Provläsningsexemplar / Preview SVENSK STANDARD Fastställd 2006-10-13 Utgåva 4 Dieselbränsle av miljöklass 1 och 2 för snabbgående dieselmotorer Diesel fuel oil of environmental class 1 and 2 for high-speed diesel engines ICS 75.160.20 Språk: svenska Publicerad: november 2006 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.

Detta dokument, utgåva 4, har utformats av SIS kommitté TK 415. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, 118 80 STOCKHOLM Telefon: 08-555 523 10. Telefax: 08-555 523 11 E-post: sis.sales@sis.se. Internet: www.sis.se

Innehåll Sida Orientering... 4 1 Omfattning... 5 2 Normativa hänvisningar... 5 3 Krav... 6 4 Provtagning... 6 5 Pumpmärkning... 6 6 Precision och tvister... 6 7 Beteckning... 7 Bilaga A (normativ)... 8 3

Orientering Denna standard ersätter SS 155435, utgåva 3. Denna standard är föranledd av Lagen om skatt på energi, (SFS 1994:1776) och av Lag om motorfordons avgasrening och motorbränslen, SFS 2001:1080 dieselbränslen för snabbgående dieselmotorer i miljöklass 1 och 2. Tekniska förändringar i denna utgåvan den svenska standarden jämförd med föregående är: Kraven från Europeisk bränsledirektivet 98/70/EG, inklusive den ändring som gjorts genom 2003/17/EG Krav av max 5% volymhalt fettsyrametylester (FAME) i dieselbränsle har införts Datum har införts för alla normativa hänvisningar till provningsmetoder för att rätta sig efter Europeiska Kommissionens krav, med åtföljande försäkring att de uppdaterade versionerna alltid skall visa liknande noggrannhet och samma eller bättre precision som de metoder de ersatt. Många av provningsmetoderna som har införts i denna standard har varit föremål för interlaboratorieprovning för att bestämma metodens lämplighet och dess precision i förhållande till blandningar med dieselbränsle som innehåller 5% volymhalt av fettsyrametylester (FAME) av olika ursprung. Dessa fettsyrametylestrar var producerade från rapsolja och från solrosolja. 4

1 Omfattning Denna standard omfattar krav på dieselbränsle av miljöklass 1 och 2. Med dieselbränsle avses här ett flytande bränsle bestående av kolväten, jämte eventuella tillsatser, huvudsakligen avsett för snabbgående dieselmotorer, dvs. motorer som presterar minst 16 r/s vid full belastning. 2 Normativa hänvisningar För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan av dokumentet (inklusive alla tillägg). SS 155116 SS-EN 116 SS-EN 590:2004 SS-EN 12662 Petroleumprodukter Bestämning av aromater i dieselbrännolja Mono- och dicykliska aromatiska föreningar samt PAH Dieselbrännolja och eldningsolja Bestämning av filtrerbarhet i kyla Motorbränslen Diesel Krav och provningsmetoder Flytande petroleumprodukter Bestämning av föroreningar i destillat SS-EN 12916:2000 Petroleumprodukter Bestämning av aromatiska kolväten hos mellandestillat HPLC-metoden med brytningsindexdetektion SS-EN 14214 Motorbränslen Fettsyrametylestrar (FAME) för dieselmotorer Krav och provningsmetoder SS-EN 23015 Petroleumprodukter Bestämning av grumlingspunkt (ISO 3015:1992) SS-EN ISO 2160 Petroleumprodukter Bedömning av korrosiv inverkan på koppar (ISO 2160:1998) SS-EN ISO 2719 Bestämning av flampunkt i sluten degel enligt Pensky-Martens (ISO 2719:2002) SS-EN ISO 3104 Petroleumprodukter Genomsynliga och ogenomsynliga vätskor Bestämning av kinematisk viskositet och beräkning av dynamisk viskositet (ISO 3104:1994) SS-EN ISO 3170:2004 Petroleumprodukter Manuell provtagning (ISO 3170:2004) SS-EN ISO 3171 Flytande petroleumprodukter Automatisk provtagning ur rörledning (ISO 3171:1988) SS-EN ISO 3405 Petroleumprodukter Bestämning av destillationsegenskaper vid atmosfäriskt tryck (ISO 3405:2000) SS-EN ISO 3675 Råolja och flytande petroleumprodukter Laboratoriebestämning av densitet Aerometermetod (ISO 3675:1998) SS-EN ISO 4259:2006 SS-EN ISO 4264 Petroleumprodukter Bestämning och tillämpning av precisionsmått hos provningsmetoder (ISO 4259:2006) Petroleumprodukter Cetanindex hos mellandestillat Beräkning med fyra variabler (ISO 4264:1995) SS-EN ISO 5165 Petroleumprodukter Bestämning av tändvillighet (cetantal) hos dieselbränslen Cetanmotormetoden (ISO 5165:1998) SS-EN ISO 6245 Petroleumprodukter Bestämning av askhalt (ISO 6245:2001) SS-EN ISO 10370 Petroleumprodukter Bestämning av kokstal Mikrometod (ISO 10370:1993) 5

