COBS C-3100 serien Användarmanual
2 COBS C-3100 Användarmanual (MD-100124_RA) Innehållsförteckning Innan du börjar använda telefonen... 4 1. Grundläggande funktioner... 4 1.1. Sätt på/stäng av telefonen... 4 1.2. Reglera volymen... 4 1.3. Knapplås... 4 2. Genvägar... 4 2.1. Fördefinierade genvägar... 4 Tyst läge På/Av:... 4 Hitta kontakt:... 4 Spara kontakt:... 4 2.2. Personliga genvägar... 4 2.3. Lägg till en genväg:... 5 2.4. Använd genvägar:... 5 3. Samtal... 5 3.1. Ring samtal - alternativ 1... 5 3.2. Ring samtal - alternativ 2... 5 3.3. Ring samtal från samtalslista... 5 3.4. Ring samtal från telefonbok... 5 3.5. Besvara samtal... 5 3.6. Stäng av ringsignalen tillfälligt... 5 3.7. Avvisa samtal... 5 3.8. Koppla samtal... 5 3.9. Sätt på/stäng av högtalarfunktionen... 6 3.10. Koppla bort/sätt på mikrofonen... 6 4. Inställningar... 6 4.1. Ringvolym... 6 4.2. Ringsignal... 6 4.3. Vibrator... 6 4.4. Lägg till kontakt i telefonboken... 6 4.5. Status... 6 5. Bluetooth (endast på bluetooth-varianter)... 6 5.1. Aktivera bluetooth... 6 5.2. Anslut trådlöst headset till telefonen... 7 5.3. Anslut automatiskt... 7 5.4. Headset Volym... 7
5.5. Växla mellan Headset och telefon... 7 6. Byta batteri... 7 7. Ikoner... 8 8. Allmän och teknisk information... 8 8.1. Godkännanden... 8 8.2. Storlek och vikt... 8 8.3. Batterikapacitet... 8 8.4. Batterikapacitet med bluetooth aktiverat... 8 8.5. Temperatur (IEC 68-2-1 & IEC 68-2-2)... 8 8.6. IP-klassning... 8 8.7. Falltest... 8 8.8. Vibration Test... 8 8.9. Stöttest... 9 9. Internationella regler och produktinformation... 9 10. Viktiga säkerhetsinstruktioner... 9 10.1. Egen säkerhet... 9 10.2. Solljus, hetta och väta... 9 10.3. Reservdelar och tillbehör... 9 10.4. Strömavbrott... 9 10.5. Försiktighetsåtgärder batteri... 10 För mer information om telefonerna i C-3100 serien, vänligen besök vår hemsida www.cobs.se COBS AB Box 9242 40095 Göteborg Telefon: 031 33 33 840 E-post: info@cobs.se Internet: www.cobs.se 3
Innan du börjar använda telefonen Grattis till din nya telefon ur COBS C-3100 serien, en telefon framtagen för att kunna hjälpa dig i ditt vardagliga arbetsliv. Telefonen är med dess robusta design utvecklad för att kunna fungera varje dag och dygnet runt i tuffa miljöer som till exempel inom vård och omsorg, industri, handel, hotell och kriminalvård. OBS! Innan du börjar använda telefonen, se till att den är korrekt laddad. Telefonen ska laddas under minst 15 timmar innan du använder den för första gången. 1. Grundläggande funktioner 1.1. Sätt på/stäng av telefonen För att sätta på telefonen, tryck på vänster knapp. För att stänga av telefonen, håll vänster knapp nertryckt tills frågan Stänga av? visas i displayen. Välj Ja. 1.2. Reglera volymen Använd den övre knappen på telefonens högra sida för att reglera volymen. OBS! Volymen kan endast regleras under pågående samtal. 1.3. Knapplås Tryck Meny följt av * för att låsa knappsatsen. Tryck Lås upp följt av * för att låsa upp knappsatsen. OBS! Detta fungerar endast i telefonens startvy. 2. Genvägar 2.1. Fördefinierade genvägar Vissa av telefonens knappar har tilldelats fördefinierade genvägar, dessa kan inte ändras. Tyst läge På/Av: Tryck Meny följt av # för att aktivera/avaktivera tyst läge. I tyst läge är ringsignalen avstängd och vibratorn aktiverad (om man gjort inställningen att vibratorn ska vara aktiv i tyst läge). Flytta samtal: Tryck under samtal följt av anknytningsnummer och Samtalslista: Tryck vänster på navigeringsknappen för att komma till samtalslistan Missade samtal: Tryck höger på navigeringsknappen för att komma till missade samtal Hitta kontakt: Tryck upp eller ned på navigeringknappen Lämna menyn: Tryck för att lämna menyn och gå tillbaka till startvyn. Spara kontakt: Slå nummer och välj Spara, lägg till namn och välj sedan Spara en gång till. 2.2. Personliga genvägar För att komma åt dina personliga genvägar, tryck på höger knapp 4
