INSTALLATIONS-, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING

2009-09-10 INSTALLATIONS-, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING Fläktkonvektor SWT Väggmodell Återförsäljare

Innehåll Allmänt...4 Tekniska data Fläktkonvektor SWT-04...5 Fläktkonvektor SWT-09...7 Fläktkonvektor SWT-15...9 Installation Mottagande av gods och uppackning...11 Leveransomfattning...11 Säkerhetsregler...11 Placering...11 Väggenomföring...10 Montageplattor...12 Installation av montageplatta...13 Installation av konvektor...13 Dräneringsledning...13 Elanslutning...14 3-vägsventil med kopplingsdetaljer... 15 Reglerutrustning Fjärrkontroll...16 Specifikation reglerutrustning... 17-18 Funktioner och inställningar som kan göras på konvektorn...19 Elschema - inkoppling SWT...20 Skötsel och underhåll...21 Felsökning...21 Bilagor Dimensioner 3-vägsventil...22 Tryckfall i 3-vägsventil...22 Korrektionsfaktorer för kyleffekter vid glykolinblandning...23 Korrektionsfaktorer för kyl/värmeeffekter vid olika fläkthastigheter...23 3

Allmänt Väggkonvektorn är konstruerad för att motsvara kraven på låg ljudnivå, funktion, kvalitet och design. Den mjuka formgivningen och diskreta färgsättningen passar de flesta inomhusmiljöer. Försedd med mikroprocessor och trådlös fjärrkontroll. Ytterhölje Tillverkat av flamhärdigt syntetiskt material (polypropylene). Färg: silvergrå. Värmeväxlare Tubrör av koppar med påpressade aluminiumlameller. Maximalt arbetstryck 6 bar. Röranslutning 1/2 invändig gänga. 2 stycken dränerings/avluftningsnipplar. Anslutningarna placerade till höger sett framifrån. 2-rörssystem (kyla eller värme), 2 rörraders batteri. Reglerventil Fabriksmonterad 3-vägsventil 230V, till/från reglering kyla/värme. Flexibel slang Plastslang, omspunnen med rostfri tråd samt försedd med mässingskopplingar. Underlättar montaget. Motor och fläkt Motor 230V, 50Hz, 1-fas. Tre hastigheter. Radialfläkthjulet av aluminium är direktkopplat till fläktmotorn. Luftfilter Lätt demonter- och tvättbart filter av glasfiber. Luftriktare Automatisk eller manuellt ställbara i höjdled via fjärrkontroll. När fläktkonvektorn ej är i drift stängs luftriktarna. Manuellt ställbara luftriktare i sidled. Fjärrkontroll och mikroprocessor Trådlös fjärrkontroll och mikroprocessor med följande funktioner (se även funktion, fjärrkontroll): Kyl-, värme- eller fläktfunktion Reglering 3-vägs ventil Luftriktarinställning Driftindikeringslampor (LED) Temperaturreglering Manuell kontrollpanel i konvektor Nattändring Automatisk återstart efter strömavbrott. Tidursfunktion start eller stopp av konvektor (max 18 timmar) 4

