OPTICELL 3 Dynamisk växeltrycksmadrass BRUKSANVISNING Artikel: OC3-080200 OC3-080210 OC3-085200 OC3-085210 OC3-090200 OC3-090210 OC3-105200 OC3-105210 OC3-120200 OC3-120210
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 Säkerhetsföreskrifter...3 2 Funktioner...3 3 Installation...4 4 Funktioner, madrass...5 5 Rengöring...5 6 Underhåll...5 7 Kontroll, larm för lågtryck...5 8 Frigöra/Lossa celler...7 8 Felsökning...8 9 Förvaring...8 10 Demontering och återvinning...8 11 Garantier...8 13 Specifikationer...9 EGENSKAPER OPTICELL-SYSTEMET Inställningsval Statisk inställning Inställningsval Brukarvikt Celler Växlingsintervall Filter Alarm Strömkälla Statiskt eller dynamiskt lufttryck med behandling t.o.m. kategori 3 Kan väljas Statiskt eller dynamiskt lufttryck 20 200 kg 17 celler (vissa ventilerande) 10, 15, 20 och 25 minuter Antipartikelfilter Visuellt och ljud 230 volt/50 Hz, och 0,1A säkring. Återförsäljare i Sverige: Bromsvägen 3 SE-891 60 ÖRNSKÖLDSVIK Telefon: 0660-22 28 50 Telefax: 0660-824 10 www.jarven.se healthcare@jarven.se
1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ATT TÄNKA PÅ FÖRE ANVÄNDNING 1. Luftpumpen skall ej användas i fuktiga utrymmen, ej heller lämnas utomhus vid fuktig väderlek. Undvik att hantera pump som utsatts för väta fram tills denna torkat. 2. Var noggrann vid hantering av pump och el/luftsladdar. Elsladd bör fästas i kabelränna. Luftslangar kan skadas av klämning framför allt av sänggrindar. 3. Madrassens komfort och funktion ändras beroende på hur högt lufttrycket är i madrassen. Den tryckgrad i relation till brukarens vikt som står angiven på madrassen är en uppskattning baserat på en normalbrukare. En brukare med deformitet, en väldigt lång eller kort brukare kan väga lika mycket men behöva olika tryck. Detta måste alltid undersökas noggrant på varje brukare. 4. Den största faran för en brukare är att sitta igenom madrassen. Detta kan kontrolleras genom ett enkelt handgrepp beskrivet länge fram. Grundregeln är att den del av kroppen som skall avlastas inte får ligga under tryck. Om brukaren bottnar igenom så förlorar madrassen hela sin funktion. 5. Hygienöverdraget är ångpermeabelt men vätsketätt. Man kan inte andas genom hygienöverdraget. Brukaren får därför inte placeras så att andningsvägarna vänds in mot madrassen. 6. Madrassen kan lätt skadas av vassa föremål. Gäller hygienöverdraget såväl som luftcellerna. 7. OptiCell 3 skall placeras ovanpå en skumkärna eller madrass på minst 6 cm. 2. FUNKTIONER LUFTKOMPRESSOR Q2-03, OPTICELL 3 1. Strömbrytaren sitter på pumpens högra sida Tryck på ON/OFF så kommer kompressorn att sättas på/stängas av. 2. Inställning av lufttryck Det finns åtta luftrycksnivåer att välja mellan. Från 20 till 200 kg. Se pump/tabell. 3. Inställning av intervallet mellan tryckväxlingarna Tryckväxlings tiden (hur ofta madrassen växlar trycket i cellerna) kan växlas mellan 10, 15, 20 och 25 min genom att trycka på intervall knappen cycletime. 4. Alarm Reset Det audio-visuella larmet startas när lufttrycket i madrassen blir för lågt. Tryck på knappen Alarm Reset för att tysta alarmet. Det visuella alarmet (low pressure lampan) kommer fortfarande att lysa fram till dess att trycket jämnats ut. 5. Statiskt läge Tryck på denna knapp för att ställa madrassen i växlande eller statiskt läge. För omvårdnadsläge välj statiskt läge och ställ in lufttrycket på max. 6. Omvårdnadsläge Auto Firm Tryck på knappen Auto Firm för att ställa madrassen snabbfyllnadsläge.madrassen fylls då snabbt på luft i alla celler vilket förenklar omvårdnad av brukaren. Efter 30 minuter återgår madrassen automatiskt till sitt tidigare läge. 4
