http://www.sis.se http://www.sis.se http://www.sis.se http://www.sis.se http://www.sis.se Provläsningsexemplar / Preview SVENSK STANDARD Fastställd 2004-10-15 Utgåva 3 Betong Användning av EN 206-1 i Sverige Concrete Application of EN 206-1 in Sweden ICS 91.100.30 Språk: svenska Publicerad: november 2004 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.

Standarden ersätter SS 13 70 03, utgåva 2. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, 118 80 STOCKHOLM Telefon: 08-555 523 10. Telefax: 08-555 523 11 E-post: sis.sales@sis.se. Internet: www.sis.se

Sida 1 Förord Denna standard är framtagen av SIS/TK 190 Betong. Den är fastställd som svensk standard efter allmän remiss och notifiering till CEN. Standarden kompletterar SS-EN 206-1, utgåva 1, och skall användas tillsammans med denna 1. Betongstandarden EN 206-1 är resultatet av ett omfattande och komplicerat arbete. För att kunna användas i hela Europa ger den valmöjlighet i ett antal frågor och i vissa fall hänvisas till regler och standarder som gäller där betongen används. Varje land behöver därför ange vilken nivå/klass/värde i EN 206-1 som gäller vid användning i det egna landet samt göra erforderliga preciseringar och kompletteringar. Det behovet förstärks av att ett antal av de normativa hänvisningar som ges i EN 206-1 ännu inte finns publicerade som Europastandard, varför vissa övergångslösningar måste anges. Nämnda val och kompletteringar görs i föreliggande standard, SS 13 70 03, som följer dispositionen i EN 206-1. Om det finns svenska kompletterande krav och rekommendationer under ett visst avsnitt är alla överordnade rubriker medtagna. Rubriker för avsnitt i EN 206-1 som inte behandlas i denna standard är inte medtagna. 1 Inklusive separat publicerade tillägg och rättelser.

Sida 2 Orientering Ändringarna i förhållande till utgåva 2 utgörs väsentligen av uppdaterad referenslista i avsnitt 2 samt tillagd litteraturförteckning i slutet av standarden, utökade krav på ballast i avsnitt 5.1.3 nytt avsnitt 5.1.5 om tillsatsmedel ändrad text i avsnitt 5.1.6 avseende silikastoft nya krav för vågutrustning med anledning av rättelse A1 till EN 206-1.

Sida 3 1 Omfattning Standarden redovisar kompletterande svenska krav och rekommendationer där sådana fordras eller tillåts i EN 206-1, behandlar delmaterial och anger provningsmetoder, vilka inte behandlas i EN 206-1, men som används i Sverige och anger vissa tillämpningar som används i Sverige. 2 Normativa hänvisningar Denna standard införlivar genom daterade eller odaterade hänvisningar bestämmelser från andra nedan förtecknade publikationer. Dessa normativa hänvisningar anges på de platser i texten där bestämmelserna skall tillämpas. För daterade hänvisningar gäller senare publicerade tillägg, ändringar eller reviderade utgåvor vid användning av denna standard endast när de har införts i denna genom tillägg, ändring eller reviderad utgåva. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan. SS-EN 196-1 SS-EN 196-3 SS-EN 197-1 SS-EN 206-1 Cement Provning Del 1: Bestämning av hållfasthet Cement Provning Del 3: Bestämning av bindetid och volymbeständighet Cement Del 1: Sammansättning och fordringar för ordinära cement Betong Del 1: Fordringar, egenskaper, tillverkning och överensstämmelse SS-EN 450 Betong Tillsatsmaterial Flygaska Fordringar och kvalitetskontroll 2 SS-EN 1097-6 SS-EN 1367-1 SS-EN 12390-2 SS-EN 12390-3 SS-EN 12390-4 SS-EN 12620 pren 13263-1: 2002 SS 13 42 02 SS 13 42 03 Ballast - Mekaniska och fysikaliska egenskaper Del 6: Bestämning av korndensitet och vattenabsorption Ballast Beständighetsegenskaper Del 1: Bestämning av frostbeständighet genom frys-töprovning Provning av hårdnad betong Del 2: Tillverkning och lagring av provkroppar för hållfasthetsbestämning 3 Provning av hårdnad betong Del 3: Tryckhållfasthet hos provkroppar Provning av hårdnad betong Del 4: Tryckhållfasthet Fordringar på tryckpressar Ballast för betong Silica fume for concrete Part 1: Definitions, requirements and conformity criteria 4 Cement Sammansättning och fordringar för cement med begränsad värmeutveckling (BV-cement) Cement Sammansättning och fordringar för cement med låg alkalihalt (LA-cement) 2 Ersätts av SS-EN 450-1 och SS-EN 450-2 så snart de är publicerade. 3 Inklusive tillägget T1, Bilaga NA, Härdning av kuber före hållfasthetsprovning (alternativ metod) 4 Ersätts av SS-EN 13263-1 så snart den är publicerad

