SAMHÄLLSINFORMATION WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 32 NUMMER 9, 7 nov 2018 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 10, 21.11, kl 12. v 48 Kommunfullmäktige i Sund sammanträder tisdagen den 13 november kl 18.30 i Tallgården för att behandla i kallelsen upptagna ärenden. Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 99,20 Halvsida 49,60 1/4 sida 24,80 1/8 sida el. mindre 12,40 Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax Kansliet är stängt 7 december. Information om fakturor och e-fakturor Kommunens FO-nummer är 0205125-8. Sunds kommun kan skicka och ta emot elektroniska fakturor. Vår officiella faktureringsadress är: Sunds kommun Norra Sundsvägen 361 22520 Kastelholm Märk fakturan med beställande enhet. Fakturor kan även skickas per e-post till info@sund.ax. Sunds kommun säljer inte byggtjänster. Sunds kommun tar emot e-fakturor: Kommunens uppgifter är: - Finvoice-adress: 003702051258 - Förmedlare: NDEAFIHH - Nätoperatör Nordea Finland Abp Bilagor till e-fakturan kan skickas till info@sund.ax eller per post. E-faktura från Sunds kommun Du som privatperson kan välja att ta emot e-fakturor från kommunen. Du kan enkelt beställa e-fakturor från kommunen i din egen nätbank. Sök på Sunds kommun under e-faktura. Du behöver uppge fakturans referensnummer vid beställningen. Referensnumret hittar du på din senaste faktura från kommunen. Närmare information ges vid behov av ekonomichef Marika Willstedt, e-post: marika.willstedt@sund.ax telefon: 43 27 25 KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lunchstängt fredag 11-12 Information SID 1 Äldreomsorgen info, matlista SID 2 Annonser o information SID 3-8
SIDA 2 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 TALLGÅRDENS MATLISTA Med reservation för förändringar Vecka 46 Måndag 12.11 Skinkfrestelse, rödbeta Tisdag 13.11 Strömmingsflundror, rotsaksmos, gräddfilsås Onsdag 14.11 Broiler i smetanasås, ris, potatis Torsdag 15.11 Gulas med griskött, efterrätt Fredag 16.11 Pizza, sallad Lördag 17.11 Fiskgratäng, potatismos Söndag 18.11 Gris filé, gräddpotatis, pepparsås, efterrätt Vecaka 47 Måndag 19.11 Knackkorvstroganoff, potatis Tisdag 20.11 Lasagne, sallad Onsdag 21.11 Stekt fisk, potatis, sås Torsdag 22.11 Ärtsoppa, pannkaka Fredag 23.11 Broilerfilé biff, auraost ananassås, ris, potatis Lördag 24.11 Viltskav, potatismos, lingonsylt Söndag 25.11 Ugnsfisk, potatismos, sås, efterrätt Vecka 48 Måndag 26.11 Makaronilåda, sallad Tisdag 27.11 Griskött rotsaksgryta, potatis, ris Onsdag 28.11 Ugnsfisk, potatismos, sås Torsdag 29.11 Köttsoppa, efterrätt Fredag 30.11 Cocos -broiler, ris, potatis Lördag 01.12 Lillajulmat: Grisfilé, senapssås, potatis, lådor, olika sill, efterrätt Söndag 02.12 Fiskgratäng, potatis Vecka 49 Måndag 03.12 Chili Con Carne, ris, potatis Tisdag 04.12 Stekt fisk, potatis, sås Onsdag 05.12 Kalops, potatis Torsdag 06.12 Fisksoppa, efterrätt Fredag 07.12 Flygande Jacob, ris, potatis Lördag 08.12 Köttgryta, potatis Söndag 09.12 Broilerfilé biff, gräddpotatis, sås, efterrätt Äldreomsorgen informerar: Bingo alla måndagar kl 13.15 Kom gärna och ät lunch med oss före bingon, Lunchen serveras kl 11.30 och kostar 6.60 Spelmansklubben kommer och spelar för oss 20.11 kl 18.00 Mimosel torsdagen den 29.11 och 12.12 kl 13.00 Se hit!!! Gymträning för damer som gått i pension på gymmet vid