Emotron FlowDrive. Frekvensomriktare för avloppspumpning. Programvaruhandbok Svenska. Gäller från och med programvaruversion 1.20

Relevanta dokument
Emotron FlowDrive. Frekvensomriktare för avloppspumpning. Programvaruhandbok Svenska. Gäller från och med programvaruversion 1.10

Frekvensomriktare dedikerad pumpning och hantering av avloppsvatten. Emotron FlowDrive

Frekvensomriktare dedikerad pumpning och hantering av avloppsvatten. Emotron FlowDrive

PTC 2.0 optionskort. PTC/RTC optionskort. Bruksanvisning Svenska. För Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y frekvensomriktare. För Emotron FlowDrive-IP2Y

I/O-kort 2.0 Tillval. För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA mjukstartare. Bruksanvisning Svensk

Emotron I/O-kort 2.0 Option

Emotron FlowDrive. Frekvensomriktare för avloppspumpning. Installationshandbok och snabbstartsguide. Emotron FLD48-2p5-2Y till 038-2Y 0,75 18,5 kw

Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare

I/O-kort 2.0 Tillval. För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare Emotron VFXR/FDUL Emotron FlowDrive Emotron TSA mjukstartare. Bruksanvisning Svensk

Emotron Pulsgivarkort 2.0 Tillval

AL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare

Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C

ANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7

Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare

Magnetiska flödesmätare BFM910 / BFM910E / BFM920

Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning

Emotron PTC/PT100-kort 2.0 Option

Skydda din process mot skador och stillestånd. Emotron M20 axeleffektvakt

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Mjuka starter smarta stopp. Emotron MSF 2.0 mjukstartare

SNABBMANUAL FÖR IGÅNGKÖRNING AV BOXFAN

Emotron M20 Axeleffektvakt

Bruksanvisning nivåmätare VM 9820 Blackbox

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP

Felsökning av bakgavellyft

Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare

Bruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl , RECOsorptic stl

Bruksanvisning Sportstimer

Emotron FDU och VFX Frekvensomriktare

VACON NX SNABBHJÄLP. Grundapplikation: I/O referens (P2.14) Standardapplikation: I/O referens (P2.1.11)

Installationsanvisning:

EC Vent Installationsinstruktion

Pumpstyrning typ ABS PC 242 Övervakning och styrning av pumpar och pumpstationer

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.

Mätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service

KONTROLLSKÅP WEATHERMATE 6 & 12

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S

Emotron M20 Axeleffektvakt

wallox Utanpåliggande Flödesmätare DMTFB Ultraljud Clamp-On

Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14

Installations- och bruksanvisning

Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12

REV 3. Användarmanual

Effektiva och säkra fläktar, kompressorer och blåsmaskiner

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid Dränering Ventilvred 9. 8.

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE BROMMA SVERIGE Tel Fax Internet: GA-1

Dynamiska omriktare för små växelströmsmotorer

STYRCENTRAL FÖR 2-LEDARSMÖRJSYSTEM CC1 Alpha Art.nr BRUKSANVISNING

OBS: Denna manual är temporär och ej för permanent bruk. Manual Miniratt GP1R. Senast uppdaterad: Uppdaterad av: JÖ

Rotronic CP11 CO2-logger

Om instruktionen Varning Introduktion Standardfunktioner Specifikationer Display... 4

Flödesmätare Ultraljud DMTFB med Clamp On sensorer

TERMOMAT. Solvärmeautomatik TM 5 G5 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

Manual Separat reläutgång för varje kanal.

Emotron VFX size C Frekvensomriktare

Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version)

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware Version

Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00

Portabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer

UNIVERSALREGULATOR FR-2 Tryckreglering Installation och drifttagning

SmartDial. Trådlöst. Användarhandbok. -se. Dokument översatt från engelska A001

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Emotron VFX 2.0 Frekvensomriktare


DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

Eventum II Larmdator

Optimerad för lågeffektapplikationer

STYRCENTRAL FÖR 2 LEDAR FETTSMÖRJSYSTEM och 1 LEDAR OLJESMÖRJSYSTEM

6.4.6 Lagerströmmar i motorn. 6.5 Styrkablar och -plintar Åtkomst till styrplintarna

Bruksanvisning Kopplingsur

1 IQHeat snabbmanual Allmänt Utrustning, specifika för IQHeat Kontroller före drifttagning Operatörspanelen...

Trådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE

1 PRODUKT BESKRIVNING GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER UPPSTART ANVÄNDNING FELSÖKNING SERVICE OCH UNDERHÅLL...

Användarmanual HVA / HVM. Din återförsäljare. U_SE Rev

User s Guide. Kontrollpanel

K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO

Manual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden

DeLaval Y/D start Instruktionsbok

Snabbguide. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten.

Installations- och Konfigurationshandbok

Igångkörningsanvisningar

Tack för att du valde vårt flexibla jordfelsrelä typ WRU10.

PAMM Användarmanual

VÅGINSTRUMENT LD 5208

Bruksanvisning FMK Satellite

Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare

Elektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden

G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar

Rekonditionering. EPIsafe och EPIsafe 2. Art.nr och Programversion x.x.x eller senare. Rev PB SE

Användarmenyn. S k r i v d i n k o d...

BRUKSANVISNING Vägguttagsprovare med RCD-test E

Ontech Relay 9010 Bruksanvisning a

ANVÄNDARE BRUKSANVISNING

Emotron FDU size C Frekvensomriktare

Användningsområde För tillfällig flödesmätning i applikationer där höga krav på noggrannhet ställs och där processen inte kan avbrytas.

LATHUND för MyConnect TouchPanel

Bruksanvisning IMSE Operatörspanel

HANDHAVANDE LARMIA DUC LS 920

Swedish design and manufacture since 1967

Transkript:

Emotron FlowDrive Frekvensomriktare för avloppspumpning Programvaruhandbok Svenska Gäller från och med programvaruversion 1.20

Emotron FlowDrive Programvaruhandbok SVENSKA Gäller från och med programvaruversion 1.20 Dokumentnummer: 01-6064-00 Utgåva: r2 Utgivningsdatum: 26-04-2018 Copyright CG Drives & Automation Sweden AB 2016 2018 CG Drives & Automation Sweden AB förbehåller sig rätten att ändra specifikationer och illustrationer i texten utan föregående information. Innehållet i detta dokument får inte kopieras utan särskilt tillstånd från CG Drives & Automation Sweden AB.

Säkerhetsanvisningar Grattis till valet av en produkt från CG Drives & Automation! Innan du påbörjar installation, idriftsättning eller strömsättning av enheten för första gången är det mycket viktigt att du läser igenom denna bruksanvisning noggrant. Följande symboler kan förekomma i denna bruksanvisning eller på själva produkten. Studera vad dessa betyder innan du fortsätter. Obs! Kompletterande information som ett hjälpmedel för att undvika problem.! FÖRSIKTIGHET! Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till fel eller skador på frekvensomriktaren. VARNING! Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till allvarlig personskada och dessutom till allvarliga skador på frekvensomriktaren. HET YTA! Risk för personskador om inte dessa instruktioner följs. Hantera frekvensomriktaren Installation, igångkörning, mätningar, etc., av eller på frekvensomriktaren får endast utföras av personal som har tillräckliga tekniska kvalifikationer för uppgiften. En rad nationella, regionala och lokala föreskrifter styr hanteringen, förvaringen och installationen av utrustningen. Följ alltid gällande regler och lagar. Vid öppning av frekvensomriktaren VARNING! Slå alltid från strömförsörjningen och vänta minst 7 minuter innan frekvensomriktaren öppnas, så att kondensatorerna hinner laddas ur. Vidtag alltid erforderliga försiktighetsåtgärder innan omriktaren öppnas. Styrkortet får inte beröras när omriktaren är påslagen, trots att anslutningarna för styrsignalerna och byglingarna är isolerade från nätspänning. Försiktighetsåtgärder när en motor är ansluten Om arbete måste utföras på en ansluten motor eller på den drivna maskinen, måste nätspänningen alltid först kopplas bort från omriktaren. Vänta minst minuter innan arbetet inleds. Jordning Frekvensomriktaren måste alltid jordas via skyddsjordsanslutningen. Läckström till jord FÖRSIKTIGHET! Läckströmmen till jord för omriktaren! överskrider 3,5 ma AC. Detta innebär att skyddsjordledaren måste ha en minimistorlek som överensstämmer med lokala säkerhetsbestämmelser för utrustning med hög läckström, och därmed ska skyddsjordledaren i enlighet med SS-EN/IEC 61800-5-1 säkras på något av följande sätt: Skyddsjordledarens tvärsnittsarea ska för fasledarstorlekar < 16 mm 2 (6 AWG) vara > 10 mm 2 Cu (16 mm 2 Al), eller så kan du använda en andra skyddsjordledare med samma area som den ursprungliga skyddsjordledaren. För kabelstorlekar över 16 mm 2 (6 AWG) men mindre eller lika med 35 mm 2 (2 AWG) ska skyddsjordledarens tvärsnittsarea vara minst 16 mm 2 (6 AWG). För kablar > 35 mm2 (2 AWG) ska skyddsjordledarens tvärsnittsarea vara minst 50 % av den fasledare som används. Om skyddsjordledaren i den kabeltyp som används inte överensstämmer med ovanstående krav på tvärsnittsarea ska en separat skyddsjordledare användas för att på så sätt uppfylla kraven. Jordfelsbrytare kompatibilitet Produkten kan generera likström i skyddsjordledaren. Använd endast jordfelsbrytare typ B på matningssidan av produkten, om jordfelsbrytare används för skydd mot direkt eller indirekt kontakt. Använd jordfelsbrytare på minst 300 ma. EMC-föreskrifter För att uppfylla EMC-direktivet är det absolut nödvändigt att följa installationsanvisningarna. Alla installationsbeskrivningar i den här bruksanvisningen följer EMC-direktivet. CG Drives & Automation, 01-6142-00r2 1

Val av nätspänning Frekvensomriktaren kan beställas för de nätspänningar som listas nedan. FLD48: 230 480 V FLD52: 440 525 V FLD69: 500 690 V Spänningsprovning (megger) Utför ingen spänningsprovning (megger) på motorn förrän alla motorkablar har kopplats bort från frekvensomriktaren. Kondensering När frekvensomriktaren flyttas från ett kallt utrymme (förvaring) till den lokal där den ska installeras, kan det bildas kondens. Detta kan leda till att känsliga komponenter blir fuktiga. Vänta med att koppla in nätspänningen tills all synlig fukt har försvunnit. Värmevarning HET YTA! Observera att vissa delar av frekvensomriktaren blir varma. Residualspänning i DC-mellanled VARNING! Farlig spänning kan finnas kvar i frekvensomriktaren efter att nätströmförsörjningen har kopplats bort. Vänta minst 7 minuter innan omriktaren öppnas för installations- eller driftsättningsåtgärder. Låt en kvalificerad tekniker kontrollera DC-mellanledet innan omriktaren demonteras för reparation eller vänta minst 1 timme. Felaktig anslutning Frekvensomriktaren är inte skyddad mot felaktig anslutning av nätspänning och i synnerhet inte mot anslutning av nätspänning till motorutgångarna U, V och W. Felaktig anslutning kan skada frekvensomriktaren. Effektfaktorkondensatorer för förbättrad cosϕ Ta bort alla kondensatorer från motorn och motorutgången. Försiktighetsåtgärder vid Automatisk återstart När automatisk återstart är aktiv, återstartas motorn automatiskt när orsaken till larmet har åtgärdats. Vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder. Transport För att undvika skador, bör frekvensomriktaren förvaras i originalemballaget under transport. Emballaget är särskilt utformat för att vara stötdämpande under transporten. IT-nätanslutning Frekvensomriktaren kan anpassas till IT-nätförsörjning (ojordad, nollpunkt). Kontakta återförsäljaren för mer detaljerad information. Larm Ignorera aldrig ett larm. Kontrollera alltid orsaken till larmet och åtgärda det. 2 CG Drives & Automation, 01-6142-00r2

