SveMin. Kulturdepartementets Unr. Ku2017/01905/DISK. Remissvar angående promemoria om konsultation i rör det sam iska folket (Ds 2017:43)

Relevanta dokument
Front Advokater får härmed inkomma med följande synpunkter.

Konsultation i frågor som rör det samiska folket

Kulturdepartementet Avs. Förbundsstyrelsen Sáminuorra Box 57, Jokkmokk

Remissvar Ds 2017:43 Konsultation i frågor som rör det samiska folket

Näringsdepartementets dnr. N2016/05385/FJR Remissvar angående promemoria om 2009 års renskötselkonvention (Ds 2016:27)

Konsultation i frågor som rör det samiska folket (Ds 2017:43)

Till dig som äger eller har nyttjanderätt till mark

Kopia: conny.hagg regeringskansliet.se. Miljö- och energim2ol7/02252/ke

Bergsstaten informerar

Minerallag. Minerallagen

Utbildningsdepartementet Stockholm 1 (10) Dnr :5217. Yttrande över promemorian Internationella skolor (U2014/5177/S)

M2016/1849/R, Remissyttrande över Promemorian Miljöbedömningar (Ds 2016:25)

Departementspromemorian Konsultation i frågor som rör det samiska folket

Kompletterande bestämmelser om upphandling. Anmälan av svar på remiss från kommunstyrelsen.

Föredragande borgarrådet Anna König Jerlmyr anför följande.

LANTBRUKARNAS RIKSFÖRBUND

Promemorian Miljöbedömningar (Ds 2016:25)

Vattenfall AB har beretts tillfälle att lämna synpunkter på rubricerat förslag.

Utdrag ur protokoll vid sammanträde

Yttrande över remissen Ds 2017:43 Konsultation i frågor som rör det samiska folket, Ku

M2016/1849/R, Remissvar angående promemorian Miljöbedömningar, Ds 2016:25

skyndsamhetskrav och tidsfrister i ärenden med unga misstänkta och unga målsägande.

Svensk författningssamling

Med undantag för de förslag och synpunkter som anges nedan har Advokatsamfundet ingen erinran mot förslagen i promemorian.

Promemoria om komplettering av den nya plan- och bygglagen

Ds 2018:37 Genomförande av student- och forskardirektivet

Innanen gruva kan tas i drift Undersökningstillstånd

Remiss Promemorian Miljöbedömningar (Ds 2016:25)

Yttrande över promemorian Genomförande av det omarbetade asylprocedurdirektivet (Ds 2015:37)

Svensk författningssamling

Hovrätten lämnar nedan några övriga synpunkter på de förslag som framkommer

YTTRANDE. Yttrande över betänkandet Se barnet! (SOU 2017:6) Justitieombudsmannen Lars Lindström

Undersökningstillstånd karttjänst Vad är Bergsstaten? - Regeringens uppdrag - Organisation & personal - Årsredovisningar - Historik

Naturen Människorna Tekniken BERGSSTATEN 2012

Vägledning för prövning av gruvverksamhet. Miljöbalksdagarna 2013 Joanna Lindahl

Utdrag ur protokoll vid sammanträde

Regeringens proposition 2013/14:159

Juridiska fakultetsnämnden begränsar sitt remissvar till att avse några väsentliga delar av utredningens förslag.

Kompletterande förslag till betänkandet En utökad beslutanderätt för Konkurrensverket (SOU 2016:49)

/2018 1(5) Socialdepartementet

Remissvar. Remiss av promemorian Utstationering och vägtransporter (Ds 201 7:22) SVENSI(T NÄRINGSLIV

Bättre information och tydligare ansvar vid mineralprospektering. Lagrådsremissens huvudsakliga innehåll

- Ett förtydligande bör göras i 9 kap. 9 LOU/LUF om vilken information som ska finnas med i underrättelser till anbudssökande och anbudsgivare.

Promemoria om komplettering av den nya plan- och bygglagen

Bättre tillgång till kommunala föreskrifter (Ds 2011:24).

Förslag till bygg- och miljönämndens beslut 1. Miljö- och samhällsförvaltningens förslag till yttrande tillstyrks.

