Luftridåer. Fläktluftvärmare

Luftridåer Fläktluftvärmare

Innehåll Vattenvärmda Luftridåer Essensse - Kompakt frihängande luftridå i 2kapacitetsklasser sid. 4-7 Standesse - Luftridå i 3 kapacitetsklasser sid. 8-11 Finesse - Luftridå i 2 kapacitetsklasser sid. 12-15 Venesse - Designluftridå för vertikalt montage sid. 16-19 Comtesse - Designluftridå för horisontellt montage sid. 20-23 Indesse - Industriluftridå för vertikalt eller horisontellt montage sid. 24-27 Elvärmda Essensse - Kompakt frihängande luftridå i 2 kapacitetsklasser sid. 28-31 Standesse - Frihängande luftridå i 3 kapacitetsklasser sid. 32-35 Finesse - Infälld luftridå i 2 kapacitetsklasser sid. 36-39 Venesse - Designluftridå för vertikalt montage sid. 40-43 Comtesse - Designluftridå för horisontellt montage sid. 44-47 Indesse - Industriluftridå för vertikalt eller horisontellt montage sid. 48-51 Ovärmda Essensse - Kompakt frihängande luftridå i 2 kapacitetsklasser sid. 52-55 Standesse - Frihängande luftridå i 3 kapacitetsklasser sid. 56-59 Finesse - Luftridå i 2 kapacitetsklasser sid. 60-63 Venesse - Designluftridå för vertikalt montage sid. 64-67 Comtesse - Designluftridå för horisontellt montage sid. 68-71 Indesse - Industriluftridå för vertikalt eller horisontellt montage sid. 72-75 Reglering Styrenheter och tillbehör sid. 76-83 - Vattenvärmd - Elvärmd - Ovärmd Informationen är inte bindade. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. 2 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Val av luftridåer Val av luftridå. Att välja rätt luftridå kräver en noggrann analys av förutsättningarna i dörren och byggnaden. Vi gör kostnadsfritt en datorsimulering och kan på så sätt spara mycket energi åt fastighetsägaren. Flera faktorer påverkar valet av luftridå. Dörrens dimensioner, vindpåkänning och undertryck i lokalen samt temperaturskillnad ute och inne är faktorer som måste värderas och tas hänsyn till. En öppning andas. I den övre halvan av öppningen går luften ut och i den nedre delen kommer motsvarande mängd luft in. Luften som går ut är uppvärmd och kostar pengar och luften som kommer in är ouppvärmd och förorsakar obehag. En luftridå som placeras över porten och blåser neråt påverkar denna andning och kan, om den är rätt dimensionerad, förbättra klimatet innanför dörren och minska energiförlusterna. Vindpåkänning kan normalt inte påverkas och undertryck ger extra belastning på öppningen. Datorsimulering Vi kan med stor noggrannhet beräkna förlusterna i en oskyddad dörr, förutsatt att vi har alla relevanta parametrar. Om vi har dessa uppgifter kan vi också beräkna vilken luftridå som krävs och till och med illustrera funktionen grafiskt. Det ger bästa tänkbara förutsättningar för att få en lösning som spar energi och ger god komfort. Vilka uppgifter krävs? För att kunna skapa en kalkyl som stämmer krävs alla nedanstående uppgifter. Saknas någon uppgift kan vi göra ett antagande, men det skapar naturligtvis större osäkerhet. Dörrhöjd (m):... Dörrbredd (m):... Temperatur insida ( C):.. (representativt värde) Temperatur utsida ( C):... (representativt värde) Ventilationsmängd m³/h: Använd vårt formulär på sidan 28. Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 3

Vattenvärmda Essensse Vattenvärmd Essensse är en kompakt och effektiv luftridå som skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. De små byggmåtten gör att den passar i många applikationer även där det är extra trångt. Bra prestanda och utökad kastlängd för sin storlek tack vare ett speciellt utblåsningsgaller gör att den även klarar krävande situationer. Ett kombinerat insugningsgaller och filter ger bra åtkomligt och enkel rengörning vilket borgar för lång livslängd och bra prestanda. Lämpliga användningsområden är entréer till butiker, kontor och mindre lagerportar. Beskrivning Essensse vattenvärmda luftridåer består av 2 olika kapacitetsklasser B och C. Typ B för montering upp till 3,0 meters höjd. Typ C för montering upp till 3,8 meters höjd. Alla modeller finns i bredderna 1,0, 1,5 och 2,0 meters bredd. Installation och reglering Essensse luftridåerna monteras horisontellt, ovanför dörren, i medföljande väggfäste eller i gängstång från taket (4 x 6 mm). Vid montering ovan undertak, som ej är ventilerat, måste ett separat intagsgaller användas. Utblåsningsgallret består av ett speciellt Straw System som ger en mera laminär och riktad luftström vilket innebär en högre effektivitet och bättre avskärmning än ett traditionellt luftutblås. Det ger också lägre ljudnivå med förbättrad prestanda. Utblåsgallret är också riktningsbart för fininställning av luftströmmen och optimal luftridåverkan. Insugingsgallret består av 3D expanderad metall vilket ger en stor öppningsgrad men som också fungerar som ett effektivt filter och skyddar vattenbatteriet mot nedsmutsning. Alla Essensse luftridåer levereras med SM styrning som standard vilket ger möjlighet till 3 fläkthastigheter. Essensse luftridåer är pulverlackerade i RAL9010 (vit) men kan på begäran lackeras i valfri kulör (mot pristillägg). Kapslingsklass IP20. CE-märkta och rekommenderas av Byggvarubedömningen. Vattenanslutning sker på vänstersida framifrån sett, röranslutning G½. Använde de medföljande flexslangarna för att ansluta Essensse till värmesystemet. Tillse att det finns tillräckligt med utrymme för rör och elinstallationer. Luftridåerna skall anslutas till 230V/1 max 10A mot inkommande plint. Försedd med 3 hastighetsfläkt. ESSENSSE levereras i SM utförande vilket medger reglering av fläkten i 3 hastigheter med medföljande reglerpanel. Den kan enkelt kompletteras med termostat (TER-P, SR101), ventil (MV4010) och gränslägesbrytare (GLB) för enklare styr. Önskas mer avancerad styr kan RC2 väljas för automatisk sekventiell styrning. 4 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Vattenvärmda Tekniska data Modell RSK-nr Bredd m Effekt kw 80/60-18 C Tryckfall kpa Effekt kw 60/40-18 C Tryckfall kpa Ström A 230/1 Luftmängd m³/h Ljudtryck db(a)¹ VCEB100V* 6739275 1,0 8,0 0,4 4,7 0,2 0,6 1300 57 17 VCEB150V* 6739276 1,5 13,0 2,0 7,7 1,0 0,7 1900 56 23 VCEB200V* 6739277 2,0 18,6 2,2 12,2 0,8 0,8 2550 56 28 VCEC100V 6739278 1,0 14,1 1,8 8,3 0,7 1,0 2150 63 25 VCEC150V 6739279 1,5 21,6 14,4 12,7 5,9 1,4 3100 65 33 VCEC200V 6739280 2,0 32,0 10,8 18,7 4,5 1,6 4600 66 42 Vikt kg ¹ Ljudtrycksnivå vid 5 m avstånd, Q=2, 200m² Sabine vid max luftmängd Tillbehör RSK Dörrkontakt metall, magnet. 12 V MK4532* 6730500 Dörrkontakt plast, magnet. 12 V DK-1* 6731268 Bimetalltermostat IP20 TER-P* 6731279 Magnetventil Kv 2,4 MV4010DN15* 6731294 Kapslad termostat med invändigt vred SR101i* 6727477 Reglercentral RC2* 6731292 By-pass ventil BP10* *Lagerfört VCE-B VCE-C Luftprofil Luftprofil 1 5,3 6,7 1 5,3 2 3,7 2 4,8 3,7 3 2,9 3 3,82,9 4 2,4 4 3,2 2,4 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 5

3 2 Area Top for cover connecting the regulation module Vattenvärmda 4 3 Suction Area for cover connecting the regulation module 5 4 Connection Suction cover for water heat exchanger (only on water 5 versions) Connection for water heat exchanger (only on water 6 Side versions) cover (attached magnetically) Måttskiss Essensse 6 Side cover (attached magnetically) 3 2 Bereich Obere für Abdeckung den Anschluss des Reglungsmoduls 4 3 Saugabdeckung Bereich für den Anschluss des Reglungsmoduls 5 4 Anschluss Saugabdeckung für den Wasserwärmeaustauscher (nur an 5 Wasserversionen) Anschluss für den Wasserwärmeaustauscher (nur an 6 Seitenabdeckung Wasserversionen) (magnetisch befestigt) 6 Seitenabdeckung (magnetisch befestigt) 1 1 2 2 6 6 5 5 3 3 4 4 Dimensioner DIMENSIONS DIMENSIONS H E H E G G ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN I I VCE A = 175 D VCE B = 189 VCE C = 250 D F F A A C VCE A = C347 VCE B = 381 VCE C = 441 B B 4 4 1. Monteringskonsol 2. Täckplåt övre 3. Kopplingsutrymme 4. Insugsgaller 5. Vattenanslutning 6. Sidåplåt A B H I VCE-A-100V 834 1035 169 32 VCE-A-150V 1330 1535 169 32 VCE-A-200V 1834 2035 169 32 VCE-B-100V 829 1030 162 39 VCE-B-150V 1330 1530 162 38 VCE-B-200V 1830 2030 162 38 VCE-C-100V 835 1075 203 38 VCE-C-150V 1337 1577 203 38 VCE-C-200V 1837 2077 203 38 6 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Vattenvärmda Anteckningar Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 7