Tekniska data SWT-04, forts. Fläktkonvektor SWT-04 motsvarar kraven på låg ljudnivå, kvalitet och design. Ytterhölje Tillverkad av flamhärdigt syntetiskt material (polypropylen). Färg: vit RAL 9010. Värmeväxlare Tubrör av koppar med påpressade aluminiumlameller. Maximalt 6 bars arbetstryck. Röranslutning 1/2 invändig gänga. Anslutningarna är placerade till höger sett framifrån. 2 stycken dränerings/avluftningsnipplar. Fläktkonvektorn finns för 2-rörssystem (kyla eller värme), med 2 rörraders djup på batteriet. Reglerventil Fabriksmonterad 3-vägsventil med ställdon 230 V, till/från-reglering kyla/värme. Flexibel slang Plastslang, omspunnen med rostfri tråd samt försedd med mässingskopplingar vilket underlättar montaget. Motor och fläkt Fläktmotor 230 V, 50 Hz, 1-fas. Tre hastigheter. Radialfläkthjulet av aluminium är direktkopplat till fläktmotorn. Luftfilter Lätt demonter- och tvättbart filter av glasfiber. Fjärrkontroll och mikroprocessor Trådlös fjärrkontroll och mikroprocessor med följande funktioner: Kyla-, värme- eller fläktfunktion Luftriktarinställning Temperaturinställning Tillslag respektive frånslag av konvektor Fläkthastighetsomkoppling Tidsinställning Kondensvattenlåda Plast, integrerad i konvektorns konstruktion. Korrektionsfaktorer för kyleffekter vid andra luft- och köldbärartemperaturer Multiplicera kyleffekten (total respektive sensibel) angiven vid köldbärartemperatur in/ut 7 / 12 C, lufttemperatur in 27 C och relativ fuktighet 50 % (se framsidan) med följande faktorer. För andra driftsfall kontakta Kinnan AB. Total kyleffekt Köldbärare Lufttemperatur in / ut, C 22 C 24 C 25 C 26 C 7 / 12 0,54 0,67 0,79 0,90 10 / 15 0,39 0,49 0,55 0,59 14 / 18 0,23 0,34 0,39 0,44 Sensibel kyleffekt Köldbärare Lufttemperatur in / ut, C 22 C 24 C 25 C 26 C 7 / 12 0,72 0,83 0,89 0,95 10 / 15 0,52 0,65 0,72 0,78 14 / 18 0,31 0,44 0,51 0,57 Luftriktare Automatiskt eller manuellt ställbar i höjdled via fjärrkontrollen. När fläktkonvektorn ej är i drift stängs luftriktaren. Manuellt ställbar luftriktare i sidled. 6

Installation Mottagande av gods och uppackning Kontrollera noggrant att aggregatet är oskadat vid mottagandet samt att rätt produkt levererats. Eventuella transportskador skall omgående anmälas till speditör. Skriv inte på fraktsedeln utan att först kontrollera leveransen. Ta av emballaget utan att skada ytterhöljet. Lämna emballagematerialet i av respektive kommun fastställd återvinningsanläggning så att minsta möjliga skada på miljön åstadkoms. Leveransomfattning 1. Fläktkonvektor med fabriksmonterad 3-vägs ventil och flexibla slangar. 2. Montageplatta. 3. Fjärrkontroll med hållare för dito. 4. Installations-, drift- och skötselanvisning. Säkerhetsregler Före ingrepp, kontrollera följande: 1. Se till att aggregatet är spänningslöst. 2. Se till att avstängningsventil för köld- och/eller värmebärare är stängd. 3. Slå av arbetsbrytaren för enheten/enheterna. 4. Kontrollera att aggregatet är skyddsjordat. Vid ingrepp: Använd skyddshandskar eftersom aluminiumlamellerna i värmeväxlaren är vassa. Stick inte in verktyg eller händer i fläkthjulet. Placering av konvektor Ta hänsyn till följande punkter : 1. Att luftcirkulation till och från konvektorn ej hindras. 2. Väggens bärighet, så att vibrationer och ljudproblem ej uppstår (resonansljud) 3. Konvektorns placering, så all anslutning underlättas. 4. Att fritt utrymme finns enligt nedanstående ritning. Se nedan figur 1. 5. Att konvektorns underkant är ca 1600 mm ovan golv. 6. Undvik att placera konvektorn i direkt solljus. 7. Att IR-mottagaren i konvektorn ej utsätts för högfrekvent ljud. 8. Att konvektorn ej utsätts för fluorescerande ljus. Väggenomföring 1. Borra hål i väggen med svag lutning från konvektorsidan. Se nedan figur 2. 2. Montera plaströr (VP-rör) i utförd håltagning. Insida vägg VP-rör ø16 (för skydd) Figur 2. Väggenomföring Utsida vägg 5mm s lutning 100 100 80 Ca 1600 mm Golvnivå Figur 1. Erforderligt utrymme för service och underhåll enligt ovanstående ritning. Samtliga mått i mm. 11

Montageplattor >50 Tak 31 168 112 Figur 3. Montageplatta för SWT-04 Aggregat Montageplatta >50 28 Tak 100 161 Aggregat Montageplatta Figur 4. Montageplatta för SWT-09 >50 27 Tak 95 192 Figur 5. Montageplatta för SWT-15 Aggregat Montageplatta 12

