SOCIALTJÄNSTNÄMNDEN PROTOKOLL nr 7/2006. Justerat 2006 Plats: Swedenborgsgatan 20 Tid:

Transkript

1 SOCIALTJÄNSTNÄMNDEN PROTOKOLL nr 7/2006 Tillståndsutskottet Sammanträdesdag Justerat 2006 Plats: Swedenborgsgatan 20 Tid: Jackie Nylander Sekreterare Elias Wästberg Isabelle Vas Närvarande Ordföranden: Ledamoten: Jackie Nylander (v) Lilian Falkbäck (s) Tjänstgörande ersättaren: Elias Wästberg (m) Tjänstemännen: Eddie Friberg Ann Hilmersson Fredrik Jurdell Majvor Schultz Fredholm Isabelle Vas Förhinder hade meddelats av vice ordföranden Oskar Öholm (m), ledamoten Marie-Helena Ohlsson (mp), ledamoten Patrik Silverudd (fp), ersättaren Margareta Olofsson (v) samt ersättaren Inga Näslund (s). 1 Sammanträdets öppnande Ordföranden Jackie Nylander (v) öppnade sammanträdet. 2 Utseende av protokolljusterare Ordföranden Jackie Nylander (v) och tjänstgörande ersättaren Elias Wästberg (m) fick i uppdrag att justera dagens protokoll. 3 Anmälan av protokolljustering Anmäldes att protokollet från tillståndsutskottets sammanträde hade justerats

2 - 2 - Tid för justering av protokollet Beslutades att dagens protokoll justeras Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Flyghotellet, Kvarnbacksvägen 135 Dnr Utskottet beslutade att bifalla Flyghotellet Brommaplan ABs, , ansökan om serveringstillstånd för spritdrycker, vin och starköl till allmänheten i restaurang, dagligen till klockan 24:00, enligt alkohollagen 7 kap. 5 (AL). 2. Ovanstående förutsätter att lokalen blir godkänd av miljöförvaltningen för allsidig matlagning. Förbehållet skall vara undanröjt senast Först när förbehållet har undanröjts verkställs beslutet genom att tillståndsbevis utfärdas. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle besluta att bifalla ansökan. Ordföranden Jackie Nylander (v) föreslog med instämmande från övriga ledamöter att utskottet 6 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Naviya, Lundagatan 31 Dnr Utskottet beslutade att bifalla Chalaigorns, , ansökan om serveringstillstånd för spritdrycker, vin och starköl till allmänheten, dagligen i restaurang och uteservering till klockan 22:00, enligt 7 kap. 5 alkohollagen (AL), till och med Serveringstid till klockan 01:00 i restaurang medges under ett års prövotid enligt 7 kap. 5 AL. Detta för att säkerställa att sökanden kan driva verskamheten till denna tid utan klagomål från närboende. 3. Ansökan om stadigvarande serveringstillstånd till klockan 01:00 i restaurang avslås, enligt 6 kap. 4 AL, på grund av risken för störningar till närboende. 4. Stadigvarande serveringstillstånd från och med förutsätter att lokalen blir slutgodkänd av miljöförvaltningen för allsidig matlagning enligt bestämmelserna i 7 kap. 8 AL. Har inte nytt bevis om livsmedelsgodkännande inkommit till förvaltningen senast detta datum förfaller serveringstillståndet.

