Revision 08-04-4 - och -vägs flänsad ventil med DINbygglängd Styrventiler för bruk i värme-, kyl- och ventilationssystem. De är avsedda att användas tillsammans med Regins RVAN-ställdon. Ventilerna har DIN-bygglängd. Storlek DN5 00 Kvs-värde 6, 550 Reglerbarhet 00: (DN50 00), > 50: (DN5 40) Läckagefri Tryckklass PN6 Mediatemperatur -5 +0 C Bygglängd enligt DIN Funktion -vägsventil Ventilen är öppen när spindeln är i sitt nedre läge och stängd när spindeln är i sitt övre läge. AB -vägsventil B A -vägsventil -vägsventil -vägsventilen är stängd mellan port A och AB (portarna mittemot varandra) då spindeln är i det övre läget. I detta läge är ventilen samtidigt öppen mellan bottenporten B och den gemensamma utgående porten AB. När spindeln är i det nedre läget är -vägsventilen helt öppen mellan port A och AB och alltså stängd mellan bottenporten B och den gemensamma porten AB. Installation -vägsventilen ska monteras med port A på inlopp och port AB på utlopp (flödesriktning A in, AB ut) för att käglan ska täta väl och för att förhindra eventuella oljud vid stängning. -vägsventilen är av blandningstyp och därför avsedd för montage i blandningspunkten. Se till att röret är rent innan reglerventilen installeras. Avlägsna röravlagringar, metallflisor, svetsslagg och andra främmande material. För maximal verkningsgrad och minsta möjliga slitage ska ventilen installeras i vertikalt läge med spindeln pekandes uppåt. Om ventilen monteras med ställdonet horisontellt kommer detta att leda till att packboxen E-Mail: info@regincontrols.com
utsätts för mer slitage. Ventilen ska aldrig monteras i en vinkel som överskrider 90. 90º 90º Montera ventilen enligt de pilmarkeringar för vätskeriktning som finns på ventilen. Se till att det finns tillräckligt med utrymme ovanför ventilen för att göra det enkelt att ta av ventilställdonet. Justera anslutningen så att spänning mellan ventil och motfläns minimeras. Dra åt bultar växelvis enl. bilden nedan. Spänn en fläns åt gången. Efter provkörning åtdrages bultarna växelvis igen. 4 Sätt ett filter motströms i ventilen för att förlänga utrustningens livslängd. Vattenkvalitet enligt VDI 05 rekommenderas. Tekniska data Applikation Tryckklass Värmesystem, kylsystem, ventilationssystem PN6 Anslutning Flänsad enligt EN 09- Flödeskarakteristik Max. läckage Media A - AB = likprocentig, B - AB = linjär 0 % av kvs Mediatemperatur -5 +0 C Reglerbarhet Varmvatten, kallvatten, glykolblandat vatten (max 50 % glykol) 00: (DN50 00), > 50: (DN5 40) Material Hus Gjutjärn SS 05 Kägla Rödgods SS 504 (DN50 00), Mässing SS 570 (DN5 DN40) Säte Rödgods SS 504 (DN50 00), Gjutjärn SS 05 (DN5 40) Spindel Rostfritt stål SS 46 Packbox Mässing SS 570 Bröst Mässing SS 570 O-ringar EPDM Packning Armerat aramidgummi E-Mail: info@regincontrols.com