Installation av montageplatta Dräneringsledning 1. Se till att dräneringsledningen lutar cirka 10 mm per meter mot vattenutloppet. 2. Dräneringsledningen dras på sådant sätt att fickor ej uppstår. Se vidstående figur 8. Montera plattan på reglar Skruvar, 6 st Se till att inga fickor uppstår på ledningar Lutning nedåt Lutning nedåt Figur 6. Installation av montageplatta. A. Tegel- eller betongvägg 1. Placera montageplattan på väggen. Kontrollera att den är i våg och markera fästhålens placering. 2. Borra för fästhål, montera plugg och skruva därefter fast den. 3. Kontrollera att den är i våg. B. Trävägg 1. Fäst om möjligt montageplattan i reglar enligt ritning, se figur 6. 2. Är ovanstående montage ej möjligt, montera den med fler skruvar direkt i vägg för att undvika vibrationer och ljudproblem. 3. Använd bifogade skruvar för fastsättningen och kontrollera att den är i våg. 4. Kontrollera sedan att den sitter stabilt. Installation av konvektor 1. Anslut köld-/värmebärarrör och dräne rings ledning på konvektorns baksida. Sätt sedan fast den på montageplattan enligt figur 7. 2. Tryck fast konvektorn på montageplattan. Kontrollera att den sitter fast genom att dra i konvektorn. Trävägg med reglar Monrageplatta Montageplatta Montageplatta Figur 8. Förläggning av dräneringsrör. Figur 9. Kontroll av dränering. Placera inte utloppet under vatten 3. Vattenlås skall om möjligt användas. Kontrollera att dräneringen fungerar genom att fylla vatten i konvektorns kondensvattenlåda. Se figur 9. 4. Se till att kondensutfällning ej uppstår på dräneringsledningen. 5. Vid lång horisontell dragning av dräneringsledning kan T-rör enligt figur 10 installeras. Luftningshål T-stycke Tätas med tejp krok Inomhusdel SWS Figur 7. Montering av konvektorn på montageplattan. Dräneringsutlopp Figur 10. Installation av T-stycke. 13

Elanslutning 1. Lyft av kåpan på aggregatet för åtkomlighet att ansluta kabel till kopplingsplint. Kåpa Kopplings-plint Kontrollbox Botten Figur 11. Kontrollbox. 2. Avisolera nätkabeln enligt figur 12. 10 AWG 18 40 Figur 12. Avisolering av nät-kabel. 3. Anslut kabel till kopplingsplint och fäst med skruv. 4. Anslut nätkabeln enligt figur 13. Kabel anslutning till moderkort Kopplingsplint Varning Innan serviceåtgärder Stäng av all elförsörjning. Att alltid följa scheman som medföljer. Kontrollera alltid lokal elmärkning mm. Figur 13. Anslutning av kabel. Nätkabel (ingår ej) 14

3-vägsventil med kopplingsdetaljer och ställdon Kontrollera följande: 1. att samtliga kopplingar är dragna. 2. att ventilen har rätt flödesriktning (se figur). 3. att medlevererad flexibel slang ej veckats/vridits. Isolera slangar, rör samt kopplingar. Ställdon 3-vägsventil Dräneringsutlopp Dimensionsförändringar Flexibla slangar VATTEN UT Figur 14. 3-vägsventil med kopplingsdetaljer och ställdon. VATTEN IN 15