SS-EN ISO 12156-1 SS-EN ISO 12185 SS-EN ISO 12205 SS-EN ISO 12937 SS-EN 14078:2004 SS-EN ISO 20846:2004 SS-EN ISO 20847:2004 SS-EN ISO 20884:2004 ASTM D4046-91(2005) Dieselbränsle Uppskattning av smörjbarheten med HFRR Del 1: Provningsmetod (ISO 12156-1:1997 inkl. Cor 1:1998) Råolja och petroleumprodukter Bestämning av densitet Oscillerande U-rörsmetod(ISO 12185:1996) Petroleumprodukter Bestämning av oxidationsstabilitet hos mellandestillat (ISO 12205:1995) Petroleumprodukter Vattenhaltsbestämning Coulometrisk Karl Fischer titreringsmetod (ISO 12937:2000) Flytande petroleumprodukter Bestämning av fetsyrametylestrar (FAME) i mellandestillater Infraröd spektroskopi Petroleumprodukter Bestämning av svavelhalt i motorbränslen Ultraviolettfluorescensmetod (ISO 20846:2004) Petroleumprodukter Bestämning av svavelhalt i motorbränslen Energidispersiv röntgenfluorescensspektrometri (ISO 20847:2004) Petroleumprodukter Bestämning av svavelhalt i motorbränsle Våglängdsdispersiv röntgenfluorescensspektrometri (ISO 20884:2004) Standard Test Method for Alkyl Nitrate in Diesel Fuels by Spectrophotometry 3 Krav Krav rörande egenskaper framgår av tabell A.1 i Bilaga A. Fettsyrametylester (FAME) Dieselbränsle får innehålla upp till 5% volymhalt FAME som uppfylller SS-EN 14214. De klimatrelatrelaterade kraven i SS-EN 14214 under punkten 5.4. behöver dock inte uppfyllas. Däremot måste de klimatrelaterade kraven enligt denna standard uppfyllas av det färdigblandade dieselbränslet. 4 Provtagning För manuell provtagning gäller SS-EN ISO 3170 och för automatisk provtagning ur rörledning SS-EN ISO 3171. 5 Pumpmärkning Märkning skall vara i enlighet med Kemikalieinspektionens föreskrifter om klassificering och märkning av kemiska produkter samt enligt föreskrifter med EG-harmoniserad bindande klassificering och märkning. Dieselbränsle med maximum 10 mg/kg svavelhalt rekommenderas att den märks Svavelfri Sulfur-free. 6 Precision och tvister För alla provningsmetoder som refereras till i denna standard anges precisionsvärden. I händelse av tvist skall de förfaringssätt som anges SS-EN ISO 4259 användas för att avgöra tvisten och för att tolka resultaten utgående från metodens precision. I händelse av tvist angående densitet skall SS-EN ISO 3675 användas. I händelse av tvist angående svavelhalt är SS-EN ISO 20847 olämplig att användas som en skiljedomsmetod. 6