Vattenvärmda Standesse Vattenvärmd Standesse är en mångsidig, effektiv och kraftfull luftridå för klimatseparation av två olika klimatzoner. Den skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. Tack vare sin mångsidighet och det stora urvalet av storlekar finns det alltid en variant som passar kundens behov. Standesse är frihängande/fristående och finns för horisontellt eller vertikalt montage. Ett kombinerat insugningsgaller och filter ger bra åtkomligt och enkel rengörning vilket borgar för lång livslängd och bra prestanda.lämplig för alla applikationer där en effektiv och snygg luftridå behövs. Butiker, offentliga byggnader, idrottshallar/arenor, tunnelbanestationer, resecentrum, industriportar och köpcentra är vanliga användningsområden. Beskrivning Standesse vattenvärmda luftridåer består av 3 olika kapacitetsklasser A, B och C. Typ A för montering upp till 2,8 meters höjd. Typ B för montering upp till 3,5 meters höjd. Typ C för montering upp till 4,2 meters höjd. Alla modeller finns i 1.0, 1.5, 2.0 och 2.5 meters bredd. I vertikalt utförande rekommenderar vi upp till max 5 meters bredd med aggregat på bägge sidor. Max 2 enheter får ställas på varandra. Standesse har ett justerbart utblåsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Dessa kan finjusteras för optimal luftström. Aggregaten är utrustade med ett kombinerat insugingsgaller och filter 2 in 1. Det består av 3D expanderad metall vilket ger en stor öppningsgrad men som också fungerar som ett effektivt filter, lätt rengörningsbart och skyddar även vattenbatteriet mot nedsmutsning. Standesse har ett chassi och hölje i varmgalvaniserad plåt som sedan också är pulverlackerat som standard i RAL9010 (vit). På begäran kan Standesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Invändigt finns ljuddämpande material för att få en luftridå med så låg ljudnivå som möjligt. Det finns ett stort urval av styrningar till Standesse och dessa dockas enkelt in i luftridån med färdigt kablage. Se Installation och reglering för mer information. Kapslingsklass IP20. CE-märkta och rekommenderas av Byggvarubedömningen. Installation och reglering Standesse luftridåer monteras antingen horisontellt ovanför dörren i tak eller väggkonsoler (tillbehör), alternativt pendlas i 8mm gängstång från taket. Vid montering ovan undertak, som ej är ventilerat, måste ett separat intagsgaller användas. Alternativt kan Standesse också monteras stående vertikalt vid sidan om öppningen, använd avsedda tillbehör för detta. Vattenanslutning sker på vänstersida framifrån sett, röranslutning G¾. Använd flexslangar vid anslutning till värmesystemet. Tillse att det finns tillräcklig med utrymme för rör och elinstallationer. Luftridåerna skall anslutas till 230V/1-fas max 10A. Reglerbox måste väljas till och dockas enkelt in i aggregatet. Välj SM utförande för manuell reglering av fläkten i 3 hastigheter med medföljande reglerpanel. Den kan enkelt kompletteras med termostat (TER-P el. SR101), ventil (MV4010) och gränslägesbrytare (GLB) för enklare styr. Välj RC2 utförande för automatisk sekventiell styrning där flera enheter kan dockas samman och styras av en gemensam reglerpanel (ventil och magnetkontakt väljs separat). Välj DA utförande för helautomatisk styrning med utomhusgivare, modulerande ventil och ModBus anslutning (ventil MV3 och magnetkontakt väljs separat). 8 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Vattenvärmda Tekniska data Modell RSK-nr Bredd m Effekt kw 80/60-18 C Tryckfall kpa Effekt kw 60/40-18 C Tryckfall kpa Ström A 230/1 Luftmängd m³/h Ljudtryck db(a) VCS4A-10V 6732071 1,0 12,8 2,6 7,5 1,2 1,1 1850 38,4/45,5 45 VCS4A-15V 6732072 1,5 27,6 3,9 16,4 2,2 1,8 2750 44,4/49,7 63 VCS4A-20V 6732073 2,0 37,6 6,9 22,5 2,8 2,4 3600 43,3/51,0 78 VCS4A-25V 6732074 2,5 47,4 10,4 28,3 4,5 3,0 4400 43,9/51,5 98 VCS4B-10V* 6732075 1,0 14,0 3,0 8,2 1,3 2,3 2100 35,8/51,9 48 VCS4B-15V* 6732076 1,5 31,7 4,6 18,7 2,6 3,5 3300 37,5/53,5 65 VCS4B-20V* 6732077 2,0 43,5 7,9 25,8 3,5 4,7 4400 38,5/55,0 83 VCS4B-25V* 6732078 2,5 54,1 13,0 32,1 5,5 5,6 5250 40,9/56,1 97 VCS4C-10V 6732079 1,0 17,1 4,2 10,0 1,8 3,3 2750 39,0/55,2 55 VCS4C-15V 6732080 1,5 36,1 5,3 21,2 2,9 4,6 3900 39,8/55,6 70 VCS4C-20V 6732081 2,0 46,4 8,8 27,5 3,8 5,6 4800 40,5/55,9 88 VCS4C-25V 6732082 2,5 59,5 15,3 35,2 6,3 6,9 5950 41,0/56,2 108 Vikt kg Tillbehör Art. kod RSK Reglercentral VCS-R-SM-V* 6731297 Reglerpanel SM, 0-1-2-3 Reglercentral VCS-R-RC2* 6731300 Temperatur och dörraut. Reglercentral, Slav VCS-R-RC2SLAV 6739309 Slavenhet Reglerbox VCS-R-DA-V* 6731299 Reglerautomatik ModBUS Väggkonsol VCS4-KONZ-STE* 6731848 Takkonsol VCS4-KONZ-STR* 6731863 Takpendelfäste TPF8* 6726404 L=1000 mm Magnetventil MV4010DN20* 6731295 DN20 Strömlöst stängd Magnetventil MV4010DN25* 6731296 DN25 Strömlöst stängd Reglerventil MV3* 6731640 Modulerade DN Kv 4,0 Dörrkontakt DK-1* 6731268 Plast, 12 V Kapslad termostat SR101i* 6727477 IP54, Invändigt vred Termostat TER-P* 6731279 IP20, Utvändigt vred By-pass BP10* *) Lagerfört VCS-A VCS-B VCS-C Luftprofil Luftprofil Luftprofil 1 4,0 1 4,9 1 5,7 2 3,1 2 3,7 2 4,1 3 2,8 3 3,1 3 3,5 4 2,3 4 2,9 4 3,2 5 3,0 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 9

Vattenvärmda Måttskiss Standesse 334 131 312 418 45 57 114 556 250 40 38 52 A 334 B A B VCS4x - 10E 994 1054 VCS4x - 15E 1494 1554 VCS4x - 20E 2094 2054 VCS4x - 25E 2394 2454 10 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Vattenvärmda Finesse Vattenvärmd Finesse är en mångsidig, effektiv och kraftfull luftridå för klimatseparation av två olika klimatzoner. Den skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. Tack vare sin mångsidighet och det stora urvalet av storlekar finns det alltid en variant som passar kundens behov. Finesse är en inbyggnadsmodell för horisontellt montage. Ett kombinerat insugningsgaller och filter ger bra åtkomligt och enkel rengöring vilket borgar för lång livslängd och bra prestanda. Lämplig för alla applikationer där en effektiv och diskret luftridå behövs. Butiker, offentliga byggnader, idrottshallar/arenor, tunnelbanestationer, resecentrum, industriportar och köpcentra är vanliga användningsområden. Beskrivning Finesse vattenvärmda luftridåer består av 2 olika kapacitetsklasser B och C. Typ B för montering upp till 3,5 meters höjd. Typ C för montering upp till 4,2 meters höjd. Alla modeller finns i 1.0, 1.5, 2.0 och 2.5 meters bredd. Finesse har ett justerbart utblåsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Dessa kan finjusteras för rätt uppnå rätt luftström. Aggregaten är utrustade med ett kombinerat insugningsgaller och filter 2 in 1. Det består av 3D expanderad metall vilket ger en stor öppningsgrad men som också fungerar som ett effektivt filter, lätt rengöringsbart och skyddar även vattenbatteriet mot nedsmutsning. Finesse har ett chassi och hölje i varmgalvaniserad plåt som sedan också är pulverlackerat som standard i RAL9010 (vit). På begäran kan Finesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Invändigt finns ljuddämpande material för att få en luftridå med så låg ljudnivå som möjligt. Det finns ett stort urval av styrningar till Finesse och dessa dockas enkelt in i luftridån med färdigt kablage. Se Installation och reglering för mer information. Kapslingsklass IP20. CE-märkta och rekommenderas av Byggvarubedömningen. Installation och reglering Finesse luftridåer monteras horisontellt ovanför dörren i tak eller väggkonsoler (tillbehör), alternativt pendlas i 8mm gängstång från taket. Vattenanslutning sker på vänstersida framifrån sett, röranslutning G¾. Använd flexslangar vid anslutning till värmesystemet. Tillse att det finns tillräcklig med utrymme för rör och elinstallationer. Luftridåerna skall anslutas till 230V/1-fas max 10A. Reglerbox måste väljas till och dockas enkelt in i aggregatet. Välj SM utförande för manuell reglering av fläkten i 3 hastigheter med medföljande reglerpanel. Den kan enkelt kompletteras med termostat (TER-P el. SR101), ventil (MV4010) och gränslägesbrytare (GLB) för enklare styr. Välj RC2 utförande för automatisk sekventiell styrning där flera enheter kan dockas samman och styras av en gemensam reglerpanel (ventil och magnetkontakt väljs separat). Välj DA utförande för helautomatisk styrning med utomhusgivare, modulerande ventil och ModBus anslutning (ventil MV3 och magnetkontakt väljs separat). 12 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Vattenvärmda Tekniska data Typ RSK Bredd m Effekt kw 80/60-18 C Tryckfall kpa Effekt kw 60/40-18 C Tryckfall kpa Ström A 230/1 Luftmängd m³/h Ljudtryck db(a)¹ VCFB100V* 6739281 1,0 20,2 8,8 11,8 4,1 2,2 2140 43-59 41 VCFB150V* 6739282 1,5 31,7 20,8 18,5 8,8 3,3 3100 44-61 56 VCFB200V* 6739283 2,0 43,1 17,7 25,2 8,1 4,3 4280 46-63 73 VCFB250V* 6739284 2,5 51,0 13,4 29,8 6,6 5,4 5140 47-64 87 VCFC100V 6739285 1,0 23,8 10,9 13,9 5,4 3,8 2800 47-63 46 VCFC150V 6739286 1,5 36,5 25,3 21,4 10,8 5,2 3900 48-64 61 VCFC200V 6739287 2,0 46,7 19,8 27,2 8,9 6,5 5070 49-65 77 VCFC250V 6739288 2,5 51,0 13,4 29,8 6,6 7,6 5860 51-67 92 VCFC100W 6739289 1,0 15,4² 27,8 8,4³ 32,1 3,6 2530 59-63 52 VCFC150W 6739290 1,5 26,4² 43,4 14,4³ 49,7 4,8 3500 50-64 71 VCFC200W 6739291 2,0 29,8² 23,7 16,3³ 27,3 6,0 4670 51-65 89 VCFC250W 6739292 2,5 31,7² 16,4 17,3³ 18,8 7,1 5260 53-67 106 ¹ Ljudtryck vid 5m avstånd, Q=2, 200m² Sabine, min-max luftmängd ² Effekt vid 50/30-18 C ³ Effekt vid 35/25-18 C Vikt kg Tillbehör Art. kod RSK Reglerbox VCS-R-SM-V* 6731297 Reglerpanel SM, 0-1-2-3 Reglerbox VCS-R-RC2* 6731300 Temperatur och dörraut. Reglerbox, SLAV VCSRRC2SLAV* 6739309 Slavenhet Reglerbox VCS-R-DA-V* 6731299 Reglerautomatik ModBUS Väggkonsol VCS4-KONZ-STE* 6731623 Takkonsol VCS4-KONZ-STR* 6731624 Takpendelfäste TPF8* 6726404 L=1000 mm Magnetventil MV4010DN20* 6731295 DN20 Strömlöst stängd Kv 2,4 Magnetventil MV4010DN25* 6731296 DN25 Strömlöst stängd Kv 7,2 Reglerventil MV3* 6731640 Modulerande DN Kv 4,0 Dörrkontakt DK-1* 6731268 12V, plast Kapslad termostat SR101i* 6727477 IP54, Invändigt vred Termostat TER-P* 6731279 IP20, Utvändigt vred By-pass BP10* *) Lagerfört VCF-B VCF-C Luftprofil Luftprofil 1 5,4 1 6,6 2 3,9 2 5,0 3 3,3 3 4,1 4 3,0 4 3,4 5 2,6 5 2,9 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 13

Power supply cable plug Vattenvärmda Power supply connectors and fusse location Control modul socket Inlet face cover Outlet grid Måttskiss Finesse Stecker Stromversorgungskabel Stromversorgungsanschlüsse und Position der Sicherungen Buchse für Steuerungsmodul Vordere Einlassabdeckung Auslassgitter 3 6 1 2 4 7 5 Dimensioner DIMENSIONS ABMESSUNGEN A 25 594,6 638,5 596,5 250 B C 299,3 304,1 1. Fästen för upphängning 2. Vattenanslutning 3/4" 3. El-anslutning 4. El-plintar och säkringar 5. Plats för reglerbox 6. Frontplåt 7. Utblåsgaller Luftridåmodell A Upphängning B Inre rambredd C Yttre rambredd VCFx100X 1085 1124 1166 VCFx150X 1585 1624 1666 VCFx200X 2085 2124 2166 VCFx250X 2465 2504 2546 5 14 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Vattenvärmda Venesse Vattenvärmd Venesse är en designluftridå för vertikalt montage. Utformad för att enkelt och snyggt kunna placeras vid sidan av entrén. Effektiv klimatseparation av två olika klimatzoner. Genom sin design och extra ljudabsorbenter har den mycket låg ljudnivå jämfört med konkurrenterna. Butiker, offentliga byggnader, mataffärer och köpcentra är vanliga användningsområden. Beskrivning Venesse designluftridå finns i kapacitetsklass B. Typ B för montering upp till 7 meters bredd vid enkel instalaltion och upp till 11 meter vid dubbelmontage. Venesse finns i 2.5 meters höjd. Venesse har ett justerbart utblåsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Dessa kan finjusteras för optimal luftström. Luftridån är symetriskt utformat och har insuget bakåt och utblåset rakt framåt vilket medger montage nära väggen. Invändigt finns ljuddämpande material för att få en luftridå med så låg ljudnivå som möjligt. Venesse har ett chassi och hölje i varmgalvaniserad plåt som sedan också är pulverlackerat som standard i RAL9010 (vit). På begäran kan Venesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Utöver lackade versioner erbjuds Venesse i polerat och borstat rostfritt. Det finns ett stort urval av styrningar till Venesse, se installation och reglering för mer infromation. Kapslingsklass IP20. CE-märkta. Installation och reglering Venesse luftridå monteras vertikalt vid sidan av dörren med hjälp av den medföljande montagekonsolen. Luftridån är vändbar och kan därför monteras på valfri sida av dörren eller vid breda öppningar på båda sidor. Som tillbehör finns ett påkörningsskydd PKS. Vattenanslutning kan ske både under och ovanifrån dolt innaför serviceluckan, röranslutning G¾. Använd flexslangar vid anslutning till värmesystemet. Tillse att det finns tillräcklig med utrymme för rör och elinstallationer. Luftridåerna skall anslutas till 230V/1-fas max 10A. Elanslutningen sker dolt innanför serviceluckan. SM reglering ingår som standard för manuell reglering av fläkten i 3 hastigheter med medföljande reglerpanel. Den kan enkelt kompletteras med termostat (TER-P el. SR101), ventil (MV4010) och gränslägesbrytare (GLB) för enklare styr. Välj RC2 utförande för automatisk sekventiell styrning där flera enheter kan dockas samman och styras av en gemensam reglerpanel (ventil och magnetkontakt väljs separat) 16 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Vattenvärmda Tekniska data Modell RSK-nr Höjd m Effekt kw 80/60-18 C Tryckfall kpa Effekt kw 60/40-18 C Tryckfall kpa Ström A 230/1 Luftmängd¹ m³/h Max Ljudtryck² db(a) Med Vikt kg VCVB25WONE¹ 6731260 2,5 32,0 6,2 18,9 2,6 6,5 5100 55 104 VCV25WONE² 6731261 2,5 32,0 6,2 18,9 2,6 6,5 5100 55 104 1) Vit, RAL9010 2) Rostfri Tillbehör RSK RSK Dörrkontakt metall, magnet. 12 V MK4532* 6730500 Kapslad termostat med invändigt vred SR101i* 6727477 Dörrkontakt plast, magnet. 12 V DK-1* 6731268 Påkörningsskydd PKS* 6731291 Bimetalltermostat IP20 TER-P* 6731279 Reglercentral RC2* 6731292 Magnetventil MV4010DN20* 6731295 By-pass BP10* 1) Luftmängden regleras i 3 steg 2) Vid 3 meters avstånd * Lagerfört Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 17