Fjärrkontroll Funktioner och inställningar Temperaturinställning Tryck för att öka temperaturen och för att minska. 1 C för varje tryckning (max +30 C min +16 C). Obs. Temperaturen kan ej ändras i funktionsläge fläkt (FAN). AUTO C Nattändring (SLEEP) Energispar och ändrar automatiskt tem peraturen under natten i t ex. sovrum. Funktionsläge (MODE) Välj mellan kylning (COOL), avfuktning (DRY), fläkt (FAN) eller värme (HEAT). AM PM ON OFF Till/från (ON/OFF) Startar och stoppar aggregatet. Fläkthastighet (FAN SPEED) Välj mellan automatisk (AUTO) - låg (LOW) - medium (MEDIUM) eller hög (HIGH) fläkthastighet. I funktionsläge fläkt (FAN) kan endast låg (LOW) - medium (ME- DIUM) eller hög (HIGH) väljas. I funktionsläge avfuktning (DRY) kan inte fläkthastighet väljas och visas därför inte. Starttid Timer (ON) Det första trycket visar senast inställda starttid. Fortsatt tryckande ändrar starttiden med en (1) minuts intervall för varje tryckning. Med nedtryckt knapp ökar uppdateringshastigheten. Timerdrift av (CANCEL) Trycks in för att stoppa Timerinställningar. FAN MODE TIMER FUNCTION ON CANCEL OFF SLEEP LOUVER SWING Luftriktare (LOUVER) Välj mellan fasta positonerna 1-4, automatiskt rörelse eller STOP. Luftriktarfunktion (SWING) Används ej. Klocka (CLOCK) Tryck in någon av knapparna i två sekunder för att aktivera funktionen. Varje tryck på någon av knapparna ökar eller minskar visad tid med en (1) minut per tryck. Om knapparna hålls inne mer än 4 sekunder ökar hastigheten för inställning. Stopptid Timer (OFF) Det första trycket visar senast inställda stopptid. Fortsatt tryckande ändrar stopptiden med en (1) minuts intervall för varje tryckning. Med nedtryckt knapp ökar uppdateringshastigheten. Figur 15. Fjärrkontroll. 16

Specifikation reglerutrustning 1. Definitioner Ts = Börvärde (inställt värde) Tr = Ärvärde (rumstemperatur) Ti = Temperaturgivare (sensor) Aux = Hjälpkontakt 2. Funktioner 2A. Till/från, konvektor Konvektorn kan startas och stoppas på följande sätt: l Tryck på ON/OFF på fjärrkontrollen. l Via tidursinställning (TM) på fjärrkontrollen l Tryck på ON/OFF på konvektorn 2B. Driftinställningar När konvektorn får startsignal eller vid återstart efter strömavbrott är funktionerna; kyla/värme/fläkt, tem pe ra turinställning och fläkthastighet desamma som tidigare. 2C. Med 3-vägsventil 2C.1 Kylfunktion l När Tr Ts startas kylfunktionen, 3-vägsventilen öppnar. Hjälpkontakt Aux 2 sluter. Fläkten går på inställd hastighet. l När Tr Ts 1 C stoppas kylfunktionen, 3-vägsventilen stänger. Hjälpkontakt Aux 2 öppnar. Fläkten går på inställd hastighet. l Ts, inställbar mellan 16~30 C. l Fläkthastigheten kan ställas in på låg-, mellan-, hög- eller auto. l 3-vägsventilen har en fördröjning på cirka 2,5 till 3 minuter innan den stänger eller öppnar. 2C.1.1 Frysskydd värmeväxlare - batteri l När Ti 2 C stänger 3-vägsventilen, hjälpkontakt Aux 2 öppnar. Fläkten fortsätter att gå på inställd hastighet. 2.C.2 Fläktfunktion (enbart fläkt) l Fläkten går på inställd hastighet, 3-vägsventilen stänger. Hjälpkontakter Aux 1 och Aux 2 öppnar. l Fläkthastigheten kan ställas in på låg-, mellan- eller hög. 2C.3 Värmefunktion l När Tr Ts startas värmefunktionen, 3-vägsventilen öppnar. Hjälpkontakt Aux 1 sluter. Fläkten går på inställd hastighet. l När Tr Ts+1 C stoppas värmefunktionen, 3-vägsventilen och fläkten stängs av. Hjälpkontakt Aux 1 öppnar. l Ts är inställbart mellan 16~30 C. l Fläkthastigheten kan ställas in på låg-, mellan-, hög- eller auto. l 3-vägsventilen har en fördröjning på cirka 2,5 till 3 minuter innan den stänger eller öppnar. 2C.3.1 Frysskydd värmeväxlare - batteri l När Ti 28 C öppnar 3-vägsventilen, fläkten stannar och hjälpkontakt Aux 1 stänger. l När Ti 28 C öppnar 3-vägsventilen, hjälpkontakt Aux 1 stänger. Fläkten startar på inställd hastighet. l När Ti 75 C, stänger 3-vägsventilen, hjälpkontakt Aux 1 öppnar. Fläkten går på inställd hastighet. 2D Hjälpkontakter 2D.1 Med 3-vägsventil 2D.1.1 Kylfunktion (AUX 2) l Hjälpkontakt Aux 2 stänger när 3-vägsventilen öppnar (normal drift). Hjälpkontakt Aux 2 öppnar när 3-vägsventilen stänger eller om frysskyddet är aktiverat. 2D.1.2 Fläktfunktion (AUX 1 och AUX 2) l Hjälpkontakter Aux 1 and Aux 2 öppnar när fläkten är i drift. 2.D.1.3 Värmefunktion (AUX 1) l Hjälpkontakt Aux 1 stänger när 3-vägsventilen öppnar (normal drift). Hjälpkontakt AUX1 öppnar eller om frysskyddet är aktiverat. 17