Friskolornas riksförbunds yttrande över promemorian Vissa skollagsfrågor del 4

Vägledning för prospektering i Sverige

7. En nationell nämndmyndighet för prövning av oredlighet i forskning

Utbildningsdepartementet Stockholm. Yttrande över promemorian Utbildning för nyanlända elever (Ds 2013:6)

Plats för nyanlända i fler skolor (SOU 2016:9)

Ds 2017:18 Karensavdrag en mer rättvis självrisk

Koncentration av miljöprövningsdelegationerna Remiss från Miljödepartementet Remisstid 26 maj 2011

Yttrande över betänkandet Nästa steg?- Förslag för en stärkt minoritetspolitik (SOU 2017:60) Dnr: Ku2017/01534/DISK

Viss sekretess i mål enligt konkurrensskadelagen. Magnus Corell (Näringsdepartementet) Lagrådsremissens huvudsakliga innehåll

Stockholm den 29 november 2007

Remissvar Ds 2015:14 Statliga utställningsgarantier - En översyn (Ku2015/01381/KL)

Praktisk miljöbedömning

Ds 2018:17 Ändring av det kön som framgår av folkbokföringen

Föreskrifter om arbetsanpassning

Ny allmän forumregel för de allmänna förvaltningsdomstolarna i första instans (DV 2009:4) Remiss från Justitiedepartementet

Ett aktivitetskrav för rätt att överklaga vissa beslut om lov m.m.

Tillsyn enligt lagen (1992:1574) om bostadsanpassningsbidrag

Positionsdokument. Ekonomiska säkerheter. Svemins inställning. Övergripande slutsats

Remiss Remiss av Naturvårdsverkets förslag till förbud mot utvinning av uran

Remiss av departementspromemorian En anpassning till dataskyddsförordningen inom Miljö- och energidepartementets verksamhetsområde (Ds 2017:54)

Socialdepartementet Stockholm 1 (7) Dnr: :3084. Yttrande över betänkandet Barnkonventionen blir svensk lag (SOU 2016:19)

Remiss av promemorian Verksamheter som kan undantas från tillstånds- och anmälningsplikt Ert dnr M2018/01322/R

Förslag till reviderade riktlinjer för handläggning av ärenden rörande vårdnad, boende, umgänge och namn - remissyttrande

Remiss av Statens Energimyndighets och Naturvårdsverkets rapport om kommunal tillstyrkan av vindkraft

Föredragande borgarrådet Roger Mogert anför följande.

Yttrande över remiss avseende Stöd och hjälp till vuxna vid ställningstaganden till vård, omsorg och forskning, SOLJ 2015:80

Frekventa och omfattande ärenden om utlämnande av allmän handling (Ds )

Yttrande över Ds 2014:31 Nya steg för en effektivare plan- och bygglag

Vad är ett bra samråd i praktiken?

REMISSVAR TCO Ds 2016:35 om Ett nytt regelverk för nyanlända invandrares etablering i arbetsoch samhällslivet

Remiss av slutbetänkandet reboot - omstart för den digitala förvaltningen (SOU 2017:114)

Regeringens proposition 2004/05:40

Remiss - Effektivare identifiering, beskrivning och bedömning av miljökonsekvenser

Juridik som stöd för förvaltningens digitalisering, SOU 2018:25

Yttrande över promemoria Hushållning med havsområden

Socialdepartementet. REMISSVAR Dnr / (5) Telefon

Yttrande över promemorian Konkurrensskadelag (Ds 2015:50) (N2015/04860/KSR)

Utdrag ur protokoll vid sammanträde

Avgifter enligt lagen om ansvar och ersättning vid radiologiska olyckor. Egon Abresparr (Miljödepartementet)

Efter sammanfattningen återfinns våra synpunkter ordnade enligt promemorians disposition.

Datainspektionen lämnar följande synpunkter.

Mottagandet vid nationella evakueringar till Sverige (Ds 2016:43) Remiss från Socialdepartementet Remisstid den 24 mars 2017

Remiss: Promemoria om nya bestämmelser om Tullverkets säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter

Riksintresse enl. 3 kap. 7 andra stycket miljöbalken

Yttrande på Förslag på förändringar inom det statliga bilstödet

Jan-Olof Hedström f. d. bergmästare

Stockholm den 13 maj 2005 R-2005/0478. Till Utrikesdepartementet UD2005/8587/MAP

Stockholm den 25 januari 2017

Prövningsmyndighet enligt EU:s hamntjänstförordning

Remiss av förslag till EU-direktiv om skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten

Förvaltningslagens regler om handläggning i skolan

~ Ekobrottsmyndigheten

Anmälan angående remiss om behovsbedömning av annat än ekonomiskt bistånd enligt socialtjänstlagen (Ds 2009:18)

Yttrande över departementspromemorian En europeisk utredningsorder

Transkript:

Till: Kulturdepartementet ku. remissvar@reerinskanstiet. se Kulturdepartementets Unr. Ku2017/01905/DISK Remissvar angående promemoria om konsultation i rör det sam iska folket (Ds 2017:43) frågor som Föreningen för gruvor, minera!- och metallproducenter isverige (Svemin) är nationell branschförening för gruvor, minera!- och metallproducen ter i Sverige. Antalet medlemsföretag uppgår till ett 40-tal. Medlemsverksamheterna förekom mer i hela landet, varav gruvorna huvudsakligen är lokaliserade till norra Sverige och Bergslagen. Svemin tackar för möjligheten att lämna synpunkter på ovan nämnda promemo ria. 1 Förslaget om konsultationsordning Svemin är positiv till att införa en lagstadgad konsultationsordning för frågor som kan få särskild betydelse för det samiska folket. Förslagen i promemorian är delvis bra, men i flera delar behövs det ändringar för att styra upp den föreslagna pro cessen och göra den mer förutsebar. Detta utvecklas nedan. 1.1 Utgångspunkter för gruvnäringen Gruvnäringen är beroende av tillgång till mark för att kunna driva och utveckla både befintliga och nya gruvprojekt. Detta är i sin tur nödvändigt för att försörja samhället med olika metaller och mineral som dagligen används och behövs. Att prospektera är att leta efter mineralfyndigheter som är ekonomiskt utvinnings bara och innebär kort och gott att man skaffar kunskap om de geologiska förhål landena inom ett område. Prospektering är ett nödvändigt förarbete och trots att prospektering är både kostsamt och tidskrävande är det mycket sällsynt att det leder till öppnande av en ny gruva. 1 Kungstradgårdsgatan 10, Box 1721, 11187 Stockholm Orgnr: 556907-7125 Telefon: +468-76267 35 Styrelsens säte: Stockholm www.svemin.se info@svemin.se Föreningen för gruvor, mineral- och nietaliproducenter i Sverige Swedish Association of Mines, Mineral and Metal Producers SVENSI(T NÄRINGSLIV

Enligt minerallagen behöver den som vill prospektera ett undersökningstillstånd och en gällande arbetspian. Minerallagen tillämpas parallellt med annan lagstift ning, bland annat miljöbalken, och ibland behövs tillstånd eller godkännanden även enligt andra bestämmelser för att få utföra prospekteringsarbeten. Om pro spekteringen så småningom leder till planer på att öppna en gruva behövs dels bearbetningskoncession enligt minerallagen, dels tillstånd enligt miljöbalken. Det sker alltså prövningar i flera steg och enligt olika regelverk. Enligt gällande rätt sker inget formellt samrådsförfarande förrän i samband med ansökan om tillstånd enligt miljöbalken (detta kommer att ändras vid årsskiftet då de nya bestämmelserna om miljöbedömningar träder ikraft). Redan i prospekte ringsskedet sker dock både frivilliga och reglerade kontakter och dialog i samband med ansökan om undersökningstillstånd och när prospekteringsföretaget tar fram sin arbetsplan för de planerade arbetena. Om ansökan om undersökningstillstånd avser ett område som används för renskötsel ska Sametinget ges tillfälle att yttra sig över. För arbetsplaner gäller att de ska delges de sakägare som berörs och som då har möjlighet att invända mot, eller lämna synpunkter på hur de planerade arbetena ska utföras. På begäran ska prospektören tillhandahålla arbetsplanen på samiska. Om undersökningsarbetet ska utföras inom ett område som används för renskötsel, ska Bergsstaten skicka gällande arbetsplan till Sametinget. Det ska här framhållas att det, utöver de lagstadgade kontakterna i samband med framtagande av arbetsplaner, vanligen sker frivilliga kontakter mellan prospekte ringsföretaget och den/de sameby(-ar) som berörs av den planerade prospekte ringen. Samiska intressen, främst rennäring, kan beröras både av prospektering och utvinning. Gruvnäringen vill gärna ha en tidig dialog med företrädare för samiska intressen för att berätta om vad som är planerat, för att öka förståelsen för varandras förutsättningar i det aktuella området och för att diskutera vilka anpassningar som kan behövas respektive vilka samarbeten som kan bli aktuella. 1.2 Konsultationsskyldighet (2 ) Svemin är positiv till att införa en lagstadgad konsultationsordning i frågor av särskild betydelse för det samiska folket. Det är viktigt att konsultationsförfarandet blir ändamålsenligt. Det är också viktigt att inte myndigheternas handläggning av de aktuella ärendena tar påtagligt längre tid eller ökar väsentligt i omfattning. Utgångspunkten måste även i fortsättningen vara, precis som det sägs i promemorian, att beakta det förvaltningsrättsliga intresset av en snabb och effektiv handläggning av ärenden. Svemin anser dessvärre att delar av förslaget och även författningskommenta rerna är alltför otydliga när det gäller avgränsningen av vilka fall som kan bli aktuella för konsultation. Svemin befarar att den föreslagna lagtexten (och kom mentarerna till den) kommer att bidra till att det blir mer regel än undantag att Kungsträdgdrdsgatan 10, 8cm 1721, 111 87 Stockholm Orgnr: 556907-7125 Telefon: +46 8-762 67 35 Styrelsens säte: Stockholm www.svemin.se 1 info@sverninse Föreningen för gruvor, mineral- och metallproducenter Sverige Swedish Association of Mines, Mineral and Metal Producers SVN5KT NARINGSCIV