Vattenvärmda Måttskiss Venesse i Tillop och retur Inlet and outlet of water coil 3/4" för vattenbatteri 3/4" 18 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Vattenvärmda Comtesse Vattenvärmd Comtesse är en designluftridå som pendlas ned ovanför dörren för klimatspearation av två olika klimatzoner. Den skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. Tack vare sin design tål den att installeras även i de mest krävande entréer. Lämplig för alla applikationer där en effektiv, snygg och designad luftridå behövs. Butiker, banker, offentliga byggnader, universitet/ skolor och köpcentra är vanliga användningsområden. Beskrivning Comtesse designluftridå finns i kapacitetsklass C. Typ C för montering upp till 4,2 meters höjd. Alla modeller finns i 1.0, 1.5 och 2.0 meters bredd. Comtesse har ett justerbart utblåsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Dessa kan finjusteras för optimal luftström. Aggregaten är utrustade med ett insugingsgaller som är lätt rengörningsbart och skyddar även vattenbatteriet mot nedsmutsning. Integrerad belysning skapar en stämningshöjare och ger ett förstärkt intryck till designen. Comtesse har ett chassi och hölje i varmgalvaniserad plåt som sedan är pulverlackerad. Finns som standard i färgerna silvermetallic och gråmetallic. På begäran kan Comtesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Det finns ett stort urval av styrningar till Comtesse. Se Installation och reglering för mer information. Kapslingsklass IP20. CE-märkta Installation och reglering Comtesse luftridåer pendlas ner från tak i sin specialpendel (tillbehör). Pendeln finns i flera olika längder (1, 1.5 och 2m) och två pendlar kan kombineras för att få andra längder, alternativt kapas och anpassas på plats. Pendeln är lackerad i samma kulör som luftridån och döljer såväl el som vattenanslutnignar. Vattenanslutning sker på ovansidan i mitten dold av pendeln, röranslutning G¾. Använd flexslangar vid anslutning till värmesystemet. Tillse att det finns tillräcklig med utrymme för rör och elinstallationer. Luftridåerna skall anslutas till 230V/1-fas max 10A. SM reglering ingår som standard för manuell reglering av fläkten i 3 hastigheter med medföljande reglerpanel. Den kan enkelt kompletteras med termostat (TER-P el. SR101), ventil (MV4010) och gränslägesbrytare (GLB) för enklare styr. Välj RC2 utförande för automatisk sekventiell styrning där flera enheter kan dockas samman och styras av en gemensam reglerpanel (ventil och magnetkontakt väljs separat). 20 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Vattenvärmda Tekniska data Modell Effekt 80/60-15 C Tryckfall kpa Effekt kw 60/40-15 C Tryckfall kpa Ström A 230/1 Luftmängd 1 m³/h Ljudtryck² db(a) VCC-10V 13,7 2,9 8,3 1,4 1,1 2400 50 37 VCC-15V 14,7 4,2 18,2 2,5 1,7 3000 52 52 VCC-20V 15,7 7 24,9 3,3 2,2 4800 54 62 Vikt kg Tillbehör Art. kod Art. kod RSK Takkonsoll VCC-DR-10-0 Reglercentral RC2* 6731292 Takkonsoll VCC-DR-15-0 Dörrkontakt plast, magnet. 12 V DK-1* 6731268 Takkonsoll VCC-DR-20-0 Dörrkontakt metall, magnet. 12 V MK4532* 6730500 Magnetventil DN15 MV4010DN15* 6731294 Magnetventil DN20 MV4010DN20* 6731295 1) Luftmängden regleras i 3 steg 2) Vid 3 meters avstånd * Lagerfört Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 21

Vattenvärmda Måttskiss Comtesse 1050 (1600,2030) 220 4xM8 520 240 75 350 1000 Dimensioner takkonsol 322 90 164 75 19 6x 9 55 110 39 1000 (1500,2000) 22 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Indesse Vattenvärmd Indesse är en kraftfull industriluftridå för klimatseparation av två olika klimatzoner. Den skapar en osynlig barriär av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. Tack vare likriktarteknologin (Straw-system) har den en samlad laminär luftström som ger extra god separationsförmåga och därför fungerar Indesse mycket bra i de flesta industriapplikationer. Indesse är frihängande/ fristående och kan användas för horisontellt eller vertikalt montage. Tack vare utformningen av fläktarna så krävs minimalt underhåll vilket borgar för lång livslängd och bra prestanda. Lämplig för alla applikationer där en effektiv och kraftfull industriluftridå behövs. Industriportar, bilhallar, verkstäder, garage och tvätthallar är vanliga användningsområden. Ovan eller vid sidan av dörren Miljöklass C2 2-radigt vattenbatteri Epoxilackad vit RAL9010 Tryckklass PN16, max 110 C Kapslingsklass IP44 Produkten bedömd i SundaHus Miljödata ACCEPTERAS AV Beskrivning Installation och reglering Indesse industriluftridåer finns i 3 storlekar: 1,65, 2,2 & 2,75m längd (bredd). Beroende på portens bredd eller höjd så väljs lämpligt antal moduler som sammanfogas på plats för att täcka hela öppningen. Max 8m montagehöjd, obegränsad portbredd. Vid vertikalt (stående) enkelmontage max 8m bredd, vid dubbel-sidigt montage max 11m. Indesse har ett speciellt utblåsningsgaller som likriktar luftströmmen (eliminerar turbulens) detta ger en laminär luftström vilket i sin tur borgar för optimal prestanda och luftridåverkan. Utblåsningsöppningen har ett större djup än vanligt vilket ger mer kraft åt luftströmmen. Indesse industriluftridå har ett hölje i elförzinkad pulverlackad plåt, som standard i RAL9010 (vit). På begäran kan Indesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Indesse kan också levereras elförzinkad, utan lackering. Indesse styrs bäst av styrenhet Delta. Se separat info om denna. Indesse kan antingen monteras stående vid sidan av dörren eller hängande ovanför dörren. Flera Indesse kan kopplas ihop till en lång rad, antingen stående eller hängande. I stående kan upp till en 6,6m hög modul skapas. Till Indesse industriluftridåer finns ett antal tillbehör för enkel och stabil montering. Vattenanslutning sker på aggregatets framsida i var sin ända, röranslutning utv. DN25. Använd flexslangar vid anslutning till värmesystemet. Tillse att det finns tillräckligt med utrymme för rör och elinstallationer. Luftridåerna skall anslutas till 230V/1-fas max 16A. Delta styrning väljs i rätt strömstyrka beroende på hur många moduler som skall styras. Komplettera med ventil och magnetkontakt i metall (MK4532). Läs mer om Delta-styrning på vår webbsida: www.eveco.se 24 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Tekniska data Typ RSK Bredd m Effekt kw 80/60-15 C Tryckfall kpa Effekt kw 60/40-15 C Tryckfall kpa Ström A 230/1 Luftmängd m³/h Ljudtryck db(a)¹ Vikt kg VCIN150V2AC 6739902 1650 62,9 18 37,6 8 3,7 10300 63 60 VCIN200V2AC 6739903 2200 84,6 14 50,2 7 5,0 13700 64 78 VCIN- 6739904 2750 106,0 11 62,7 5 6,3 17000 66 98 250V2AC ¹ Ljudtryck enligt EN ISO 11203 på 5m avstånd och riktningsfaktorn Q=2 Tillbehör Art.kod RSK Övrigt Väggkonsol VCIN1HSTE0 6739889 för horisontellt montage RAL9010 Takkonsol VCIN1HSTR0 6739890 för horisontellt montage RAL9010 Takpendelfäste TPF8 6726404 för pendling från tak i gängstång Väggstöd VCIN1VSTE0 6739893 för vertikalt montage RAL9010 Golvfäste VCIN1VZEM0 6739894 för vertikalt montage RAL9010 Golvfäste, vridbar VCIN1VPOD0 6739892 för vertikalt montage RAL9010 Filter EU2 FISAV4G2 6724131 Filterklass G2. 2, 3 eller 4 per ridå Styrning Delta styr RCR222LA 6750077 Helautomatisk, Modbus Transformator T40 6750129 40VA Stegkopplare VRSTVS1-75 6750110 Max 7,5A 230V Utegivare G21 6750115 Kapslad Dörrkontakt MK4532 6730500 Metall Ställdon VSDM3024-3S 6750089 Snabbt, 24v, 3 punkts Konstantflödesventil TACP32 6704520 DN32 Q=800-3700l/s Väggkonsol (sats) VCIN1HSTE0 Består av 1st väggkonsol och två hållare,vcin1hzav0, att fästa på luftridån. Utöver detta behöver man komplettera med mutter och gängad stång i önskad längd. Det krävs 2st för den första luftridån och ytterligare en per luftridå (om de sitter ihop). Lackad i RAL 9010. Takkonsol (sats) VCIN1HSTR0 Består av 1st takkonsol och två hållare,vcin1hzav0, att fästa på luftridån. Utöver detta behöver man komplettera med mutter och gängad stång i önskad längd. Det krävs 2st för den första luftridån och ytterligare en per luftridå (om de sitter ihop). Lackad i RAL 9010. Vridbart golvfäste VCIN1POD0 Golvfäste som man ställer Indesse på och som medger justering av blåsriktningen 10 i vardera riktningen. Lackad i RAL 9010 Golvfäste fast VCIN1ZEM0 Består av 2st vinkelbeslag som används för att förankra luftridån i golvet. Ej justerbart. Lackad i RAL 9010. Väggstöd VCIN1STE0 Konsol som stödjer den vertikalt stående luftridån så att den står stadigt. Fungerar även ihop med justerbart fäste. Lackad i RAL 9010. Hållare VCIN1HZAV0 Beslag att fästa på luftridån. Används tex. när man pendlar i gängstång. Krävs 4st per luftridå. 2 stycken ingår i vägg/takkonsol. Lackad i RAL 9010. Styrutrustning DELTA Styrningen reglerar luftridåns kraft i förhållande till rådande utomhustemperatur. Justerbara parametrar. Värmeventilen reglerar modulerande. Program för öppen/stängd och spardrift. Sommarförregling och frysskydd. Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 25