Innehåll Säkerhetsanvisningar... 1 Innehåll... 3 1. Introduktion... 5 1.1 Använda bruksanvisningen... 5 1.2 Ordlista... 5 1.2.1 Förkortningar och symboler... 5 1.2.2 Definitioner... 6 2. Huvudfunktioner... 7 2.1 Introduktion... 7 2.1.1 Exempel på minsta möjliga kabeldragning... 8 2.1.2 Exempel på komplett kabeldragning... 9 2.2 Tanknivåreglering... 11 2.2.1 Nivåer... 11 2.2.2 Nivåreglering mer information... 12 2.2.3 Ytterligare nivåer... 12 2.2.4 Nivåreglering exempel... 13 2.2.5 Lokal manuell styrning... 13 2.2.6 Fjärrstyrning... 13 2.3 AutoInställ-programmet... 14 2.3.1 BEP-algoritmen... 15 2.3.2 Kalibrering av flödesberäkning... 15 2.3.3 Kalibrering av lastvakten... 15 2.3.4 Slutföra AutoInställ-programmet... 15 2.4 Rensningsfunktioner... 15 2.4.1 Pumprengöring... 15 2.4.2 Sumprengöring... 16 2.4.3 Rörrensning... 16 2.5 Övriga funktioner... 17 2.5.1 Underhållslarm... 17 2.5.2 Menyslinga för enkel driftsättning... 17 2.5.3 Kommunikation... 17 2.5.4 Bräddningslogg... 17 2.5.5 Statistik... 17 2.5.6 Larm... 18 2.5.7 Varningar... 18 3. Komma igång... 19 3.1 Funktionstangenter... 19 3.1.1 Använda funktionstangenterna... 20 3.1.2 Menyslinga... 20 3.2 Allmän konfiguration (alla omriktare)... 21 3.2.1 Slå till nätspänningen... 21 3.2.2 Språk och matningsspänning... 21 3.2.3 Välj FlowDrive-konfiguration... 21 3.3 Konfiguration för fristående omriktare/ huvudenhet... 22 3.3.1 Ställa in motordata... 22 3.3.2 Lägsta frekvens... 22 3.3.3 Konfiguration av nivågivare... 22 3.3.4 Ställa in gropnivåer... 22 3.3.5 Ställa in tankgeometrin... 23 3.3.6 Drifttid för bräddnivåbrytare... 24 3.4 Kopiera till följare... 24 3.5 Provkörning... 25 3.6 Använda AutoInställ-programmet för att optimera effektförbrukningen... 25 3.7 Konfiguration av ytterligare funktioner (tillval)... 26 3.7.1 Flush start... 26 3.7.2 Slumpmässig startnivå... 26 3.7.3 Pumprengöring... 26 3.7.4 Sumprengöring... 26 3.7.5 Rörrensning... 26 4. Manövrering från kontrollpanelen... 27 4.1 Allmänt... 27 4.1.1 Olika kontrollpaneler... 27 4.2 Kontrollpanel med tvåraders display... 27 4.2.1 Displayen... 28 4.2.2 Indikeringar på displayen... 28 4.2.3 Indikeringslysdioder... 29 4.2.4 Styrtangenter... 29 4.2.5 Växlings- och Lokal/Extern-tangent... 29 4.2.6 Funktionstangenter... 30 4.3 Kontrollpanel med fyraraders display... 31 4.3.1 Displayen... 31 4.3.2 Redigeringsläge... 33 4.3.3 Fellogg... 33 4.3.4 Realtidsklocka... 34 4.3.5 Indikeringslysdioder... 34 4.3.6 Styrtangenter... 34 4.3.7 Växlings- och Lokal/Extern-tangent... 35 4.3.8 Funktionstangenter... 36 4.4 Menystrukturen... 36 4.4.1 Huvudmenyn... 37 4.5 Programmering under drift... 37 4.6 Redigera värden i en meny... 37 4.7 Programmeringsexempel... 38 5. Parameterbeskrivning och funktion... 39 5.1 LCD-display... 41 5.1.1 Tvåraders LCD-display... 41 5.1.2 Fyraraders LCD-display... 41 5.2 Förklaring av menylägen... 42 5.3 Startvy [100]... 42 5.3.1 Rad 1 [110]... 42 5.3.2 Rad 2 [120]... 43 5.3.3 Rad 3 [130]... 43 5.3.4 Rad 4 [140]... 43 5.3.5 Rad 5 [150]... 43 5.3.6 Rad 6 [160]... 43 5.3.7 Visningsläge[170]... 44 5.4 Grundinställningar [200]... 44 5.4.1 Drift [210]... 44 5.4.2 Motordata [220]... 50 5.4.3 Motorskydd [230]... 54 CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 3

5.4.4 Hantera set [240]... 58 5.4.5 Larm automatisk återstart/larmvillkor [250]... 60 5.4.6 Seriell kommunikation [260]... 67 5.5 Process- och applikations- parametrar [300]... 71 5.5.1 Nivåregl. [3A0]... 71 5.5.2 Funktioner[3B0] ejf)... 77 5.5.3 Sensorer [3C0] ejf)... 85 5.5.4 Start-/stoppinställningar [330]... 87 5.5.5 Varvtal [340]... 89 5.5.6 Vridmoment [350]Avanc)... 91 5.6 Lastvakt och processkydd [400] Avanc)... 93 5.6.1 Vaktfunktion [410] Avanc)... 93 5.6.2 Processkydd [420]... 98 5.6.3 Personlarm [430] ejf)... 100 5.6.4 Användarlarm[440] ejf)... 101 5.7 In-/utgångar och virtuella anslutningar [500]... 102 5.7.1 Analoga ingångar [510]... 102 5.7.2 Digitala ingångar [520]... 108 5.7.3 Analoga utgångar [530]... 109 5.7.4 Dig utgångar [540]... 113 5.7.5 Reläer [550]... 115 5.7.6 Virtuella anslutningar [560]Avanc)... 116 5.8 Logiska funktioner och tidur [600] Avanc)... 117 5.8.1 Komparatorer [610] Avanc)... 117 5.8.2 Logisk utgång Y [620] Avanc)... 126 5.8.3 Utgång logik Z [630] Avanc)... 128 5.8.4 Timer 1 [640] Avanc)... 129 5.8.5 Timer 2 [650] Avanc)... 131 5.8.6 Räknare [660] Avanc)... 133 5.8.7 Klocklogik [670] Avanc)... 136 5.9 Visa drift/status [700]... 137 5.9.1 Drift [710]... 137 5.9.2 Status [720]... 139 5.9.3 Lagrade värden [730]... 144 5.9.4 Flow status [740]... 148 5.9.5 BEP [750]... 151 5.10 Visa larmlista [800]... 153 5.10.1 Fyraraders PPU eller realtidsklocka... 153 5.10.2 Larmmeddelandelogg [810]... 153 5.10.3 Larmmeddelanden [820] [890]... 155 5.10.4 Återställ larmlogg [8A0]... 155 5.11 Systemdata [900]... 155 5.11.1 Omriktare [920]... 155 5.12 ID-nummer för Bluetooth-enhet (tillval)... 157 5.12.1 Klocka [930]... 157 5.12.2 Flow log 1P [940] Avanc)... 158 5.12.3 Flow log 2P [950] Avanc) ejf)... 159 5.12.4 Nollställ [990]... 159 6.2.5 BEP avbruten... 170 6.3 Underhåll... 171 7. Seriell kommunikation... 173 7.1 Modbus RTU... 173 7.2 Parameteruppsättningar... 173 7.3 Motordata... 174 7.4 Beskrivning av -formaten... 174 8. EMC och standarder... 177 8.1 EMC-standarder... 177 8.2 Stoppkategorier ochnödstopp... 177 9. Tillval... 179 9.1 Kontrollpanel... 179 9.2 Tillval för kontrollpanelen... 179 9.3 Handhållen kontrollpanel 2.0... 180 9.4 Kabelförskruvningssatser... 180 9.5 EmoSoftCom... 180 9.6 I/O-kort... 180 9.7 PTC/PT100... 180 9.8 Kort med realtidsklocka (RTC)... 181 9.9 Seriell kommunikation och fältbuss... 181 9.10 Extern strömförsörjning... 181 9.11 Tillval för säkert stopp... 181 9.12 EMC-filter klass C1/C2... 184 9.13 Utgångsdrosslar... 184 9.14 Vätskekylning... 184 9.15 Toppskydd för IP20/21-versionen... 184 9.16 Övriga tillval... 184 10. Menylista... 185 Index... 193 6. Felsökning, diagnostik och underhåll... 163 6.1 Larm, varningar och begränsningar... 163 6.2 Larmtillstånd, orsaker och åtgärder... 164 6.2.1 Tekniskt kvalificerad personal... 165 6.2.2 Vid öppning av frekvensomriktaren... 165 6.2.3 Försiktighetsåtgärder vid ansluten motor... 165 6.2.4 Återstart larm... 165 4 CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