Revision 08-04-4 -vägsventiler Artikel Nominell diameter Kvs GF5-6. DN5 6, GF5-0 DN5 0 GF-0 DN 0 GF-6 DN 6 GF40-6 DN40 6 GF40-5 DN40 5 GF50-.5 DN50,5 GF50-40 DN50 40 GF65-50 DN65 50 GF65-6 DN65 6 GF80-80 DN80 80 GF80-00 DN80 00 GF00-5 DN00 5 GF00-60 DN00 60 GF5-5 DN5 5 GF50-0 DN50 0 GF00-550 DN00 550 Kombinationsmöjligheter (ventil och ställdon) samt differenstryck Typ (RVAN0...) (RVAN0...) (RVAN8...) (RVAN8...) GF5-6. 700 kpa 400 kpa 00 kpa 400 kpa N/A N/A N/A N/A GF5-0 700 kpa 400 kpa 00 kpa 400 kpa N/A N/A N/A N/A GF-0 450 kpa 50 kpa 800 kpa 50 kpa N/A N/A N/A N/A GF-6 450 kpa 50 kpa 800 kpa 50 kpa N/A N/A N/A N/A GF40-6 00 kpa 00 kpa 550 kpa 00 kpa N/A N/A N/A N/A GF40-5 00 kpa 00 kpa 550 kpa 00 kpa N/A N/A N/A N/A GF50-.5 00 kpa* 00 kpa* 50 kpa* 50 kpa* 700 kpa 450 kpa 000 kpa 450 kpa GF50-40 00 kpa* 00 kpa* 50 kpa* 50 kpa* 700 kpa 450 kpa 000 kpa 450 kpa GF65-50 00 kpa* 00 kpa* 00 kpa* 00 kpa* 50 kpa 50 kpa 700 kpa 400 kpa GF65-6 00 kpa* 00 kpa* 00 kpa* 00 kpa* 50 kpa 50 kpa 700 kpa 400 kpa GF80-80 N/A N/A N/A N/A 00 kpa 00 kpa 400 kpa 50 kpa GF80-00 N/A N/A N/A N/A 00 kpa 00 kpa 400 kpa 50 kpa GF00-5 N/A N/A N/A N/A 00 kpa 00 kpa 50 kpa 00 kpa GF00-60 N/A N/A N/A N/A 00 kpa 00 kpa 50 kpa 00 kpa GF5-5 N/A N/A N/A N/A 00 kpa 00 kpa 50 kpa 0 kpa GF50-0 N/A N/A N/A N/A 80 kpa 80 kpa 0 kpa 00 kpa GF00-550 N/A N/A N/A N/A 50 kpa 50 kpa 00 kpa 00 kpa *För att kunna använda ställdonen RVAN5... eller RVAN0... tillsammans med DN50- eller DN65-ventilerna behövs brickan 0005 som måste beställas separat. är max. tillåtet differenstryck vid vilket ventilställdonet säkert kan stänga mot trycket. är max. tillåtet differenstryck över ventilens flödesväg för ställdonets hela ställområde (d.v.s. öppen ventil). GF00-550 har balanserad kägla för att uppnå högre max. differenstryck. Kontakta Regin vid behov av större ställdonskraft än 500 N för DN5 DN00. E-Mail: info@regincontrols.com
-vägsventiler Artikel Nominell diameter Kvs GF5-6. DN5 6, GF5-0 DN5 0 GF-0 DN 0 GF-6 DN 6 GF40-6 DN40 6 GF40-5 DN40 5 GF50-.5 DN50,5 GF50-40 DN50 40 GF65-50 DN65 50 GF65-6 DN65 6 GF80-80 DN80 80 GF80-00 DN80 00 GF00-5 DN00 5 GF00-60 DN00 60 GF5-5 DN5 5 GF50-0 DN50 0 GF00-550 DN00 550 Kombinationsmöjligheter (ventil och ställdon) samt differenstryck Typ (RVAN0...) (RVAN0...) (RVAN8...) (RVAN8...) GF5-6. 700 kpa 400 kpa 00 kpa 400 kpa N/A N/A N/A N/A GF5-0 700 kpa 400 kpa 00 kpa 400 kpa N/A N/A N/A N/A GF-0 450 kpa 50 kpa 800 kpa 50 kpa N/A N/A N/A N/A GF-6 450 kpa 50 kpa 800 kpa 50 kpa N/A N/A N/A N/A GF40-6 00 kpa 00 kpa 550 kpa 00 kpa N/A N/A N/A N/A GF40-5 00 kpa 00 kpa 550 kpa 00 kpa N/A N/A N/A N/A GF50-.5 00 kpa* 00 kpa* 50 kpa* 50 kpa* 700 kpa 450 kpa 000 kpa 450 kpa GF50-40 00 kpa* 00 kpa* 50 kpa* 50 kpa* 700 kpa 450 kpa 000 kpa 450 kpa GF65-50 00 kpa* 00 kpa* 00 kpa* 00 kpa* 50 kpa 50 kpa 700 kpa 400 kpa GF65-6 00 kpa* 00 kpa* 00 kpa* 00 kpa* 50 kpa 50 kpa 700 kpa 400 kpa GF80-80 N/A N/A N/A N/A 00 kpa 00 kpa 400 kpa 50 kpa GF80-00 N/A N/A N/A