det framförs invändningar, under handläggningen eller när den är avslutad, mot att konsultation inte har skett i den omfattning som samiska företrädare hade önskat. Konsultationsförfarandena riskerar också att dra ut på tiden. Detta kom mer att påverka rättssäkerheten negativt genom att ärendehanteringen blir mindre förutsebar, att processkostnaderna ökar och oklarhet om hur reglerna ska tillämpas. Uttrycket frågor av särskild betydelse för samerna öppnar för tolkning av när konsultation måste ske. Svemin inser att ett visst tolkningsutrymme antagligen är nödvändigt. Men för att bland annat minska risken för diskussioner om vad som är av särskild betydelse anser Svemin att bestämmelsen behöver kompletteras med att Sametinget (och eventuella samiska företrädare som konsulteras) måste lämna besked inom viss tid om de vill genomföra konsultation (se kommentar till, i avsnitt 1.6 nedan). Med en tidsgräns och större tydlighet om när konsultation ska genomföras kan myndigheter bättre planera handläggningen av ärendet och processen blir mer förutsebar för alla inblandade. Svemin delar inställningen att konsultationsskyldighet normalt inte ska gälla för undersökningsarbete (prospektering) enligt minerallagen. Som sägs i promemo rian så medför prospektering i regel inte särskilt stora olägenheter eller omgiv ningspåverkan av betydelse. Dialog mellan prospekteringsföretag och berörda samebyar sker redan nu vid framtagande av arbetsplaner och många gånger även frivilligt därutöver. Enligt mineralförordningen gäller dessutom att en ansökan om undersökningstill stånd som avser ett område som används för renskötsel ska skickas till Same tinget för att ge tillfälle att yttra sig över ansökningen. Någon konsultationsskyl dighet på myndighetsnivå i dessa fall behövs därför inte. Som ytterligare motivering hänvisas till vad som sägs nedan, i kommentaren till 3 1.3 Konsultationsparter (2 ) Svemin tillstyrker att samebyar bjudas in till konsultation. Däremot anser vi att andra stycket har en olycklig formulering i att Sametinget ska underrättas om sådan konsultation. För att undvika risken för missförstånd att konsultationen med den ena parten kan utesluta konsultation med den andra föreslår vi att den meningen ändras. Ett förslag kan vara att i lagtexten lägga till att myndigheten ska samordna konsultationen med de olika parterna om det kan ske 1.4 Myndigheter som är undantagna från konsultationsskyldighet (3 ) Svemin tillstyrker förslaget men anser att kommentaren till bestämmelsen behöver kompletteras. Kungsträdg5rdsgatan 10, BOX 1721, 111 87 Stockholm Orgnr: 556907-7125 Telefon: +46 8-762 6735 Styrelsens säte: Stockholm www.svemin.se 1 info@svemin.se Föreningen för gruvor, mineral- och metallproducenter i Sverige Swedish Association of Mines, Mineral and Metal Producers SVENSKT NARINGSLIV

