Energimätare och multiinstrument

Energimätare och multiinstrument

Energimätare och multiinstrument Energimätare och multiinstrument I över 90 år har Lovato Electric designat och tillverkat elektriska apparater för industriella applikationer. Lovato Electric grundades 1922 i Bergamo, är ett privatägt företag och har letts av samma familj i fyra generationer. Lovato Electric var bland de första italienska företagen att uppnå ISO 9001-certifiering, 1992, och har ett sortiment på över 10 000 produkter som uppfyller de strängaste kraven enligt internationella standarder. För montage på DIN-skena Ikonbaserad LCD-display Version med Bredd endast 72 mm För montage på DIN-skena Version med Bredd endast 72 mm För LV-, MV- och HV-applikationer Lovatos vision är att erbjuda konkurrenskraftiga produkter och tjänster inom industriell automation. 15 16 Energimätare, 1-fas Direktmätning upp till 40 A Energimätare, 1-fas Direktmätning upp till 40 A För montage på DIN-skena För panelmontage Mäter aktiv energi Mekanisk eller digital display Finns med pulsutgång Kan användas med DMECD 9 Visar flera mätvärden Programmerbar pulsutgång Finns med MIDcertifiering Kan användas med DMECD 10 För LV-, MV- och HV-applikationer Visar övertoner upp till 31:a ordningen 17 18 Programmering via app, SAM1 Ikonbaserad LCD-display Version med 18 Energimätare, 1-fas Direktmätning upp till 63 A Energimätare, 3-fas+N Direktmätning upp till 80 A För panelmontage Nätanalysator För panelmontage Visar flera mätvärden Finns med / M-Bus Kan expanderas Belyst display med 6+1 tecken 11 Visar flera mätvärden Belyst display, 6+1 tecken 2 st prog. utgångar/ /M-Bus 12 Avancerad mätning och analys Avläsning av över 300 parametrar med analoga in-/utgångar 19 Nät- och energianalys Loggfunktion Energianalys enl. EN50160 Grafisk touch-display Avläsning av över 500 parametrar 20 Datainsamlare För pulsräkning Energimätare, 3-fas Med eller utan N Strömtransformatorer Mjukvaror upp till 14 st ingångar Med 12 Mätning via strömtransformatorer Hög mätnoggrannhet Finns med MIDcertifiering Snabb och enkel navigering 13 50-4 000 A Fast eller delbar 0,5s Finns med 1 m ansluten kabel 21 SCADA-system för energiledning Kostnadsfria programvaror för programmering och avläsning Användarvänliga och intuitiva SAM1 för smartphone och tablet 22

Den kompletta lösningen Energimätare och multiinstrument Energimätare och multiinstrument Energimätare med MIDcertifiering Energimätningar Aktiv-, reaktiv-, skenbar energi Visar flera mätvärden Spänning, ström, frekvens, effekt Snabb programmering via mjukvara Enkel och säker anslutning Total- och delvärde Effektfaktor, cos(φ) WiFi-dongel eller USB Importerad- / exporterad energi THD, detaljerad övertonsanalys App för Android och ios Generera och visa larm För visning i display eller via utgång Expansionsmodul för önskad anslutning RS232,, USB, Ethernet, Profibus DP, GSM/GPRS, M-Bus Modbus-protokoll för avläsning och kontroll genom mjukvaror och andra intelligenta produkter såsom PLC Loggning av data över tid Datainsamlare Expansionsmodul med minne och realtidsklocka Möjligt att välja vilka mätvärden som ska loggas Inbyggd batteribackup Räknar pulser från energimätare upp till 14 st ingångar Avläsning centralt eller i mjukvara Med Expansionsmoduler Digitala ingångar/statiska utgångar Digitala ingångar/reläutgångar Digitala ingångar/ssr-utgångar Analoga in-/utgångar Mjukvaror Synergy Omfattande övervakning av hela system Synergy Cloud Synergy som molntjänst Xpress Programmering och avläsning. Kostnadsfri SAM1 Kostnadsfri app för programmering via inbyggd IR-port Samla data för hela processen Analoga ingångar Tryck, flöde, temperatur 0/4-20 ma, PT100, 0-10 V eller 0 ±5 V Pulsräkning 4 ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT 5