Vattenvärmda Måttskiss Indesse VCIN A (mm) B (mm) 150 1650 1526 200 2200 2076 250 2750 2626 26 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Elvärmda Essensse Elvärmd Essensse är en kompakt och effektiv luftridå som skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. De små byggmåtten gör att den passar i många applikationer även där det är extra trångt. Bra prestanda och utökad kastlängd för sin storlek tack vare ett speciellt utblåsningsgaller gör att den även klarar krävande situationer. Ett kombinerat insugningsgaller och filter ger bra åtkomligt och enkel rengörning vilket borgar för lång livslängd och bra prestanda. Lämpliga användningsområden är entréer till butiker, kontor och mindre lagerportar. Beskrivning Essensse elvärmda luftridåer består av 3 olika kapacitetsklasser A, B och C. Typ A för montering upp till 2,5 meters höjd. Typ B för montering upp till 3,0 meters höjd. Typ C för montering upp till 3,8 meters höjd. Alla modeller finns i bredderna 1,0, 1,5 och 2,0 meters bredd. Utblåsningsgallret består av ett speciellt Straw System som ger en mera laminär och riktad luftström vilket ger en högre effektivitet och bättre avskärmning än ett traditionellt luftutblås. Det ger också lägre ljudnivå med förbättrad prestanda. Utblåsgallret är också riktningsbart för fininställning av luftströmmen och optimal luftridåverkan. Insugingsgallret består av 3D expanderad metall vilket ger en stor öppningsgrad men som också fungerar som ett effektivt filter och skyddar vattenbatteriet mot nedsmutsning. Installation och reglering Essensse luftridåerna monteras horisontellt, ovanför dörren, i medföljande väggfäste eller i gängstång från taket (4 x 6 mm). Vid montering ovan undertak, som ej är ventilerat, måste ett separat intagsgaller användas. Tillse att det finns tillräckligt med utrymme för rör och elinstallationer. Luftridån skall anslutas till 400V/3N mot inkommande plint. Försedd med 3 hastighetsfläkt. ESSENSSE levereras i SM utförande vilket medger reglering av fläkten i 3 hastigheter men även 2 effektlägen kan väljas på den medföljande reglerpanel. Den kan enkelt kompletteras med termostat (TER-P, SR101) och gränslägesbrytare (GLB). Önskas en mer avancerad styr kan RC2 väljas för automatisk sekventiell styrning. Alla Essensse luftridåer levereras med SM styrning som standard vilket ger möjlighet till 3 fläkthastigheter och 2 olika effektnivåer vilket enkelt ställs in på den medföljande reglerpanelen. Essensse luftridåer är pulverlackerade i RAL9010 (vit) men kan på begäran lackeras i valfri kulör (mot pristillägg). Kapslingsklass IP20. CE-märkta och rekommenderas av Byggvarubedömningen. 28 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Elvärmda Tekniska data Modell SEG-nr Bredd m Effekt Temp. Höjn. Luftmängd Ljudtryck Ström A kw C m³/h db(a)¹ 400/3N Vikt kg VCEA100G 8750608 1,0 2,5 7,0 1000 50 6,1 15 VCEA150G 8750609 1,5 4,9 10,0 1450 52 8,4 20 VCEA200G 8750610 2,0 6,0 9,0 2000 53 10,3 25 VCEA100E 8750611 1,0 4,7 14,0 1000 50 7,1 15 VCEA150E 8750612 1,5 7,6 15,0 1450 52 11,4 20 VCEA200E 8750613 2,0 9,5 14,0 2000 53 14,1 25 VCEB100G 8750614 1,0 4,9 10,0 1450 58 7,4 16 VCEB150G 8750615 1,5 7,8 11,0 2150 59 11,6 22 VCEB200G 8750616 2,0 9,7 10,0 2800 59 14,6 27 VCEB100E 8750617 1,0 6,0 12,0 1450 58 10,2 16 VCEB150E 8750618 1,5 10,0 15,0 2150 59 15,9 22 VCEB200E 8750619 2,0 12,6 14,0 2800 59 19,6 27 VCEB100F 8750620 1,0 9,5 21,0 1450 58 14,0 16 VCEB150F 8750621 1,5 15,0 22,0 2150 59 22,8 22 VCEB200F 8750622 2,0 19,3 20,0 2800 59 28,3 27 VCEC100G 8750623 1,0 6,2 7,0 2600 68 10,4 24 VCEC150G 8750624 1,5 10,0 8,0 3800 69 15,8 31 VCEC200G 8750625 2,0 12,5 7,0 5500 70 19,4 39 VCEC100E 8750626 1,0 9,5 10,0 2600 68 14,9 24 VCEC150E 8750627 1,5 15,0 12,0 3800 69 23,9 31 VCEC200E 8750628 2,0 19,2 10,0 5500 70 29,7 39 ¹ Ljudtrycksnivå vid 5 m avstånd, Q=2, 200m² Sabine vid max luftmängd Tillbehör Art. kod SEG-nr Dörrkontakt metall, magnet. 12 V MK4532* Dörrkontakt plast, magnet. 12 V DK-1* 8750630 Bimetalltermostat IP20 TER-P* Kapslad termostat med invändigt vred SR101i* 8581073 Reglercentral RC2* 8750629 * Lagerfört VCE-A VCE-B VCE-C Luftprofil 1 3,7 Luftprofil 1 5,3 Luftprofil 6,7 1 5,3 2 3,1 2 3,7 2 4,8 3,7 2,5 3 2,9 2,3 3 2,9 3 3,82,9 4 2,4 4 3,2 2,4 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 29

3 2 Area Top for cover connecting the regulation module Elvärmda 4 3 Suction Area cover for connecting the regulation module 5 4 Connection Suction cover for water heat exchanger (only on water 5 versions) Connection for water heat exchanger (only on water 6 Side versions) cover (attached magnetically) Måttskiss Essensse 6 Side cover (attached magnetically) 3 2 Bereich Obere für Abdeckung den Anschluss des Reglungsmoduls 4 3 Saugabdeckung Bereich für den Anschluss des Reglungsmoduls 5 4 Anschluss Saugabdeckung für den Wasserwärmeaustauscher (nur an 5 Wasserversionen) Anschluss für den Wasserwärmeaustauscher (nur an 6 Seitenabdeckung Wasserversionen) (magnetisch befestigt) 6 Seitenabdeckung (magnetisch befestigt) 1 1 2 2 6 6 5 5 3 3 4 4 Dimensioner DIMENSIONS ABMESSUNGEN E DIMENSIONS H H E ABMESSUNGEN I I G G D VCE A = 175 VCE B = 189 VCE C = 250 D F F A A C VCE A C= 347 VCE B = 381 VCE C = 441 B B 4 4 1. Monteringskonsol 2. Täckplåt övre 3. Kopplingsutrymme 4. Insugsgaller 5. Vattenanslutning (finns ej på elvärmda) 6. Sidoplåt A B H I VCE-A-100V 834 1035 169 32 VCE-A-150V 1330 1535 169 32 VCE-A-200V 1834 2035 169 32 VCE-B-100V 829 1030 162 39 VCE-B-150V 1330 1530 162 38 VCE-B-200V 1830 2030 162 38 VCE-C-100V 835 1075 203 38 VCE-C-150V 1337 1577 203 38 VCE-C-200V 1837 2077 203 38 30 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Elvärmda Anteckningar Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 31

Elvärmda Standesse Elvärmd Standesse är en mångsidig, effektiv och kraftfull luftridå för klimatseparation av två olika klimatzoner. Den skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. Tack vare sin mångsidighet och det stora urvalet av storlekar finns det alltid en variant som passar kundens behov. Standesse är frihängande för horisontellt montage. Ett kombinerat insugningsgaller och filter ger bra åtkomligt och enkel rengörning vilket borgar för lång livslängd och bra prestanda. Lämplig för alla applikationer där en effektiv och snygg luftridå behövs. Butiker, offentliga byggnader, idrottshallar/arenor, tunnelbanestationer, resecentrum, industriportar och köpcentra är vanliga användningsområden. Beskrivning Standesse elvärmda luftridåer består av 3 olika kapacitetsklasser A, B och C. Typ A för montering upp till 2,8 meters höjd. Typ B för montering upp till 3,5 meters höjd. Typ C för montering upp till 4,2 meters höjd. Alla modeller finns i 1.0, 1.5, 2.0 och 2.5 meters bredd. Standesse har ett justerbart utblåsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Dessa kan finjusteras för optimal luftström. Aggregaten är utrustade med ett kombinerat insugingsgaller och filter 2 in 1. Det består av 3D expanderad metall vilket ger en stor öppningsgrad men som också fungerar som ett effektivt filter, lätt rengörningsbart och skyddar även elelement och fläktar mot nedsmutsning. Standesse har ett chassi och hölje i varmgalvaniserad plåt som sedan också är pulverlackerat som standard i RAL9010 (vit). På begäran kan Standesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Invändigt finns ljuddämpande material för att få en luftridå med så låg ljudnivå som möjligt. Det finns ett stort urval av styrningar till Standesse och dessa dockas enkelt in i luftridån med färdigt kablage. Se Installation och reglering för mer information. Installation och reglering Standesse luftridåer monteras antingen horisontellt ovanför dörren i tak eller väggkonsoler (tillbehör), alternativt pendlas i 8mm gängstång från taket. Vid montering ovan undertak, som ej är ventilerat, måste ett separat intagsgaller användas. Elanslutning sker på vänstersida framifrån sett. Tillse att det finns tillräcklig med utrymme för elinstallationer. Luftridåerna skall anslutas till 400V/3-fas. Reglerbox måste väljas till och dockas enkelt in i aggregatet. Välj SM utförande för manuell reglering av fläkten i 3 hastigheter och 2 olika effektnivåer vilket enkelt ställs in på den medföljande reglerpanelen. Den kan enkelt kompletteras med termostat (TER-P el. SR101) och gränslägesbrytare (GLB) för enklare styr. Välj RC2 utförande för automatisk sekventiell styrning där flera enheter kan dockas samman och styras av en gemensam reglerpanel (magnetkontakt väljs separat). Välj DA utförande för helautomatisk styrning med utomhusgivare och ModBus anslutning (magnetkontakt väljs separat). Kapslingsklass IP20. CE-märkta och rekommenderas av Byggvarubedömningen. 32 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Elvärmda Tekniska data Modell Effekt kw Temp. höjning C Ström A 400/3N Luftmängd m³/h Ljudtryck db(a) VCS4A-10E 9,5 14,5 14,8 1950 35,6/45,5 43 VCS4A-15E 15 15,7 23,5 2850 36,4/47,5 61 VCS4A-20E 19 15,3 29,9 3700 41,0/48,3 78 VCS4A-25E 24,5 16,2 38,4 4500 41,9/48,9 96 VCS4B-10E 9,5 13,2 16,0 2150 35,8/52,1 46 VCS4B-15E 15 13,4 25,2 3350 39,0/54,5 63 VCS4B-20E 19 12,5 32,2 4550 39,4/55,3 81 VCS4B-25E 24,5 13,5 41,0 5400 40,4/56,3 99 VCS4C-10E 9,5 10,1 17,0 2800 39,7/55,6 53 VCS4C-15E 15 11,0 26,3 4050 40,1/55,8 68 VCS4C-20E 19 11,2 33,1 5050 40,2/56,0 86 VCS4C-25E 24,5 12,1 42,3 6050 41,2/56,6 110 Vikt kg Tillbehör Art. kod Reglerbox VCS-R-SM-E Reglerpanel SM, 0-1-2-3 Reglerbox VCS-R-DA-E Temperatur och dörraut. Reglercentral RC2 Sekventiell styrutrustning Väggkonsol VCS4-KONZ-STE Takkonsol VCS4-KONZ-STR Takpendelfäste TPF8 L=1000 mm Dörrkontakt DK-1 12V, plast Kapslad termostat SR101i IP 54, Invändigt vred Termostat TER-P IP 20, Utvändigt vred VCS-A VCS-B VCS-C Luftprofil Luftprofil Luftprofil 1 4,0 1 4,9 1 5,7 2 3,1 2 3,7 2 4,1 3 2,8 3 3,1 3 3,5 4 2,3 4 2,9 4 3,2 5 3,0 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 33

