Zonregulator Bruksanvisning 1 Typ CFZ VI88Z107.p65 1 1999-08-24, 12:14
2 Displaybild för dagligt bruk SÖNDAG 15:05. Justering av inställning Menyväljare Funktionsväljare: Ur Komfort 1 2 3 Nattsänkning 4 Frysskydd 5 Semester 6 Värmezon 1-6 20 15 25 C Temperaturen i de enskilda rummen justeras vid behov på aktuell rumstermostat. Observera! När zonregulatorn används ställs funktionsväljaren på sidan av rumstermostaten i läge VI88Z107.p65 2 1999-08-24, 12:14
Innehåll 3 5 Du bestämmer 6 Igångkörning Välj språk 7 Ändra veckodag, tid eller språk 8 Ställ in tidsschema Förklaring av reglerprinciperna värmezoner, tidsschema och värmeperioder 9 Förklaring av displaybild och knapparna 10 Gruppera rum/rumstermostat på på värmezoner 12 Tidsschema 14 Exempel på fastighetens värmezoner 16 Ändra tidsschema ändra värmeperioder i ett tidsschema lägg till värmeperioder ändra frysskyddstemperatur 17 Gruppera veckans dagar i tidsschemat 18 Generella funktioner val av komforttemperatur 19 Ändra nattsänkningstemperatur ändra frysskyddstemperatur 20 Välj semestertemperatur 22 Annullera alarm 23 Översikt över fabriksinställningar 24 Anslutning av zonregulator VI88Z107.p65 3 1999-08-24, 12:14
4 VI88Z107.p65 4 1999-08-24, 12:14
Du bestämmer 5 Att endast tillföra värme vid behov det måste vara idealiskt. Med zonregulatorn kan du själv bestämma vilken temperatur du vill ha i huset och när. Zonregulatorn ger dig möjlighet att ställa in: Eget personligt tidsschema. Generella funktioner som komfort- och nattsänkning, frysskydd och semesterplan, som avviker tillfälligt från det normala tidsschemat. Från fabrik finns värden inlagda för både generella funktioner och ett vanligt tidsschema (se sida 23). Dessa kan naturligtvis ändras. Med zonregulatorn kan bostaden indelas i zoner d v s ett eller flera rum med samma tidsschema, t ex alla sovrum. Uppdelningen kan vara förnuftig eftersom temperaturen härmed kan reduceras i delar av bostaden på tidpunkter när dessa inte används och därmed spara mesta möjliga energi. Temperaturen i de enskilda rummen justeras efter behov på motsvarande rumstermostat. VI88Z107.p65 5 1999-08-24, 12:14
6 Igångkörning Innan zonregulatorn tas i bruk ska du välja språk, ställa in veckodag och ur. Slå på strömmen. Displayen lyser i två sekunder. 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 Välj språk Tryck tills det önskade språket visas ( välj mellan 7 språk) Aktivera veckodag Tryck tills önskad veckodag visas Aktivera tid Tryck till önskad tid visas CHOOSE LANGUAGE VÄLJ SPRÅK TORSDAG VÄLJ SPRÅK TORSDAG 15:05 GB DK S Avsluta inställningen Efter en kort stund visas displaybilden som motsvarar funktionsväljarens läge. VI88Z107.p65 6 1999-08-24, 12:14
7 Ändra veckodag, tid eller språk Ställ funktionsväljaren på ur. Symbolen för ur visas på displayen. Aktivera veckodag Tryck tills önskad veckodag visas SÖNDAG Aktivera tid Tryck tills önskad tid visas Aktivera språk SÖNDAG 15:05 SÖNDAG 15:05 S Tryck tills önskat språk visas Avsluta inställningen VI88Z107.p65 7 1999-08-24, 12:14
8 Ställa in tidsschema Zonregulatorn kan ställas in efter egna önskemål för plats tid och värme. Plats: Rummen kan grupperas i upp till 6 värmezoner t ex alla sovrum, arbetsrum o s v. Alla rum i en värmezon följer samma tidsschema. Tid: Varje värmezon har sitt eget tidsprogram. Om uppvärmningsbehoven varierar under veckan kan tidsschemat delas i tre olika scheman (A, B, C) som täcker flera dagar t ex vardagar och helger. Värme: Varje tidsschema kan delas i två värmeperioder t ex värme från kl 06.00 till 03.00 och från 16.00 till 22.00 Observera: Från fabrik tillhör alla rumstermostater värmezon M, och värmeperioderna enligt tidsprogram A. Se exempel på ett tidsschema på sidan 14-15. Regulatorbox M, S1 och S2 Anslutna rumstermostater (standard 1 per rum) Tidsschema A Tidsschema B Tidsschema C Värmeperioder: Klockslag och längd (t ex kl 6 9 och 15 22) MTOTFLS Veckodag 1=M, 2=T, 3=O, o s v VI88Z107.p65 8 1999-08-24, 12:14