Energimätare och multiinstrument Energimätare och multiinstrument Applikationsexempel - produkter för hela energisystemet ISO50001:2011 Energiledningssystem - krav med vägledning för användning Huvudsyftet med energieffektivisering är att kontinuerligt minska energiförbrukningen och kostnader relaterade till denna. Detta innebär förbättring av förhållandet mellan tjänst, vara och energi, producerad och förbrukad i produktionen av dessa. Se figur nedan. Effektivitet = Tjänst, vara och producerad energi förbrukad energi Mellantransformator Säkerställning av kvalitet på inkommande nät DMG 900 + EXP10 31 DMG Energy 900 + EXP10 Quality 31 Energikvalitet per EN enligt 50160 EN50160 Inom en industri- eller serviceorganisation bör energieffektivitet förbättras på ett kontinuerligt, planerat och interaktivt sätt. Detta kräver ett systematiskt tillvägagångssätt. Den standard som ger vägledning för detta är EN ISO 50001:2011. ISO 50001 kan integreras med, de sedan tidigare välkända, ISO 9001 och ISO 14001 för kvalitet- och miljöledningssystem. Likt dessa båda bygger ISO 50001 på olika faser för planering, implementering, verifiering och kontinuerlig förbättring. För ISO 50001 krävs kontinuerlig energiövervakning med insamling och analys av relevant data på energiförbrukningen. Kontroll vid mellantransformator med temperaturmätning Energimätning och analys av producerad energi Huvudcentral DMG 800 + EXP10 04 Temperaturmätning Temperature control DMG 800 DME D310 T2 (MID) DME DMG D310 800 T2 (MID) DMG 800 Produkter Synergy från Lovato är ett SCADA-system för webbaserad övervakning och energiledning. Synergy innehåller alla de funktioner som behövs för att övervaka och hantera energisystem på ett enkelt och effektivt sätt. Användaren får en noggrann överblick av sin energiförbrukning och kan utifrån detta göra en mycket precis utvärdering. Tillsammans med mätinstrumenten skapar Synergy den kompletta lösningen för företag som vill öka, och kontinuerligt förbättra, sin energieffektivitet enligt ISO 50001. Mätning och analys vid huvudcentral DMG 700 800 DMG 600 - DMG 610 M M M M Motorkontrollrum (MCC) Planera Energipolicy och energiplanering Planera Energianvändning Designa Skapa en energimodell och fastställ EnPIs (Energy Performance Indicators) Mätning och analys i motorkontrollrum Undercentral DMG 300 DMG 210 DMG 200 DMG 800 + EXP Kontroll Process av and process ambient och omgivning control DMG 100 DMG 110 Optimera energiförbrukningen Förbättra Agera Göra Ingripa Genomför lämpliga förändringar Energimätning av 1-fas och 3-fas laster vid undercentraler DME D330 DME D310 T2 DME D300 T2 DME D100 T1 DME D110 T1 DME D115 T1 DME D120 T1 Agera för att förbättra energieffektiviteten Studera DME CD för räkning av pulser från energimätare DME CD Analysera Mäning och analys av data Scanna QR-koden för mer information om Synergy. 6 ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT 7

Energimätare Energimätare THD (Totalt övertonsinnehåll) cos(φ) Spänning Ström Effekt Aktiv effekt - Max. behov Effektfaktor Drifttidsmätning Endast aktiv effekt - Max. behov Importerad och exporterad energi Total Reaktiv energi Delvärde Total Aktiv energi Delvärde Mätvärden (EN62053-21/22 eller EN50470-3) - aktiv energi Class 1 Class 1 Class 1 Class B (MID) Class 1 Class B (MID) Class 1 Class 1 Class B (MID) Class 1 Class 1 Class 1 Class B (MID) Class 0,5 S Class 1 Class B (MID) Class 0,5 S - ström/spänning ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % MID-certifierad version Med Digitala ingångar 1 programm. 1 programm. 1 programm. 1 programm. Digitala utgångar 1 puls 1 puls 1 programm. 1 programm. 1 programm. 2 programm. 2 programm. Max ström 32 A 32 A 40 A 40 A 40 A 63 A 63 A 63 A 63 A 80 A 5 A 5 A / 1 A Strömmätning Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Strömtransf. Strömtransf. Anslutning 1-fas 1-fas 1-fas 1-fas 1-fas 1-fas 1-fas 1-fas 3-fas+N 3-fas+N 3-fas 3-fas Installation DME M100 DME M100 T1 DME D100 T1 DME D110 T1 DME D115 T1 DME D120 T1 DME D121 DME D130 DME D300 T2 DME D301 DME D310 T2 DME D330 Guide till val av energimätare Energimätare mekanisk, 1-fas - DME M100 Direktmätning upp till 32 A Upp till 32 A Enkel mätning av energiförbrukning Mekanisk, 6+1 tecken Variant med pulsutgång Energimätare, 1-fas - DME D100T1 Direktmätning upp till 40 A Upp till 40 A Enkel mätning