Elvärmda Måttskiss Standesse 334 131 312 418 45 57 114 556 250 40 38 52 A 334 B A B VCS4x - 10E 994 1054 VCS4x - 15E 1494 1554 VCS4x - 20E 2094 2054 VCS4x - 25E 2394 2454 34 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Elvärmda Finesse Elvärmd Finesse är en mångsidig, effektiv och kraftfull luftridå för klimatseparation av två olika klimatzoner. Den skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. Tack vare sin mångsidighet och det stora urvalet av storlekar finns det alltid en variant som passar kundens behov. Finesse är en inbyggnadsmodell för horisontellt montage. Ett kombinerat insugningsgaller och filter ger bra åtkomligt och enkel rengöring vilket borgar för lång livslängd och bra prestanda. Lämplig för alla applikationer där en effektiv och diskret luftridå behövs. Butiker, offentliga byggnader, idrottshallar/arenor, tunnelbanestationer, resecentrum, industriportar och köpcentra är vanliga användningsområden. Beskrivning Finesse vattenvärmda luftridåer består av 2 olika kapacitetsklasser B och C. Typ B för montering upp till 3,5 meters höjd. Typ C för montering upp till 4,2 meters höjd. Alla modeller finns i 1.0, 1.5, 2.0 och 2.5 meters bredd. Finesse har ett justerbart utblåsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Dessa kan finjusteras för rätt uppnå rätt luftström. Aggregaten är utrustade med ett kombinerat insugningsgaller och filter 2 in 1. Det består av 3D expanderad metall vilket ger en stor öppningsgrad men som också fungerar som ett effektivt filter, lätt rengöringsbart och skyddar även vattenbatteriet mot nedsmutsning. Installation och reglering Luftridån fälls in i undertak och hängs i väggkonsoler (tillbehör), alternativt pendlas från tak i 8 mm gängstång Anslutning med 400V/3. Försedd med 3 hastighetsfläkt. Reglerbox måste väljas till och dockas enkelt in i aggregatet. Finesse måste kompletteras med en reglermodul: SM för manuell reglering eller DA för automatisk styrning som även kan anslutas till ModBus. SM kan kompletteras med separat RC2 styrenhet för automatisk sekvensiell styrning. Finesse har ett chassi och hölje i varmgalvaniserad plåt som sedan också är pulverlackerat som standard i RAL9010 (vit). På begäran kan Finesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Invändigt finns ljuddämpande material för att få en luftridå med så låg ljudnivå som möjligt. Det finns ett stort urval av styrningar till Finesse och dessa dockas enkelt in i luftridån med färdigt kablage. Se Installation och reglering för mer information. Kapslingsklass IP20. CE-märkta och rekommenderas av Byggvarubedömningen. 36 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Elvärmda Tekniska data TYP Luftmängd m³/h Ljudnivå db(a)¹ Effekt kw Ström, A Vikt, kg max med min max med min VCF-B-100-E 2250 1540 1030 60 51 43 9,6 15,50 40 VCF-B-150-E 3230 2200 1430 62 54 44 15,5 25,21 55 VCF-B-200-E 4360 2920 1880 63 55 46 20,2 31,38 71 VCF-B-250-E 5300 3600 2380 64 56 47 25,7 41,16 85 VCF-C-100-E 2960 2090 1410 63 55 46 10,6 17,95 44 VCF-C-150-E 4080 2810 1880 64 57 48 16,0 27,26 60 VCF-C-200-E 5180 3660 2450 66 58 49 20,5 34,35 74 VCF-C-250-E 6020 4350 2910 68 60 51 25,5 42,81 90 ¹ Ljudtryck vid 5 m avstånd, Q=2, 200m² Sabine Tillbehör Reglerbox VCS-R-SM-E Reglerpanel SM, 0-1-2-3 Reglerbox VCS-R-DA-E Temperatur och dörraut. Reglercentral RC2 Används ihop med VCS-R-SM-E Väggkonsol VCS4-KONZ-STE Takkonsol VCS4-KONZ-STR Takpendelfäste TPF8 L=1000 mm Dörrkontakt DK-1 Kapslad termostat SR101i IP 54, Invändigt vred VCF-B VCF-C Luftprofil Luftprofil 1 5,4 1 6,6 2 3,9 2 5,0 3 3,3 3 4,1 4 3,0 4 3,4 5 2,6 5 2,9 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 37

Power supply cable plug Elvärmda Power supply connectors and fusse location Control modul socket Inlet face cover Outlet grid Måttskiss Finesse Stecker Stromversorgungskabel Stromversorgungsanschlüsse und Position der Sicherungen Buchse für Steuerungsmodul Vordere Einlassabdeckung Auslassgitter 3 6 1 2 4 7 5 Dimensioner DIMENSIONS ABMESSUNGEN A 25 594,6 638,5 596,5 250 B C 299,3 304,1 1.Fästen för upphängning 2. Vattenanslutning 3/4" (finns ej på elvärmda) 3. El-anslutning 4. El-plintar och säkringar 5. Plats för reglerbox 6. Insugningsgaller 7. Utblåsgaller Luftridåmodell A Upphängning B Inre rambredd C Yttre rambredd VCFx100X 1085 1124 1166 VCFx150X 1585 1624 1666 VCFx200X 2085 2124 2166 VCFx250X 2465 2504 2546 5 38 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Elvärmda Venesse Elvärmd Venesse är en designluftridå för vertikalt montage. Utformad för att enkelt och snyggt kunna placeras vid sidan av entrén. Effektiv klimatseparation av två olika klimatzoner. Genom sin design och extra ljudabsorbenter har den mycket låg ljudnivå jämfört med konkurrenterna. Butiker, offentliga byggnader, mataffärer och köpcentra är vanliga användningsområden. Beskrivning Venesse designluftridå finns i kapacitetsklass B. Typ B för montering upp till 7 meters bredd vid enkel instalaltion och upp till 11 meter vid dubbelmontage. Venesse finns i 2.5 meters höjd. Venesse har ett justerbart utblåsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Dessa kan finjusteras för optimal luftström. Luftridån är symetriskt utformat och har insuget bakåt och utblåset rakt framåt vilket medger montage nära väggen. Invändigt finns ljuddämpande material för att få en luftridå med så låg ljudnivå som möjligt. Venesse har ett chassi och hölje i varmgalvaniserad plåt som sedan också är pulverlackerat som standard i RAL9010 (vit). På begäran kan Venesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Utöver lackade versioner erbjuds Venesse i polerat och borstat rostfritt. Installation och reglering Venesse luftridå monteras vertikalt vid sidan av dörren med hjälp av den medföljande montagekonsolen. Luftridån är vändbar och kan därför monteras på valfri sida av dörren eller vid breda öppningar på båda sidor. Som tillbehör finns ett påkörningsskydd PKS. Elanslutning kan ske både under och ovanifrån dolt innaför serviceluckan. Tillse att det finns tillräcklig med utrymme för elinstallationer och service. Luftridåerna skall anslutas till 400V/3-fas. DM reglering ingår som standard för manuell reglering av fläkten i 3 hastigheter med den medföljande reglerpanel. Den kan enkelt kompletteras med termostat (TER-P el. SR101) eller gränslägesbrytare (GLB) för enklare styr. Det finns ett stort urval av styrningar till Venesse, se installation och reglering för mer infromation. Kapslingsklass IP20. CE-märkta. 40 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Elvärmda Tekniska data Modell Elvärmda Effekt kw Temperaturhöjning C Ström A Luftmängd¹ m²/h Lufttryck² db (A) Vikt kg VCVB-25E 13/24 13 41 5400 55,5 103 VCVB-25F 18/36 20 56,5 5400 55,5 103 Tillbehör Dörrkontakt metall, magnet. 12 V MK4532 Kapslad termostat med invändigt vred SR101i Dörrkontakt plast, magnet. 12 V DK-1 Kopplingsur TU Påkörningsskydd PKS 1) Luftmängden regleras i 3 steg 2) Vid 3 meters avstånd Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 41

Elvärmda Måttskiss Venesse i Inlet and outlet Installationsutrymme of water coil 3/4" 42 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Elvärmda Comtesse Elvärmd Comtesse är en designluftridå som pendlas ned ovanför dörren för klimatspearation av två olika klimatzoner. Den skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. Tack vare sin design tål den att installeras även i de mest krävande entréer. Lämplig för alla applikationer där en effektiv, snygg och designad luftridå behövs. Butiker, banker, offentliga byggnader, universitet/ skolor och köpcentra är vanliga användningsområden. Beskrivning Comtesse designluftridå finns i kapacitetsklass C. Typ C för montering upp till 4,2 meters höjd. Alla modeller finns i 1.0, 1.5 och 2.0 meters bredd. Comtesse har ett justerbart utblåsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Dessa kan finjusteras för optimal luftström. Aggregaten är utrustade med ett insugingsgaller som är lätt rengörningsbart och skyddar även fläktarn mot nedsmutsning. Integrerad belysning skapar en stämningshöjare och ger ett förstärkt intryck till designen. Comtesse har ett chassi och hölje i varmgalvaniserad plåt som sedan är pulverlackerad. Finns som standard i färgerna silvermetallic och gråmetallic. På begäran kan Comtesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Det finns ett stort urval av styrningar till Comtesse. Se Installation och reglering för mer information. Kapslingsklass IP20. CE-märkta Installation och reglering Comtesse luftridåer pendlas ner från tak i sin specialpendel (tillbehör). Pendeln finns i flera olika längder (1, 1.5 och 2m) och två pendlar kan kombineras för att få andra längder, alternativt kapas och anpassas på plats. Pendeln är lackerad i samma kulör som luftridån och döljer såväl el som vattenanslutnignar. Tillse att det finns tillräcklig med utrymme för rör och elinstallationer. Luftridåerna skall anslutas till 400V/3N. Elvärmd Comtesse levereras med integrerat styrsystem "Comfort" med reglerpanel och 5m kommunikationskabel. Med detta styrsystem regleras fläkthastighet och värme automatiskt, med hjälp av dörrkontakt, ute- och rumsgivare (ingår). Den har också en ingång för extern timer som kan slå på av, samt en filtertimer. Systemet stödjer master/slav koppling av upp till 6 enheter. Om så önskas kan luftridån köras i manuellt läge. 44 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Elvärmda Tekniska data Modell Effekt kw Ström A 400V/3 Luftmängd 1 m³/h Ljudtryck² db(a) VCC-10E 9,5 14,4 2500 50 32 VCC-15E 15 23,4 3750 53 45 VCC-20E 14 29,7 5000 54 54 Vikt kg Tillbehör Art. kod Tillbehör Art. kod RSK/SEG-nr Takkonsoll VCC-DR-10-0 Takkonsoll VCC-DR-15-0 Dörrkontakt plast, magnet.12 V DK-1* 6731268 Takkonsoll VCC-DR-20-0 Dörrkontakt metall, magnet. 12 V MK4532* 6730500 1) Luftmängden regleras i 3 steg 2) Vid 3 meters avstånd Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 45

Elvärmda Måttskiss Comtesse 1050 (1600,2030) 220 4xM8 520 240 75 350 1000 Dimensioner takkonsol 322 90 164 75 19 6x 9 55 110 39 1000 (1500,2000) 46 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Elvärmda Indesse Elvärmd Indesse är en kraftfull industriluftridå för klimatseparation av två olika klimatzoner. Den skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. Tack vare sin prestanda fungerar Indesse i de flesta industriapplikationer. Indesse är frihängande/fristående och kan användas för horisontellt eller vertikalt montage. Tack vare utformningen av fläktarna så krävs minimalt underhåll vilket borgar för lång livslängd och bra prestanda. Lämplig för alla applikationer där en effektiv och kraftfull industriluftridå behövs. Industriportar, bilhallar, verkstäder, garage och tvätthallar är vanliga användningsområden. Beskrivning Indesse elvärmda industriluftridåer finns 0.55, 1.5, 2.0 meters moduler. Beroende på portens bredd eller höjd så väljs lämpligt antal moduler som sammanfogas på plats för att täcka hela öppningen. Max montagehöjd 8 meter, max bredd vid dubbelmontage 11 meter. Indesse har ett fast utblåsningsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Tack vare sin höga luftmängd så har utblåset ett större djup än vanligt och ger mera kraft åt luftströmmen. Indesse industriluftridå har ett chassi och hölje i prelackerad plåt, som standard i RAL9010 (vit). På begäran kan Indesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Se Installation och reglering för mer information. Kapslingsklass IP20. CE-märkta. Installation och reglering Indesse industriluftridåer kan monteras horisontellt ovanför porten i takkonsoler VCP-DH-01 (tillbehör). Alternativt kan Indesse också monteras stående vertikalt vid sidan om öppningen, använd VCP-DK-01 (tillbehör) istället. Om flera aggregat monteras stående på varandra, använd de medföljande stålstagen för att sätta samman flera moduler, se till att pelaren är stadig och vid behov gör förankringar mot vägg eller annan fast struktur. Till elvärmda Indesse så finns ett färdigt styr koncept; VCP-EL, beroende på antalet moduler (total effekt) så väljs motsvarande styrskåp. Elanslutning sker till styrcentral VCP-EL (400/3N) som i sin tur matar ut till 5-stegstransformator, fläktar och värmebatterier. Luftridå VCP och reglercentral VCP-EL skall kompletteras med 5-stegstrafo (VRDT-) och 2st 1-stegs (SR101I) samt magnetkontakt i metall (MK4532). 48 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Elvärmda Tekniska data Typ SEG Effekt¹) kw Effekt²) kw Luftmängd m³/h Ljudtryck¹ db (A) VCP03-055-EO 6,0 4,5 3250 70 0,55 9,7 23 VCP03-150-EO 12,0 4,9 6350 68 1,50 19,3 50 VCP03-200-EO 18,0 4,9 10000 67 2,00 29,0 66 Längd m Ström A Vikt kg Tillbehör Art.kod SEG Tillbehör Art.kod SEG Takkonsol för Indesse VCP-DH-01 Väggkonsol för vertikalt montage VCP-DK-01 Varvtalstrafo 4A VRDT4 Dörrkontakt metal magnet 12V MK4532 Varvtalstrafo 6A VRDT6 Kapslad termostat IP54 SR101I Varvtalstrafo 8A VRDT8 Elcentral 2x2 m VCP-EL2 FRDM Elcentral 3x1,5 m VCP-EL3 FRDM 1) Vid max fläkthastighet Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 49