1. Introduktion Emotron FlowDrive är en frekvensomriktare som är speciellt avsedd för styrning av avloppsvattenpumpar med fokus på kontinuerlig pumpning med bästa möjliga ekonomi (till lägsta möjliga kostnad). FlowDrive kan köras som en enskild enhet (en omriktare) eller konfigurerade som en huvudenhet och en följare (två omriktare). Förutsättningar För att kunna använda FlowDrive krävs följande: En analog vattennivåsensor för automatisk nivåreglering, företrädesvis 4 20 ma. Nivåvärdet kan skickas via kommunikationen. Nivåsensorn måste inte vara ansluten. För en konfiguration med en huvudenhet och en följare krävs en kabel för att koppla ihop enheterna. Mer information finns i den separata installations- och snabbstartsguiden. En extern omkopplare per frekvensomriktare: Auto - Av - Manuell körning (valfritt men rekommenderas) Digital omkopplare för reservdetektion av bräddhändelser (valfritt) En pump per frekvensomriktare (om två pumpar används ska pumpspecifikationerna vara identiska) Flera tillval finns tillgängliga se lista i kapitel Installation & Getting started instruction som gör det möjligt för dig att anpassa frekvensomriktaren till dina specifika behov. Motorer Frekvensomriktaren kan användas tillsammans med asynkrona trefasmotorer av standardtyp. Under vissa omständigheter kan motorer av andra typer användas. Kontakta leverantören för mer information. 1.1 Använda bruksanvisningen I denna bruksanvisning används ordet omriktare som beteckning på frekvensomriktaren som komplett enhet. Med hjälp av index och innehållsförteckning är det enkelt att hitta enskilda funktioner och se hur dessa används och ställs in. 1.2 Ordlista 1.2.1 Förkortningar och symboler Nedanstående förkortningar används i bruksanvisningen. Tabell 1 Förkortning/ symbol Omriktare FLD IGBT BEP RTC KP HCP Int Long SCADA Förkortningar Frekvensomriktare FlowDrive Beskrivning Bipolär transistor med isolerat styre (Insulated Gate Bipolar Transistor) Bästa verkningsgradspunkt Realtidsklocka (tillval) Kontrollpanel, enhet för programmering av utläsning från omriktare Handhållen kontrollpanel (tillval) Kommunikationsformat (flyttal) Kommunikationsformat (heltal utan tecken) Kommunikationsformat (heltal) Kommunikationsformat (flyttal) Supervisory Control And Data Acquisition Funktionen kan inte ändras under drift CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Introduktion 5

1.2.2 Definitioner I denna bruksanvisning gäller nedanstående definitioner för ström, vridmoment och frekvens. Tabell 2 Definitioner Namn Beskrivning Enhet I IN Nominell inström för omriktare A RMS I NOM Nominell utström för omriktare A RMS I MOT Nominell motorström A RMS P NOM Nominell effekt för omriktare kw P MOT Nominell motoreffekt kw T NOM Nominellt vridmoment för motor Nm T MOT Motorvridmoment Nm f OUT Utfrekvens för omriktare Hz f MOT Nominell frekvens för motor Hz n MOT Nominellt motorvarvtal rpm I CL Maximal utström A RMS Varvtal Faktiskt motorvarvtal rpm Moment Faktiskt motormoment Synkvarvtal Synkront varvtal för motorn Nm rpm 6 Introduktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

2. Huvudfunktioner I detta kapitel beskrivs de viktigaste funktionerna hos Emotron FlowDrive. Emotron FlowDrive är en frekvensomriktare avsedd för pumpning av avloppsvatten. Den inbyggda pumpstyrningen innebär att ett minimalt antal sensorer och reläer behövs. Den gör också att ingen extern pumpstyrning behövs. FlowDrive-omriktaren kan fungera som en enskild enhet för styrning av en pump eller i en konfiguration med en huvudenhet och en följare, då två frekvensomriktare används för att styra två pumpar. 2.1 Introduktion Tanknivåreglering Huvudfunktionen hos Emotron FlowDrive är tanknivåregleringen. Denna funktion reglerar nivån i en pumpgrop baserat på indata från en analog nivåsensor med hjälp av en eller två pumpar. AutoInställ-systemet Under idrifttagandet ska användaren konfigurera alla motordata samt gropens geometri och nivåer Det självlärande AutoInställ-programmet tar sedan över och utför de mätningar och beräkningar av processdata som krävs för en optimal reglering. Bland funktionerna finns lastövervakning, bästa verkningsgradpunkt och flödesberäkning. Algoritm för beräkning av bästa verkningsgradpunkt (BEP) Under inställning med AutoInställ-programmet: de mest effektiva driftsparametrarna för BEP-algoritmen. Genom att köra pumpen vid ett antal olika frekvenser och samtidigt mäta volymer och energiförbrukning definieras det mest energieffektiva pumpvarvtalet, och därefter kalibreras relaterade funktioner i enlighet med detta. Därefter styrs tanknivåregleringen baserat på dessa definierade värden. Ingen flödesgivare behövs Om ingen flödessensor är ansluten använder FlowDrive under drift det värde för in- och utflöde som beräknats i AutoInställ. Dessa beräknade värden används och visas under drift. Om en flödessensor är ansluten används istället det exakta utflödesvärde som sensorn detekterar. Slumpmässig startnivå För att undvika att restämnen ackumuleras vid en viss nivå slumpas en startnivå fram med denna funktion. På så vis sprids avlagringarna över en större yta utan att ackumuleras i någon större mån. Växla mellan pumpar Välj om drifttid eller antal starter ska användas för att välja vilken pump som ska köras i en konfiguration med två pumpar. Rensningsfunktioner Det finns flera inbyggda rensningsfunktioner för att minska underhållsbehovet. Pumprengöring Rensning av pumpgrop Rörrensning Konfiguration med en eller två pumpar Emotron FlowDrive har tre olika driftlägen: Standalone - One single pump Huvudenhet huvudenheten i en konfiguration med två pumpar Följare pump nummer två i en konfiguration med två pumpar Fig. 1 Enskild enhet Huvudenhet/följare Konfiguration för enskild enhet och huvudenhet/följare. Kopplingsexempel för de olika konfigurationer finns på nästa sida. CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Huvudfunktioner 7

2.1.1 Exempel på minsta möjliga kabeldragning Enskild enhet Huvudenhet Följare Nivågivare Auto/Av/Manuell omkopplare Manuell Från Auto Nivågivare Auto/Av/Manuell omkopplare Manuell Från Auto Auto/Av/Manuell omkopplare Manuell Från Auto + 10 VDC AnIn 1 DigIn 1 DigIn 2 DigIn 3 + 24 VDC DigIn 6 1 2 8 9 10 11 18 + 10 VDC AnIn 1 0 VDC 1 2 7 1 2 7 + 10 VDC AnIn 1 0 VDC DigIn 1 DigIn 2 8 9 8 9 DigIn 1 DigIn 2 DigIn 3 10 + 24 VDC 11 DigIn 6 18 10 DigIn 3 11 + 24 VDC 18 DigIn 6 DigUt 2 DigIn 8 21 22 DigUt 2 DigIn 8 21 22 21 DigUt 2 22 DigIn 8 Bräddnivåbrytare (tillval) Bräddnivåbrytare (tillval) Fig. 2 Tabell 3 Generell I/O för styrning, minimal kabeldragning. Plintar och funktionsbeskrivning. Enskild enhet/huvudenhet Följare Plint Namn Beskrivning Plint Namn Funktion Meny Analoga ingångar 2 AnIn 1 Nivågivare 511 Utgångar 1 +10 V +10 VDC matningsspänning 7 0 VDC Gemensam 7 0 VDC Gemensam 11 +24 V 8 DigIn 1 9 DigIn 2 10 DigIn 3 +24 VDC matningsspänning Flow ManKör (Forcerad drift) Flow AutoKör (automatisk drift) FlowLinkIn (feedback från följare) 11 +24 V Digitala ingångar 8 DigIn 1 9 DigIn 2 10 DigIn 3 +24 VDC matningsspänning Flow ManKör (Forcerad drift) Flow AutoKör (automatisk drift) FlowLinkIn (styrning av följare) 18 DigIn 6 Bräddnivåbrytare (tillval) 18 DigIn 6 Bräddnivåbrytare (tillval) 526 22 DigIn 8 Återställ 22 DigIn 8 Återställ 528 Digitala utgångar 21 DigUt 2 FlowLinkOut (styrning av följare) 21 DigUt 2 FlowLinkOut (feedback från följare) 522 521 523 542 8 Huvudfunktioner CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

2.1.2 Exempel på komplett kabeldragning Enskild FlowDrive Nivågivare Flödessensor +10 V DC AnIn 1 AnIn 2 AnIn 3 AnIn 4 0 VDC AnUt 1 AnUt 2 DigUt 1 DigUt 2 Alarm för personskydd Manuell Auto -10 VDC 0 VDC DigIn 1 DigIn 2 Relä 1 DigIn 3 +24 VDC Personskyddsbrytare 0 VDC DigIn 4 Relä 2 Bräddnivåbrytare DigIn 5 DigIn 6 DigIn 7 DigIn 8 Relä 3 Personskydd, föralarm Fig. 3 Enskild FlowDrive, exempel på komplett kabeldragning. Pos. Nr Funktion Plint Beskrivning Meny Fabriksinställning Användarinställning 1 Nivågivare 2 AnIn 1 511 Nivågivare 2 Flödessensor 4 AnIn 3 517 Från Flödessensor 3 Omkopplare Auto/Från/ Manuell 8 DigIn 1 521 Flow ManKör 9 DigIn 2 522 Flow AutoKör 4 Personskyddsbrytare 16 DigIn 4 524 Från PersLarmIN 5 Autoreset enabling 22 DigIn 8 528 Återställ 6 Alarm för personskydd 20 DigUt 1 541 Redo PersLarm 7 Trip relay output 32-33 Relä 1 551 Larm 8 Operation relay output 42-43 Relä 2 552 Kör 9 Personskydd föralarm 51-52 Relä 3 553 Från PersLarmUT CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Huvudfunktioner 9

FlowDrive huvudenhet/följare FlowDrive Ledare FlowDrive Följare Nivågivare Flödessensor Manuell Auto +10 V DC AnIn 1 AnIn 2 AnIn 3 AnIn 4-10 VDC 0 VDC DigIn 1 DigIn 2 DigIn 3 +24 VDC 0 VDC DigIn 4 DigIn 5 DigIn 6 DigIn 7 DigIn 8 0 VDC AnUt 1 AnUt 2 DigUt 1 DigUt 2 Relä 1 Relä 2 Relä 3 Personskyddsbrytare Bräddnivåbrytare Personskydd, föralarm 17 Manuell Auto Bräddnivåbrytare +10 V DC AnIn 1 AnIn 2 AnIn 3 AnIn 4-10 VDC 0 VDC DigIn 1 DigIn 2 DigIn 3 +24 VDC 0 VDC DigIn 4 DigIn 5 DigIn 6 DigIn 7 DigIn 8 0 VDC AnUt 1 AnUt 2 DigUt 1 DigUt 2 Relä 1 Relä 2 Relä 3 Fig. 4 FlowDrive huvudenhet/följare, exempel på komplett kabeldragning. Pos. nr Funktion Enhet Plint Beskrivning Meny Fabriksinställnin g Kund 1 Nivågivare Ledare 2 AnIn 1 511 Nivågivare 2 Flödessensor Ledare 4 AnIn 3 517 Från Flödessensor 3 Omkopplare Auto/Från/Manuell huvudenhet Ledare 8 DigIn 1 521 Flow ManKör Ledare 9 DigIn 2 522 Flow AutoKör 4 Personskyddsbrytare Ledare 16 DigIn 4 524 Från PersLarmIN 5 Autoreset enabling Ledare 22 DigIn 8 528 Återställ 6 Alarm för personskydd Ledare 20 DigUt 1 541 Redo PersLarm 7 Ledare 21 DigUt 2 542 FlowLinkOut Följare 10 DigIn 3 523 FlowLinkIn 8 Trip relay output Ledare 32-33 Relä 1 551 Larm 9 Operation relay output Ledare 42-43 Relä 2 552 Kör 10 Förealarm för personskydd Ledare 51-52 Relä 3 553 Från PersLarmUT 11 Omkopplare Auto/Från/Manuell Följare 12 Bräddnivå Följare 8 DigIn 1 521 Flow ManKör Följare 9 DigIn 2 522 Flow AutoKör Kommunikation huvudenhet/följare Huvudenehet & Följare 18 DigIn 6 526 Breddbrytare 13 Autoreset enabling Följare 22 DigIn 8 528 Återställ 14 Kommunikation huvudenhet/ följare Följare 21 DigUt 2 542 FlowLinkOut Ledare 10 DigIn 3 523 FlowLinkIn 15 Trip relay output Följare 32-33 Relä 1 551 Larm 16 Reläutgång drift Följare 42-43 Relä 2 552 Kör 17 Common, signaljord Ledare 12 Följare 7 0 V DC 10 Huvudfunktioner CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