3. INSTALLATION 1. Placera madrassen så att fotändan på madrassen (delen där slangen går in i madrassen) är vid sängens fotända. 2. Fäst toppmadrassen med de elastiska banden. 3. Häng pumpen på sänggaveln med hjälp av upphängningskrokarna eller ställ den på en plan yta nära fotändan på sängen. 4. Sätt i stickkontakten. Vid behov trä först in elsladden i kabelhållarna på madrassens högra sida (så att kabeln inte ligger på golvet bredvid sängen eller kläms i justerbar säng). 5. Öppna luftslangens snabbfäste och för in snabbfästet i luftpumpen. Det spelar inte någon roll hur snabbfästet är vänt i förhållande till pumpen. 6. Kontrollera att CPR ventilen är stängd. 7. Starta pumpen med on/off knappen som är placerad strax ovanför där elkabeln går in i pumpen. Madrassen är förinställd på en brukarvikt på upp till 105 kg och börjar automatiskt fylla madrassen med luft. När madrassen är fylld till lämplig nivå så börjar den automatiskt på ett växlande läge program med en cykel på 15min. 8. Vid behov, ändra luftrycket i madrassen genom plus eller minus knapparna på Pressure Range 9. Sätt ett lakan på madrassen! NOTERINGAR Det tar ca 15 min. att fylla madrassen. Madrassen kan varna för lågtryck under uppfyllnadsfasen. Tryck då på Alarm Reset knappen för att tysta alarmet. När korrekt tryck uppnås så släcks detta sedan automatiskt. Madrassen anpassar sig efter nya inställningar först vid påföljande cykel. Om cykeln är på 15 min kan det alltså ta 15 minuter innan en ny inställning märks i madrassen. Överdraget är avtagbart, det går endast att montera på madrassen åt rätt håll. HANDTEST AV MADRASSENS LUFTTRYCK För att verifiera att brukaren inte ligger igenom madrassen så finns ett enkelt hand test. Luftpumpen har indikationer på olika viktlägen. Dessa är baserade på brukare med normalt BMI (normal vikt i förhållande till längd) och är satta som säkerhet för att brukare inte skall riskera att ligga igenom madrassen. Dock skall inställningen anpassas beroende på varje brukares behov. En lång brukare behöver generellt sett lägre tryck i madrassen än en kortare brukare med samma vikt. En tumregel är att man måste kunna få in en hand mellan brukaren och den statiska underdelen på den tömda cellen. Dvs det område som avlastas måste avlastas, om trycket i madrassen är satt så lågt att brukaren ligger igenom till den luftfyllda underdelen på madrassen så förlorar madrassen sin behandlande funktion. 5
4. FUNKTIONER, MADRASS OptiCell 3 är en madrass uppbyggd på ett sätt som gör att man enkelt, medan en brukare ligger på sängen, kan byta ut enskilda celler. Man kan också stänga av hela eller delar av enskilda celler. Det finns också olika typer av celler till OptiCell 3. 1. Huvudceller Dessa är en 13 cm hög luftcell som främst används för att sitta under brukarens huvud och vara kontinuerligt uppblåsta. 2. Standardceller. Dessa är en 13 cm hög luftcell som alternerar. 3. Ventilationsceller. Dessa är uppbyggda som standard cellerna men har små ventilationsfickor som blåser ut små mängder luft uppåt in i överdraget. 5. RENGÖRING 1. Kompressorn Använd våt trasa och milt rengöringsmedel över kompressor och elsladd. 2. Överdrag Tag av och tvätta i tvättmaskin 90 grader samt torktumla. Överdraget kan också torkas av med våt trasa. 3. Madrass, luftceller samt luftslang Använd våt trasa och milt rengöringsmedel. Alternativt ta av en specifik cell och torka av denna. 4. Filter Luftfiltret på baksidan av pumpen kan tvättas med milt rengöringsmedel. Luftfiltret kommer man lätt åt genom inspektionslucka för luftfiltret på baksidan av pumpen. 6. UNDERHÅLL 1. Kontrollera elsladden och stickkontakten för att se om det finns skador eller onormalt slitage. 2. Kontrollera överdraget för att se om det finns skador eller onormalt slitage. 3. Kontrollera att madrassens celler är korrekt isatta i luftslangarna 4. Starta pumpen och undersök luftströmmen från pumpen (med luftslangen oinkopplad). Luftströmmen bör alternera mellan övre och undre hålet (av tre) varje växlingstid. Slangen från det mellersta hålet är avstängd. 5. Kontrollera luftslangarna för att se om det finns skador eller onormalt slitage. 6. Kontrollera luftfiltret på pumpens baksida som finns under den ljusbruna luckan. Blåses rent eller byts vid behov. 7. KONTROLL, LARM FÖR LÅGTRYCK 1. Kontrollera om luftslangen sitter korrekt i kompressorn. 2. Kontrollera om det finns luft-läckage i ventilerna mellan luftceller och luftslang. 3. Kontrollera att CPR-ventilen är ordentligt fastsatt. 4. Kontrollera alla luftceller för läckor. Detta sker enklast efter att kompressorn ställts in på maximalt tryck så att alla celler är fyllda. 6