Elvärmda Måttskiss Indesse VCP-03-150 VCP-03-200 101,5 (71,5 u M200) Your partner in ventilation... 60 550 740 380 1500 INDESSE VCP-03 165 50 65 525 550 650 650 2000 65 525 Fig. 1 VCP-03-055 module - warm water / hot water Abb. 1 Warmwasser/Heißwassermodul VCP Fig. 2 VCP-03-055 module - Abb. 2 Modul VCP-03-055 m VCP-03-055 Terminal board Klemmenleiste 420 454 84 11 525 99 550 70 30 Fig. 3 VCP-03-055 module - Abb. 3 Modul VCP-03-055 m tauscher und Frostschutz 180 425 50 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Ovärmda Essensse Ovärmd Essensse är en kompakt och effektiv luftridå som skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. De små byggmåtten gör att den passar i många applikationer även där det är extra trångt. Bra prestanda och utökad kastlängd för sin storlek tack vare ett speciellt utblåsningsgaller gör att den även klarar krävande situationer. Ett kombinerat insugningsgaller och filter ger bra åtkomligt och enkel rengörning vilket borgar för lång livslängd och bra prestanda. Lämpliga användningsområden är entréer till butiker, kontor och mindre lagerportar. Beskrivning Essensse ovärmda luftridåer består av 3 olika kapacitetsklasser A, B och C. Typ A för montering upp till 2,5 meters höjd. Typ B för montering upp till 3,0 meters höjd. Typ C för montering upp till 3,8 meters höjd. Alla modeller finns i bredderna 1,0, 1,5 och 2,0 meters bredd. Utblåsningsgallret består av ett speciellt Straw System som ger en mera laminär och riktad luftström vilket ger en högre effektivitet och bättre avskärmning än ett traditionellt luftutblås. Det ger också lägre ljudnivå med förbättrad prestanda. Utblåsgallret är också riktningsbart för fininställning av luftströmmen och optimal luftridåverkan. Insugingsgallret består av 3D expanderad metall vilket ger en stor öppningsgrad men som också fungerar som ett effektivt filter och skyddar vattenbatteriet mot nedsmutsning. Installation och reglering Essensse luftridåerna monteras horisontellt, ovanför dörren, i medföljande väggfäste eller i gängstång från taket (4 x 6 mm). Vid montering ovan undertak, som ej är ventilerat, måste ett separat intagsgaller användas. Tillse att det finns tillräckligt med utrymme för elinstallationer. Luftridån skall anslutas till 230V/1 max 10A mot inkommande plint. Försedd med 3 hastighetsfläkt. ESSENSSE levereras i SM utförande vilket medger reglering av fläkten i 3 hastigheter på den medföljande reglerpanel. Den kan enkelt kompletteras med gränslägesbrytare (GLB). Alla Essensse luftridåer levereras med SM styrning som standard vilket ger möjlighet till 3 fläkthastigheter vilket enkelt ställs in på den medföljande reglerpanelen. Essensse luftridåer är pulverlackerade i RAL9010 (vit) men kan på begäran lackeras i valfri kulör (mot pristillägg). Kapslingsklass IP20. CE-märkta och rekommenderas av Byggvarubedömningen. 52 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Ovärmda Tekniska data Modell Bredd m Luftmängd m³/h Ljudtryck db(a)¹ Ström A 230/1 Vikt kg VCEA100S 1,0 1000 50 0,3 14 VCEA150S 1,5 1500 52 0,4 18 VCEA200S 2,0 2050 53 0,5 23 VCEB100S 1,0 1500 58 0,6 15 VCEB150S 1,5 2200 60 0,7 20 VCEB200S 2,0 2900 59 0,8 24 VCEC100S 1,0 2700 69 1,3 23 VCEC150S 1,5 4000 69 1,9 29 VCEC200S 2,0 5700 71 2,6 37 ¹ Ljudtrycksnivå vid 5 m avstånd, Q=2, 200m² Sabine vid max luftmängd Tillbehör Dörrbrytare Art.kod GLB VCE-A VCE-B VCE-C Luftprofil 1 3,7 Luftprofil 1 5,3 Luftprofil 6,7 1 5,3 2 3,1 2 3,7 2 4,8 3,7 2,5 3 2,9 2,3 3 2,9 3 3,82,9 4 2,4 4 3,2 2,4 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 53

3 2 Area Top for cover connecting the regulation module Ovärmda 4 3 Suction Area for cover connecting the regulation module 5 4 Connection Suction cover for water heat exchanger (only on water 5 versions) Connection for water heat exchanger (only on water 6 Side versions) cover (attached magnetically) Måttskiss Essensse 6 Side cover (attached magnetically) 3 2 Bereich Obere für Abdeckung den Anschluss des Reglungsmoduls 4 3 Saugabdeckung Bereich für den Anschluss des Reglungsmoduls 5 4 Anschluss Saugabdeckung für den Wasserwärmeaustauscher (nur an 5 Wasserversionen) Anschluss für den Wasserwärmeaustauscher (nur an 6 Seitenabdeckung Wasserversionen) (magnetisch befestigt) 6 Seitenabdeckung (magnetisch befestigt) 1 1 2 2 6 6 5 5 3 3 4 4 Dimensioner DIMENSIONS DIMENSIONS H E H E G G ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN I I VCE A = 175 D VCE B = 189 VCE C = 250 D F F A A C VCE A C= 347 VCE B = 381 VCE C = 441 B B 4 4 1. Monteringskonsol 2. Täckplåt övre 3. Kopplingsutrymme 4. Insugsgaller 5. Vattenanslutning (finns ej på ovärmmda) 6. Sidoplåt A B H I VCE-A-100V 834 1035 169 32 VCE-A-150V 1330 1535 169 32 VCE-A-200V 1834 2035 169 32 VCE-B-100V 829 1030 162 39 VCE-B-150V 1330 1530 162 38 VCE-B-200V 1830 2030 162 38 VCE-C-100V 835 1075 203 38 VCE-C-150V 1337 1577 203 38 VCE-C-200V 1837 2077 203 38 54 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Ovärmda Anteckningar Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 55

Ovärmda Standesse Ovärmd Standesse är en mångsidig, effektiv och kraftfull luftridå för klimatseparation av två olika klimatzoner. Den skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. Tack vare sin mångsidighet och det stora urvalet av storlekar finns det alltid en variant som passar kundens behov. Standesse är frihängande/fristående och finns för horisontellt eller vertikalt montage. Ett kombinerat insugningsgaller och filter ger bra åtkomligt och enkel rengörning vilket borgar för lång livslängd och bra prestanda. Lämplig för alla applikationer där en effektiv och snygg luftridå behövs. Butiker, offentliga byggnader, idrottshallar/arenor, tunnelbanestationer, resecentrum, industriportar och köpcentra är vanliga användningsområden. Beskrivning Standesse ovärmda luftridåer består av 3 olika kapacitetsklasser A, B och C. Typ A för montering upp till 2,8 meters höjd. Typ B för montering upp till 3,5 meters höjd. Typ C för montering upp till 4,2 meters höjd. Alla modeller finns i 1.0, 1.5, 2.0 och 2.5 meters bredd. I vertikalt utförande rekommenderar vi upp till max 5 meters bredd med aggregat på bägge sidor. Max 2 enheter får ställas på varandra. Standesse har ett justerbart utblåsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Dessa kan finjusteras för optimal luftström. Aggregaten är utrustade med ett kombinerat insugingsgaller och filter 2 in 1. Det består av 3D expanderad metall vilket ger en stor öppningsgrad men som också fungerar som ett effektivt filter, lätt rengörningsbart och skyddar även vattenbatteriet mot nedsmutsning. Standesse har ett chassi och hölje i varmgalvaniserad plåt som sedan också är pulverlackerat som standard i RAL9010 (vit). På begäran kan Standesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Invändigt finns ljuddämpande material för att få en luftridå med så låg ljudnivå som möjligt. Installation och reglering Standesse luftridåer monteras antingen horisontellt ovanför dörren i tak eller väggkonsoler (tillbehör), alternativt pendlas i 8mm gängstång från taket. Vid montering ovan undertak, som ej är ventilerat, måste ett separat intagsgaller användas. Alternativt kan Standesse också monteras stående vertikalt vid sidan om öppningen, använd avsedda tillbehör för detta. Elanslutning sker på vänstersida framifrån sett. Tillse att det finns tillräcklig med utrymme för elinstallationer. Luftridåerna skall anslutas till 230V/1-fas max 10A. Reglerbox måste väljas till och dockas enkelt in i aggregatet. Välj SM utförande för manuell reglering av fläkten i 3 hastigheter med medföljande reglerpanel eller DM för elektronisk reglering med trådlös manöverpanel. Båda kan enkelt kompletteras med gränslägesbrytare (GLB) för SM och DK-1 för DM. Det finns ett stort urval av styrningar till Standesse och dessa dockas enkelt in i luftridån med färdigt kablage. Se Installation och reglering för mer information. Kapslingsklass IP20. CE-märkta och rekommenderas av Byggvarubedömningen. 56 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Ovärmda Tekniska data Modell Bredd m Ström A 230V/1 Luftmängd m³/h Ljudtryck db(a) VCS4B-10S 1,0 2,3 2200 35,8/52,1 42 VCS4B-15S 1,5 3,5 3400 39,0/54,5 59 VCS4B-20S 2,0 4,7 4550 39,4/55,3 76 VCS4B-25S 2,5 5,6 5500 40,4/56,3 93 VCS4C-10S 1,0 3,3 2850 39,7/55,6 48 VCS4C-15S 1,5 4,6 4150 40,1/55,8 64 VCS4C-20S 2,0 5,6 5150 40,2/56,0 80 VCS4C-25S 2,5 6,9 6300 41,2/56,6 98 Vikt kg Tillbehör Art. kod Beskrivning Reglerbox VCS-R-SM-S Reglerpanel SM, 0-1-2-3 Reglerbox VCS-R-DM-S Temperatur och dörraut. Väggkonsol VCS4-KONZ-STE Takkonsol VCS4-KONZ-STR Takpendelfäste TPF8 L=1000 mm Dörrkontakt DK-1 VCS-A VCS-B VCS-C Luftprofil Luftprofil Luftprofil 1 4,0 1 4,9 1 5,7 2 3,1 2 3,7 2 4,1 3 2,8 3 3,1 3 3,5 4 2,3 4 2,9 4 3,2 5 3,0 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 57

Ovärmda Måttskiss Standesse 334 131 312 418 45 57 114 556 250 40 38 52 A 334 B A B VCS4x - 10E 994 1054 VCS4x - 15E 1494 1554 VCS4x - 20E 2094 2054 VCS4x - 25E 2394 2454 58 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Ovärmda Finesse Ovärmd Finesse är en mångsidig, effektiv och kraftfull luftridå för klimatseparation av två olika klimatzoner. Den skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. Tack vare sin mångsidighet och det stora urvalet av storlekar finns det alltid en variant som passar kundens behov. Finesse är en inbyggnadsmodell för horisontellt montage. Ett kombinerat insugningsgaller och filter ger bra åtkomligt och enkel rengöring vilket borgar för lång livslängd och bra prestanda. Lämplig för alla applikationer där en effektiv och diskret luftridå behövs. Butiker, offentliga byggnader, idrottshallar/arenor, tunnelbanestationer, resecentrum, industriportar och köpcentra är vanliga användningsområden. Beskrivning Finesse vattenvärmda luftridåer består av 2 olika kapacitetsklasser B och C. Typ B för montering upp till 3,5 meters höjd. Typ C för montering upp till 4,2 meters höjd. Alla modeller finns i 1.0, 1.5, 2.0 och 2.5 meters bredd. Finesse har ett justerbart utblåsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Dessa kan finjusteras för rätt uppnå rätt luftström. Aggregaten är utrustade med ett kombinerat insugningsgaller och filter 2 in 1. Det består av 3D expanderad metall vilket ger en stor öppningsgrad men som också fungerar som ett effektivt filter, lätt rengöringsbart och skyddar även vattenbatteriet mot nedsmutsning. Installation och reglering Luftridån fälls in i undertak och hängs i väggkonsoler (tillbehör), alternativt pendlas från tak i 8 mm gängstång Anslutning med 230V/1 fas. Försedd med 3 hastighetsfläkt. Reglerbox måste väljas till och dockas enkelt in i aggregatet. Välj mellan SM för manuell reglering, eller DM för automatisk styrning med dörrkontakt. Finesse har ett chassi och hölje i varmgalvaniserad plåt som sedan också är pulverlackerat som standard i RAL9010 (vit). På begäran kan Finesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Invändigt finns ljuddämpande material för att få en luftridå med så låg ljudnivå som möjligt. Det finns ett stort urval av styrningar till Finesse och dessa dockas enkelt in i luftridån med färdigt kablage. Se Installation och reglering för mer information. Kapslingsklass IP20. CE-märkta och rekommenderas av Byggvarubedömningen. 60 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Ovärmda Tekniska data TYP Bredd m Luftmängd m³/h Ljudnivå* db(a) Ström A Vikt kg max med min max med min VCF-B-100-S 1,0 2270 1550 1040 60 52 44 2,2 38 VCF-B-150-S 1,5 3280 2240 1510 62 54 45 3,4 51 VCF-B-200-S 2,0 4400 3040 2100 63 55 46 4,2 66 VCF-B-250-S 2,5 5460 3670 2480 64 56 47 5,4 80 VCF-C-100-S 1,0 3020 2120 1460 64 56 47 3,9 42 VCF-C-150-S 1,5 4160 2830 1950 65 57 48 5,2 56 VCF-C-200-S 2,0 5270 3780 2500 66 58 49 6,7 71 VCF-C-250-S 2,5 6100 4440 3000 67 60 51 7,9 84 ¹Ljudtryck vid 5 m avstånd, Q=2, 200m² Sabine Tillbehör Art. kod Reglerbox VCS-R-SM-S Reglerpanel SM, 0-1-2-3 Reglerbox VCS-R-DM-S Fläkt på/av med dörrkontakt Väggkonsol VCS4-KONZ-STE Takkonsol VCS4-KONZ-STR Takpendelfäste TPF8 L=1000 mm Dörrkontakt DK-1 Dörrbrytare GLB VCF-B VCF-C Luftprofil Luftprofil 1 5,4 1 6,6 2 3,9 2 5,0 3 3,3 3 4,1 4 3,0 4 3,4 5 2,6 5 2,9 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 61