2E Nattändring l Fungerar enbart i kyl- eller värmefunktion. l Kylfunktion - Ts ökar med 2 C efter 2 timmar. l Värmefunktion - Ts minskar med 3 C efter 2 timmar. l Nattändring avaktiveras när funktionsinställning (kyla/värme) ändras. Tr = Ts + 3 Tr = Ts + 2 Tr = Ts Rumstemperatur (Tr) Hög hastighet Medelhastighet Låg hastighet Nattändring - Kylfunktion Ts + 2 Ts + 1 0 0,5 1 2 Timmar efter nattändring l Värmefunktion; När Ts Tr < 2 C går fläkten på lägsta hastighet; om Ts Tr > 2 C men < 3 C går fläkten på medelhastighet. om Ts Tr > 3 C går fläkten på högsta hastighet. Ts + 0,5 Ts Nattändring På t (tim) Nattändring Av Rumstemperatur (Tr) Nattändring Värmefunktion Nattändring På Nattändring Av Ts t (tim) Ts - 1 Tr = Ts Tr = Ts - 2 Tr = Ts - 3 Hög hastighet Låg hastighet Medelhastighet Ts - 2 Ts - 3 l När funktionsomkopplaren är i läge fläkt fungerar ej autofunktionen. 0 0,5 1 2 Timmar efter nattändring 2.F Fläkthastighet - autofunktion l Kylfunktion; När Tr Ts < 2 C går fläkten på lägsta hastighet; om Tr Ts > 2 C men < 3 C går fläkten på medelhastighet. om Tr Ts > 3 C går fläkten på högsta has tighet. 2G Luftriktarinställning l Fungerar enbart i kyl- eller värmefunktion. l När fläkten är i drift kan luftriktarna ställas in manuellt eller automatiskt. 2H Ljudsignal l Ljudsignal från konvektor bekräftar mottagning. 2I Automatisk återstart efter strömavbrott l Konvektorn är försedd med minne som spar inställda driftparametrar i händelse av strömavbrott. Driftparametrar som sparas är: kyla, värme, fläktfunktion, temperaturinställning och fläkthastighet. 18

Funktioner och inställningar som kan göras på konvektorn 3A Skjutomkopplare kyla/värmefunktion l Skjutomkopplaren har ett läge för kylfunktion och ett för värmefunktion. Välj funktionssätt innan konvektorn startas. l Vid kylfunktion och fläkthastighet medel är temperaturinställningen 20 C. Funktionerna tidursinställning och nattändring finns ej. l Vid värmefunktion och fläkthastighet medel är temperaturinställningen 25 C. Funktionerna tidursinställning och nattändring finns ej. 3B Till/från l Knapp som skall hållas intryckt 0,5 sekunder. l Varje tryck ändrar funktionen till/från. l Välj funktionssätt (värme eller kyla) med skjutomkopplaren innan konvektorn startas. 3C Driftindikering l Röd indikeringslampa lyser när konvektorn är i drift. l Vid tidursinställning av/på blinkar indikeringslampan var 3:e sekund. l När IR-signal mottagits blinkar indikeringslampan en gång. 3D Ventil l Grön indikeringslampa lyser vid kyl- eller värmefunktion när ventilen är i öppet läge. OBS! Ljudsignal från konvektor bekräftar mottagning av signal från fjärrkontrollen. Indikering grön lampa 3-vägsventil öppen 3-vägsventil stängd Luftsensor felaktig Rörsensor felaktig Låg temperatur på varmvattnet, under 28 C Grön lampa lyser Grön lampa släckt Blinkar 3 ggr, släckt 3 sek Blinkar 4 ggr, släckt 3 sek Blinkar 5 ggr, släckt 3 sek Lock för elcentral Får endast öppnas av behörig personal. Funktionsomkopplare Skjutomkopplare för val av kyl- eller värmefunktion. Till/Från, Konvektor Varje tryck ändrar funktionen till/från Ventil Grön indikeringslampa lyser när ventilen är i öppet läge. Driftindikering Röd indikeringslampa lyser när konvektorn är i drift. Röd indikeringslampa blinkar vid tidursinställning. IR-mottagare Tar mot infraröda signaler från fjärrkontrollen. 19