3 - 3 - Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla, dels avslå ansökan. 7 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Skånska Gruvan, Rosendalsvägen 14 Dnr Utskottet beslutade att bifalla Bageri Helin & Catering Voltaire ABs, , ansökan om serveringstillstånd för spritdrycker, vin och starköl till allmänheten på serveringsställe Skånska Gruvan och dess uteservering, dagligen till klockan 22:00, enligt 7 kap. 5 alkohollagen (AL), till och med Stadigvarande serveringstillstånd från och med förutsätter att lokalen blir slutgodkänd av miljöförvaltningen för allsidig matlagning enligt bestämmelserna i 7 kap. 8 AL. Har inte nytt bevis om livsmedelsgodkännande inkommit till förvaltningen senast detta datum förfaller serveringstillståndet. skulle besluta att bifalla ansökan. 8 Ansökan om serveringstillstånd på serveringsställe J. Gray Deli, Primusgatan 79 Dnr Utskottet beslutade att bifalla Jacob Gray Deli ABs, , ansökan om serveringstillstånd för vin och starköl till slutna sällskap på serveringsställe J. Gray Deli och dess uteservering, dagligen till klockan 23:00 respektive 22:00 enligt 7 kap. 5 alkohollagen (AL). skulle besluta att bifalla ansökan. Ordföranden Jackie Nylander (v) förslog med instämmande från övriga ledamöter att utskottet

4 - 4-9 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Kabyssen, Lindhagensgatan 100 Dnr Utskottet beslutade att bifalla Coor Service Management ABs, , ansökan om serveringstillstånd för spritdrycker, starköl och vin till slutna sällskap, dagligen i restaurang med serveringstid klockan 11:00-01:00, enligt 7 kap. 5 alkohollagen (AL). Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle besluta att bifalla ansökan. 10 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Lingon, Lindhagensgatan 98 Dnr Utskottet beslutade att bifalla Coor Service Management ABs, , ansökan om serveringstillstånd för spritdrycker, starköl och vin till slutna sällskap, dagligen i restaurang med serveringstid till klockan 11:00-01:00, enligt 7 kap. 5 alkohollagen (AL). Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle besluta att bifalla ansökan. skulle besluta enligt förvaltningens förslag 11 Ansökan om utökad serveringstid i restaurang Mingla, Kistagången 21 Dnr Utskottet beslutade att bifalla Mingla i Kista ABs, , ansökan om utökad serveringstid i restaurang, söndag till klockan 23:00 och onsdag samt fredag-lördag till klockan 03:00 enligt 7 kap. 5 alkohollagen (AL). 2. Villkor meddelas att minst två förordnade ordningsvakter tjänstgör i restaurangen torsdag lördag från klockan 22:00 till dess att samtliga gäster lämnat lokalen, enligt 7 kap. 5 AL och 7 kap. 9 AL (stadens riktlinjer för serveringstillstånd). 3. Villkor meddelas även att all personal som arbetar med servering (samtliga som inte enbart tillfälligt anlitas) genomgår STAD-utbildning i ansvarfull alkoholservering. Villkoret gäller kontinuerligt. Lagstödet föreligger i 7 kap. 5 AL och 7 kap. 9 AL (stadens riktlinjer för

5 - 5 - serveringstillstånd). Villkoret för nuvarande personal ska vara uppfyllt och redovisat till tillståndsenheten senast Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle besluta att bifalla ansökan. 12 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Tantogården, Ringvägen 24 Dnr Utskottet beslutade att bifalla Skrattkammaren Food & Entertainment ABs, , ansökan om serveringstid i restaurang fredag-lördag till klockan 03:00 samt i uteserveringen dagligen till klockan 24:00 under ytterligare sex månader, enligt 7 kap. 5 alkohollagen (AL), för att vinna ytterligare erfarenhet av eventuella störningar till närboende. 2. Ansökan om stadigvarande serveringstid i restaurang fredag-lördag till klockan 03:00 samt i uteservering dagligen till klockan 00:00 avslås enligt 6 kap. 4 AL, med hänvisning till befarad störningsrisk till närboenden. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla, dels avslå ansökan. 13 Omprövning av serveringstid på serveringsställe Sturecompagniet/Köket, Sturegatan 4 Dnr Tillståndsutskottet beslutar att medge fortsatt serveringstid i restaurang dagligen till klockan 05:00 till och med Villkor meddelas att minst fyra förordnade ordningsvakter tjänstgör från klockan 24:00 till dess samtliga gäster har lämnat lokalen. Antalet förordnade ordningsvakter utökas med en per hundra gäster från klockan 24:00 enligt följande: vid 401 gäster 5 vakter, vid 501 gäster 6 vakter osv. Villkoret gäller de dagar serveringstid senare än till klockan 03:00 nyttjas, för närvarande fredagar och lördagar. 3. Villkor meddelas att restaurangen har ett system för kontroll av det exakta gästantalet i lokalen. 4. Villkor kvarstår att all personal som anlitas för servering, samtliga som inte enbart tillfälligt engageras, utbildas i ansvarsfull alkoholservering (STAD-utbildning).