2.2 Tanknivåreglering Denna funktion reglerar nivån i en pumpgrop baserat på indata från en analog nivåsensor. Huvudsyftet med nivåregleringen är att se till att vattnet i pumpgropen inte svämmar över. Genom att analysera vattennivån i gropen och kombinera detta med de processdata som inhämtades med det automatiska inställningsprogrammet som kördes vid driftsättningen krävs en minimal energiåtgång för att bevara nivån. För att det ska gå att utföra noggranna flödesmätningar, byta pump vid normala stopp, undvika att avlagringar byggs upp på en viss nivå m.m. är konstruktionen vald för att pumpningen regelbundet ska sänka nivån ned till stoppnivå. Detta görs genom att sänka nivån löpande under tiden från pumpen startats. Det går att ställa in tömningstiden fritt mellan 0 och 8 timmar. fungerande huvudenhet (i en konfiguration med två pumpar där den digitala omkopplaren endast är ansluten till följarenheten). 2.2.1 Nivåer Bräddnivåbrytare (tillval) [3A21] Overflow Level [3A27]MaxHastigh. [3A22]Startnivå P1 P2 [3A23]Stoppnivå Fig. 5 Tanknivåer Det finns fyra huvudnivåer: Bräddning, MaxHastigh., Start och Stopp. Se bilden ovan. Bräddning [3A21]- Detekterar och loggar bräddning. MaxHastigh. [3A27] - Startar alla tillgängliga pumpar med fullt varvtal. Startnivå [3A22] - Startar en pump Stoppnivå [3A23]- Stoppar alla pumpar Nivåerna kan ställas in på -100 till +100 meter i programvaran och refererar sedan till det värde som erhålls från den analoga nivåsensorn. Nivåerna måste konfigureras så att följande villkor uppfylls: Bräddning > MaxHastigh. > Start > Stopp Bräddnivån kan utöver den konfigurerade nivån dessutom anges via en digital omkopplare. Detta möjliggör redundans i händelse av en icke fungerande analog nivåsensor eller icke CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Huvudfunktioner 11

2.2.2 Nivåreglering mer information När [3A22]Startnivå nås så startas en av pumparna. Om [3B1] Startspola används kommer val pump att rampas upp och köras vid Spolfrek under ett inställbart antal sekunder (fabriksinställning: [3B11] - 50 Hz under [3B12] - 10 sekunder). Efter spolningen (eller direkt, om spolning inte är aktiverat) kommer varvtalet att justeras till den mest energieffektiva nivån. Vid körning av en pump är målet att tömma gropen inom det antal minuter som anges med [3A13] Tömningstid (fabriksinställning: 4 timmar). Tömningstiden är den maximala tid man vill att det ska ta att tömma gropen. Pumpens varvtal justeras så att gropen ska kunna tömmas inom angiven tid. I de flesta fall räcker det att köra en pump vid dess mest effektiva varvtal för att kunna sänka nivån snabbare än vad inställd tömningstid anger. Att minska varvtalet ytterligare är inte energieffektivt och bör därför undvikas, och därmed kan det gå snabbare att tömma gropen än vad tömningstiden specificerar. Om inflödet är större än det utflöde som presteras vid mest effektiva pumpvarvtal ökas pumpens varvtal. Om inflödet är större än det utflöde som presteras när en pump körs vid fullt varvtal kommer den andra pumpen att startas. Inledningsvis rampas den andra pumpen upp till ett varvtal som skapar ett större flöde än vad en pump klarar av vid högsta varvtal. Därefter fortsätter regleringen av varvtalet på ett sådant sätt att tömningstiden uppnås. Om två pumpar körs och önskvärt utflöde är möjligt att åstadkomma med en pump, kommer FlowDrive att återgå till att bara köra en pump eftersom detta är mer energieffektivt. 2.2.3 Ytterligare nivåer Utöver de fyra huvudnivåerna finns följande nivåer: BEP Start [3A24]- Nivå som används av programmet AutoInställ. BEP Stop [3A25]- Nivå som används av AutoInställ-programmet. NäraBrädd[3A26]- Varning om att nivån är nära bräddning. Fig. 6 P1 P2 Alla möjliga nivåer. Bräddnivåbrytare (tillval) [3A21]Bräddning [3A26]Nära Brädd [3A27]MaxHastigh. [3A22]Startnivå [3A24]BEP start [3A25]BEP stop [3A23]Stoppnivå Dessa nivåer är synliga i FlowDrives avancerade menyläge, se Förklaring av menylägen på sidan 42 och beräknas automatiskt varje gång en huvudnivå ändras. Dessa nivåer kan konfigureras manuellt men det behövs sällan. Obs! Automatisk omberäkning av de ytterligare nivåerna utförs varje gång en huvudnivå ändras. Följande måste alltid vara sant (och kontrolleras av programvaran): Bräddnivåbrytare > Bräddning > Nära breddning > MaxHastigh. > Startnivå > BEP start > BEP stopp > Stoppnivå. 12 Huvudfunktioner CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

2.2.4 Nivåreglering exempel Fig. 7 Fig. 8 Varvtal P1 [Hz] Varvtal P2 [Hz] Nivå [m] Exempel nivå och pumpvarvtal. Utflöde [l/s] Inflöde [l/s] Nivå [m] Samma exempel som i Fig. 7, men med nivå, in- och utflöde. [tid] Se text under [tid] Se text under 1. Båda pumparna står still, och nivån ökar i takt med inflödet på 40 l/s. 2. [3A22] Startnivå uppnås (1,5 m i detta exempel) och pump 1 startar med en spolning vid 50 Hz. Efter spolningen rampas pump 1 ned till optimal frekvens (30 Hz i detta exempel). Nivån i gropen sjunker. Eftersom inflödet i det här fallet är litet kommer gropen att tömmas fort, fortare än inställd [3A13] Tömningstid, trots att pumpen körs med låg frekvens. Tömningen sker dock på det mest energieffektiva sättet. Att minska frekvensen ytterligare är inte bra, varken ur energieffektivitetsperspektiv eller för minimiflödet i rören. 3. [3A23] Stoppnivå uppnås (0 m i detta exempel) och pumpen stoppas. Nivån i gropen börjar stiga på grund av nettoinflödet och inget utflöde (eftersom inga pumpar är igång). 4. [3A22] Startnivå uppnås. Pump 2 (eftersom pumparna körs omväxlande) startar med spolning vid högsta varvtal (50 Hz). Efter spolningen rampas pump 2 ned till optimal frekvens. Precis som tidigare sjunker nivån i gropen snabbt (samma in- och utflöde som tidigare). 5. Nivån börjar stiga på grund av ett ökat inflöde (90 l/s). Frekvensen för pump 2 rampas upp ända tills nivån i gropen börjar minska i en takt som bestäms av parametern [3A13] Tömningstid. I det här exemplet krävs 40 Hz. Nivån i gropen sjunker i enlighet med [3A13] Tömningstid. 6. [3A23]Stoppnivå uppnås (0 m i detta exempel) och pump 2 stoppas. Nivån i gropen stiger på grund av inflödet och inget utflöde (inga pumpar är igång). Det ökade inflödet märks tydligt eftersom fyllningstiden är kortare jämfört med de två tidigare fyllningsperioderna (1 och 3). 7. [3A22]Startnivå uppnås för tredje gången och pump 1 startar med en spolning vid 50 Hz. Efter spolningen rampas pumpen ned till optimal frekvens. 8. Inflödet ökar igen och nivån börjar stiga. Frekvensen för pump 1 ökas hela vägen upp till full hastighet (här: 50 Hz) för att klara av det ökade inflödet. Trots detta stiger nivån i gropen fortfarande, och därför behövs även pump 2. Båda pumparna regleras till en frekvens där ett större flöde skapas än vad som vore fallet med en pump vid full hastighet (i detta exempel: 42 Hz). Nu sänks nivån i gropen i enlighet med [3A13] Tömningstid. 9. Inflödet minskar till 90 l/s. Båda pumparnas hastighet minskas. Vid 38 Hz stängs pump 1 av, och pump 2 rampas upp till 50 Hz. Hastigheten för pump 2 reduceras till 40 Hz för att skapa ett litet nettoutflöde. 10. Inflödet minskar till 40 l/s. Hastighet för pump 2 sänks till BEP-varvtalet 30 Hz. 11. Exempel: slut. 2.2.5 Lokal manuell styrning Det är ofta nödvändigt att kunna starta eller stoppa pumparna manuellt. I så fall åsidosätts tanknivåregleringen. Om omkopplaren för Auto/Från/Manuell på en av frekvensomriktarna ställs in på manuell styrning kommer den omriktaren att rampas upp till full hastighet, och den andra omriktaren stoppas. Om bägge omriktarna ställs in på manuell styrning kommer bägge omriktarna att köras med full hastighet, oavsett vilken nivå som rapporteras från nivåsensorn. 2.2.6 Fjärrstyrning Det går att fjärrstyra driftstopp, manuell drift och paus. En pump kan fjärrstyras manuellt från till exempel ett SCADAsystem. Funktionen fjärrstart/-stopp/-paus ärbaserad på sex Modbusregister. Funktionen kommer endast att fungera om alla tillgängliga drivenheter fysiskt sätts i läget Auto (via omkopplarna Auto/Av/Manuell). CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Huvudfunktioner 13