av energiförbrukning LCD-display med 5+1 tecken Pulsutgång Ingång DME M100 DME M100T1 230 V AC (-20/+15 %) 230 V AC (-20/+15 %) 50/60 Hz 50/60 Hz Max ström 32 A 32 A Startström 20 ma 20 ma Enligt IEC/EN 62053-21 Class 1 Class 1 Enligt IEC/EN 62052-11 Class 1 Class 1 640 blinkningar/kwh 640 blinkningar/kwh Pulsutgång Se DME M100 T1 640 pulser/kwh Temperatur vid drift -25 till +55 C -25 till +55 C In-/utgångar, kabelarea 2,6-6 mm² 2,6-6 mm² Nej Nej DMEM100 DMEM100T1 IEC/EN62053-2, IEC/EN62052-11, IEC/EN61000-6-2, IEC/EN61010-1, IEC/EN61326-1, EAC IEC/EN62053-2, IEC/EN62052-11, IEC/EN61000-6-2, IEC/EN61010-1, IEC/EN61326-1, EAC Ingång DME D100T1 DME D100T1 MID 200-240 V AC 200-240 V AC 50/60 Hz 50/60 Hz Max ström 40 A 40 A Startström 20 ma 20 ma Analog energimätare, 230 V AC/32 A Analog energimätare, 230 V AC/32 A. Pulsutgång, 640 pulser/kwh Aktiv energi enligt IEC/EN62053-21 Class 1 Aktiv energi enligt EN50470-3 Class B 1 000 blinkningar/kwh 1 000 blinkningar/kwh Pulsutgång 10 pulser/kwh 10 pulser/kwh Temperatur vid drift -25 till +55 C -25 till +55 C In-/utgångar, kabelarea 1,5-10 mm² 1,5-10 mm² Nej Nej EN50470-3, IEC/EN61010-1, UL61010-1, CSA C22.2 n o 61010-1 EN50470-1, EN50470-3 DMED100T1 Digital energimätare, 230 V AC/40 A. Pulsutgång, 10 pulser/kwh DMED100T1MID Digital energimätare, 230 V AC/40 A. MID-certifierad (Class B) DMED100T1A120 Digital energimätare, 120 V AC/40 A. Pulsutgång, 10 pulser/kwh 8 ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT 9

Energimätare Energimätare Energimätare, 1-fas - DME D110T1 Direktmätning upp till 40 A Upp till 40 A Visar flera mätvärden LCD-display med 5+1 tecken Programmerbar pulsutgång MID-certifierad version Ingång DME D110T1 DME D110T1 MID 187-264 V AC 187-264 V AC Max ström 40 A 40 A Startström 20 ma 20 ma Aktiv energi enligt IEC/EN62053-21 Class 1 Aktiv energi enligt EN50470-3 Class B 1 000 blinkningar/kwh 1 000 blinkningar/kwh Pulsutgång Programmerbart 1, 10, 100 eller 1 000 pulser/kwh Programmerbart 1, 10, 100 eller 1 000 pulser/kwh Temperatur vid drift -25 till +55 C -25 till +55 C In-/utgångar, kabelarea 1,5-10 mm² 1,5-10 mm² Nej Nej EN50470-3, IEC/EN61010-1, UL61010-1, CSA C22.2 n o 61010-1 EN50470-1 och EN50470-3, Class B Energimätare, 1-fas - DME D120T1, DME D121 & DME D122 Direktmätning upp till 63 A Upp till 63 A Belyst display, 6+1 tecken Version med eller M-Bus Programmerbar pulsutgång Ingång DME D120T1 DME D121/DME D122 187-264 V AC 88-132 V AC 187-264 V AC Max ström 63 A 63 A Startström 20 ma 20 ma Aktiv energi enligt IEC/EN62053-21 Class 1 Aktiv energi enligt IEC/EN62053-21 Class 1 1 000 blinkningar/kwh 1 000 blinkningar/kwh Pulsutgång /M-Bus Programmerbart 1, 10, 100 eller 1 000 pulser/kwh - Temperatur vid drift -25 till +55 C -25 till +55 C In-/utgångar, kabelarea 2,5-16 mm² 2,5-16 mm² Nej Nej EN50470-3, IEC/EN61010-1, UL61010-1, CSA C22.2 n o 61010-1 EN50470-3, IEC/EN61010-1, UL508, CSA C22.2 n o 14 DMED110T1 Digital energimätare, 230 V AC/40 A. Pulsutgång, programmerbar DMED110T1MID Digital energimätare, 230 V AC/40 A. MID-certifierad (Class B) DMED110T1A120 Digital energimätare, 120 V AC/40 A. Pulsutgång, programmerbar DMED120T1 DMED120T1MID DMED120T1A120 DMED121 Digital energimätare, 230 V AC/63 A. Belyst display. Programmerbar statisk utgång Digital energimätare, 230 V AC/63 A. Belyst display. Programmerbar statisk utgång. MID-certifierad Digital energimätare, 120 V AC/63 A. Belyst display. Programmerbar statisk utgång Digital energimätare, 230 V AC/63 A. Belyst display. Med Energimätare, 1-fas - DME D115T1 Direktmätning upp till 40 A Ingång DME D115T1 187-264 V AC DMED121MID DMED122 DMED122MID Digital energimätare, 230 V AC/63 A. Belyst display. Med. MID-certifierad Digital energimätare, 230 V AC/63 A. Belyst display. Med M-Bus Digital energimätare, 230 V AC/63 A. Belyst display. Med M-Bus. MID-certifierad Upp till 40 A Enkel mätning av energiförbrukning Belyst display, 6+1 tecken Programmerbar pulsutgång Max ström 40 A Startström 40 ma Aktiv energi enligt IEC/EN62053-21 Class 1 1 000 blinkningar/kwh Pulsutgång