Kombi-instrument CVM96-485-C2 Svensk manual Inkoppling och programmering För mer ingående teknisk information hänvisar vi till den engelska manualen som kan laddas ner från vår hemsida.
Register 1. Allmän information 1 Allmän information sid. 4 1.1 Kortfattande beskrivning 1.2 Parametertabell 1.1 Kortfattad beskrivning CVM96-RS485-C2 är ett programmerbart instrument som mäter samtliga kraftparametrar. Dessutom kalkyleras övertoner THD t.o.m. 15:e ordningen i både ström och spänning. 2 Installation sid. 5 2.1 Kontroll av nätspänning 2.2 Anslutningsplintarnas uttagsmärkning 2.3 Anslutningsschema, 3-fas - 4-ledare 3 Handhavande sid. 8 3.1 Knapparnas funktion i mätläge Mäter i både symetriskt och osymetriskt belastade lågspänningsnät med 520V fas - fas. Kommunikationen sker dels seriellt via RS485 samt över 2st reläutgångar ( digitala optomos ). De senare kan programmeras för att pulsa energistatistik eller att övervaka inställd larmnivå på valfri parameter. 1.2 Parametertabell CVM96-RS485-C2 mäter ström och spänning true RMS och kalkylerar därefter samtliga parametrar i tabellen nedan. 4 Set-up, programmering sid. 9 4.1 Knapparnas funktion i programmerings läge 4.2 Beskrivning av samtliga steg i set-up menyn Parameter Symbol L1 L2 L3 3-fas III Spänning fas - N V x x x Spänning fas - fas V x x x Ström A x x x Aktiv effekt kw x x x x 5 Avläsning av energivärde sid. 15 Reaktiv effekt L kvarl x x x x Reaktiv effekt C kvarc x x x x Övertoner - spänning % THD- V x x x Övertoner - ström % THD- A x x x 6 Teknisk data sid. 16 Effektfaktor PF x x x x Frekvens Hz x Medeleffekt Pd x 7 Dimensioner sid. 17 kw h energi x kvarhl energi x kvarhc energi x 8 Håltagning sid. 17 Ovanstående parametrar visas tre åt gången i 4-siffriga LED-displayer, fördelade på 10 visningslägen. Totalt visas 30 parametrar. 3 4
7. Dimensioner 6. Tekniska data 96 78.5 5.3 Hjälpspänning Enfas. 230 V a.c. Spänningstolerans.. +10 % / -15 % Frekvens... 50... 60 Hz Märkbörda... 5 VA Arbetstemperatur..... -10 to 50 ºC 96 Mätingångar Spänning AC.. 520V fas-fas / 300V fas-n Frekvens.... 35 to 65 Hz Ström... In / 5 A Permanent överlast... 1,2 In Märkbörda, strögång... 0.75 VA Mätnoggrannhet Spänning... 0.5 % med avläsning ± 2 siffror Ström.... 0.5 % med avläsning ± 2 siffror Effekt.... 1.0 % med avläsning ± 2 siffror 8. Håltagning 90 Testförhållanden - Fel relaterade till strömtransformatorer är inte inkluderade - Omgivningstemperatur + 5 ºC and + 45 ºC - Effektfaktor mellan 0.5 and 1 - Mätområde 5 %... 100 % Mekaniska data - Anslutningar Jackbara skruvplintar med låsning. - Material, kåpa Självslocknande VO plast - Skyddsform Mot front : IP 54 Övrigt : IP 31 - Dimensioner 96 x 96 mm - djup: 100 mm - Vikt 0.520 kg Standards : IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1 EN 50081-1, EN 50082-1, EN-61010-1 90 17 16
2. Installation 2.2 Anslutningsplintarnas uttagsmärkning 2.1 Kontroll av nätspänning. Kontrollera före inkoppling att det aktuella nätet motsvarar nedan angivan värden. CVM96-485-C2 från baksidan Hjälpspänning se instrumentets baksida - Spänning Enfas 230 V - Frekvens 50-60 Hz - Spänningstolerans - 10 % / + 15 ALARM KONTAKT RL1 RL2 COM L3 L2 L1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 No. Beskrivning Övre plintraden Spänningsingångar - Spänning - Frekvens Strögångar L 1 L 2 L 3 N 520V a.c. fas - fas / 300V a.c. fas - N 35-65 Hz 10 11 12 13 14 15 16 17 18 S2 S1 S2 S1 S2 S1 0 230 V RS-485 (+) (-) GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N VL3 VL2 VL1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Digital kontakt 1 Digital kontakt 2 Gemensam Ström AL3 - S2 input Ström AL3 - S1 input Ström AL2 - S2 input Ström AL2 - S1 input Ström AL1 - S2 input Ström AL1 - S2 input Nedre plintraden Hjälpspänning: 0 V Hjälpspänning: 230 V a.c. RS 485 + RS 485 - GND Nolledare VL3 mätspänning VL2 mätspänning VL1 mätspänning - Strömtransformator - Överlast Ingångarna är galvaniskt isolerade In / 5 A Kontinuerlig 1,2xIn Ingångarna../5A är galvaniskt isolerade varför valfri sida av strömtransformatorernas sekundärlindning S1 alt S2 kan jordas. 5 6