2.3. Lägg till en genväg: Tryck Genväg Gå till Redigera genvägar och tryck Välj. Tryck Välj för att lägga till en funktion som personlig genväg. 2.4. Använd genvägar: Tryck Genväg. Gå till önskad genväg och tryck Välj. 3. Samtal 3.1. Ring samtal - alternativ 1 Tryck för att ringa. Slå nummer. Tryck för att avsluta samtalet. 3.2. Ring samtal - alternativ 2 Slå nummer. Tryck för att ringa. Tryck för att avsluta samtalet. 3.3. Ring samtal från samtalslista Tryck vänster på navigeringsknappen för att komma till samtalslistan. Gå till önskat namn eller nummer och tryck 3.4. Ring samtal från telefonbok Tryck Meny för att komma till huvudmenyn. Gå till Telefonbok och tryck Välj. Gå till Sök kontakt och tryck Välj. Gå till önskat namn och tryck för att ringa. 3.5. Besvara samtal Tryck för att besvara ett samtal. 3.6. Stäng av ringsignalen tillfälligt Tryck Tyst när telefonen ringer för att tillfälligt stänga av ringsignalen. 3.7. Avvisa samtal Tryck Avvisa när telefonen ringer för neka samtalet. OBS! Funktionen är systemberoende. 3.8. Koppla samtal Tryck och slå numret. För att återuppta samtalet, tryck igen. Avsluta med OBS! Funktionen är systemberoende 5
3.9. Sätt på/stäng av högtalarfunktionen Under pågående samtal, tryck Ljud på för att sätta på högtalarfunktionen. Tryck ljud av för att stänga av funktionen. 3.10. Koppla bort/sätt på mikrofonen Under pågående samtal, tryck Mik. av för att koppla bort mikrofonen. Tryck Mik. på för att sätta på mikrofonen igen. 4. Inställningar 4.1. Ringvolym Tryck Meny för att komma till huvudmenyn. Gå till Inställningar och tryck Välj. Gå till Ringvolym och tryck Välj. Tryck vänster eller höger på navigeringsknappen för att justera ringvolymen. Tryck Sätt och sedan Tillbaka. 4.2. Ringsignal Tryck Meny för att komma till huvudmenyn. Gå till Inställningar och tryck Välj. Gå till Ringsignal och tryck Välj. Gå till önskad ringsignal och tryck Ändra för att lyssna på vald ringsignal. Tryck Tillbaka. 4.3. Vibrator Tryck Meny för att komma till huvudmenyn. Gå till Inställningar och tryck Välj. Gå till Vibrator och tryck Välj. Gå till På eller Av och tryck Ändra. Tryck Tillbaka. OBS! I tyst läge ändras vibratorn i Meny/Inställningar/Tyst/Inställningar 4.4. Lägg till kontakt i telefonboken Tryck Meny för att komma till huvudmenyn. Gå till Telefonbok och tryck Välj. Gå till Lägg till kontakt och tryck Välj. Skriv in kontaktens namn genom att använda knapp 2-9. Gå till nummer och skriv in kontaktens nummer (max 24 siffror). Tryck Spara för att spara namn och nummer. 4.5. Status För att kontrollera telefonens status och inställningar, batterinivå, ringvolym, mjukvara osv: Tryck Meny för att komma till huvudmenyn. Gå till Status och tryck Välj. Tryck upp eller ned på navigeringsknappen för att markera en menyinställning och tryck Välj för att komma direkt till den inställningen. Tryck Tillbaka. 5. Bluetooth (endast på bluetooth-varianter) 5.1. Aktivera bluetooth Tryck Meny för att komma till huvudmenyn. Gå till Inställningar och tryck Välj. Gå till Bluetooth och tryck Välj. Gå till Aktivera och tryck Välj. Gå till På och tryck Välj. 6
5.2. Anslut trådlöst headset till telefonen Tryck Meny för att komma till huvudmenyn. Gå till Inställningar och tryck Välj. Gå till Bluetooth och tryck Välj. Gå till Sök för att söka efter kompatibla Bluetooth headset och tryck Välj. Välj rätt headset-nummer i listan som visas i telefonens display, tryck Stopp och Lägg till. Ange pinkod och tryck OK (för att ta reda på vilken pinkod som gäller, se användarmanualen för ditt headset). Välj OK, och tryck Alternativ för att ansluta ditt headset. Gå till Anslut och tryck Välj. Tryck OK. 5.3. Anslut automatiskt Tryck Meny för att komma till huvudmenyn. Gå till Inställningar och tryck Välj. Gå till Bluetooth och tryck Välj. Gå till Aktiv och tryck Välj. Gå till Inställningar och tryck Välj. Aktivera Auto anslut genom att trycka Välj, tryck sedan Tillbaka. När ditt trådlösa headset sätts på kommer det nu automatiskt anslutas till telefonen. 