Programmerbart 1, 10, 100 eller 1 000 pulser/kwh Temperatur vid drift -25 till +55 C In-/utgångar, kabelarea 2,5-16 mm² Energimätare, 1-fas - DME D130 Direktmätning upp till 63 A Upp till 63 A Visar flera mätvärden Belyst display, 6+1 tecken Ingång DME D130 88-132 V AC 187-264 V AC Max ström 63 A Startström 40 ma Aktiv energi enligt IEC/EN62053-21 Class 1 1 000 blinkningar/kwh Nej Temperatur vid drift -25 till +55 C EN50470-3, IEC/EN61010-1, UL61010-1, CSA C22.2 n o 61010-1 In-/utgångar, kabelarea 2,5-16 mm² DMED115T1 Digital energimätare, 230 V AC/40 A. Belyst display. Programmerbar pulsutgång Ja, med 1 st EXM1001 EN50470-3, IEC/EN61010-1, UL61010-1, CSA C22.2 n o 61010-1 DMED130 EXM1001 Digital energimätare, 230 V AC/63 A. Belyst display. Expansionsmodul. 2 st digitala ingångar, 2 st reläutgångar 10 ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT 11

Energimätare Energimätare Energimätare, 3-fas+N - DME D300T2, DME D301 & DME D302 Direktmätning upp till 80 A Ingång DME D300T2 DME D301/DME D302 323-456 V AC 190-415 V AC Energimätare, 3-fas - DME D330 & DME D332 Med eller utan N Ingång DME D330/DME D332 187-264 V AC / 323-456 V AC Upp till 80 A Visar flera mätvärden Belyst display, 6+1 tecken 2 st prog. utgångar/ /M-Bus Max ström 63 A 80 A Startström 40 ma 40 ma Aktiv energi enligt IEC/EN62053-21 Class 1 Aktiv energi enligt IEC/EN62053-22 Class 0,5s 1 000 blinkningar/kwh 1 000 blinkningar/kwh Digital utgång 2 st /M-Bus Antal pulser 1-10-100 eller 1 000 pulser/kwh - Temperatur vid drift -25 till +55 C -25 till +55 C Anslutning med strömtransformatorer Mycket hög noggrannhet Snabb och enkel navigering True RMS /M-Bus Max ström 6 A Startström 0,01 A Aktiv energi enligt IEC/EN62053-22 Class 0.5s 10 000 blinkningar/kwh Ja Temperatur vid drift -25 till +55 C Driftspänning och mätning 4 st, 0,2-4 mm² In-/utgångar 2,5-16 mm² 2,5-16 mm² Nej Nej EN50470-3, IEC/EN61010-1, UL508, CSA C22.2 n o 14 EN50470-3, IEC/EN61010-1 Anslutning för strömtransformatorer 6 st, Nej IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-2-030, IEC/EN61000-6-2, IEC/EN61000-6- 4, UL508, CSA C22.2-N o 14 DMED300T2 Digital energimätare. 3-fas+N, 63 A. Programmerbara pulsutgångar DMED300T2MID Digital energimätare. 3-fas+N, 63 A. Programmerbara pulsutgångar. MID-certifierad version DMED330 Digital energimätare. 3-fas med eller utan N, anslutning med externa strömtransformatorer. DMED301 Digital energimätare. 3-fas+N, 80 A. Med DMED301MID Digital energimätare. 3-fas+N, 80 A. Med. MID-certifierad version DMED302 Digital energimätare. 3-fas+N, 80 A. Med M-Bus DMED302MID Digital energimätare. 3-fas+N, 80 A. Med M-Bus. MID-certifierad version Energimätare, 3-fas - DME D310T2 Med eller utan N Ingång DME D310T2 187-264 V AC / 323-456 V AC Datainsamlare - DME CD För energimätare ur serie DME För pulsräkning Ingång Räknare Antal ingångar DME CD 187-264 V AC / 94-300 V DC 8 st, expanderbar upp till 14 st Anslutning med strömtransformatorer Snabb och enkel navigering True RMS Max ström 6 A Startström 0,01 A Aktiv energi enligt IEC/EN62053-2 Class 1 10 000 blinkningar/kwh Utgång 2 st, statiska Pulsutgång Programmerbart, 0,1-1-10-100 pulser/kwh 8 st inbyggda ingångar NPN Med Följande expansionsmoduler kan användas till DME CD: Typ Funktion Max antal EXM1010 USB EXM1011 RS232 2 st EXM1012 EXM1013 Ethernet EXM1000 2 st dig. ing./2 st SSR utg. Ingångar/utgångar 3 st EXM1001 2 st dig. ing./2 st reläutg. Blandad modul EXM1020 + 2 st reläutg. 2 st EXM1030 Datalagring + realtidsklocka 1 st Ja Temperatur vid drift -25 till +55 C Driftspänning och 2 + 4 st, 0,2-4 mm² Anslutning räknare 12 st, Ja, upp till tre expansionsmoduler IEC/EN61010-1, IEC/EN61000-6-2, IEC/EN61000-6-3, UL61010-1, CSA C22.2 n o 61010-1 DMECD Datainsamlare med 8 programmerbara digitalingångar.. Med Följande expansionsmoduler kan användas till DME D310T2: Typ Funktion Max antal EXM1010 USB EXM1011 RS232 2 st EXM1012 EXM1013 Ethernet EXM1000 2 st dig. ing./2 st SSR utg. Ingångar/utgångar 3 st EXM1001 2 st dig. ing./2 st reläutg. Blandad modul EXM1020 + 2 st reläutg. 2 st EXM1030 Datalagring + realtidsklocka 1 st Temperatur vid drift -25 till +55 C Driftspänning och 4 st, 0,2-4 mm² mätning Anslutning för strömtransformatorer DMED310T2 DMED310T2MID 6 st, Ja, upp till tre expansionsmoduler IEC/EN61010-1, EN50470-3, UL508, CSA C22.2-N o 14 Digital energimätare. 3-fas med eller utan N, anslutning med externa strömtransformatorer. Digital energimätare. 3-fas med eller utan N, anslutning med externa strömtransformatorer.. MID-certifierad 12 ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT 13