Ett värde som anges i något av registren X tolkas som antalet sekunder som krävs för att utföra åtgärden som är kopplad till det registret. Efter att den tiden passerat gäller inte längre det konfigurerade fjärrstyrningsläget ( Man eller Av ) och drivenheten går tillbaks till Auto -läge. Aktuella register: 43740 Remote Man = Anger drift i Manuellt läge i X sekunder 43741 Remote Off = Anger drift i läget Av i X sekunder 43742 - Remote Pause = Anger drift i läget Av i X sekunder eller tills gropens nivå når PRE-OVERFLOW (nära bräddning) eller Bräddnivåbrytare. 43743 Follower remote Man = Anger drift Manuellt läge i X sekunder 43744 Follower remote Off = Sätter följarenheten i läget Off i X sekunder 43745 Follower remote Pause = Sätter följarenheten i läget Off i X sekunder eller tills gropnivånnår bräddnivåbrytaren Enhet Sekunder Område: -1 till 9999 sekunder där -1=Oändligt och 0=Av Fabriksinställning: 0 OBS 1: Register som styr följarenheten är endast giltiga på huvudenheten (som skickar vidare kommandon till följarenheten). OBS 2: Om det finns en direkt kommunikationslinje till följaren kan samma manöver utföras genom att du anger inställningar direkt i följarenhetens lokala register. OBS 3: Endast en funktion (kör/stopp/paus) kan användas åt gången. Om inställningar görs i mer än ett register kommer endast regisr tret med högst prioritet att behållas. Prioritet: STOPP > PAUS > KÖR. 2.3 AutoInställ-programmet Detta är ett självlärande program för driftsättning som normalt ska startas under den sista fasen av FlowDriveinstallationen när användaren har ställt in alla motordata och nivåer. AutoInställ-programmet genomför alla mätningar som behövs för optimal reglering, samtidigt som tanknivåreglering utförs. Bland annat eftersöks den mest energieffektiva frekvensen för pumpning, och även andra funktioner kalibreras. Energieffektivisering Nedanstående figur visar en typisk kurva som beskriver förhållandet mellan energi/volym och frekvens för en pump ansluten till långa eller smala rör där dynamiskt tryck är en viktig faktor. I allmänhet fungerar pumpen bäst vid frekvenser nära 50 Hz, men vid den hastigheten är returtrycket från röret ofta dominerande på grund av friktionsförluster. Genom att minska frekvensen minskar också flödet och därmed också friktionsförlusterna i röret. Effektiviteten blir något sämre för pumpen men inte i samma mån som går att spara genom det minskade flödet. Om frekvensen sänks ännu mer kommer pumpen snabbt att börja tappa i effektivitet. Samtidigt kommer vinsten från den minskade flödeshastigheten inte att kompensera för pumpförlusterna vid låga frekvenser. Därför kommer den energi som går åt för att pumpa en definierad volym att börja öka igen vid låga frekvenser. Följaktligen får vi en kurva med nedanstående form, som kan användas för att hitta en bästa verkningsgradspunkt, BEP (för hela systemet). Energi/volym Min BEP Max Frekvens Fig. 9 Effektivitetskurva med BEP bästa verkningsgradspunkt 14 Huvudfunktioner CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

2.3.1 BEP-algoritmen Kurvan i Fig. 9 ovan är sällan känd på förhand, därför måste den kunna beräknas av FlowDrive. Två olika metoder kan användas: Utan flödesmätare. Frekvens och energi är kända värden för omriktaren, vilket inte är fallet med den pumpade volymen. För beräkning av pumpad volym används pumpgropgeometrin för många mätningar vid olika frekvenser. När alla mätningar har gjorts är det möjligt att ta fram en effektivitetskurva. Hur lång tid det tar att köra AutoInställ-programmet varierar beroende på inflöde och pumpkapacitet. Obs! Alla flödesvärden är beräknade uppskattningar. Med flödesmätare. När en flödesmätare är tillgänglig kan BEP-sökalgoritmen beräkna effektivitetskurvan mycket snabbare och med högre precision än utan flödesmätarem eftersom alla enheter i processen är kända. 2.3.2 Kalibrering av flödesberäkning Samtidigt som BEP-mätningar utförs kalibreras utflödesberäkningarna för varje frekvens. Detta kräver att användaren har angett information om pumpgropens area. 2.3.3 Kalibrering av lastvakten Lastvakten kalibreras när AutoInställ-programmet körs för att det ska gå att upptäcka om pumparna blockeras. 2.3.4 Slutföra AutoInställprogrammet AutoInställ avbryts automatiskt när BEP-frekvensen hittats. Om du sedan ställer in en lägre BEP-hastighet manuellt hämtas inga flödesvärden och inga energibesparingar beräknas. Det gäller alltså om ingen extern flödesmätare är tillgänglig. När alla mätningar har gjorts beräknas BEP-frekvensen. Nu har också utflödeskapaciteten vid olika frekvenser fastställts. AutoInställ-programmet avslutas, och styrningen övergår automatiskt till tanknivåregleringen. Detta system utnyttjar den erhållna informationen under normal drift.. 2.4 Rensningsfunktioner För att reducera underhållsbehovet finns följande rensningsfunktioner i FlowDrive-systemet. 2.4.1 Pumprengöring Vid pumping av avloppsvatten som kan innehåller flera olika material finns risk för att pumparna blir igensatta. Problem uppstår antingen på grund av att avlagringar bestående av små fibrer kontinuerligt byggs upp på impellern eller på grund av att större föremål, till exempel bitar av trasor, fastnar i pumpen. Det går ofta att få bort sådana här föremål ur pumpen genom att reversera den, förutsatt att det görs i tid. Obs! Innan den här funktionen aktiveras ska du kontrollera att installationen klarar av att köra pumpen i omvänd riktning. Det är inte alla pumpar/konfigurationer som är möjliga att köra i omvänd riktning. Fråga pumptillverkaren. Pumprensning är en funktion som kastar om motorns rotation under en kort tid för att få bort smuts och föremål ur pumpen. Om den här funktionen är aktiverad kan den startas av varningen PumpEjRen på begäran från användaren eller med jämna mellanrum en viss dag/tid om omriktaren har försetts med en realtidsklocka (tillval). Funktionen slås på/av med [3B31]. När denna funktion startar sker följande: 1. Motorn körs i omvänd riktning vid [3B34] Hz i [3B35] s. 2. Motor körs i normal riktning vid [343] Hz under den tid som definierats med [4172] MaxFLarmFdr x 1,5. När varningen PumpEjRen upphör att vara aktiv återlämnar motorn kontrollen till tanknivåregleringen. Om varningen PumpEjRen förblir aktiv upprepas rensningsproceduren högst 8 gånger i rad. Om varningen trots detta förblir aktiv utlöses varningen PumpRensning. Pumpen fortsätter att gå. Vi rekommenderar att pumpen stoppas för att undersöka orsaken och för manuell rengöring om den visar sig vara igensatt. Denna varning återställs när varningen PumpNotClean inte är aktiv. Pumprensningen kan utlösas genom följande: 1. Varningen PumpEjRen. 2. Menyn [3B32] ForceraPR. 3. Digital ingång. 4. Drifttid. 5. Realtidsklocka tillval CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Huvudfunktioner 15

Lastvakt automatisk identifiering Lastvakten används för att automatiskt upptäcka om pumpen har blivit igensatt för att problemet ska kunna lösas automatiskt utan några dyrbara underhållsåtgärder. Det är dessutom viktigt att upptäcka problem med igensättning tidigt, annars är det inte säkert att det går att lösa problemet genom att köra pumpen i omvänd riktning. Lastvakten kalibreras när AutoInställ-programmet körs. Därefter övervakar lastvakten kontinuerligt pumpbelastningen för att identifiera onormal funktion. I FlowDrive-system med två pumpar som är anslutna till samma rör kommer belastningen att påverkas när den andra pumpen startas och stoppas. För att undvika felaktig identifiering av över- eller underlast får lastvakten information om vad den andra pumpen gör. När lasten är högre än den normala lasten + [4171] MaxFLrmMar utlöses varningen PumpEjRen. Normal last är den last som uppmäts under AutoInställprogrammet. Värdet finns i [41C] Lastkurva. Vid onormal funktion utlöses varningen PumpEjRen, och om pumprensningsfunktionen är aktiverad utförs en rensning. Om problemet kvarstår kan rensningen upprepas upp till 8 gånger innan varningen PumpRensning aktiveras. Hur en pump kan bli igensatt Vid fiberavlagringar är det första tecknet på en delvis blockerad impeller en något lägre energiförbrukning och mindre volym pumpat vatten. Dessutom kan strömfluktuationer uppträda på grund av att ett eller flera impellerblad påverkas av avlagringarna. I detta läge kan smutsen oftast spolas bort ur pumpen genom att låta den gå i omvänd riktning en liten stund. Om pumpen inte rensas i detta stadium kommer avlagringarna bara att öka i omfattning och effektiviteten minska i motsvarande mån. Till sist kommer så mycket smuts att ha samlats i pumpen att den upphör att fungera helt, och all energi förbrukas i form av interna friktionsförluster. I allmänhet går det i den här situationen åt mer energi än vid normal drift. Nu har det också gått så långt att det är omöjligt att rensa pumpen genom att köra den baklänges den måste underhållas manuellt. Om tygbitar eller andra större föremål fastnar i pumpen ökar belastningen avsevärt på ganska kort tid. I många fall sitter inte föremålet fast i pumpen någon längre tid, utan spolas snabbt bort utan att någonting görs. Det går därför att ställa in en viss fördröjning innan någon åtgärd vidtas med [4172] MaxFLarmFdr. 2.4.2Sumprengöring Vid rensning av pumpgropen körs valda pumpar (en eller två) under normal stoppnivå ända tills de går tomma. Detta bidrar till att få bort ansamlad smuts i botten av pumpsumpen. Groprengöring kan begäras från följande källor: 1. Kontrollpanelen, meny [3B42] ForceraGR 2. Meny [3B45] SC period 3. Digital ingång 4. Realtidsklocka tillval OBS 1! När pumparna körs under normal stoppnivå kan det leda till överhettning. OBS 2! Problem kan uppstå i vissa installationer när luft sugs in i pumpen/rören. 2.4.3 Rörrensning Det är ibland önskvärt att generera ett högt flöde under en längre tid. Funktionen för rörrensning åstadkommer detta genom att fylla pumpgropen hela vägen upp till startnivån för att sedan köra alla tillgängliga pumpar med fullt varvtal ända tills stoppnivån nås. Detta ger högsta möjliga flöde under så lång tid som möjligt, vilket rengör rören från löst sediment som normal drift inte lyckas spola bort. Rörrengöring kan programmeras från: 1. Meny [3B51] Forcera RR 2. Meny [3B52] RR Period 3. Realtidsklocka (tillval) 16 Huvudfunktioner CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

2.5 Övriga funktioner 2.5.1 Underhållslarm Inför underhållsarbete aktiveras en extern omkopplare av serviceteknikern som sedan fungerar som personskydd. Omkopplaren startar en nedräkning av underhållstiden som kan ställas in på huvudenheten. När 5 minuter återstår aktiveras en digital utgång (för att starta en varningslampa/ siren). Om larmet inte kvitteras inom dessa 5 minuter aktiveras ett larm från huvudenheten som telemetrisystemet eller annat system kan läsa av. Mer information finns i kapitel Personlarm [430] ejf) på sidan 100. 2.5.2 Menyslinga för enkel driftsättning För att underlätta driftsättningen visas en förprogrammerad menyslinga när enheten startar för första gången. Denna menyslinga hjälper användaren att navigera till de parametrar som behöver ställas in vid driftsättningen. Mer information finns i den separata installations- och snabbstartsguiden. 2.5.3 Kommunikation Huvudenheten kan förses med kommunikationstillval för RS-232/485 Modbus RTU eller någon av de många tillgängliga fältbussarna. Alla parametrar kan fjärrkonfigureras, och loggad information kan hämtas. 2.5.4 Bräddningslogg Denna funktion används för att logga bräddningshändelser och spara sådan information som myndigheterna kan komma att efterfråga. Senaste varaktighet [7371] samt datum och tid om realtidsklocka har installerats, i annat fall används [732] Ansluten tid. Total varaktighet [7373] för bräddningshändelsen 2.5.5 Statistik Följande statistik kan utläsas: Aktuell gropnivå Gropnivå i meter [741], visas även i [100] Run hours Total körtid [7311] P1 Körtid [7312] P2 Körtid [7313] Körtid idag [7314] P1 körtid idag [7315] P2 körtid idag [7316] Energiförbrukning Energi total [7331] Energi P1 [7332] Energi P2 [7333] Energi idag [7334] P1 Energi idag [7335] P2 Energi idag [7336] Energibesparing jämfört med drift vid fullt varvtal [736] Antal pumpstarter Pumpstarter totalt [7341] Pumpstarter för varje pump [7342] StarterIdag [7344] Pumpstarter idag [7345] Flöde Beräknat aktuellt inflöde [742] Aktuellt (beräknat) totalt utflöde [7431] Utflöde P1 [7432] Utflöde P2 [7433] Pumpad volym Pumpad volym idag [7444] P1 volym idag [7445] P2 volym idag [7446] CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Huvudfunktioner 17