SveMtn För att undvika frågasättande och att handläggningen av ärenden drar ut på tiden bör förarbetena förtydligas så att det uttryckligen anges att även Bergsstatens handläggning av ansökningar om undersökningstillstånd och fastställande av arbetspianer inte omfattas av konsultationsplikt (se även tidigare kommentar, i avsnitt 1.2 ovan). Skälet är att Bergsstaten har en roll som påminner om miljöprövningsdelegationerna inom vissa länsstyrelser. Om miljöprövningsdele gationerna är undantagna så finns det skäl att även undanta Bergsstaten. Bergsstaten är en organisatorisk enhet inom Sveriges Geologiska Undersökning, med uppdrag att handlägga ärenden som rör prospektering och utvinning av mineral. Bergmästaren beslutar i frågor enligt minerallagen och Bergsstaten ansvarar för sina beslut och för sin verksamhet inför myndighetens ledning, se 13-14 i förordning (2008:1233) med instruktion för Sveriges Geologiska Undersökning. 1.5 När konsultation får underlåtas (4 5) Svemin anser att denna del av förslaget behöver utredas och kommenteras utförligare för att ge bättre vägledning om i vilka fall som konsultation får underlåtas. 1 promemorian bedöms att konsultation i samband med ansökan om tillstånd enligt miljöbalken till gruvverksamhet (alternativt vid beslut om bearbetningskon cession) kan vara ett exempel på när det är uppenbart obehövlig med konsultation i båda fallen, eftersom det är fråga om prövningar i olika steg. Svemin delar i grunden utredarens åsikt om detta men anser att lagförslaget (och författningskommentarerna) innehåller alltför många oklarheter. Det behövs en grundligare analys av till exempel när det kan anses uppenbart obehövligt att kon sultera. När det gäller gruvverksamheter som prövas enligt både minerallagen och miljöbalken kan man mycket väl (precis som utredaren framhåller) tänka sig att det inte behövs konsultation i båda fallen. Men skälen till detta skulle behöva beskrivas tydligare och minska utrymmet för delade meningar om vad som gäller. 1.6 Konsultationsförfarandet 5 Svemin avstyrker den nuvarande lydelsen. Bestämmelsen behöver kompletteras med tidsgränser för hur lång tid konsultationsförfarandet kan pågå. Detta bör genomföras både som en svarsfrist (huruvida konsultation önskas) och som en genomförandefrist. Svemin bedömer att den nuvarande lydelsen riskerar att resultera i utdragna kon sultationsförfaranden som saknar ram och styrning. Enligt promemorians förslag (5, 2 st.) ska Sametinget ges skälig tid att hämta in behövliga upplysningar och förbereda konsultationen. Svemin håller med om att Sametinget måste ges skälig tid för att sätta sig in i ärendet och förbereda sig inför konsultationen. För att öka förutsebarheten behöver bestämmelsen dock Kungsträdgirdsgatan 10, Box 1721, 111 87 Stockholm Orgnr: 556907-7125 Telefon: +46 6-762 6738 Styrelsens säte: Stockholm www.svemin.se 1 info@svemin.se Föreningen för gruvor, mineral- och metallproducenter i Sverige Swedish Association of Mines, Mineral and Metal Producers SVENSKT NÄRINGSLIV