Detaljerad övertonsanalys 2-15 2-15 Nej Nej 2-31 2-15 2-15 2-31 2-63 THD (Totalt övertonsinnehåll) cos(φ) Spänning Ström Effekt Aktiv effekt - Max. behov Effektfaktor Drifttidsmätning Importerad och exporterad energi Total Reaktiv energi Delvärde Total Aktiv energi Delvärde Mätvärden - aktiv energi Class 1 Class 1 Class 1 Class 1 Class 0,5 S Class 1 Class 1 Class 0,5 S Class 0,5 S - ström/spänning ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,2 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,2 % ±0,2 % Med Max ström 5 A / 1 A 5 A / 1 A 5 A 5 A 5 A / 1 A 5 A / 1 A 5 A / 1 A 5 A / 1 A 5 A / 1 A Strömmätning Strömtransf. Strömtransf. Strömtransf. Strömtransf. Strömtransf. Strömtransf. Strömtransf. Strömtransf. Strömtransf. Anslutning 1-fas/3-fas 1-fas/3-fas 1-fas/3-fas 1-fas/3-fas 1-fas/3-fas 1-fas/3-fas 1-fas/3-fas 1-fas/3-fas 1-fas/3-fas Installation DMG 100 DMG 110 DMG 200 DMG 210 DMG 300 DMG 600 DMG 610 DMG 800 DMG 900 Guide till val av multiinstrument och nätanalysator & nätanalysator Serie DMG innehåller multiinstrument och nätanalysator. en mäter ström med externa strömtransformatorer och ger möjlighet till ytterligare information om energisystemet. De innehåller fler funktioner jämfört med energimätarna. Den panelmonterade nätanalysatorn kan läsa av över 500 elektriska parametrar och är utrustad med loggfunktion samt flertalet expansionsmöjligheter. - DMG 100 / 110 för DIN-skena Ikonbaserad LCD-display Version med Bredd endast 72 mm Ingång DMG 100 DMG 110 100-240 V AC 110-250 V DC Mätingångar, spänning 50-720 V AC 45-65 Hz True RMS Mätingångar, ström Mätning med extern strömtransformator, max 5 A För 5 A skala: 0,025-6 A För 1 A skala: 0,025-1,2 A RMS Spänning (L-N) ±0,5 % (50-480 V AC) Spänning (L-L) ±0,5 % (80-530 V AC) Ström (Strömtrafo / 5) ±0,5 % (0,1-1,2 x In) Aktiv energi Class 1 enl. IEC/EN 62053-21 Reaktiv energi Class 2 enl. IEC/EN 62053-23 Temperatur, drift -20 till +60 C Anslutningar 0,2-4 mm² Nej, se DMG 110 4 st, skruvanslutning Nej Godkännande och standarder IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4, UL508 och CSA C22.2-N o 14 DMG100 Digitalt multiinstrument. 3-fas med eller utan N, för användning med externa strömtransformatorer DMG110 Digitalt multiinstrument. 3-fas med eller utan N, för användning med externa strömtransformatorer. 14 ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT 15

Grafisk display för högsta användarvänlighet Den grafiska displayen ger möjlighet till en mer överskådlig avläsning och programmering jämfört med de ikon-baserade displayerna. Vidare ges också möjligheten att visa mätningar som grafer och stapeldiagram. Följande mätinstument är utrustade med grafisk display: DMG 200 / 210 DMG 800 DMG 300 DMG 900 - DMG 300 för DIN-skena Version med Bredd endast 72 mm För LV-, MV- och HV-applikationer Ingång DMG 300 100-240 V AC 110-250 V DC Mätingångar, spänning 20-830 V AC (L-L), 10-480 V AC (L-N) 45-65 Hz True RMS Mätingångar, ström Mätning med extern strömtransformator, max 5 A För 5 A-skala: 0,010-6 A För 1 A-skala: 0,010-1,2 A RMS - DMG 200 / 210 för DIN-skena Version med Bredd endast 72 mm För LV-, MV- och HV-applikationer Ingång DMG 200 DMG 210 100-240 V AC 110-250 V DC Mätingångar, spänning 0,010-6 A 45-65 Hz True RMS Mätingångar, ström Mätning med extern strömtransformator, max 5 A För 5 A skala: 0,025-6 A För 1 A skala: 0,025-1,2 A RMS Spänning (L-N) ±0,5 % (10-480 V AC) Spänning (L-L) ±0,5 % (20-830 V AC) Ström (Strömtrafo / 5) ±0,5 % (0,1-1,2 x In) Aktiv energi Class 1 enl. IEC/EN 62053-21 Reaktiv energi Class 2 enl. IEC/EN 62053-23 Temperatur, drift -20 till +60 C Anslutningar Spänning (L-N) ±0,2 % (50-830 V AC) Ström ±0,2 % (0,1-1,1 x In) Aktiv energi Class 0,5S Temperatur, drift -20 till +60 C Anslutningar 0,2-4 mm² Nej Ja, möjligt att ansluta upp till 3 st expansionsmoduler Godkännande och standarder IIEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-4-3, IEC/EN 61000-6-3, IEC/EN 62053-22, IEC/EN 62053-23, IEC/EN 60068-2-61, IEC/EN 60068-2-78, IEC/EN 60068-2-6, IEC/EN 60068-2-27, UL508 och CSA C22.2-N o 14, EN 50470-3 DMG300 Digitalt multiinstrument. 