5.4. Headset Volym Tryck Meny för att komma till huvudmenyn. Gå till Inställningar och tryck Välj. Gå till Bluetooth och tryck Välj. Gå till Aktiv och tryck Välj. Gå till Inställningar och tryck Välj. Gå till Headsetvolym och tryck Välj. Tryck vänster eller höger på navigeringsknappen för att justera volymen. 5.5. Växla mellan Headset och telefon När ditt headset är aktiverat under pågående samtal kan du växla mellan att prata i headset och telefon. Aktivera telefon/headset genom att trycka höger på navigeringsknappen. Tryck Telefon för att få ljud I telefonen. Tryck Headset för att få ljud i ditt headset. 6. Byta batteri Batteriet sitter i telefonen från start och kan bara bytas genom att man skruvar ut de fyra skruvar som sitter på telefonens baksida. Lyft försiktigt upp batteriluckan och byt ut batteriet. När du ska sätta dit batteriluckan igen, var noga med att placera den rätt för att undvika att vätska eller damm kommer in i telefonen. 7
7. Ikoner Vibrator Missat samtal Bluetooth Batteri laddas Knapplås 8. Allmän och teknisk information 8.1. Godkännanden EN 60950-1: 2006 EN 301 489-1 v.1.8.1 (2008-04) EN 301 489-6 v.1.3.1 (2002-08) EN 301 489-17 v.1.2.1 (2002-08) EN 301 406 v.2.1.1 (2009) EN 300 328 v.1.7.1 (2006-10) EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 (endast laddare) EN 55022:2006+A1:2007 (endast laddare) EN 50360:2001 8.2. Storlek och vikt Storlek: 152 x 53 x 27 mm Vikt: 138g (inkl. batteri) 8.3. Batterikapacitet Aktiv samtalstid: 16 timmar Standbytid: 118 timmar 8.4. Batterikapacitet med bluetooth aktiverat Aktiv samtalstid: upp till 11 timmar Standbytid: upp till 50 timmar 8.5. Temperatur (IEC 68-2-1 & IEC 68-2-2) Operating temperature: -10-55 C/14-131 F Effective charging range of this handset is 0-40 C 8.6. IP-klassning EN60529 IP65 (extra tålig mot dam och vatten) 8.7. Falltest IEC 60068-2-31 (2008-05) 8.8. Vibration Test IEC 60068-2-6 (2007-12) 8
8.9. Stöttest IEC 60068-2-27 (2008-2) 9. Internationella regler och produktinformation Telefonerna ur C-3100 serien är CE-märkta och följer EU:s direktiv 1999/5/EC. En fullständig kopia av deklarationen finns att tillgå från www.cobs.se. WEEE Märkningen av produkten innebär att den inte får kastas tillsammans med osorterat avfall, utan måste samlas in separat. Besök www.cobs.se för ytterligare vägledning om batteriåtervinning. 10. Viktiga säkerhetsinstruktioner Innan du börjar använda din telefon ska du alltid läsa igenom säkerhetsinstruktionerna, detta för att minska brandrisk, elstötar, skador på personal eller egendom. Följ alla varningar och instruktioner, inklusive dem som finns märkta på produkten. För att rengöra produkten använd fuktig trasa. Använd inte alkoholbaserade rengöringsmedel eller aerosoler. Innan rengöring av laddare, se till att denna inte är ansluten till eluttag. Installera inte laddaren i badrum och andra fuktiga utrymmen eller i närheten av till exempel handfat, diskho. Springor eller öppningar i utrustningen är avsedda för ventilation för att skydda den från överhettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas över. Produkten ska endast drivas av den typ av strömkälla som anges I instruktionerna. Om du är osäker på vilken typ av strömförsörjning som gäller, fråga din återförsäljare. Undvik att överbelasta vägguttag och förlängningssladdar då detta kan resultera I brand eller elstötar. För aldrig in föremål av något slag genom öppningar då de kan vidröra farliga strömförande punkter eller kortsluta delar som kan resultera i brand, stötar eller andra skador. Spill inte vätska av något slag i denna produkt. För att minska risken för stötar eller brännskador ska du inte montera isär produkten. Öppnande eller borttagning av höljen kan utsätta dig för farlig spänning, ström eller andra risker. Om produkten behöver repareras, kontakta din återförsäljare. Service av denna produkt hänvisas till kvalificerad personal. Använd inte telefonen i närheten av en gasläcka. Placera inte enheten eller laddaren i närheten av mikrovågsugn, radioutrustning eller icke markansluten TV då dessa apparater kan orsaka störningar. Laddaren ska placeras på ett hårt och plant underlag och anslutas till en 230 volts strömkälla Installation ska utföras i enlighet med alla relevant nationella regler. Enheten och dess antenn får inte placeras vid eller användas tillsammans med andra antenner eller sändare. 