5. Avläsning av energivärde Displayerna har fyra siffror vilket inte räcker för att visa stora energital CVM96 använder därför metoden sliding window där displayen kan liknas vid ett avlångt fönster genom vilket man kan se 4 siffror åt gången. Med knappen förflyttas fönstret åt höger samtidigt som storheten ändras från kwh till MWh. Med knappen visas de 3 första siffrorna dvs. Wh. kwh Steg 13 Steg 14 Utgång 1 - Inställning av larm fördröjning dsec 0000 Ange önskad tid. Max 9999 sekunder Utgång 2 - Val av parameter Gå till steg 9. Programmeringen är identisk för utgång 1 och 2. MWh Wh Exempel: Det ackumulerade energivärdet är 32.534,810 kwh. 3 2 2 5 3 4 8 1 0 Notera överlappningen mellan kwh och MWh Efter att utgångarna är konfigurerade avslutas programmeringen och CVM96-485-C2 återgår till mätläge. 2534 kwh 32 MWh 810 Wh Motsvarande system gäller givetvis för kvarlh och kvarch Det största energivärdet som kan ackumuleras är 999.999.999 Wh ( 1 GWh ). Därefter nollställs mätaren och börjar från noll. 15 14
2.3 Anslutningsschema, trefas- 4-ledare 3. Handhavande P 2 P 1 P 2 P 1 S 2 S 1 P 2 P 1 S 2 S 1 L1 L2 L3 När instrumentet ansluts till hjälpspänning visas programversionen under de första sekunderna. Därefter övergår CVM96 i mätläge. Displayerna visar dels ett 4-siffrigt numeriskt mätvärde samt en punkt som indikerar vilken parameter som avses. S 2 S 1 N 3.1 Knapparnas funktion i mätläge. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 S2 S1 L3 L2 S2 S1 L1 S2 S1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Med denna tangent växlas dispalyernas visningsläge. Den röda punkten till höger alt. vänster om själva mätvärdet anger vilken eller vilka parametrar som avses i det aktuella visningsläget. Exempel: Tryck på tills den röda punkten lyser vid bokstaven V. Displayerna Tryck igen på, Nu förflyttas punkten till A vilket indikerar att displayerna nu visar strömmen i respektive fas L1 L2 L3. Samma system gäller för övriga visningslägen. VL1 A.C. POWER SUPPLEY N VL3 VL2 Tryck och håll inne eller knappen för att avläsa alt. värden. Lägg märke till att punkten nu blinkar. När knappen släpps återgår CVM96 till mätläge efter 5 sekunder. Lagrade momentanvärden nollställs med reset knappen. Ytterligare inkopplingsalternativ visas i den engelska manualen som kan laddas ner från vår hemsida. OBS! Både mätkrets och hjälpspänning skall avsäkras med glasrörssäkring ( IEC 269) alt. MCB 0,5.. 6A Kablage mellan strömtransformatorer och CVM96 skall ha en area på st 2,5 mm² reset Funktionen reset är identisk med en återstart. Lagrade -och värden raderas. I set-up läge används reset för att hoppa ur programmeringen om gjorda ändringar inte skall sparas. 7 8