3-fas med eller utan N, för användning med externa strömtransformatorer. 0,2-4 mm² Nej, se DMG 210 4 st, skruvanslutning Nej Godkännande och standarder IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL508 och CSA C22.2-N o 14, GOST Följande expansionsmoduler kan användas: Typ Beställningsnummer Funktion EXM1010 USB EXM1011 RS232 EXM1012 Max antal som kan anslutas 2 st DMG200 Digitalt multiinstrument. 3-fas med eller utan N, för användning med externa strömtransformatorer DMG210 Digitalt multiinstrument. 3-fas med eller utan N, för användning med externa strömtransformatorer. Expansionsmoduler för mätinstrument på DIN-skena. EXM1013 Ethernet EXM1000 2 st digitala ing./2 st SSR utg. Ingångar/utgångar 3 st EXM1001 2 st digitala ing./2 st reläutg. Blandad modul EXM1020 + 2 st reläutgångar 2 st EXM1030 Datalagring + realtidsklocka 1 st 16 ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT 17

- DMG 600 / 610 för panelmontage Ingång DMG 600 DMG 610 - DMG 800 för panelmontage Ingång DMG 800 100-440 V AC 110-250 V DC 100-440 V AC 110-250 V DC Ikonbaserad LCD-display Version med Programmerbar via app Mätingångar, spänning Mätingångar, ström 50-720 V AC L-L (415 V AC L-N) 45-65 Hz True RMS Mätning med extern strömtransformator, max 5 A För LV-, MV- och HV-applikationer Avläsning av över 300 parametrar Mätingångar, spänning Mätingångar, ström 20-830 V AC L-L (10-480 V AC L-N) 45-65 Hz True RMS Mätning med extern strömtransformator, max 5 A För 5 A-skala: 0,025...6 A För 1 A-skala: 0,025...1,2 A För 5 A-skala: 0,025-6 A För 1 A-skala: 0,025-1,2 A USB- / WiFi-dongel Spänning (L-N) Spänning (L-L) ±0,5 % (50-480 V AC) ±0,5 % (50-830 V AC) Spänning (L-N) Spänning (L-L) ±0,2 % (50-480 V AC) ±0,2 % (80-830 V AC) Med USB- eller WiFi-dongel, CX01 eller CX02, kan DMG600 och DMG610 avläsas och programmeras på ett säkert och smidigt sätt tack vare det inbyggda IR-ögat i instrumentets front. Ström ±0,5 % (0,1-1,2 x In) Aktiv energi Class 1 enl. IEC/EN 62053-21 Reaktiv energi Class 2 enl. IEC/EN 62053-23 Temperatur, drift -20 till +60 C Ström ±0,2 % (0,1-1,2 x In) Aktiv energi Class 0,5S enl. IEC/EN 62053-22 Reaktiv energi Class 2 enl. IEC/EN 62053-23 Temperatur, drift -20 till +60 C Anslutningar Anslutning av expansionsmoduler Anslutningar Ja, DMG 610 Ja, möjligt att ansluta 4 st expansionsmoduler Godkännande och standarder Ja, möjligt att ansluta 1 st expansionsmodul IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4, UL61010-1 och CSA C22.2-N o 61010-1 1 2 3 4 1 Godkännande och standarder IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL508 och CSA C22.2-N o 14 SAM1 är en app för Android och ios och kan användas tillsammans med multiinstrumenten DMG600/DMG610 och WiFi-dongeln, CX02. SAM1 har liknande egenskaper som Xpress DMG600 Digitalt multiinstrument. 3-fas med eller utan N, för användning med externa strömtransformatorer.. DMG610 Digitalt multiinstrument. 3-fas med eller utan N, för användning med externa strömtransformatorer.. Med DMG800 Digitalt multiinstrument. 