Sida 4 SS 13 42 04 SS 13 70 02 SS 13 72 44 Cement Sammansättning och fordringar för sulfatresistenta cement (SR-cement) Standardiserad föreskriven betong Betongprovning Hårdnad betong Avflagning vid frysprovning 3 Definitioner, symboler och förkortningar I denna standard används definitioner, symboler 5 och förkortningar enligt SS-EN 206-1. I förekommande fall gäller avsteg, modifiering eller komplement enligt vad som följer av definitioner, termer etc. i de normativa hänvisningarna. 4 Klassificering 4.1 Exponeringsklasser för inverkan av miljö ANM. Vägledning för inplacering av betongkonstruktioner i olika exponeringsklasser ges i Vägledning för val av exponeringsklass enligt SS-EN 206-1, Svenska Betongföreningen, Betongrapport nr 11. 4.3 Hårdnad betong 4.3.1 Klasser för tryckhållfasthet Mellanliggande klasser för tryckhållfasthet enligt tabell 4.3.1, avpassade för dimensionering enligt svensk praxis, kan användas. Tabell 4.3.1 Mellanliggande klasser för tryckhållfasthet Klass för tryckhållfasthet C28/35 C32/40 Lägsta karakteristiska tryckhållfasthet för cylindrar f ck, cyl MPa 28 32 Lägsta karakteristiska tryckhållfasthet för kuber f ck, cube Mpa 35 40 C54/65 C58/70 54 58 65 70 5 "Symboler" skall ändras till "beteckningar" vid kommande revidering av SS-EN 206-1.

Sida 5 5 Krav på betong och metoder för verifiering 5.1 Grundläggande krav på delmaterial 5.1.2 Cement I tabell 5.1.2a angivna cement är beprövade för användning i betong. Tabell 5.1.2a Beprövade cement för användning i betong Cement Beteckning Typ Benämning I Portlandcement CEM I II Portland-slaggcement Portland-silikastoftcement Portland-flygaskecement Portland-kalkstencement Portland-kompositcement CEM II/A-S CEM II/B-S CEM II/A-D CEM II/A-V CEM II/B-V CEM II/A-LL CEM II/A-M CEM II/B-M III Slaggcement CEM III/A CEM III/B Användningen i olika exponeringsklasser framgår av tabell 5.3.2a. Cement som dessutom uppfyller krav på begränsad värmeutveckling, begränsad alkalihalt eller sulfat-resistens har enligt SS 13 42 02, SS 13 42 03 och SS 13 42 04 tilläggsbeteckningen BV, LA respektive SR. Användning av icke beprövade cementtyper ANM. Rekommendationer avseende undersökningar och värderingar av icke beprövade cementtyper ges i bilaga A 5.1.3 Ballast Ballast enligt SS-EN 12620 skall även uppfylla kraven i tabell 5.1.3a. Filler enligt SS-EN 12620 skall även uppfylla kraven i tabell 5.1.3b.

Sida 6 Tabell 5.1.3a Krav för ballast enligt SS-EN 12620 Avsnitt i SS-EN 12620 Egenskap Regleras i föreskrift eller allmänt råd 1) Krav 1) Anmärkning 4.2 Sortering Ja Deklareras enligt standarden 4.3 Kornstorleksfördelning Ja Deklareras enligt standarden 4.4 Kornform hos grov ballast NPD alternativt FI NR och SI NR tillåten 4.5 Skalhalt hos grov ballast Om ballastens ursprung gör att det kan antas att den innehåller hårda skal skall skalhalten deklareras. Ballast av marint ursprung med en skalhalt som överstiger kategori SC10 bör inte användas. Behöver normalt inte deklareras för ballast av svenskt urbergsmaterial. 4.6 Finmaterialhalt Ja f NR ej tillåten Deklareras enligt standarden 4.7 Finmaterialkvalitet Deklareras endast om finmaterialhalten i finballast eller naturgrus 0/8 överstiger 3 %. Enligt punkt d) i bilaga D eller utförd förundersökning som visar att betongens egenskaper inte påverkas menligt. I Sverige saknas erfarenhet från gränser för finmaterial = 0,063 Eftersom erfarenhet saknas för sandekvivalentvärde och metylenblåprov i Sverige kan inte gränsvärden för punkt b) och c) i bilaga D anges. 5.2 Motstånd mot fragmentering hos grov ballast 5.3 Motstånd mot nötning hos grov ballast 5.4.1 Motstånd mot polering (PSV) 5.4.2 Motstånd mot polering (AAV) 5.4.3 Motstånd mot nötning av dubbdäck (A N ) 5.5 Korndensitet och vattenabsorption Vattenabsorption hos grov ballast deklareras vid användning i betong för exponeringsklasserna XF1 XF4 De provningar som beskrivs krävs inte för beprövad ballast till konstruktionsbetong. Om betongen skall användas i t.ex. parkeringshus eller trafikerade ytor kan ytterligare krav från beställaren tillkomma. Deklareras 5.6 Skrymdensitet