad 2006-07-17. 19 Ingripande mot Silasson Bar AB-Bagpipers Inn och Boomerang Sportsbar, Rörstrandsgatan 21 Dnr 07-2006-01049 Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för Silasson Bar AB (556590-6640), tillståndshavarare på Bagpipers Inn och Boomerang Sportsbar, enligt 7 kap. 19 alkohollagen. Skälen redovisas i protokollets bilaga 6. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-06 och föreslagit att utskottet Vid sammanträdet företräddes bolaget Emil Silasson vilken redogjorde för omständigheterna i ärendet i enlighet med dukad skrivelse, vilken inkom till förvaltningen 2006-07-19. 20 Ingripande mot La Grenouille Aktiebolag-Grodan (La Grenouille), Grev Turegatan 16 Dnr 07-2006-01074 Tillståndutskottet beslut 1. Utskottet beslutade att inte vidta någon åtgärd. 2. Paragrafen justerades omedelbart Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-07-04 och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela tillståndshavaren en varning. inte skulle vidta någon åtgärd. Särskilt uttalande
- 9 - Om det i nu gällande lagstiftning funnits sanktionsmedlet erinran, då hade utskottet föreslagit det sanktionsmedlet. 21 Ingripande mot Folkhemmet i Stockholm AB-Folkhemmet, Renstiernas gata 30 Dnr 07-2006-01075 Tillståndutskottets beslut Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för Folkhemmet i Stockholm AB, 556669-5168, tillståndshavare i restaurang Folkhemmet, enligt 7 kap. 19 alkohollagen. Skälen redovisas i protokollets bilaga 7. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-06-29 och föreslagit att utskottet Vid sammanträdet företräddes bolaget av ombudet Gunnar Sjöström, vilken redogjorde för omständigheterna i enlighet med dukad skrivelse, daterad 2006-07-14. skulle besluta enligt förvaltningens förslag 22 Ingripande mot Nicola Popovic AB, Kammakargatan 11 Dnr 07-2006-01200 Tillståndutskottets beslut Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för Nicola Popovic AB (556664-4596) tillståndshavare på Lilla Tokyo, enligt 7 kap. 19 alkohollagen. Skälen redovisas i protokollets bilaga 8. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-06-15 och föreslagit att utskottet Vid sammanträdet dukades skrivelse daterad den 13 juli 2006. 23 Ingripande mot Högskolerestauranger AB-Nymble Kök & Matsalar, Drottning Kristinas Väg 15-19 Dnr 07-2006-01509 Tillståndutskottet beslut.
- 10-1. Utskottet beslutade att meddela Högskolerestauranger AB (556127-3698), tillståndshavare på restaurang Nymble Kök & Matsalar, en varning enligt 7 kap. 20 alkohollagen (AL) 2. Villkor meddelas enligt 7 kap. 5 AL, att all nuvarande personal som anlitas för arbete med servering och eventuella som nyanställs för sådana sysslor (samtliga som inte enbart tillfälligt anlitas) samt den anmälda restaurangchefen genomgår STAD-utbildning i ansvarsfull alkoholservering. Villkoret för nuvarande personal och restaurangansvarige ska vara uppfyllt och redovisat till tillståndsmyndigheten senast 2006-10-31. Därefter gäller villkoret kontinuerligt. Skälen redovisas i protokollets bilaga 9. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2006-06-26 och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela tillståndshavaren en varning. 24 Anmälan av beslut fattade enligt delegation 2006-06-01 2006-06-30 Utskottet beslutade att godkänna anmälan. 25 Anmälan av beslut fattade enligt delegation avseende ansökningar om serveringstillstånd till slutna sällskap 2006-06-01 2006-06-30 Utskottet beslutade att godkänna anmälan. 26 Anmälan av påbörjade tillsynsärenden enligt alkohollagen (AL) under perioden 2006-06- 01 2006-06-30 Tillståndutskottets beslut Utskottet beslutade att godkänna anmälan. 27 Domar/beslut från länsrätten 4 domar och 6 beslut anmäldes. Utskottet beslutade att godkänna anmälan. 28 Domar/beslut/protokoll från kammarrätten 1 protokoll anmäldes.
Utskottet beslutade att godkänna anmälan. - 11-29 Domar/beslut/underrättelse från regeringsrätten 1 underrättelse anmäldes. Utskottet beslutade att godkänna anmälan. 30 Information från tillståndsenheten Ingen information för dagen.