9 Viktigt! När funktionsväljaren står i läge ur eller på en zon, regleras temperaturen efter det inprogrammerade tidsschemat t ex värmezon 1. Om klockan alltid ska visas ställ funktionsväljaren i läge ur, Ställ in och ändra tidsschemana med zonregulatorns knappar. Så flyttas markören Ner genom displayen In på linjen därefter längs linjen Så ändras värdena Kopplar i / ur rumstermostater eller ställer in och ändrar värmeperioder. Rumstermostat och nummer är sammankopplade (och kan därför endast finnas i en värmezon), om en rumstermostat är ansluten till flera utgångar i regulatorboxen En rumstermostat kan endast vara ansluten till en värmezon: Ansluts en rumstermostat till en ny värmezon tas den bort från den gamla värmezonen. Kopplas en rumstermostat ur flyttas den automatiskt till nästa värmezon. VI88Z107.p65 9 1999-08-24, 12:14
10 Ställa in tidsschema OBS: Före start kontrollera att alla rumstermostater har tilldelats ett nummer i regulatorboxen, och att detta nummer ör överfört till rumstermostaten, t ex med en etikett på baksidan. Se exempel på sida 14 15. Gruppera rum/rumstermostater i värmezoner OBS! Från fabrik tillhör alla rumstermostater värmezon 1. Det är därför enklast att börja med zon 2. Välj den värmezon som ska upprättas t ex zon 2. Aktivera linjen för rumstermostat på displayen. Symbolen blinkar för regulatorbox 1*, som rumstermostaterna kan anslutas till. Väljer rumstermostat 1. Om den inte ska anslutas till värmezon 2 fortsätt. Regulatorbox Rumstermostat MTOTFLS MTOTFLS VI88Z107.p65 10 1999-08-24, 12:14
11 Aktivera rumstermostat 2 Ska den anslutas till värmezon 2 tryck på +, om inte, fortsätt MTOTFLS MTOTFLS Aktivera rumstermostat 3 Anslut den till värmezon 2 eller fortsätt Fortsätt på samma sätt tills alla rumstermostater som ska anslutas till värmezon är flyttade. Välj nästa värmezon som ska upprättas, t ex värmezon 3 Fortsätt som tidigare tills alla rumstermostater flyttats till önskad zon. Observera! Regulatorboxar: Det kan vara upp till tre regultorboxar vardera med plats för åtta rumstermostater. Om zonregulatorn använder regulatorboxarna 2 och 3, visas även dessa symboler på displayen, till vänster om tillhörande rumstermostater. VI88Z107.p65 11
12 Tidsschema Rumstermostat Rum Värmeperiod Värmezon 1 2 3 4 5 1 VI88Z107.p65 12
13 Värmeperiod Värmezon Veckodag 1 2 3 4 5 6 M T O T F L S VI88Z107.p65 13
14 Exempel på bostadens värmezoner Exempel på uppdelning av en bostad i värmezoner. Bostaden kan delas i värmezoner genom att gruppera rum / rumstermostater i högst 6 värmezoner. Nedan visas en uppdelning i 4 zoner. Värmezon Rum Veckodag Värmeperiod 1 1 (kök) Måndag-Fredag 15-22 2 (arbetsrum) Lördag-Söndag 8-22 2 3 (sovrum) Måndag-Søndag 6-9 16-23 3 4 (barnrum) 5 (Vardagsrum) Måndag-Søndag 7-22 4 6 (badrum) Måndag-Fredag 6-9 15-22 Lördag-Söndag 9-22 VI88Z107.p65 14
15 Zon 1 Zon 2 Zon 3 Zon 4 Rumsnummer VI88Z107.p65 15
16 Ändra tidsschema Välj den värmezon (1 6) som ska ändras. Observera! Från fabrik är värmeperioderna i alla värmezoner från 6.00 9.00 och 15.00-22.00 alla veckodagar Ändra värmeperioder i ett tidsschema Värmeperioderna kan alltid anpassas till den egna dygnsrytm Välj det tidsschema som ska ändras (tryck minst två gånger) Aktivera tidslinjen Flytta tidpunkten för start fram eller tillbaka, om den ska ändras Ställ eventuellt in andra tidpunkter. MTOTFLS 6:00 MTOTFLS Markören står vid tidsschema A Markören står vid början av värmeperiod 1 (kl 6.00) Lägg till en extra värmeperiod Max 2 värmeperioder i ett tidsschema Tillför en extra värmeperiod genom att placera markören på kl 24.00 och använd minusknappen. VI88Z107.p65 16