6 Ansökan om stadigvarande serveringstid i restaurang till klockan 05:00 avslås. Grundtiden klockan 11:00-03:00 kvarstår således. Ovanstående beslut är i enlighet med 6 kap. 4 alkohollagen (AL), 7 kap. 5 AL och 7 kap. 9 AL stadens riktlinjer för serveringstillstånd. Paragrafen justerades omedelbart. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle besluta att avslå ansökan om fortsatt serveringstillstånd till klockan 05:00 from samt återkalla Sturecompagniet ABs serveringstillstånd till 05:00, avseende Köket och Sturecompagniet, under perioden Vid sammanträdet företräddes bolaget av Vimal Kovac som redogjorde för omständigheterna i ärendet. Ordföranden Jackie Nylander (v) föreslog med instämmande från övriga ledamöter att bifalla Sturecompagniets ansökan om fortsatt serveringstillstånd till klockan 05:00 till och med med ovan nämnda villkor. 14 Omprövning av serveringstid i restaurang Blue Moon Bar Blue Moon Lounge, Kungsgatan 18 Dnr Tillståndsutskottet beslutar att medge fortsatt serveringstid i restaurang dagligen till klockan 05:00 till och med Villkor meddelas att minst fyra förordnade ordningsvakter tjänstgör från klockan 24:00 till dess samtliga gäster har lämnat lokalen. Antalet förordnade ordningsvakter utökas med en per hundra gäster från klockan 24:00 enligt följande: vid 401 gäster 5 vakter, vid 501 gäster 6 vakter osv. Villkoret gäller de dagar serveringstid senare än till klockan 03:00 nyttjas. 3. Villkor meddelas att restaurangen har ett system för kontroll av det exakta gästantalet i lokalen. 4. Villkor kvarstår att all personal som anlitas för servering, samtliga som inte enbart tillfälligt engageras, utbildas i ansvarsfull alkoholservering (STAD-utbildning).

7 Ansökan om stadigvarande serveringstid i restaurang till klockan 05:00 avslås. Grundtiden klockan 11:00-03:00 kvarstår således. Ovanstående beslut är i enlighet med 6 kap. 4 alkohollagen (AL), 7 kap. 5 AL och 7 kap. 9 AL stadens riktlinjer för serveringstillstånd. Paragrafen justerades omedelbart. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle besluta att avslå ansökan om fortsatt serveringstillstånd till klockan 05:00 from samt återkalla Restaurang Ambassaduer ABs serveringstillstånd till 05:00, avseende Blue Moon Bar, under perioden Vid sammanträdet företräddes bolaget av Lennart Karlsson och Birgitta Lindorf-Nyrén som redogjorde för omständigheterna i ärendet. Skrivelse, daterad den 28 juni 2006, dukades vid sammanträdet. Ordföranden Jackie Nylander (v) föreslog med instämmande från övriga ledamöter att bifalla Sturecompagniets ansökan om fortsatt serveringstillstånd till klockan 05:00 till och med med ovan nämnda villkor. 15 Ingripande mot Restaurang Södergänget AB - Mellis, Skånegatan Dnr Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för Restaurang Södergänget AB, , tillståndshavare på Mellis, enligt 7 kap. 19 alkohollagen (AL). Skälen redovisas i protokollets bilaga 1. skulle besluta att återkalla serveringstillståndet. Vid sammanträdet företräddes bolaget av Ulf Wiestål, fullmakt ingavs. Ombudet begärde att få anstånd till den 5 augusti 2006 för att inkomma med yttrande. Utskottet avslog ombudets begäran. Ombudet redogjorde för omständigheterna. Läkarintyg för Nedjad Smakowic daterad den 29 juni 2006 samt kopia av STAD-diplom för Nedjad Smakowic samt Stefan Abrahamsson, dukades vid sammanträdet.