3-fas med eller utan N, för användning med externa strömtransformatorer. där en enhet kan konfigureras och avläsas direkt i din smartphone eller tablet. Läs mer om mjukvarorna på orna 22-23. CX01 CX02 USB-dongel för programmering/nedladdning WiFi-dongel för programmering/nedladdning 2 KLICK Följande expansionsmoduler kan användas: Typ Beställningsnummer Funktion Max antal som kan anslutas EXP1010 EXP1011 USB RS232 Följande expansionsmoduler kan användas: EXP1012 2 st Typ Beställningsnummer Funktion EXP1013 Ethernet EXP1000 4 st digitala ingångar 3 EXP1014 Profibus DP EXP1001 4 st statiska utgångar EXP1000 4 st ingångar 2 st Scanna QR-koden för att se en film om hur du ansluter ditt multiinstrument till din smartphone/ tablet. Ingångar/utgångar EXP1002 2 st in + 2 st statiska utgångar EXP1003 2 st reläutgångar EXP1008 2 st digitala in + 2 st reläutgångar EXP1010 USB EXP1011 RS232 EXP1012 EXP1013 Ethernet Digitala in-/ utgångar Analoga in-/ utgångar Minne EXP1001 4 st statiska ingångar 2 st EXP1002 2 st ingångar + 2 st statiska utgångar 4 st EXP1003 2 st reläutgångar 4 st EXP1004 2 st ingångar 4 st EXP1005 2 st utgångar 4 st EXP1030 Lagring av data + realtidsklocka 1 st 18 ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT 19

Nätanalysator Strömtransformatorer Nätanalysator - DMG 900 för panelmontage Ingång DMG 900 Strömtransformatorer för mätare ur DME- och DMG-serien 50-60 Hz Grafisk touch-display För LV-, MV- och HV-applikationer Högsta mätnoggrannhet Avläsning av över 500 parametrar Mätingångar, spänning Mätingångar, ström 100-440 V AC 110-250 V DC 20-830 V AC L-L 10-480 V AC L-N 1-480 V AC N-GND True RMS Mätning med extern strömtransformator, max 5 A För 5 A-skala: 0,01-10 A För 1 A-skala: 0,002-1,2 A Komplett utbud Både fasta och delbara transformatorer Finns i för-trådat utförande Sekundärström 5 A Max överlast 120 % Driftstemperatur -25 till +50 C Isolationsspänning 720 V Uppfyllda standarder IEC/EN 61869-2, IEC/EN61869-1 Fullständigt artikelnummer erhålls genom att ange önskad serie följt av primärströmmen. Ex: DM0T0050 för strömtransformator med fast kärna, primärström 50 A. DM5TP1000 för strömtransformator med fast kärna och hög mätnoggrannhet, primärström 1000 A. TOUCH SCREEN Spänning (L-N) ±0,2 % (50-480 V AC) Spänning (L-L) ±0,2 % (80-830 V AC) Ström ±0,2 % (0,1-1,2 x In) Aktiv energi Class 0,5S enl. IEC/EN 62053-22 Fast kärna serie DM Klass 0.5/1, utan primärlindning och används för primärströmmar från 50 A upp till 4 000 A. Reaktiv energi Class 2 enl. IEC/EN 62053-23 Serie DM0T... Primärström 50 A, 60 A, 80 A, 100 A och 150 A Temperatur, drift -20 till +60 C DM2T... Primärström 100 A, 150 A, 200 A, 250 A, 300 A och 400 A Anslutningar DM3T... Primärström 200 A, 250 A, 300 A, 400 A, 500 A, 600 A och 800 A Anslutning av expansionsmoduler Ja, möjligt att ansluta 4 st expansionsmoduler DM35T... DM4T... Primärström 800 A, 1000 A och 1250 A Primärström 1000 A, 1250 A, 1500 A, 1600 A, 2000 A, 2500 A, 3000 A, 3500 A och 4000 A 1 2 3 4 1 Godkännande och standarder DMG900 IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL508 och CSA C22.2-N o 14 Nätanalysator med grafisk LCD-display. För användning med externa strömtransformatorer. Fast kärna med hög mätnoggrannhet, serie DM TP Hög mätnoggrannhet i klass 0.5s, utan primärlindning och för primärströmmar från 60 A upp till 3 000 A. Serie CX03 Antenn för anslutning via GSM/GPRS DM1TP... Primärström 60 A, 80 A, 100 A, 150 A, 200 A, 250 A, 300 A, 400 A och 500 A DM3TP... Primärström 500 A, 600 A, 800 A och 1000 A DM5TP... Primärström 1000 A, 1250 A, 1600 A, 2000 A, 2500 A och 3000 A 2 Följande expansionsmoduler kan användas: Typ Beställningsnummer Funktion EXP1010 USB Max antal som kan anslutas Delbar kärna med ansluten kabel, serie DM TMA Klass 1, utan primärlindning och används där man vill ha en färdigtrådad, delbar transformator för primärströmmar från 100 A upp till 500 A. KLICK EXP1011 EXP1012 EXP1013 EXP1014 RS232 Ethernet Profibus DP 2 st Serie DM1TMA... DM2TMA... Primärström 100 A, 150 A, 200 A och 250 A Primärström 250 A, 300 A, 400 A och 500 A EXP1015 GSM-/GPRS-modem 3 Digitala in-/ utgångar EXP1000 4 st ingångar 2 st EXP1001 4 st statiska ingångar 2 st EXP1002 2 st ingångar + 2 st statiska utgångar 4 st EXP1003 2 st reläutgångar 4 st Delbar kärna, serie DM TA Klass 0.5/1, utan primärlindning och används normalt när man behöver en delbar transformator för höga primärströmmar. DM TA finns tillgängliga från 250 A upp till 4 000 A. Analoga in-/ utgångar EXP1004 2 st ingångar 4 st EXP1005 2 st utgångar 4 st Serie DM1TA... Primärström 250 A, 300 A, 400 A, 500 A, 600 A, 800 A och 1000 A Minne EXP1030 EXP1031 Lagring av data + realtidsklocka Minne för loggning enligt EN50160 1 st DM2TA... DM3TA... DM4TA... Primärström 250 A, 300 A, 400 A, 500 A, 600 A, 800 A och 1000 A Primärström 500 A, 600 A, 800 A, 1000 A, 1250 A och 1500 A Primärström 2000 A, 2500 A, 3000 A och 4000 A 20 ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT 21