Power supply cable plug Ovärmda Power supply connectors and fusse location Control modul socket Inlet face cover Outlet grid Måttskiss Finesse Stecker Stromversorgungskabel Stromversorgungsanschlüsse und Position der Sicherungen Buchse für Steuerungsmodul Vordere Einlassabdeckung Auslassgitter 3 6 1 2 4 7 5 Dimensioner DIMENSIONS ABMESSUNGEN A 25 594,6 638,5 596,5 250 B C 299,3 304,1 1. Fästen för upphängning 2. Vattenanslutning 3/4" 3. El-anslutning 4. El-plintar och säkringar 5. Plats för reglerbox 6. Frontplåt 7. Utblåsgaller Luftridåmodell A Upphängning B Inre rambredd C Yttre rambredd VCFx100X 1085 1124 1166 VCFx150X 1585 1624 1666 VCFx200X 2085 2124 2166 VCFx250X 2465 2504 2546 5 62 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Ovärmda Venesse Ovärmd Venesse är en designluftridå för vertikalt montage. Utformad för att enkelt och snyggt kunna placeras vid sidan av entrén. Effektiv klimatseparation av två olika klimatzoner. Genom sin design och extra ljudabsorbenter har den mycket låg ljudnivå jämfört med konkurrenterna. Butiker, offentliga byggnader, mataffärer och köpcentra är vanliga användningsområden. Beskrivning Venesse designluftridå finns i kapacitetsklass B. Typ B för montering upp till 7 meters bredd vid enkel instalaltion och upp till 11 meter vid dubbelmontage. Venesse finns i 2.5 meters höjd. Venesse har ett justerbart utblåsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Dessa kan finjusteras för optimal luftström. Luftridån är symetriskt utformat och har insuget bakåt och utblåset rakt framåt vilket medger montage nära väggen. Invändigt finns ljuddämpande material för att få en luftridå med så låg ljudnivå som möjligt. Installation och reglering Venesse luftridå monteras vertikalt vid sidan av dörren med hjälp av den medföljande montagekonsolen. Luftridån är vändbar och kan därför monteras på valfri sida av dörren eller vid breda öppningar på båda sidor. Som tillbehör finns ett påkörningsskydd PKS. Tillse att det finns tillräcklig med utrymme för elinstallationer. Luftridåerna skall anslutas till 230V/1-fas max 10A. Elanslutningen sker dolt innanför serviceluckan. DM reglering ingår som standard för manuell reglering av fläkten i 3 hastigheter med medföljande reglerpanel. Venesse har ett chassi och hölje i varmgalvaniserad plåt som sedan också är pulverlackerat som standard i RAL9010 (vit). På begäran kan Venesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Utöver lackade versioner erbjuds Venesse i polerat och borstat rostfritt. Det finns ett stort urval av styrningar till Venesse, se installation och reglering för mer infromation. Kapslingsklass IP20. CE-märkta. 64 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Ovärmda Tekniska data Modell Luftmängd¹ m³/h Max Ljudtryck² db(a) Med Vikt kg VCVB-25S 5500 56 95 Tillbehör RSK Dörrkontakt metall, magnet. 12 V MK4532 Dörrkontakt plast, magnet. 12 V DK-1 6731268 Kopplingsur TU Påkörningsskydd PKS 6731291 1) Luftmängden regleras i 3 steg 2) Vid 3 meters avstånd Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 65

Ovärmda Måttskiss Venesse i Inlet and outlet Installationsutrymme of water coil 3/4" 66 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Ovärmda Comtesse Ovärmd Comtesse är en designluftridå som pendlas ned ovanför dörren för klimatspearation av två olika klimatzoner. Den skapar en osynlig dörr av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. Tack vare sin design tål den att installeras även i de mest krävande entréer. Lämplig för alla applikationer där en effektiv, snygg och designad luftridå behövs. Butiker, banker, offentliga byggnader, universitet/ skolor och köpcentra är vanliga användsningsområden. Beskrivning Comtesse designluftridå finns i kapacitetsklass C. Typ C för montering upp till 4,2 meters höjd. Alla modeller finns i 1.0, 1.5 och 2.0 meters bredd. Comtesse har ett justerbart utblåsgaller i aluminium för optimal prestanda och luftridåverkan. Dessa kan finjusteras för optimal luftström. Aggregaten är utrustade med ett insugingsgaller som är lätt rengörningsbart och skyddar även vattenbatteriet mot nedsmutsning. Integrerad belysning skapar en stämningshöjare och ger ett förstärkt intryck till designen. Comtesse har ett chassi och hölje i varmgalvaniserad plåt som sedan är pulverlackerad. Finns som standard i färgerna silvermetallic och gråmetallic. På begäran kan Comtesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Installation och reglering Comtesse luftridåer pendlas ner från tak i sin specialpendel (tillbehör). Pendeln finns i flera olika längder (1, 1.5 och 2m) och två pendlar kan kombineras för att få andra längder, alternativt kapas och anpassas på plats. Pendeln är lackerad i samma kulör som luftridån och döljer såväl el som vattenanslutnignar. Tillse att det finns tillräcklig med utrymme för elinstallationer. Luftridåerna skall anslutas till 230V/1-fas max 10A. Comtesse utan värme levereras med integrerat styrsystem "BASIC" med reglerpanel och 5m kommunikationskabel. Med detta styrsystem väljs önskad fläkthastighet. Den har också en ingång för extern timer som kan slå på av, samt en filtertimer. Om man önskar kan en dörrkontakt slå av/på luftridån. Systemet stödjer master/slav koppling av upp till 6 enheter. Det finns ett stort urval av styrningar till Comtesse. Se Installation och reglering för mer information. Kapslingsklass IP20. CE-märkta 68 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Ovärmda Tekniska data Modell Ström A 230/1 Luftmängd 1 m³/h Ljudtryck² db(a) VCC-10S 1,1 2550 50 24 VCC-15S 1,8 3825 53 41 VCC-20S 2,4 5100 54 50 Vikt kg Tillbehör Art. kod Tillbehör RSK/SEG-nr Takkonsoll VCC-DR-10-0 Takkonsoll VCC-DR-15-0 Dörrkontakt plast, magnet.12 V DK-1* 6731268 Takkonsoll VCC-DR-20-0 Dörrkontakt metall, magnet. 12 V MK4532* 6730500 1) Luftmängden regleras i 3 steg 2) Vid 3 meters avstånd Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 69

Ovärmda Måttskiss Comtesse 1050 (1600,2030) 220 4xM8 520 240 75 350 1000 Dimensioner takkonsol 322 90 164 75 19 6x 9 55 110 39 1000 (1500,2000) 70 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Ovärmda Indesse Vattenvärmd Indesse är en kraftfull industriluftridå för klimatseparation av två olika klimatzoner. Den skapar en osynlig barriär av luft och förhindrar att uppvärmd luft lämnar lokalen/öppningen. Tack vare likriktarteknologin (Straw-system) har den en samlad laminär luftström som ger extra god separationsförmåga och därför fungerar Indesse mycket bra i de flesta indutriapplikationer. Indesse är frihängande/ fristående och kan användas för horisontellt eller vertikalt montage. Tack vare utformningen av fläktarna så krävs minimalt underhåll vilket borgar för lång livslängd och bra prestanda. Lämplig för alla applikationer där en effektiv och kraftfull industriluftridå behövs. Industriportar, bilhallar, verkstäder, garage och tvätthallar är vanliga användningsområden. Beskrivning Indesse industriluftridåer finns i 3 storlekar: 1,65, 2,2 & 2,75m längd (bredd). Beroende på portens bredd eller höjd så väljs lämpligt antal moduler som sammanfogas på plats för att täcka hela öppningen. Max montagehöjd 8 meter, max bredd vid stående dubbelmontage 11 meter. Indesse har ett speciellt utblåsnings-galler som likriktar luftströmmen (eliminerar turbulens) detta ger en laminär luftström vilket i sin tur borgar för optimal prestanda och luftridåverkan. Utblåsningsöppningen har ett större djup än vanligt vilket ger mer kraft åt luftströmmen. Indesse industriluftridå har ett hölje i elförzinkad pulverlackad plåt, som standard i RAL9010 (vit). På begäran kan Indesse lackeras i valfri kulör (mot pristillägg) för att anpassas till beställarens önskemål. Installation och reglering Indesse kan antingen monteras stående vid sidan av dörren eller hängande ovanför dörren. Flera Indesse kan kopplas ihop till en lång rad, antingen stående eller hängande. I stående kan en 6,6m hög modul skapas utan att extra förstärkning krävs. Till Indesse industriluftridåer finns ett antal tillbehör för enkel och stabil montering. Tillse att det finns tillräcklig med utrymme elinstallationer. Luftridåerna skall anslutas till 230V/1-fas max 16A. Ovärmda Indesse styrs enklast av 5-stegs transformator antingen VR eller tvåhastighets (VRDE) kopplad till en gränslägesbrytare som växlar hastighet när dörren öppnas. VR och VRDE väljs utifrån strömstyrka beroende på hur många moduler som skall styras. Indesse kan också levereras elförzinkad, utan lackering. Kapslingsklass IP44. CE-märkta. 72 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Ovärmda Tekniska data Typ RSK Bredd m Ström A 230/1 Luftmängd m³/h Ljudtryck db(a)¹ Vikt kg VCIN150S0AC 6739902 1650 3,6 11550 63 51 VCIN200S0AC 6739903 2200 4,8 15100 65 78 VCIN250S0AC 6739904 2750 6,0 18500 67 83 Tillbehör Art.kod RSK Övrigt Väggkonsol VCIN1HSTE0 6739889 för horisontellt montage RAL9010 Takkonsol VCIN1HSTR0 6739890 för horisontellt montage RAL9010 Takpendelfäste TPF8 6726404 för pendling från tak i gängstång Väggstöd VCIN1VSTE0 6739893 för vertikalt montage RAL9010 Golvfäste VCIN1VZEM0 6739894 för vertikalt montage RAL9010 Golvfäste, vridbar VCIN1VPOD0 6739892 för vertikalt montage RAL9010 Filter EU2 FISAV4G2 6724131 Filterklass G2 Styrning 5-stegs VR7 7A 5-stegs VR13 13A 5-stegs VR16 16A 5-stegs dubbeltrafo (2 olika hastigheter VRDE7 7,5A 5-stegs dubbeltrafo (2 olika hastigheter VRDE13 13A Gränslägesbrytare GLB Väggkonsol (sats) VCIN1HSTE0 Består av 1st väggkonsol och två hållare,vcin1h2av0, att fästa på luftridån. Utöver detta behöver man komplettera med mutter och gängad stång i önskad längd. Det krävs 2st för den första luftridån och ytterligare en per luftridå (om de sitter ihop). Lackad i RAL 9010. Takkonsol (sats) VCIN1HSTR0 Består av 1st takkonsol och två hållare,vcin1h2av0, att fästa på luftridån. Utöver detta behöver man komplettera med mutter och gängad stång i önskad längd. Det krävs 2st för den första luftridån och ytterligare en per luftridå (om de sitter ihop). Lackad i RAL 9010. Vridbart golvfäste VCIN1POD0 Golvfäste som man ställer Indesse på och som medger justering av blåsriktningen 10 i vardera riktningen. Lackad i RAL 9010 Golvfäste fast VCIN1ZEM0 Består av 2st vinkelbeslag som används för att förankra luftridån i golvet. Ej justerbart. Lackad i RAL 9010. Väggstöd VCIN1STE0 Konsol som stödjer den vertikalt stående luftridån så att den står stadigt. Fungerar även ihop med justerbart fäste. Lackad i RAL 9010. Hållare VCIN1HZAV0 Beslag att fästa på luftridån. Används tex. När man pendlar i gängstång. Krävs 4st per luftridå. 2 stycken ingår i vägg/takkonsol. Lackad i RAL 9010. Styrutrustning VCIN-IC Styrningen reglerar luftridåns luftmängd i förhållande till rådande utomhustemperatur. Vid utetemperatur under +5 C går fläktarna på max. Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 73