B A E C D 1. Statisk Tryck på knapp och lampan tänds. 2. Alternerande Skiftar trycket mellan varannan cell. Tryck på knapp och lampan tänds. 3. Cykeltiden justeras genom att trycka på knapp. Lampor visar vald cykeltid. 4. Tryck justeras genom att trycka på minus alt. plusknappen vid LED-lamporna indikerar på en stegrande skala, de tre olika komfortlägena; mjuk, medel och fast. 5. Omvårdnadsläge. För att välja omvårdnadsläge tryck på knapp. För att återgå till Statisk/Alternerande läge, tryck en andra gång på samma knapp.! A A VIKTIGT- AUTOMATISK ÅTERGÅNG TILL VÄXELTRYCK Av säkerhetsskäl går pumpen tillbaka till växeltryck efter 30 minuter. Vill man åter ha Statiskt läge se punkt 1. B C D 6. Alarm Reset Det audio-visuella larmet startas när lufttrycket i madrassen blir för lågt eller vid strömavbrott. Tryck på knappen för att tysta alarmet. E 8. FRIGÖRA/LOSSA CELLER 1. Lokalisera fickan på långsidan vid fotänden. 2. Ta fram påsen med luftlås som ska finnas i fickan. 3. Frigör önskad cell genom att trycka in den brandgula knappen och lossa slangen. 4. Sätt ett luftlås i ventilen. För att koppla tillbaka cellen är det samma förfarande i omvänd ordning. Kom ihåg att lägga tillbaka påsen med luftlås i fickan. 7
9. FELSÖKNING Kompressorn fungerar inte - Kontrollera att elkontakten är ordentlig isatt, sätt sedan på kompressorns strömbrytare igen. - Om strömindikatorn är på men pumpen inte fungerar så ring säljaren - Om strömindikatorn är av så kan det vara problem med uttaget. Testa med ett annat eluttag. Madrassen fylls inte upp som den ska (ger för lågt tryck). - Ställ upp trycket till maximum, undersök om luftslangarna är böjda eller om det finns något läckage i någon cell. Kontrollera att CPR ventilen är stängd. Dåligt luftflöde - Ett smutsigt luftfilter kan minska luftflödet. Tvätta luftfiltret med milt rengöringsmedel för att hålla det rent. Luftfiltret sitter lättåtkomligt på baksidan av pumpen och kan lossas med ett enkelt handgrepp. 10. FÖRVARING Temperatur: min: -15 C max: +50 C 11. MILJÖ OCH ÅTERVINNING Järven HealthCare jobbar kontinuerligt med att utveckla sitt Miljöarbete. Vi eftersträvar att alltid använda material och produkter med minsta möjliga miljöavtryck. Järven Healthcare är ansluten till REPA-registret samt El-kretsen AB och uppfyller därigenom sitt producentansvar. För mer information om vårt miljöarbete kontakta Järven HealthCare. Allt material i OptiCell -produkterna, undantaget vissa delar i pumparna, kan energiåtervinnas genom förbränning vid därför avsedda förbränningsanläggningar. PUMP Förbrukad OptiCell -pump får ej demonteras, utan lämnas till återvinningsstation. Källsorteras som Elektronikavfall. MADRASS OptiCell -madrassen kan lämnas till återvinningsstation och källsorteras som Brännbart avfall. För mer information kontakta Järven HealthCare. 12. GARANTI OCH REKLAMATION Garanti avser tillverkningsfel på både pump och madrass. Garantin gäller ej skador som uppstår på grund av ovarsamhet eller felaktig hantering eller skötsel. Gällande garantitid se produktblad. Vid behov av service eller reparation kontakta Järven HealthCare. 8
13. SPECIFIKATIONER Pump Q2-03 Storlek Vikt Tryckområde Cykeltid Specifikationer 28,0 x 11,0 x 20,5 cm 2,6 kg 10 ~570 mm Hg Välj mellan 10, 15, 20 och 25 minuter System Klassifikation Tillämpad del Strömspecifikation Säkringsspecifikation Miljökrav Säkerhetsstandard Specifikationer Klass II; IPXO, No AP/APG; Typ BF** Madrass ~230 V AC/50 Hz 1A, 12 W 250 V, T 1 A Temperatur Bruk: 10 ~ 35 C Retention: -15 ~ 50 C Transport: -15 ~ 70 C Fuktighet Bruk: 20% ~ 80% utan kondens Retention: 10% ~ 90% utan kondens CE 9
10
Järven OptiCell 3, rev. 2017.05 Återförsäljare i Sverige: Järven Health Care Bromsvägen 3 SE-891 60 ÖRNSKÖLDSVIK Telefon: 0660-22 28 50 Telefax: 0660-824 10 www.jarven.se healthcare@jarven.se