branddepån. Måndagar kl 10-11 kommer Annika Vördgren att vara på gymmet, Hoppas vi ses Du kan pröva 2-3 gånger och se om gymträning är nåt för just dej, när du bestämt dig ringer du till kommunkasliet Ann-Mari Öster-Karlsson på telefon 432720 och anmäler intresset då får du koden till dörren och en faktura. Alla pensionerade herrar är välkomna till gymmet i Branddepån onsdagar kl 10.00-11.00 för att träna med Frank Ottesen! Vecka 50 Måndag 10.12 Ugnskorv, potatismos Tisdag 11.12 Rödbets- grisköttgryta, potatis Onsdag 12.12 Ugnstek fisk, potatis, sås Torsdag 13.12 Ostig broilersoppa, efterrätt Fredag 14.12 Köttgryta, potatis Lördag 15.12 Fiskgratäng, potatismos Söndag 16.12 Hackad grisfilé biff, grädd- pepparsås, klyft potatis, efterrätt
ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 SIDA 3 Till dig som är tonårsförälder på Norra Åland Med anledning av sommarens och höstens ungdomssamlingar i Godby, vill Fritidsledarna på norra Åland och Fältarna komma med några förslag som kan hjälpa till att stärka dig som tonårsförälder. Vi anser att det är positivt att ungdomar samlas och umgås, dock under trygga former i vuxnas närvaro. Det har förekommit nedskräpning, viss alkoholanvändning bland minderåriga och häng sent inpå småtimmarna. Därför anser vi att det är viktigt med en gemensam linje från vuxenvärlden, för att underlätta och stöda varandra i föräldraskapet. Dessa nedanstående punkter baseras på gemensamma diskussioner och överenskommelser under infomötet på ungdomsgården torsdagen den 20.9.2018, samt yrkeserfarenhet och forskning på området. Ha tydliga förväntningar om att ungdomen ska komma hem en viss tid. Hämta din tonåring eller var vaken när den kommer hem. Under infomötet i Godby kom man överens om att ungdomar inte har någonting att göra i Godby efter det att ungdomsgården har stängt 22.30. Om alla föräldrar håller samma linje är det lättare att stå emot när din tonåring säger men andra får vara ute till senare för sina föräldrar. Prata med din ungdom om tobak och alkohol samt vad du har för förväntningar. Man kan påverka mer än man tror. Ungdomar vill ha klara och tydliga besked om vad vi vuxna förväntar oss. Ungdomar med föräldrar som är konsekvent restriktiva till ungdomars drickande över tid, gör sin alkoholdebut betydligt senare samt dricker mindre. Skapa föräldranätverk och ta stöd av varandra. Prata med andra föräldrar om regler och möjliga konsekvenser om dessa inte åtföljs och klargör öppet att det är okej för andra att ta kontakt med dig angående din tonåring. Använd gärna redan existerande föräldranätverk, som t.ex. Facebookgrupperna Föräldrafront Åland, Vuxna i rörelse (Godby) och Vuxna på Stan (Mariehamn). Ha kontakt med de andra föräldrarna om ungdomarna ska sova över hos varandra. Lämna inte huset/lägenheten tomt utan tillsyn. Vuxennärvaro skapar trygghet och är förebyggande. Ta gärna en promenad där ungdomarna rör sig, vandra tillsam mans med andra föräldrar eller med frivilligorganisationerna Vuxna i Rörelse/Vuxna på Stan och du är alltid välkommen in på en kaffe till ungdomsgården i Godby när det är öppet. Som förälder visar du din ungdom att du bryr dig genom att kunna svara på dessa frågor: - Var kommer min ungdom att befinna sig ikväll? - Vilka umgås den med samt vilka är deras föräldrar? - Vet ungdomen vilka hemtider som gäller? Med vänliga hälsningar Fritidsledarna på Norra Åland Fältarna: Sandra, Simon, Katja och Linus Anders Berndtsson Finström 04573749849 Johan Påvals Saltvik 04575300729 Telefon: 0400780237 Frank Ottesen Sund 0405962876 Loppis på Klippan lördag 24.11 kl 12.00-15.00