Ovärmda Måttskiss Indesse VCIN A (mm) B (mm) 150 1650 1526 200 2200 2076 250 2750 2626 74 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Luftridåer - Reglering Regleröversikt SM DM RC2 DA Reglerpanel Manuell Manuell Automatisk Automatisk Fläkthastighet 3 hastigheter 3 hastigheter 3 hastigheter 3 hastigheter Reglering av elvärme 2 steg 2 steg 2 steg 2 steg Anslutning av dörrkontakt JA JA C Anslutning av extern termostat JA (Endast 1 av nämnda alternativ) JA (Endast 1 av nämnda alternativ) NEJ NEJ Anslutning av kopplingsur JA Inbyggd C Rumsgivare NEJ NEJ JA (Krav) JA C Utegivare NEJ NEJ NEJ JA (Krav) FILTER Filtervakt NEJ NEJ JA JA Frysskydd NEJ NEJ JA JA OK Driftindikering NEJ NEJ JA JA Efterkylning elvärme NEJ 30 s 30s 30s 1 2.. Sammankoppling av luftridåer NEJ Upp till 6 st Ja med RC2MB3 el. RC2SLAV JA Extern förregling - NEJ JA JA Ljusindikering av vald funktion NEJ JA Display Display Anslutning av reglerpanel till luftridå Elkabel (230V) max längd på 100 meter Låg-volts kabel (12V) max längd 50 m Låg-volts kabel (12V) max längd 50m Låg-volts kabel (12V) max 50 m eller RF signal ModBus NEJ NEJ NEJ JA Luftridåmodeller som fungerar med vilken styrning Finesse Standesse Venesse SM Comtesse SM Essensse Venesse DM Standesse Finesse Finesse Standesse Venesse SM Comtesse SM Economic Essensse Finesse Standesse 76 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Luftridåer - Reglering Styrenheter och tillbehör Reglering Elschema SM SM är den enklaste regulatorn. Den ger möjlighet till varvtalsreglering i 3 steg manuellt och en styringång för extern kontakt (termostat, dörrkontakt eller timer). Luftridån regleras då på/av. Elvärmda modeller har en brytare även för elvärmen. Essensse levereras alltid med SM reglering (ingår). DM har samma funktion som SM, varvtalsreglering i 3 steg manuellt och en styringång för extern kontakt (termostat, dörrkontakt eller timer). Luftridån regleras då på/av. Den har dessutom fördröjt frånslag och möjlighet att parallellkoppla upp till 6 st aggregat. DM är främst lämplig när ovärmda luftridåer används. Elschema DM Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 77

Luftridåer - Reglering RC2 RC2 är den kompletta reglercentralen. Den består av en reglerpanel med display, en styrlåda, rumsgivare, med kabel och 3 m modularkabel för förbindning mellan reglerpanel och styrlåda. RC2 går i två olika driftsfall beroende på dörrkontaktens (tillbehör) läge. RC2 kan reglera både el och vattenvärmda luftridåer i serierna Essensse, Standesse, Finesse, Comtesse och Venesse (vattenvärmd) i SM utförande. Funktion Principskiss RC2 har givare för rumstemperatur, ingång för dörrkontakt, ingång för extern kontakt (på/av) och ingång för extern frysskyddstermostat. Dessutom fungerar reglercentralen tillsammans med rumsgivaren som ett förenklat frysskydd som skyddar luftridån och larmar vid för låg rumstemperatur. En inbyggd filtertimer larmar när det är dags för rengöring av aggregat/filter. Vid stängd dörr går luftridån i rumsvärmedrift Luftridån startar och värmen slår på, med inställd fläkthastighet för stängd dörr, när rumstemperaturen går under inställd rumstemperatur. När rumstemperaturen är uppnådd stannar anläggningen igen. Vid öppen dörr i luftridådrift När dörren öppnas startar luftridån, på inställt värde för öppen dörr, och börvärdet för rumstemperaturen förskjuts med inställt antal grader, så att värmen slår till direkt. När dörren sedan stängs fördröjs frånslaget av både fläkt och värme med inställd tid, för att därefter återgå till rumsvärmedrift. RC2 kan reglera flera luftridåer om man kompletterar med en multireglering. Med RC2SLAV kan flera RC2 dockas samman, och ges gemensamma parametrar men styrs av sin egen magnetkontakt. OBS! Luftridå Standesse och Finesse har ett modulbaserat styrsystem och därför finns en speciell RC2 variant för dessa modeller. Tillbehör Tillbehör Produkt Art. kod RSK Reglercentral RC2 6731292 Dörrkontakt DK1 6731268 Multireglering RC2MB3 Slavbox RC2SLAV 6731293 Produkt Art. kod RSK Magnetventil NC MV4010DN15 Kv 2,4 6731294 Magnetventil NC MV4010DN20 Kv 2,4 6731295 Magnetventil NC MV4010DN25 Kv 7,2 6731296 78 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Luftridåer - Reglering Elschema RC2 mot VCE vattenvärmda Slav Master Elschema RC2 mot VCE elvärmda Slav Master Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 79

Luftridåer - Reglering Reglermodul VCSRRC2 VCSRRC2 är en komplett reglercentral. Den består av en reglerpanel med display, en styrmodul som dockas in i luftridån (Standesse och Finesse), rumsgivare, med kabel och 3m modularkabel för förbindning mellan reglerpanel och styrlåda. VCSRRC2 går i två olika driftsfall beroende på dörrkontaktens (tillbehör) läge. VCSRRC2 kan endast reglera vattenvärmda luftridåer i serierna Standesse (VCS4) och Finesse (VCF4). Övriga modeller och varianter kan regleras med RC2, se föregående uppslag. Funktion VCSRRC2 har givare för rumstemperatur, ingång för dörrkontakt, ingång för extern kontakt (på/av) och ingång för extern frysskyddstermostat. Dessutom fungerar reglercentralen tillsammans med rumsgivaren som ett förenklat frysskydd som skyddar luftridån och larmar vid för låg rumstemperatur. En inbyggd filtertimer larmar när det är dags för rengöring av aggregat/filter. Vid stängd dörr går luftridån i rumsvärmedrift: Värmen slår på och luftridån startar med inställd fläkthastighet för stängd dörr, när rumstemperaturen går under inställt börvärde för rumstemperatur. När rumstemperaturen är uppnådd stannar anläggningen igen. Vid öppen dörr i luftridådrift: När dörren öppnas startar luftridån, på inställt värde för öppen dörr, och börvärdet för rumstemperaturen förskjuts med inställt antal grader, så att värmen slår till direkt. När dörren sedan stängs fördröjs frånslaget av både fläkt och värme med inställd tid, för att därefter återgå till rumsvärmedrift. Med VCSRRC2SLAV kan flera VCSRRC2 dockas samman, och ges gemensamma parametrar men styrs av sin egen magnetkontakt. Tillbehör Tillbehör Produkt Art. kod RSK Reglercentral VCSRRC2 6731292 Slavenhet VCSRRC2SLAV 6739309 Dörrkontakt DK1 6731268 Produkt Art. kod RSK Magnetventil NC MV4010DN15 Kv 2,4 6731294 Magnetventil NC MV4010DN20 Kv 2,4 6731295 Magnetventil NC MV4010DN25 Kv 7,2 6731296 80 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Luftridåer - Reglering Elschema VCSRRC2 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 81

Luftridåer - Reglering Indesse, styrkoncept VCP-ALFA När porten är stängd går luftridån endast vid värmebehov, och då på lågfart. Vid öppen port går luftridån på en högre hastighet. Både hög och lågfart ställs i 5 steg. I konceptet ingår också två termostater, en för rumsdrift och en för ridådrift. Detta gör att värmen alltid går på när porten öppnas. På fördröjningsreläet ställer man in hur lång eftergångstid man önskar sedan porten stängts. Ansluts till portautomatikens öppningskontakt eller med en separat dörrkontakt. 230/12V A1 18 16 28 26 34 32 FDR A2 S 15 25 31 VRDT 5-stegstrafo med två hastigheter MV4010 T1 T2 R S T N L1 U V W CL CL TK TK CC CC OC OC N Al 1 2 1 2 1 2 3 4 15 16 18 25 26 28 1 2 T3 DK Inkommande matning 400/3N max 10A FS1 VCP03-V U1 V1 W1 TK TK U1 V1 W1 TK TK VCP03-V VCP SR101 SR101 MV4010 Tillbehör MK4532 Produkt Art. Kod RSK Takkonsol VCP-DH-01 6731280 400/3N VRDT * FRDM Väggkonsol VCP-DK-01 6731281 Reglerutrustning 4A VCP-ALFA4 6739310 * märkta kablar för klenspänning Övriga kablar 1,5mm 2 Reglerutrustning 6A VCP-ALFA6 6739311 Reglerutrustning 8A VCP-ALFA8 6739312 Dörrkontakt metall MK4532 6730500 Magnetventil NC DN20 MV4010DN20 6731295 Magnetventil NC DN25 MV4010DN25 6731296 Blödare (By-pass) DN10 BP10 82 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se

Luftridåer Styrenheter och tillbehör Övrigt SR101u Kapslad termostat med utvändig temperaturinställning för inkoppling mot SM. SR101i Kapslad termostat med invändig temperaturinställning för inkoppling mot SM. TER-P Bimetalltermostat IP20 med. utvändig temperaturinställning BP10 Bypass ventil BP10 Magnetventil MV4010 DN 15, 20 eller 25 Magnetkontakt DK-1 (plast) eller MK4532 (metall) Tillbehör Produkt Art. Kod RSK Okapslad rumstermostat IP30 utv. Vred TER-P 6731279 Kapslad rumstermostat IP54 Utv. Vred SR101U 6727478 Kapslad rumstermostat IP54 Utv. Vred SR101I 6727477 Dörrtkontakt plast DK-1 6731268 Dörrtkontakt metall MK4532 6730500 Magnetventil NC DN20 Kv2,4 MV4010DN15 Kv 2,4 6731294 Magnetventil NC DN20 Kv2,4 MV4010DN20 Kv 2,4 6731295 Magnetventil NC DN25 Kv7,2 MV4010DN25 Kv 7,2 6731296 Blödare (By-pass) DN10 BP10 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 83

Försäljningschef Henrik Hofgren 0707-99 82 28 031-338 84 56 henrik@eveco.se Region Nord Rune Hermansson 0707-82 84 54 031-338 84 55 rune@eveco.se Region Mitt Linus Olsson 0707-82 84 55 08-514 918 41 linus@eveco.se Region Väst Thomas Alfvegren 0707-82 84 50 031-338 84 54 thomas@eveco.se Göteborg Erik Wrennö 0707-82 84 57 031-352 84 63 erik@eveco.se Region Stockholm Erik Jansson 0708-84 08 38 08-514 918 40 erik.jansson@eveco.se Region Syd Region Öst Calle Schéle 0707-82 84 51 031-338 84 57 calle@eveco.se Janne Carlsson 0707-82 84 53 031-338 84 53 janne@eveco.se www.eveco.se Gå gärna in på eveco.se för ytterligare information om t.ex. teknisk information beräkningsprogram installationsanvisningar CE-deklarationer trycksaker kontaktinformation Eveco AB I Traneredsvägen 112 I 426 53 Västra Frölunda I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se 84 Eveco I Tel 031-84 08 50 I Fax 031-84 92 27 I www. eveco.se