8 Ingripande mot Nam Kang AB Sushi House Nam Kang, Birger Jarlsgatan 38 Dnr Utskottet beslutade att meddela Nam Kang AB, , tillståndshavare på Sushi House Nam Kang, en varning enligt 7 kap. 20 alkohollagen (AL). Skälen redovisas i protokollets bilaga 2. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela en varning. Skrivelse, daterad den 20 juni 2006, dukades vid sammanträdet. 17 Ingripande mot Restaurangdrift i Gamla Stan AB restaurang Movitz, Tyska Brinken 34 Dnr Utskottet beslutade att återremittera ärendet för inarbetande av nya sakomständigheter i skriftlig komplettering, inkommen till tillståndsenheten senast den 5 juli prövas vid utskottets nästa sammanträde den 20 juli skulle besluta att återkalla serveringstillståndet. Vid sammanträdet företräddes bolaget av Kamil Hanon, Hans Johansson, redovisningsansvarig, samt ombudet Johan Obel. Ombudet begär att ärendet ska bordläggas till efter sommaren. Utskottet avslår ombudets begäran. Skrivelse, daterad den 28 juni 2006, dukades vid sammanträdet. Tillståndsutskottets ordförande informerar ombudet att ärendet kommer att prövas vid utskottets sammanträde den 20 juli Ordföranden Jackie Nylander (v) föreslog med instämmande från övriga ledamöter att ärendet skulle återremitteras för inarbetande av nya sakomständigheter i skriftlig komplettering, inkommen till tillståndsenheten senast den 5 juli 2006, samt att ärendet prövas vid utskottets nästa sammanträde den 20 juli

9 - 9 - Ingripande mot Nawroz Ahmed - Indian Mukut Restaurang, Ynglingagatan 26 Dnr Utskottet beslutade att meddela Nawroz Ahmed, , tillståndshavare på Indian Mukut Restaurang, en varning enligt 7 kap. 20 alkohollagen (AL). Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle meddela en varning. Skälen redovisas i protokollets bilaga Ingripande mot Söderrestauranger AB GK s bakficka, Nytorgsgatan 29 Dnr Utskottet beslutade att meddela Söderrestauranger AB, , tillståndshavare på GK s bakficka, en varning enligt 7 kap. 20 alkohollagen (AL). 2. Villkor meddelas att personal som arbetar med servering (samtliga som inte enbart tillfälligt engageras) genomgår STAD-utbildning i ansvarsfull alkoholservering, enligt 7 kap. 5 AL. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle meddela en varning. Skälen redovisas i protokollets bilaga Ingripande mot Kungsholmswoken AB Mamadou Asian Kitchen, Sankt Eriksgatan 6 Dnr Utskottet beslutade att meddela Kungsholmswoken AB, , tillståndshavare på Mamadou Asian Kitchen en varning, enligt 7 kap. 20 alkohollagen (AL). 2. Villkor meddelas om STAD-utbildning i ansvarsfull alkoholservering för bolagets företrädare och all personal som anlitas för servering (samtliga som inte endast tillfälligt engageras). Villkoret ska vara uppfyllt och redovisat till tillståndsmyndigheten senast

10 Skälen redovisas i protokollets bilaga skulle meddela en varning. 21 Ingripande mot Indira Handelsbolag - restaurang Indira, Bondegatan 3 B Dnr Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för Indira Handelsbolag, , tillståndshavare på restaurang Indira, enligt 7 kap. 19 alkohollagen (AL). Skälen redovisas i protokollets bilaga 6. skulle besluta att återkalla serveringstillståndet. Vid sammanträdet företräddes bolaget av Hassan Patwary som redogjorde för omständigheterna i ärendet. Yttrande, daterad den 28 juni 2006, dukades vid sammanträdet. 22 Ingripande mot Restaurang China City HB - restaurang China City, Hornsgatan 84 Dnr Utskottet beslutade att återkalla serveringstillståndet för restaurang China City HB, , tillståndshavare på restaurang China City, enligt 7 kap. 19 alkohollagen (AL). Skälen redovisas i protokollets bilaga 7.