2.5.6 Larm Allmän information om larm och varningar finns i Kapitel 6. sida 163. Utlösning av analog sensor Utlöses om: Den inte avger minst 4 ma Om den digitala bräddningvarningen är aktiv och den analoga nivåsensorn inte befinner sig vid bräddnivån Rensningsfel Pumprengöringsfunktionen har upptäckt ett problem med pumprensningen som inte gick att lösa. Användarlarm Inställbara larm, det går att ställa in larmets namn och vilken åtgärd som ska vidtas. Kan t.ex. användas för: Temperaturfel Vatten i pumpoljan 2.5.7 Varningar Fel på analog sensor Utlöses om: Den inte avger minst 4 ma Om den digitala bräddningsvarningen är aktivt och den analoga nivåsensorn inte befinner sig vid bräddnivån Pump ej ren Aktiveras av lastvakten när pumparna inte är rena. Varning för hög nivå Aktiveras 10 % från bräddnivån. Bräddningsvarning Utlöses om nivån är över bräddnivån (signal från den analoga nivåsensorn eller bräddnivåbrytaren). Över startnivån, men inga pumpar är igång Kan inträffa om båda pumparna stängts av manuellt. Varning för rensningsfel Pumprengöringsfunktionen har upptäckt ett problem med pumprensningen som inte gick att lösa. Kommunikationsfel Varning om kommunikationen mellan huvudenhet och följare inte fungerar. 18 Huvudfunktioner CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

3. Komma igång Det här kapitlet visar steg för steg det snabbaste sättet att få igång pumparna. Vi utgår från att FlowDrive-enheten har installerats och anslutits i enlighet med instruktionerna i den separata installations- och snabbstartsguiden som medföljer omriktaren. FlowDrive kan köras som en enskild enhet (en omriktare) eller konfigurerade som en huvudenhet och en följare (två omriktare). Avsnitt Kapitel 3.1 beskriver hur funktionstangenterna på kontrollpanelen används. Kapitel 3.2 beskriver allmänna konfigurationsbegrepp som språk och motorparametrar. 3.1 Funktionstangenter Funktionstangenterna styr menyerna och används för att göra inställningar och för utläsning av inställningar. Gå till lägre menynivå eller bekräfta ändrad inställning Gå till högre menynivå eller ignorera ändrad inställning Gå till föregående meny på samma nivå Kapitel 3.3 beskriver konfiguration för fristående omriktare/ledaromriktare. Kapitel 3.3.3 till Kapitel 3.3.6 beskriver konfigurationen av nivåreglerande parametrar för pumpsumpen. Gå till nästa meny på samma nivå Kapitel 3.5 beskriver hur systemet startas och hur man kontrollerar att allt är korrekt konfigurerat. Kapitel 3.6 köra programmet för AutoInställning. Kapitel 3.7 konfiguration av ytterligare funktioner. Öka värde eller ändra val Minska värde eller ändra val - Växla mellan menyer i menyslingan - Växla mellan lokal styrning och fjärrstyrning - Ändra tecken för ett värde CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Komma igång 19

3.1.1 Använda funktionstangenterna 100 200 300 3.1.2 Menyslinga 211 7411 21F 3A11 221 210 220 3A14 341 221 3A31 3A21 3C13 Fig. 10 Exempel på menynavigering för att ange motorspänning Exempel: Ställa in motordata. Vid start visas meny [100], startfönster. 1. Tryck på för att visa meny [200], Grundinställ. 2. Tryck på och sedan på för att visa meny [220], Motordata. 3. Tryck på för att visa meny [221] och ställa in motorspänning. 4. Ändra värdet med hjälp av tangenterna och. Bekräfta med. Fig. 11 Fabriksinställd menyslinga För att underlätta driftsättningen finns en fabriksinställd menyslinga som kan användas för att växla mellan parametrarna som beskrivs i denna handbok. Ofta bör även andra inställningar i anslutning till dessa menypunkter konfigureras. [211] Språk Välj språk och matningsspänning [3A11] OmriktarTyp konfiguration för frekvensomriktare (fristående/huvudenhet/följare) [221] Mot spänning motorkonfiguration [341] Min varvtal varvtalskonfiguration [3C13] Sensor min konfiguration av nivågivare [3A21] Bräddning nivåkonfigurering (nivåer för att starta/stoppa pumpningen etc.) [3A31] Level 1 tankkonfiguration [[3A14] KörtidBrdBr körtid med aktiv bräddnivåbrytare [21F] KopTillFlöde Kopiera till följare [7411] Nivå p.grop Inspektera värden och testa drift 20 Komma igång CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

3.2 Allmän konfiguration (alla omriktare) FlowDrive kan köras i två lägen: Avlopps-driftläge och Allmänt driftläge. I Avlopps-läge är frekvensomriktaren konfigurerad för tanknivåstyrning, och i Allmänt driftläge fungerar den precis som en vanlig Emotron FDU-omriktare. Omriktaren är konfigurerad i fabrik för Avlopps-läge, och resterande delar av denna snabbstartsguide beskriver hur detta läge konfigureras. Om du är intresserad av att köra FlowDrive som Allmän enhet, ändra parameter [21D] Applikation till Allmän. Mer information om konfigureringen hittar du i programvaruhandboken som du kan ladda ned från filarkivet på www.emotron.com. Observera att det finns en viss skillnad i menyernas layout, och vissa parametrar har bytt fältbuss-adress. 3.2.1 Slå till nätspänningen När nätspänningen slås till går den interna fläkten i omriktaren under 5 sekunder (för typstorlek A3 går fläkten kontinuerligt). Kontrollpanelen tänds och omriktaren kan nu konfigureras. Ändra inställningarna med tangenterna på kontrollpanelen eller med ett fjärråtkomstprogram som t.ex. EmoSoftCom. Mer information om kontrollpanelen, EmoSoftCom och menystrukturen finns i programvaruhandboken. Konfiguration med huvudenhet/följare 1. På följarenheten går du till meny [3A11] OmriktarTyp eller så trycker du en gång till på växlingsknappen för att gå direkt till meny [3A11]. 2. Sätt OmriktarTyp till Följare. Detta avslutar inställningen av följarenheten. Fortsätt med konfigureringen av huvudenheten nedan och kopiera sedan gemensamma parametrar enligt beskrivningen i denna handledning. OBS: När du sätter parametern till Följare aktiveras en varning (en blinkande röd triangel på PPU:n). Varningen är P2 Comm Err, som kan ses i meny [722], och den aktiveras eftersom det inte ännu finns någon konfigurerad huvudenhet att kommunicera med. 3. På huvudenheten går du till meny [3A11] OmriktarTyp eller så trycker du en gång till på växlingsknappen för att gå direkt till meny [3A11]. 4. Sätt OmriktarTyp till Huvudenhet. 5. Se till att det inte visas några varningar/felmeddelanden (triangeln på PPU:n ska inte blinka eller lysa) på huvudenheten och följaren. 6. Fortsätt med 3.3 Konfiguration för fristående omriktare/huvudenhet 3.2.2 Språk och matningsspänning Vid start visas meny [100], startfönster. 1. Gå till meny [211] eller tryck en gång på växlingsknappen för att gå direkt till meny [211]. [211] Språk ställ in önskat språk. 2. Gå till menyn Nätspänning [21B] och ställ in spänningen enligt den matningsspänning som ska användas för att mata omriktaren. 3.2.3 Välj FlowDrive-konfiguration I FlowDrive Avlopps-läge kan omriktaren köras som en enskild enhet (en omriktare) eller konfigurerade som en huvudenhet och en följare (två omriktare). Välj den konfiguration som passar din installation: Enskild enhet 1. Gå till meny [3A11] OmriktarTyp eller tryck en gång på växlingsknappen för att gå direkt till meny [3A11]. 2. Verifiera att OmriktarTyp är satt till Enskild (fabriksinställning). Om inte så ska den ändras till Enskild. 3. Fortsätt med 3.3 Konfiguration för fristående omriktare/huvudenhet. CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Komma igång 21

3.3 Konfiguration för fristående omriktare/ huvudenhet OBS: 3.2 Allmän konfiguration (alla omriktare) bör slutföras innan du påbörjar detta. 3.3.1 Ställa in motordata Gå till meny [221] eller tryck en gång på växlingsknappen för att gå direkt till meny [221]. Ange korrekt motordata för den anslutna motorn. Ändra inställningarna med hjälp av tangenterna på kontrollpanelen. Mer information om kontrollpanelen och menystrukturen finns i programvaruhandboken. 1. Ställ in motorspänning [221]. 2. Ställ in motorfrekvens [222]. 3. Ställ in motoreffekt [223]. 4. Ställ in motorström [224]. 5. Ställ in motorvarvtal [225]. 6. Ange effektfaktor (cos?) [227]. Obs: Användare med 60 Hz-motorer måste ändra värden i menyerna: Spolfrek [3B12] och BackHastigh [3B34] från 50 till 60 Hz. 3.3.2 Lägsta frekvens Gå till [341] Min varvtal eller så trycker du en gång till på växlingsknappen för att ställa in lägsta tillåtna frekvens. [341] Min varvtal Minimifrekvensen är fabriksinställd på den nominella motorfrekvensen och måste ändras av användaren. I allmänhet är 70 % av den nominella motorfrekvensen ett bra startvärde, dvs. 35 Hz vid en nominell motorfrekvens på 50 Hz. I de flesta fall är detta tillräckligt lågt för att det ska gå att hitta bästa verkningsgradspunkt och högt nog för att pumpen ska producera ett tillräckligt flöde. Öka det fabriksinställda värdet om det bedöms vara för lågt för att kunna upprätthålla det normala inflödet. 3.3.3 Konfiguration av nivågivare Nivågivaren som är ansluten till en fristående enhet eller ledarenhet måste konfigureras med utgångspunkt från typ och placering. Gå till meny [3C13] eller tryck på växlingsknappen. 1. [3C13] Sensor min Här konfigureras vilken nivå (i meter) som den lägsta analoga signalen från givaren ska representera. I allmänhet är detta 0 för en tryckgivare som placeras i botten på sumpen. Tryck på för att fortsätta. 2. [3C14] Sensor max Här konfigureras vilken nivå (i meter) som den högsta analoga signalen från givaren ska representera. Detta värde varierar beroende på givare, men vanligen används givare med ett mätområde på 5 10 meter. Se även Fig. 12, sida 23. 3.3.4 Ställa in gropnivåer Ställ in lämpliga nivåer för de åtgärder som ska vidtas (starta och stoppa pumparna), se Fig. 12, sida 23. Gå till menyn [3A21] eller tryck på växlingsknappen igen, och ställ in följande: 1. [3A21] Bräddning nivå där bräddlarmet löser ut. Tryck på för att fortsätta 2. [3A22] Startnivå nivå där pumpen startas. Tryck på för att fortsätta. 3. [3A23] Stoppnivå nivå där pumpen stoppas. Tryck på för att fortsätta. 4. [3A27] MaxHastigh. Nivån där alla tillgängliga pumpar startas med fullt varvtal. Obs: Bräddnivån måste vara högre än startnivån, som i sin tur måste vara högre än stoppnivån. Nivån för fullt varvtal ska vara mellan bräddnivån och startnivån. I allmänhet ska bräddnivån vara satt till ett något lägre värde än bräddnivåbrytarens nivå (om en sådan är installerad) se Fig. 12. 22 Komma igång CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