Steg 10 Utgång 1 - antal kwh / puls Steg 9 Utgång 1 - Val av parametrar PuLS 0.000 De digitala utgångarna kan programmeras för två olika funktioner: - Pulsutgång för energistatistik Fall A Steg 11 Ange antal kwh med och OBS! När markören passerat siffran längst till höger kan decimalkommat flyttas med knappen. Utgång 1 - Inställning av larmgräns HÖG - Larmnivå, + Fall B CodE - - Ange parameterkod med och Parametrar att övervaka valde i steg 9 OBS! Om inen kod anges hoppar instrumentet till steg 14 ALHi 0.000 Ange larmgräns med och OBS! När markören passerat siffran längst till höger kan decimalkommat flyttas med knappen. I tabellen nedan visas vilka parametrar som kan väljas. Parameter Spänning Ström Aktiv effekt Reaktiv effekt Induktiv / Kapasitiv Effekt faktor % THD V % THD A Fas - L1 V 1 A 1 kw 1 kvarl 1 kvarc 1 PF 1 THD V1 THD A1 01 02 03 04 05 25 28 Fas - L2 V 2 A 2 kw 2 kvarl 2 kvarc 2 PF 2 THD V2 THD A2 06 07 08 09 10 26 29 Fas - L3 V 3 A 3 kw 3 kvarl 3 kvarc 3 PF 3 THD V3 THD A3 11 12 13 14 15 27 30 Steg 12 Utgång 1 - Inställning av larmgräns LÅG ALLo 0.000 Ange larmgräns med och OBS! När markören passerat siffran längst till höger kan decimalkommat flyttas med knappen. Parameter 3-fas aktiv effekt 3-fas induktiv effekt 3-fas kapasitiv effekt Aktiv energi Reaktiv energi (induktiv) Reaktiv energi (kapacitiv) 3-fas skenbar effekt Medelvärdes visning Fall A Du väljer parameter 31, 32 eller 33 Fortsätt då att läsa steg 10. Fall B kw III kvarl III kvarc III kwh kvarh. L kvarh. C kwa III Pd 16 17 18 31 32 33 34 35 Du väljer annan parameter Gå då till steg 11. Parameter 3-fas cos j 3-fas effekt faktor Frekvens fas - fas spänning L1- L2 fas - fas spänning L2 - L3 fas - fas spänning L3 - L1 Cos j PF III Hz V 12 V 23 V 31 19 20 21 22 23 24 13 12
4. Set-up, programmering Steg 2 Primärström hos strömtransformatorerna För att komma in i set-up menyn skall tangenterna tryckas in samtidigt & SET A P och 5 siffror visas i displayerna. SET A P - - - - - 4.1 Knapparnas funktion i programmeringsläge används för att bekräfta gjorda val samt att hoppa till nästa programsteg. används för att stega mellan olika valmöjligheter samt att öka valören på markerad siffra. förflyttar markören ett steg 4.2 Beskrivning av samtliga steg i set-up menyn Markören står på den 1:a siffran, vilket visas genom att den blinkar. Om 1:a siffran skall ändras, tryck på knappen. För varje tryck ökar valören ett steg. Om ingen förändring önskas förflyttas markören ett steg åt vänster med knappen. Fortsätt proceduren tills rätt primärström är inlagd. Avsluta med för att gå vidare till nästa steg. OBS! Max programmerbar primärström är 9999A. Sekundärströmmen är fast../5a Steg 3 Medeleffekt - val av parametrar Steg 1 Val av fasspänning eller huvudspänning eller Pd Code 16 Tryck på för att välja en av nedanstående optioner: Fas N Fas Fas U1, U2, U3 U12, U23, U31 Välj ett av alternativen med den Ingen parameter 00 Aktiv effekt 3-fas kw III 16 Skenbar effekt 3-fas kvaiii 34 När önskat val visas i displayen trycker du på Ditt val bekräftas och du hamnar i nästa programmeringssteg. Steg 4 Medeleffekt - periodens längd Pd PEr - - Ställ in önskad tid med och. ( 60 uter) 9 10
Steg 5 Nollställning av medeleffekt CLr Pd no Välj no eller yes med. Steg 6 Val av mainscreen /Rullande display SEt def PAGE En blinkande punkt indikerar vilken / vilka parametrar som skall utgöra mainscreen. Tryck på tills önskad kombination visas i displayen. Automatisk stegning mellan displaysidorna erhålls då samtliga punkter blinkar samtidigt. Steg 7 Nollställning av energimätare Av säkerhetsskäl är denna funktion inlagd i set-up rutinen. Risken att energivärdena av misstag nollställs är då elierad. CLr EnEr no Använd Tryck på för att välja mellan YES eller no. för att bekräfta ditt val. Steg 8 Val av kalkylmetod - Övertoner Den Totala Harmoniska Distorsionen, THD, kan beräknas på två sätt. d thd : THD% i relation till grundtoner. : THD% i relation till RMS värdet. Välj kalkylmetod med knappen. Tryck på för att bekräfta ditt val 11