SIDA 4 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6
ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 SIDA 5 JULGRÖT Byalaget bjudet på julgröt vid Österåker Söndagen den 9 december kl 13.30 Anmälan senast den 5 dec till Carita Weckström tel 43826 eller 0457 36 13 528. Säg till vid anmälan om ev allergi. Alla varmt välkomna
SIDA 6 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6
ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 SIDA 7 Utställning på biblioteket. Anneli Wirtanen ställer ut sina bilder av moln. Pågår t.o.m. 31.01 2019 Stickcafé på Sunds bibliotek tisdagen den 20.11 kl. 14.00 Kaffe och kaka. Biblioteket är STÄNGT 06.12.2018 Sunds biblioteks öppettider. Meröppet bibliotek 09.00 21.00 alla dagar Med personal Måndag 17.30 20.30 Tisdag 10.00 16.00 Torsdag 17.30 20.30 Sund Kultur r.f. Sund Kultur söker frivilliga att komma och hjälpa till vid Lilla julmarknaden. Du kan vara med och ställa i ordning alla bord ute på marknadsplatsen, du kan sälja lotter, korv och kaffe inne i värmestugan. Kanske du kan sjunga och spela något instrument och vill dansa ringdans med alla barn. Det är bra om man är många som hjälper till, och vi brukar ha väldigt roligt samtidigt. Anmäl dig till Sonja Berglund tel.nr. 04573749607 eller sonja.berglund@aland.net
SIDA 8 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 Sunds kommun kontaktuppgifter: Adress, Norra Sundsvägen 361, 22520 Kastelholm Växeln Tfn 43270, fax 432737 Epost info@sund.ax Kommundirektör Jens Andersén, Tfn 432723, Epost jens.andersen@sund.ax Ekonomichef Marika Willstedt, Tfn 432725, Epost marika.willstedt@sund.ax Lönesekreterare Annika Öhman, Tfn 432729, Epost annika.ohman@sund.ax Byråsekreterare Ann-Mari Öster-Karlsson, Tfn 432720, Epost ann-mari.osterkarlsson@sund.ax Byråsekreterare Mia Schütten, Tfn 432727, Epost mia.schutten@sund.ax Byggnadsinspektör/kommuntekniker Erik Nordback Tfn 432722, telefontid mån-torsd. kl 9-10. Epost erik.nordback@sund.ax Fritidsledare Frank Ottesen, Tfn 432721, Epost frank.ottesen@sund.ax Socialsekreterare Susann Peltonen, Tfn 432730, telefontid mån-fre kl 9-11 Torsdagar kl 9-11, Tfn 47930/040 353 2122 Socialarbetare Anna Aakula Tfn 432726, mobil 040 724 3800 Familjearbetare Julia Fagerlund Tfn 432731, mobil 0457 3439 347 Familjearbetare Fanny Mörn Tfn mobil 0457 3451 538 Bibliotekarie Sonja Berglund Tfn 45978, biblioteket öppet mån-tors 17.30-20.30 tis 10-16, Epost sundsbibliotek@sund.ax Skoldirektör Cecilia Johansson, tel 431225, Epost skoldirektor@ghs.ax Skolföreståndare Maria Lasén-Back Tfn 45441, Epost maria.lasen-back@sund.ax Daghemsföreståndare/Barnomsorgsledare Alexandra AnderssonTfn 43887, Epost alexandra.andersson@sund.ax Avdelning Stjärnåsen Tfn 43738 Avdelning Sjöbacken Tfn 43882 Avdelning Solsidan/kök Tfn 43976 Äldreomsorgsledare/Servicehusföreståndare Tallgården Sani Gustafsson Tfn 45433, Epost sani.gustafsson@sund.ax V föreståndare/ansvarig närvårdare Annika Vördgren Tfn 0457 8011 741, Epost annika.vordgren@sund.ax Personal tel 45911 Köket tel 44031 Fastighetsskötare Peter Lindeman Tfn 0457 3134 616 Serviceman Kenny West Tfn 040 0794 616