17 Gruppera veckans dagar i tidsschemat Om behovet för värme inte är detsamma alla dagar görs ett eller två extra tidsschema. Välj det tidsschema som ska ändras (tryck minst två gånger) Aktivera tidslinjen MTOTFLS MTOTFLS Tryck tills önskad dag blinkar Välj de dagar som ska vara med i denna grupp t ex L(ördag) och S(öndag) MTOTFLS Vardagar följer nu tidsschema A Nya dagar kan tillföras en grupp genom tillval VI88Z107.p65 17
18 Generella funktioner Symbolerna till vänster om uret är de generella funktioner som gäller för alla bostadens rum utan hänsyn till tidsschemat. Komfort Nattsänkning Frysskydd Semester Välj komforttemperatur Komforttemperatur kan erhållas i samtliga rum t ex vid fest, helgdag och liknande. Komfort är den temperatur som är inställd på rumstermostaterna Välj komfort med funktionsväljaren Alla rum styrs nu efter den på rumstermostaten inställda temperaturen. KOMFORTTEMPERATUR Komfortsymbolen visas på displayen. VI88Z107.p65 18
19 Ändra nattsänkningstemperaturen om annan temperatur än fabriksinställningen (5 C) önskas Välj nattsänkning med funktionsväljaren NATTSÄNKNING 7ªC Tryck tills önskad temperatur visas Symbolen för nattsänkning visas på displayen tillsammans med nattemperaturen. Ändra frysskyddstemperaturen Frysskyddet är en säkerhetsfunktion som ser till att rumstemperaturen aldrig kommer under den önskade temperaturen. Frostskyddstemperaturen kan höjas om annan temperatur än fabriksinställningen (6 C) önskas. Välj frysskydd med funktionsväljaren FRYSSKYDD 8ªC Tryck tills önskad temperatur visas. Frysskydd 8 C Symbolen för frysskydd visas på displayen tillsammans med den valda mintemperaturen VI88Z107.p65 19
20 Generella funktioner Val av temperatur under semester Konstant temperatur i samtliga rum kan erhållas under t ex en semesterperiod. OBS! fabriksinställningen är 15 C. Välj semester med funktionsväljaren Aktivera antalet dagar Tryck tills önskat antal dagar visas (annullera antal dagar genom att flytta funktionsväljaren från inställning semester). Aktivera önskad temperatur Tryck tills önskad temperatur visas SEMESTER ANTAL DAGAR ÖNSKAD TEMP. 15ªC SEMESTER ANTAL DAGE ONSKET TEMP. 15ªC SEMESTER ANTAL DAGAR ÖNSKAD TEMP. Symbolen för semester visas på displayen tillsammans med den önskade temperaturen. 10 15ªC VI88Z107.p65 20
21 Viktigt! Inställning semester annulleras om funktionsväljaren flyttas från symbolen för semester. Väljs flera dagar kommer zonregulatorn att efter nerräkning av dagarna till 0 återgå till det normala tidsschemat. OBS! Funktionsväljaren står kvar på inställning semester även om temperaturen regleras efter tidsschemat. Kom därför ihåg att flytta tillbaka funktionsväljaren efter en semesterperiod. Väljs inte flera dagar kommer alla rum att styras efter den önskade temperaturen för semester så länge funktionsväljaren står i läge semester. VI88Z107.p65 21
22 Generella funktioner Annullera alarm En symbol för alarm visas på displayen när ett fel uppstår t ex frysskyddsgränsen har nåtts eller batteriet i en rumstermostat är tomt. Tryck på valfri knapp för att annullera alarm Symbolen för alarmet visas på displayen tills felet åtgärdats. TIRSDAG 09:05 För ytterligare information kontakta VVS-installatören. VI88Z107.p65 22
Översikt fabriksinställningar 23 Zonregulatorns huvudfunktioner är inställda från fabrik. Nedan visas regulatorns fabriksinställningar och inställningsområden. Funktion Inställning Område Språk Värmeperioder i zon 1 Engelska Kl. 06.00-22.00 15.00-22.00 Lediga värmezoner 2-3 - 4-5 - 6 Nattsänkningstemperatur 5 C 0-10 C Frysskyddstemperatur 6 C 6-11 C Temperatur semester 15 C 10-20 C Antal semesterdagar 0 0-99 dagar VI88Z107.p65 23
24 Anslutning av zonregulator Både regulatorbox och zonregulator har två anslutningsstick Danfoss G1 advertising agency 99.08.FO.AO VI.88.Z1.07 088R0224 VI88Z107.p65 24