kompletteras med en bortre tidsgräns. Det är av stor vikt att myndigheternas handläggning av ärenden är så snabb och effektiv som möjligt. Svemin anser att Sametinget (och i förekommande fall andra konsultationsparter) för det första ska åläggas att svara inom en viss tid om de vill ha konsultation i frå gan. För det andra behöver bestämmelserna kompletteras med att konsultation ska genomföras inom viss tid efter att konsultation har begärts. Dessa krav kan inte anses som alltför långtgående eftersom Sametinget enligt för slaget har möjlighet att bestämma formen för konsultationen. Utan en bortre tidsgräns finns en uppenbar risk att konsultationsförfarandet kom mer att orsaka att handläggningstiden för ärenden som kan vara av särskild bety delse för samer kommer att öka med många månader eller till och med år. 1.7 Konsultationsförfarandet 6 Svemin avstyrker den föreslagna lydelsen. Bestämmelsen behöver kompletteras med en tidsfrist för genomförande av konsultationen (se även kommentar i och förslag i avsnitt 1.6, ovan). Svemin välkomnar konsultation som i bästa fall utmynnar i enighet eller sam tycke. Erfarenhetsmässigt verkar det från samiskt håll tyvärr finnas en stor skepsis mot gruvnäringens behov av tillgång till mark. Om konsultationen kan leda till bättre förståelse och till konstruktiva lösningar för både gruvnäring och samiska intressen så vore mycket vunnet. 1 förslaget anges att konsultationen får avbrytas om det saknas förutsättningar att nå enighet eller samtycke, eller om konsultationen inte kan genomföras inom rim lig tid. Svemin bedömer att en sådan ventil är nödvändig. För att göra processerna förutsebara och ändamålsenliga föreslår Svemin att det införs tidsfrister för besked om Sametinget m.fl. vill ha konsultation och när den i så fall ska ha genomförts (se kommentar under 5 ). 1.8 Annat än samiskt deltagande vid konsultation (7 ) Svemin avstyrker den föreslagna bestämmelsens lydelse. Bestämmelsen behö ver kompletteras med att även representanter från gruvnäringen ska bjudas in till konsultation i frågor som rör gruvor, gruvdrift och ärenden enligt mineralla gen. Enligt promemorians förslag är syftet med konsultationen framförallt att få en uppfattning om samernas inställning och att den kan beaktas i det aktuella ären det (se sid. 40 f). Det sägs också att det kan bli fråga om överläggningar och för handlingar under konsultationen (sid. 41). Orgnr: 556907-7125 Telefon: +46 8-762 6735 Kungsträdglrdsgatan 10, Box 1721, 111 87 Stockholm Styrelsens säte: Stockholm www.svemin.se 1 info@svemin.se Föreningen för gruvor, mineral- och metaliproducenter i Sverige Swedish Association of Mines, Mineral and Metal Producers SVENSKT NARINGSCIV

För att få till en konstruktiv dialog som öppnar för möjlighet till anpassningar bör i förekommande fall även gruvföretag eller andra representanter från gruvnä ringen bjudas in att delta i konsultation. Anledningen är att promemorian beskri ver konsultationen som en förhandling eller en överläggning (sid. 41). Svemin vill understryka att det, i situationer som till exempel rör planerad gruv verksamhet, vore en absolut fördel om gruvföretaget ifråga deltar i konsultationen för att både svara på frågor om projektet och få ta del av de samiska synpunkterna. Både samiska företrädare och gruvföretag har kunskaper som den beslutande myndigheten bör känna till innan den fattar beslut i ärendet. 2 Svemins förslag till ändringar av förslaget De ändringar av promemorians förslag som Svemin anser behövas är sammanfatt ningsvis: 2 : Svemin avstyrker den föreslagna lydelsen och anser att bestämmel sen behöver förtydligas ifråga om inom vilken tid som konsultation ska genomföras. 3 : 1 kommentaren till bestämmelsen behöver det uttryckligen anges att även Bergsstatens handläggning av ansökningar om undersökningstill stånd och fastställande av arbetsplaner inte omfattas av konsultations plikt. 4 : Svemin anser att denna del av förslaget behöver utredas och kom menteras utförligare för att ge bättre vägledning om i vilka fall som kon sultation får underlåtas. 5 : Bestämmelserna behöver kompletteras med att Sametinget (och eventuella andra konsultationsparter) för det första måste svara inom viss tid om de vill genomföra konsultationen och för det andra att konsultationen ska vara genomförd inom viss tid. 6 : Svemin konstaterar att förfarandet behöver kompletteras med en tidsfrist för genomförande av konsultationen (se 5 ). 7 : Svemin avstyrker den föreslagna bestämmelsens lydelse. Bestämmel sen behöver kompletteras med att även representanter från gruvnä ringen ska bjudas in till konsultation i frågor som rör gruvor, gruvdrift och ärenden enligt minerallagen. Stockholm den 21 november 2017 Svemin, genom (%%v Per Ahl, vd Kungsträdgårdsgatan 10, Bos 1721, 11187 Stockholm Orgnr: 556907-7125 Telefon: +46 8-762 6735 Styrelsens s8te: Stockholm www.svemin.se 1 info@svemin.se Föreningen för gruvor, mineral- och metaliproducenter i Sverige Swedish Association of Mines, Mineral and Metal Producers SVENSKT NÄRINGSLIV