N/A 00 kpa 00 kpa 400 kpa 50 kpa GF00-5 N/A N/A N/A N/A 00 kpa 00 kpa 50 kpa 00 kpa GF00-60 N/A N/A N/A N/A 00 kpa 00 kpa 50 kpa 00 kpa GF5-5 N/A N/A N/A N/A 00 kpa 00 kpa 50 kpa 0 kpa GF50-0 N/A N/A N/A N/A 80 kpa 80 kpa 0 kpa 00 kpa GF00-550 N/A N/A N/A N/A 50 kpa 50 kpa 70 kpa 70 kpa *För att kunna använda ställdonen RVAN5... eller RVAN0... tillsammans med DN50- eller DN65-ventilerna behövs brickan 0005 som måste beställas separat. är max. tillåtet differenstryck vid vilket ventilställdonet säkert kan stänga mot trycket. är max. tillåtet differenstryck över ventilens flödesväg för ställdonets hela ställområde (d.v.s. öppen ventil). Kontakta Regin vid behov av större ställdonskraft än 500 N för DN5 DN00. E-Mail: info@regincontrols.com 4
Revision 08-04-4 Dimensioner 44 S H H D K D H L Typ DN L H H H Slaglängd ØD ØD ØK ØS GF5-6. 5 60 5 06 70 0 5 4 (x4) 85 0 GF5-0 5 60 5 06 70 0 5 4 (x4) 85 0 GF-0 80 0 8 70 0 40 8 (x4) 00 0 GF-6 80 0 8 70 0 40 8 (x4) 00 0 GF40-6 40 00 5 0 70 0 50 8 (x4) 0 0 GF40-5 40 00 5 0 70 0 50 8 (x4) 0 0 GF50-.5 50 0 55 7 70 0 65 8 (x4) 5 4 GF50-40 50 0 55 7 70 0 65 8 (x4) 5 4 GF65-50 65 90 60 94 70 0 85 8 (x4) 45 4 GF65-6 65 90 60 94 70 0 85 8 (x4) 45 4 GF80-80 80 0 68 94 70 40 00 8 (x8) 60 4 GF80-00 80 0 68 94 70 40 00 8 (x8) 60 4 GF00-5 00 50 79 4 70 40 0 8 (x8) 80 4 GF00-60 00 50 79 4 70 40 0 8 (x8) 80 4 GF5-5 5 400 80 47 70 40 50 8 (x8) 0 4 GF50-0 50 480 05 55 70 40 85 (x8) 40 4 GF00-550 00 600 55 76 70 40 40 (x) 95 4 Spindeln i nedtryckt läge H max - H min = slaglängd Mått i mm om annat ej anges. E-Mail: info@regincontrols.com 5
44 S H H D K D H D L Typ DN L H H H Slaglängd ØD ØD ØK ØS GF5-6. 5 60 5 80 70 0 5 4 (x4) 85 0 GF5-0 5 60 5 80 70 0 5 4 (x4) 85 0 GF-0 80 0 90 70 0 40 8 (x4) 00 0 GF-6 80 0 90 70 0 40 8 (x4) 00 0 GF40-6 40 00 5 00 70 0 50 8 (x4) 0 0 GF40-5 40 00 5 00 70 0 50 8 (x4) 0 0 GF50-.5 50 0 55 5 70 0 65 8 (x4) 5 4 GF50-40 50 0 55 5 70 0 65 8 (x4) 5 4 GF65-50 65 90 60 45 70 0 85 8 (x4) 45 4 GF65-6 65 90 60 45 70 0 85 8 (x4) 45 4 GF80-80 80 0 68 55 70 40 00 8 (x8) 60 4 GF80-00 80 0 68 55 70 40 00 8 (x8) 60 4 GF00-5 00 50 79 75 70 40 0 8 (x8) 80 4 GF00-60 00 50 79 75 70 40 0 8 (x8) 80 4 GF5-5 5 400 80 00 70 40 50 8 (x8) 0 4 GF50-0 50 480 05 40 70 40 85 (x8) 40 4 GF00-550 00 600 55 00 70 40 40 (x) 95 4 Spindeln i nedtryckt läge H max - H min = slaglängd Mått i mm om annat ej anges. E-Mail: info@regincontrols.com 6
Tryckfallsdiagram Tryckfall mvp kpa 0 00 Kvs 6, 0 6 5,5 40 50 6 80 00 5 60 5 0 550 Revision 08-04-4 0 8 6 5 4 00 80 60 50 40 0 0 0,8 0,6 0,5 0,4 0, 0, 0 8 6 5 4 0, l/s 0,0 0, 0, 0,5 0,8 4 5 8 0 0 0 50 80 00 00 Flöde m /h 0,5 0,8 4 5 8 0 0 0 40 50 80 00 00 00 400 500 800 000 Exempel, tryckfallsdiagram Om tryckfallet är 40 kpa (A) och flödet är 40 m /h (B) väljs lämpligen en ventil med kvs-värdet 6 (C). Se markeringar i bilden till höger. A kvs C B E-Mail: info@regincontrols.com 7