11 Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle besluta att återkalla serveringstillståndet. Skrivelse, daterad den 26 juni 2006, dukades vid sammanträdet. Ordföranden Jackie Nylander (v) och ledamoten Lilian Falkbäck (s) föreslog att utskottet skulle besluta enligt förvaltningens förslag. Tjänstgörande ersättaren Elias Wästberg yrkar på att utskottet ska meddela varning. Utskottet beslutade enligt framlagt förslag från ordföranden Jackie Nylander (v) och ledamoten Lilian Falkbäck (s). Reservation Tjänstgörande ersättaren Elias Wästberg reserverade sig mot utskottets beslut. 23 Ingripande mot Nicola Popovic AB - restaurang Lilla Tokyo, Kammakargatan 11 Dnr Utskottet beslutade att återremittera ärendet samt att ärendet prövas vid tillståndsutskottets sammanträde den 20 juli skulle besluta att återkalla serveringstillståndet. skulle återremittera ärendet samt att ärendet prövas vid tillståndsutskottets sammanträde den 20 juli Ingripande mot Convivium Restaurant AB - restaurang Strix, Drottninggatan 79 Dnr Utskottet beslutade att meddela Convivium Restaurant AB, , tillståndshavare på restaurang Strix, en varning enligt 7 kap. 20 alkohollagen (AL). Skälen redovisas i protokollets bilaga 8. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela en varning.

12 Ordföranden Jackie Nylander (v) och ledamoten Lilian Falkbäck (s) föreslog att utskottet skulle besluta enligt förvaltningens förslag. Tjänstgörande ersättaren Elias Wästberg yrkar på att utskottet skulle besluta att inte vidta någon åtgärd. Utskottet beslutade enligt framlagt förslag från ordföranden Jackie Nylander (v) och ledamoten Lilian Falkbäck (s). Reservation Tjänstgörande ersättaren Elias Wästberg reserverade sig mot utskottets beslut. 25 Ingripande mot Clas på Hörnet Restaurang AB - restaurang Clas på Hörnet, Surbrunnsgatan 20 Dnr Tillståndsutskottet beslut Utskottet beslutade att meddela Clas på Hörnet Restaurang AB, , tillståndshavare på restaurang Clas på Hörnet, en varning enligt 7 kap. 20 alkohollagen (AL). Skälen redovisas i protokollets bilaga 9. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela tillståndshavaren en varning. Ordföranden Jackie Nylander (v) och ledamoten Lilian Falkbäck (s) föreslog att utskottet skulle besluta enligt förvaltningens förslag. Tjänstgörande ersättaren Elias Wästberg yrkar på att utskottet skulle besluta att inte vidta någon åtgärd. Utskottet beslutade enligt framlagt förslag från ordföranden Jackie Nylander (v) och ledamoten Lilian Falkbäck (s). Reservation Tjänstgörande ersättaren Elias Wästberg reserverade sig mot utskottets beslut. 26 Domar/beslut från länsrätten 1 dom anmäldes. Utskottet beslutade att godkänna anmälan. 27

13 Domar från kammarrätten 2 domar anmäldes. Utskottet beslutade att godkänna anmälan. 28 Information från tillståndsenheten Ann Hilmersson redogjorde för Berusningsstudien oktober och november 2006 samt för den statliga utredningen Ansvarsfull servering fri från diskriminering (SOU 2006:56). Ann Hilmersson informerade att tillståndsutskottets sammanträde den 20 juli 2006 börjar kl. 10:00.