Mjukvaror Mjukvaror Mjukvaror för övervakning och programmering Komplett lösning För basbehovet Synergy är ett fullskaligt SCADAsystem för web-baserad övervakning och energiledning. Synergy innehåller alla de funktioner som behövs för att övervaka och hantera energisystem på ett enkelt och effektivt sätt. Med Synergy bygger man fritt de or man önskar för avläsning, tabeller, grafer m.m. Användaren installerar mjukvaran på en server som sedan används för åtkomst samt lagring av insamlad data. Synergy är licensbaserat och licens löses efter antalet enheter man vill övervaka. Det är möjligt att ha flera användare, med olika användarrättigheter, på en licens. Hantera olika användarrättigheter Göra inställningar i installerade instrument Analys av energikvalitet Larmhantering Automatiska förbrukningsrapporter under vald tidsperiod Trenddiagram Skräddarsydda rapporter över energiförbrukningen SAM1 är en app för Android och ios och kan användas tillsammans med multiinstrumenten DMG600/DMG610 och WiFi-dongeln CX02. SAM1 har liknande egenskaper som Xpress där en enhet i taget kan konfigureras och avläsas direkt i din smartphone eller tablet. Med hjälp av WiFi-dongel kan inställningar göras och läsas ut från instrumentet för att sedan laddas upp i andra DMG600/DMG610. SAM1 finns att hämta kostnadsfritt i App Store eller Google Play. För smartphone & tablet Xpress är en mjukvara för PC som klarar anslutning till en enhet i taget och kan användas för att läsa av aktuella mätvärden, göra inställningar, skicka kommandon samt visa aktiva larm. Xpress används även för setup av expansionsmodul för loggning av data (EXM1030 & EXP1030/1031). Xpress finns för kostnadsfri nedladdning. Scanna QR-koden för att se en tutorial om hur du kommer igång med Synergy. Visning av momentanvärden Skapa egna grafiska or Dataloggar Komplett lösning i molnet Mätinstrument Mätinstrument Internet Brandvägg Moln Synergy Synergy cloud är utformat för att användare ska nå samma funktioner som Synergy genom en molntjänst. Användaren behöver inte installera mjukvara själv och slipper eventuella investeringar i uppdatering eller införskaffning av en egen server. Efter registrering väljs en passande licens efter antalet enheter som ska övervakas och sedan registreras de enheter som används. Två olika typer av licens finns tillgängliga, en helt förkonfigurerad och en där användaren fritt kan ändra översiktsor, loggning, diagram etc. Molntjänsten är mycket enkel att använda och tillgodoser, i de allra flesta fall, de behov som krävs för energiledning. Hög datasäkerhet garanteras genom HTTPS-kryptering med certifiering mellan server och användare, daglig back-up av insamlad data samt senaste generationens brandvägg. 22 ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT ENERGIMÄTARE OCH MULTIINSTRUMENT 23

Huvudkontor Dalagatan 4 Box 1011, 573 28 Tranås Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 10 info@aut.oem.se www.oemautomatic.se Logistikcenter Fredriksbergsgatan 2, 573 92 Tranås Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 10 info@aut.oem.se Försäljningskontor Göteborg August Barks gata 6A, 421 32 Västra Frölunda Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 09 Stockholm Fagerstagatan 4, 163 53 Spånga Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 39 Stockholm Finntorpsvägen 5D, 131 36 Nacka Tel 075-242 41 00, Fax 08-718 43 77 Malmö Kantyxegatan 29, 213 76 Malmö Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 29 Umeå Industrivägen 12, 901 30 Umeå Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 41 99 2016 - OEM Automatic AB