10.1. Egen säkerhet Använd inte telefonen i miljöer med explosionsrisk. 10.2. Solljus, hetta och väta Utsätt inte den trådlösa telefonen för direkt solljus under en längre tid. Undvik att utsätta telefonen för hetta eller väta. 10.3. Reservdelar och tillbehör Använd bara godkända reservdelar och tillbehör. Användning av icke godkända delar kan inte garanteras och skulle även kunna orsaka skada. 10.4. Strömavbrott I händelse av strömavbrott eller urladdat batteri kan telefonen inte användas för att ringa eller ta emot samtal. Detta beror dock på hur centralutrustningen är installerad, med batteribackup eller ej. 9
10.5. Försiktighetsåtgärder batteri Rengör med jämna mellanrum laddningsytorna på både laddare och telefon. Var försiktig vid hantering av batterier och se till att de inte kommer i kontakt med ledande material som ringar, armband och nycklar, detta för att undvika kortslutning. Batteriet eller det ledande materialet kan överhettas och orsaka brand eller brännskada. Öppna och/eller skada inte batterier. Elektrolyt är frätande och kan orsaka skador i ögon och på huden och kan vara giftigt att förtära. Under tiden batterierna laddas blir de varma, detta är normalt och inte farligt. Explosionsrisk vid felaktigt batteribyte. Ersätt gamla batterier enbart med samma eller likvärdig typ som rekommenderats av tillverkaren. Kassera gamla batterier enligt tillverkarens instruktioner. EMC VARNING: OBS! Denna utrustning har testats och visat sig uppfylla gränserna för en Klass B digital enhet. Dessa bestämmelser är satta för att ge skydd mot skadlig interferens när utrustningen används i ett bostadsområde. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi, och kan om den inte installeras enligt instruktionerna orsaka interferens med radiokommunikationer. Det finns emellertid ingen garanti för att interferens inte uppträder i samband med särskilda installationer. Om utrustningen orsakar skadlig interferens med radio- eller TV-mottagning, vilket kan fastställas genom att man stänger av och sätter på utrustningen, uppmanas användaren att försöka eliminera interferensen genom en eller flera av följande åtgärder: Rikta om eller flytta mottagarantennen. Öka avståndet mellan utrustning och mottagare. Anslut utrustningen till ett annat vägguttag än det som mottagaren är ansluten till. Rådgör med återförsäljare eller erfaren radio/tv tekniker för att få hjälp. SAR Exponering för radiofrekvent energi: Den trådlösa telefonen är en radiosändare och mottagare. Den har utformats och tillverkats för att inte överskrida den gräns för exponering av radiofrekvent energi som fastställts av OET Bulletin 65 Supplement C. Dessa gränser är en del av omfattande riktlinjer och etablerade tillåtna nivåer för radiofrekvent energi för allmänheten. Dessa riktlinjer är baserade på säkerhetsstandarder som fastställts av internationella standardiseringsorgan. Dessa standarder omfattar en betydande säkerhetsmarginal för att garantera säkerheten för alla personer, oavsett ålder och hälsa. Den här enheten och dess antenn får inte placeras vid eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare. Denna enhet har visat sig uppfylla kraven enligt SAR (specific Absorption Rate) för okontrollerad miljö/allmänhetens exponeringsgränser ANSI/EEE C95.1-1992 och har testats i enighet med de mätmetoder som anges i IEEE Std. 1528-2003 December 2003. 10