Skötsel och underhåll Underhåll av aggregatet skall alltid utföras av auktoriserad personal! Fläkt Inget underhåll fordras. Värmeväxlare batteri Inget underhåll fordras normalt. Luftfilter Rengör luftfiltren regelbundet. Vid rengöring, använd mjuk borste och ljummet vatten. Ytterhölje Torka ytterhöljet försiktigt med en mjuk trasa, fuktad med milt tvålrengöringsmedel, max 40 C. Övrig skötsel Kontrollera med jämna mellanrum att dräneringsledningen ej är igensatt. OBS! Kemikalier får ej användas vid rengöring. Tvätta ej konvektorn med vatten. Vatten kan förorsaka kortslutning. Felsökning Felorsak 1. Fläktmotorn fungerar ej Åtgärder Kontrollera spänning. Kontrollera att kablar är rätt anslutna. Felorsak 2. Fläktkonvektorn kyler/värmer inte. Åtgärder Kontrollera luftfilter. Kontrollera att rörsystemet inte är igensatt (smuts filtret) eller innehåller luft. Felorsak 3. Vattenläckage. Åtgärder Kontrollera att dräneringsledningen har rätt lutning (minimum 1 cm/m). Kontrollera att dräneringsledningen inte är igensatt. Reservdelar Använd alltid originalreservdelar. Vid beställning uppge också typ och storlek på fläktkonvektor. Återvinning Tänk på följande vid skrotning av fläktkonvektor: Köldbärare/värmebärare skall tömmas och omhändertas (gäller glykoler etc.). Ingående material i fläktkonvektorn skall demonteras, källsorteras och lämnas till återvinning så att minsta möjliga skada på miljön åstadkommes. 21

Korrektionsfaktorer för kyleffekter och tryckfall vid glykolinblandning Media Etylenglykol Propylenglykol Volym- Total Sensibel Tryckfall Total Sensibel Tryckfall procent kyleffekt kyleffekt kyleffekt kyleffekt 10 0,96 0,98 1,074 0,95 0,97 1,088 20 0,91 0,95 1,132 0,88 0,93 1,176 30 0,87 0,92 1,206 0,79 0,88 1,279 40 0,79 0,88 1,279 0,75 0,86 1,382 50 0,73 0,84 1,368 0,74 0,85 1,810 Max 50% glykolinblandning. Kyleffekter och tryckfall för vatten se under rubrik Tekniska data på sidorna 5-10. Korrektionsfaktorer för kyl- och värme effekter vid olika fläkthastigheter För att få den sökta effekten vid medel- eller låg fläkthastighet, multiplicera de värden du erhållit från tidigare tabeller och beräkningar med de korrektionsfaktorer du finner i nedanstående tabell. Fläkt- Total Sensibel Total hastighet kyleffekt kyleffekt värmeeffekt Hög 1,00 1,00 1,00 Medel 0,91 0,89 0,90 Låg 0,82 0,81 0,81 23

Kinnan AB Generalagent för: Panasonic Luftkonditionering & Värmepumpar VENETO Fläktkonvektorer Traktorgatan 2, 745 37 Enköping Tel: 0171-47 90 75 Fax: 0171-44 00 97 E-mail: info@kinnan.se www.kinnan.se