3.3.5 Ställa in tankgeometrin Det är viktigt att ställa in tankgeometrin för att AutoInställnings-programmet och flödesberäkningarna ska fungera korrekt. Ange så exakta värden som möjligt. Om du inte gör detta kommer mätningarna att bli felaktiga. Gå till menyn [3A31] Level 1 eller tryck på växlingsknappen. Starta från bottennivån (nivå 1) och ange korrekt area för varje nivå där tanken ändrar form. Kom ihåg att dra ifrån pumparnas area, om denna area är tillräckligt stor för att påverka flödesberäkningarna. Det går att ange 5 nivåer och areor. Använd så många som behövs, resterande nivåer/areor ska ställas in på 0/Av. Den sista nivån som definieras extrapoleras, och har gropen en enhetlig form behöver därför bara en nivå/area anges. Level 1 [3A31] Area 1 [3A32] Level 2 [3A33] Area 2 [3A34] Level 3 [3A35] Area 3 [3A36] Level 4 [3A37] Area 4 [3A38] Level 5 [3A39] Area 5 [3A3A] Bräddnivåbrytare (tillval) [3A21] Overflow Level Areaberäkning: [3A22]Startnivå r r = diameter/2 [3A35] Level 3 / [3A36] Area 3 A [3A33] Level 2 / [3A34] Area 2 [3A31] Level 1 / [3A32] Area 1 P1 P2 [3A23]Stoppnivå B Fig. 12 Sumpens areor och nivåer, exempel. Exempel för en rund tank: Nivå = X m, Area = π r 2 Nivå 1 = 0 m Area 1 = radien är 0,60 m, area 1 beräknas som: π 0,602 = 1,13m 2 Nivå 2 = 0,50 m, Area 2 = radien är 0,60 m, area 2 beräknas som: π 0,602 = 1,13m 2 Nivå 3 = 0,60 m Area 3 = radien är 0,90 m, area 3 beräknas som: π 0,902 = 2,54m 2 Exempel för en rektangulär tank: Nivå = X m, Area = A x B m 2 Nivå 1 = 0 m A = 1,20 m, B = 0,50 m, area 1 beräknas som: 1,20 x 0,50 = 0,60 m 2 Nivå 2 = 0,50 m, Area 2: A= 1,20 m, B = 0,50 m, area 2 beräknas som: 1,20 x 0,50 = 0,60 m 2 Nivå 3 = 0,60 m, Area 3: A = 1,80 m, B = 0,50 m, area 3 beräknas som: 1,80 x 0,50 = 0,90 m 2 CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Komma igång 23

Exempel på tankformer och nivåer Nedan visas exempel på olika tankformer och erforderliga nivåer. [3A22] Startnivå 3.4 Kopiera till följare Om det aktuella systemet har en huvudenhet och en följare är det nu dags att kopiera parametrar till följarenheten. I ett system med endast en enskild enhet ska det här momentet inte utföras. Gå till meny [21E] KopTillFlöde eller tryck på växlingsknappen. 1. Kontrollera att omriktarna är i stoppat läge. 2. Sätt inställningen till Kopiera och tryck på Enter. 3. Kontrollera att Klar visas efter en stund. [3A31]Nivå 1 [3A32]Area 1 P1 P2 [3A23] Stopnivå Fig. 13 Vid en enhetlig form behöver bara en nivå/area anges eftersom arean är densamma. [3A22] Startnivå [3A37]Nivå 4 [3A38]Area 4 [3A35]Nivå 3 [3A36]Area 3 [3A33]Nivå 2 [3A34]Area 2 [3A31]Nivå 1 [3A32]Area 1 P1 P2 [3A23] Stopnivå Fig. 14 För denna form krävs 4 nivåer och areor. 3.3.6 Drifttid för bräddnivåbrytare Om det finns en bräddnivåbrytare ansluten till en digital ingång på antingen huvudenheten eller följarenheten (ej att förväxla med nivån i [3A21] Bräddning ) kan du överväga att ändra den minsta tillåtna drifttiden i menyn [3A14] KörtidBrdBr när brytaren är aktiverad. Fabriksinställningen är 0 minuter vilket antyder att brytaren endast är i drift när den aktiveras. [3A14] KörtidBrdBr Antal minuters drifttid efter aktivering av bräddomkopplaren. 24 Komma igång CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

3.5 Provkörning Konfigurationen är färdig, och det är dags att kontrollera att allt fungerar som väntat. Gropnivå Gropens nivå visas i menyn [7411] Nivå p.grop (och fabriksinställt som första raden i meny [100]). Gå till menyn [7411] Nivå p.grop eller tryck på växlingsknappen och kontrollera att den gropvattennivå som visas överensstämmer med den faktiska nivån. Omkopplarna Auto/Av/Manuell Se till att de externa omkopplarna Auto/Av/Manuell konfigureras och ansluts korrekt i enlighet med den separata installations- och kom igång-handboken. 1. Ställ båda omkopplarna i läget Av. 2. Gå till menyn [746] PumpKörläge på omriktaren som utsetts till huvudenhet. I denna meny visas läget för omkopplarna. 3. Se till att Av visas för båda omkopplarna i denna meny. Om inte Av visas för båda omkopplarna, kontrollera att omkopplarna står i rätt läge och är korrekt anslutna. Kontrollera även konfigurationen i menyn [52X] DigIn X, där X är den digitala ingångens nummer. 4. Vrid omkopplaren Auto/Av/Manuell till Manuell för den ena av pumparna. Rätt pump ska nu starta, och [746] Pump mode ska ändras till Manuell för denna pump (status ska förbli Av för den andra pumpen). Testa båda pumparna. Ställ tillbaka båda omkopplarna till Av. 5. Ställ båda omkopplarna på Auto. 6. [746] PumpKörläge ska ändras till Auto. Verifiera driften i Auto mode. I körläget Auto ska pumpen starta igen när[ 7411] Nivå p.grop har nått [7412] NästaStrtNi (som ska vara samma som den konfigurerade [3A22] Startnivå om inte [3B2] Startnivå Δ är konfigurerad). Övervaka att pumpen sänker nivån och slutligen stannar när [7411] Nivå p.grop faller under [3A23] Stoppnivå. 3.6 Använda AutoInställprogrammet för att optimera effektförbrukningen Efter att ha verifierat att FlowDrive fungerar korrekt i automatikläget enligt ovanstående beskrivning kan AutoInställnings-programmet startas. Det används för att mäta referensutflöden och hitta bästa verkningsgradspunkt. Därutöver kan AutoInställnings-programmet konfigurera belastningsvakten så att systemet kan upptäcka om pumparna blockeras. Belastningsvakt AutoInställ-programmet startar med mätning av normallasten vid olika frekvenser. Det är möjligt att välja bort lastvakten i menyn [3A42] LastVktKonf om du av någon anledning behöver upprepa BEP-beräkningen. Starta AutoInställ-programmet AutoInställnings-programmet utför ett stort antal mätningar. Detta tar flertalet timmar, upp till några dagar, att köra. Om pumprengöring är aktiverat kommer programmet att börja med pumprengöring för att säkra att pumparna är rena innan några mätningar utförs. Sedan fortsätter programmet med justering av belastningsvakten, om detta alternativ är aktiverat, och utför slutligen flödesoch effektivitetsmätningarna. Under flödes- och effektivitetsmätningarna använder FlowDrive ett snävt start/ stopp-intervall strax under normal startnivå för FlowDrive. Under AutoInställ-programmet utförs det antal mätningar vid varje frekvens som definierats med [3A43] BEP antmätn. Om en provmätning betraktas som felaktig (t.ex. om inflödet ändras avsevärt eller är för högt) kommer denna mätning att ignoreras och göras om. AutoInställprogrammets förlopp visas i menyn [752] BEPprogress i form av ett procentvärde. När programmet har slutförts korrekt visas meddelandet Färdig i menyn [751] BEP State. Under vissa förhållanden (för många felaktiga mätningar i rad) avbryts AutoInställ-programmet. I så fall visas meddelandet Avbruten i menyn [751] BEP State och anledningen till avbrottet visas sedan i [7531]AbortReason. När programmet har avslutats (eller avbrutits) övergår omriktaren automatiskt till normalt driftläge. Gå till menyn [3A41]. [3A41] Start AutoT Ställ in på Start för att starta det automatiska justeringsprogrammet Förloppet visas i menyn [752] BEPprogress i form av ett procentvärde. När programmet har slutförts visas resultaten i följande parametrar: [349] BEP Speed varvtalet som är mest effektivt för pumpningen. [94X] Flow log 1P logg för utflöde och energidata för en pump vid olika varvtal. CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Komma igång 25

[95X] Flow log 2P logg för flöden och energidata för två pumpar vid olika varvtal [41CX] Lastkurva om lastvakten har konfigurerats visas lastdata vid olika varvtal här. 3.7 Konfiguration av ytterligare funktioner (tillval) Här följer en kortfattad beskrivning av vissa av de ytterligare funktioner som finns i FlowDrive. Mer detaljerad information finns i i kapitlet Parameterbeskrivning och funktion på sidan 39. 3.7.1 Flush start Funktion för att alltid rampa upp till fullt varvtal för att sätta slam och sediment i rörelse. Spolningstid och varvtal kan konfigureras i menyerna [3B1X]. Denna funktion är aktiverad enligt fabriksinställningen. 3.7.2 Slumpmässig startnivå För att undvika att avlagringar byggs upp på sumpväggen vid startnivån går det att bestämma att pumparna startas vid en slumpmässig nivå. Slumpmässig startnivå är avstängd enligt fabriksinställningen. Aktivera funktionen genom att ställa in startnivån i [3B2]Start lvl. Den är avstängd enligt fabriksinställningen. [3B2] Start lvl Ställer in lämplig variation i meter. Exempel Startnivån ställs in på: 1,5 meter Startnivån ställs in på: 0,4m Faktisk startnivå bestäms då slumpmässigt i spannet 1,1 1,5 m. av större vridmoment vid rengöring jämfört med vid normal drift. 3.7.4 Sumprengöring Denna funktion bidrar till att få bort ansamlad smuts i botten av pumpgropen. Vid rensning av pumpgropen körs valda pumpar (en eller två) under normal stoppnivå ända tills de går tomma/suger luft. Pumparna stoppas vid detektering av den minskade lasten när de går tomma/suger luft. OBS 1: När pumparna körs under normal stoppnivå kan det leda till överhettning. OBS 2: Problem kan uppstå i vissa installationer när luft sugs in i pumpen/rören (i allmänhet i torra installationer). OBS 3: Lastminskningsprocenttalet ([3B43] Av VridMom?), dvs. för när pumparna stoppas, måste konfigureras och testas för optimal funktionalitet. 3.7.5 Rörrensning Vid rörrensning skapas ett så högt flöde som möjligt under så lång tid som möjligt för att få bort lösa restämnen från rören. Rörrensning kan köras när som helst och utförs så snart startnivån har uppnåtts. 3.7.3 Pumprengöring Pumprengöringen kör pumpen både framåt och bakåt i ett bestämt mönster för att rensa pumpen från beläggningar och smutsavlagringar. Enligt fabriksinställningen är den här funktionen avstängd eftersom inte alla pumpar kan reverseras. OBS: Pumprengöring innebär att pumparna reverseras. Verifiera hos pumptillverkaren att den anslutna pumpen kan köras i omvänd riktning. [3B31] Aktivera PR Ställ in på Ja för att tillåta pumprengöring. [3B36] RensVridMom Ställ in maximalt tillåtet vridmoment. Det finns ofta behov 26 Komma igång CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

4. Manövrering från kontrollpanelen Det här kapitlet beskriver hur du använder kontrollpanelen. 4.1 Allmänt Kontrollpanelen visar omriktarens status och används för att ställa in parametrar. OBS: Det går att köra omriktaren utan att kontrollpanelen är ansluten. 4.1.1 Olika kontrollpaneler Det finns olika kontrollpaneler tillgängliga för Emotron FlowDrive. Kontrollpanel med tvåraders LCD-display tillgänglig för Emotron FlowDrive IP54- och IP2Xversioner och för Emotron FlowDrive (IP2Y-version). Se kapitel 4.2 på sidan 27 Kontrollpanel med fyraraders LCD-display finns för Emotron FlowDrive IP54- och IP2X-versioner Se kapitel 4.3 på sidan 31 4.2 Kontrollpanel med tvåraders display Emotron FlowDrive IP54- och IP2X-versioner har en kontrollpanel med tvåraders display och knappar i enlighet med Fig. 15. LCD-display Lysdioder Styrtangenter Växlingstangenten Funktionstangenter Fig. 15 Kontrollpanel för IP54- och IP2X-versioner med display, lysdioder och knappar. Emotron FlowDrive IP2Y-versionen har en kontrollpanel med tvåraders display och knappar i enlighet med Fig. 16. Tvåraders LCD-disp Lysdioder Styrtangenter Växlingstangenten Funktionstangenter Fig. 16 Kontrollpanel för IP2Y-versioner med display; lysdioder och knappar. CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Manövrering från kontrollpanelen 27

4.2.1 Displayen Displayen har bakgrundsbelysning och två rader om 16 tecken vardera. Displayen indelas i sex områden. Displayens olika områden beskrivs nedan. A B C Area F: Visar inställning eller val i aktiv meny. Detta område är tomt för menyer på nivå 1 och 2. Här visas också varningar och larmmeddelanden. I vissa situationer kan +++ eller --- visas i detta område. Mer information finns i Kapitel 4.2.2 sida 28 221 Mot spänning Stp M1: 400 V 300 Process Stp D E F Fig. 18 Exempel menynivå 1 Fig. 17 Displayen Area A: Visar numret på den aktuella menyn (3 eller 4 siffror). Area B Visar om menyn ingår i menyslingan eller om omriktaren är inställd för lokal styrning. Area C: Visar den aktiva menyns rubrik. Area D *: Visar status för omriktaren (3 bokstäver). Nedanstående statusindikeringar kan förekomma: Siffror Beskrivning Bit* Stp Motor stoppad 0 Kör Motor går 1 Acceler ation Acceleration 2 Retard ation Retardation 3 Lrm Larm 4 SST Styr säkert stopp, blinkar om aktiverad 5 Ubg Drift vid spänningsgräns 6 Vbg Drift vid varvtalsgräns 7 CL Drift vid strömgräns 8 Mbg Drift vid momentgräns 9 OT Drift vid temperaturgräns 10 I 2 t Aktivt I 2 t-skydd 11 LV Drift vid låg spänning 12 Sby Matning från reservspänningsförsörjning 13 LCN Drift med låg kylvätskenivå 14 Slp Pausläge 15 SPS Spinstart aktiv 16 *) Status som visas i area D på kontrollpanelen kan avläsas via en fältbuss eller seriell kommunikation, t.ex. med Modbus-adressnr 30053. Det går även att avläsa alla statusindikeringar, och inte bara den med högst prioritet, via en fältbuss eller seriell kommunikation, t.ex. med Modbus-adressnr 30889 och 30891. Denna information visas även i datorverktyget EmoSoftCom (tillval), se menyn Area D stat [72C]. 220 Motordata Stp Fig. 19 Exempel menynivå 2 221 Mot spänning Stp M1: 400 V Fig. 20 Exempel menynivå 3 4161Maxlarm Mar Stp 15% Fig. 21 Exempel menynivå 4 4.2.2 Indikeringar på displayen Displayen kan visa +++ eller - - - om ett parametervärde är utanför området. Det finns parametrar i omriktaren, vilka är beroende av andra parametrar. Om till exempel varvtalsbörvärdet är 500 rpm, och maximivarvtalet sätts till ett värde lägre än 500, indikeras detta med +++ på displayen. Om minimivarvtalet sätts högre än 500, visas - - -. Area E: Visar aktiv parameteruppsättning och om det är en motorparameter. 28 Manövrering från kontrollpanelen CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

4.2.3 Indikeringslysdioder Symbolerna på kontrollpanelen har följande funktioner: Kör Grön Fig. 22 Lysdiodindikeringar Tabell 4 Symbol Spänning (grön) LARM (röd) KÖR (grön) 4.2.4 Styrtangenter Endast i FlowDrive-läge används stopp-/ återställningsknappen för att återställa omriktaren efter ett larm. START BACK- och START FRAM-tangenterna är enl. fabriksinställning inaktiverade och inställda på Flow control i menyerna Börvärde via [Unbekannte Quelle des Querverweises] och Strt/Stp via [Unbekannte Quelle des Querverweises]. Tabell 5 Lysdiodsindikering Funktion TILL BLINKAR FRÅN Spänning till ---------------- Spänning av Frekvenso mriktaren larmar Motoraxeln roterar Styrtangenter Larm Röd START BACK: STOP/ ÅTERSTÄLL: START FRAM: Varning/gräns Motorvarvtal ökning/ minskning Effekt Grön Ingen varning eller inget larm Motorn stoppad Startar med rotation bakåt. Används inte i FlowDrive Återställer omriktaren efter larm Startar med rotation framåt. Används inte i FlowDrive 4.2.5 Växlings- och Lokal/Externtangent Denna tangent har två funktioner: Växling samt omkoppling Lokal/Extern. I FlowDrive-läge är Lokal/Extern-funktionen avaktiverad. Håll ned tangenten i en sekund för att använda växlingsfunktionen. Vid redigering av värden kan växlingstangenten användas för att ändra tecken för värdet, se avsnitt 4.6, sida37. Växla funktion Växlingstangenten gör det enkelt att stega igenom utvalda menyer i en slinga. Menyslingan kan bestå av högst tio menyer. Menyslingan är fabriksinställd med de menyer som behövs för snabbinställning. Menyslingan kan användas för att skapa en snabbmeny för de viktigaste parametrarna för applikationen. Lägga till en meny i menyslingan 1. Gå till den meny du vill lägga till i slingan. 2. Håll växlingstangenten intryckt och tryck på tangenten +. Ta bort en meny från menyslingan 1. Gå till den meny du vill ta bort från slingan. 2. Håll växlingstangenten intryckt och tryck på tangenten -. Ta bort alla menyer från menyslingan 1. Håll växlingstangenten intryckt och tryck på tangenten Esc. 2. Bekräfta med Enter. Fabriksinställd menyslinga Fig. 27 visar den fabriksinställdaväxlingssekvensen. Den här slingan innehåller de menyer där du måste göra inställningar före start. Exempel: Tryck på växlingstangenten för att gå till undermenyerna till meny [221], och använd tangenten Next för att gå till undermenyerna [222] till [22H], och skriv in parametervärdena. Tryck på växlingstangenten igen för att visa meny [3A11]. CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Manövrering från kontrollpanelen 29

Tabell 6 Funktionstangenter Undermenyer ESC Tangenten ESC: - gå till en högre menynivå - ignorera ändrad inställning, utan att bekräfta 211 3A41 Menyslinga 3B31 3A42 223 222 221 3A11 341 NEXT 22H NEXT Tangenten PREV: Tangenten NEXT: - gå till föregående meny på samma nivå - gå till mer signifikant siffra i redigeringsläge - gå till nästa meny på samma nivå - gå till en mindre signifikant siffra i redigeringsläge 3A31 3A21 3C13 343 349 Undermenyer NEXT Tangenten -: Tangenten +: - minska värde - ändra ett val - öka värde - ändra ett val Fig. 23 Exempel på en menyslinga. 4.2.6 Funktionstangenter Funktionstangenterna styr menyerna och används för att göra inställningar och för utläsning av inställningar. Tangenten TOGGLE och LOC/REM: - Växla mellan menyer i menyslingan - Växla mellan lokal styrning och fjärrstyrning - Ändra tecken för ett värde Tabell 6 Funktionstangenter Tangenten ENTER: - gå till en lägre menynivå - bekräfta ändrad inställning 30 Manövrering från kontrollpanelen CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

4.3 Kontrollpanel med fyraraders display För Emotron FlowDrive IP54- och IP2X finns en kontrollpanel med fyraraders display och knappar i enlighet med Fig. 24 tillgänglig. Kontrollpanelen är utrustad med realtidsklockfunktion. Det betyder att datum och tid kommer att visas vid t.ex. ett larmtillstånd. Det finns också en fyraraders kontrollpanel med Bluetoothkommunikation som tillval. Mer information finns i kapitel 13. på sidan 223. 4.3.1 Displayen Displayen har bakgrundsbelysning och fyra rader om 20 tecken vardera. Displayen är indelad i följande områden. Displayens olika områden beskrivs nedan. B C A N M 100 2 500 m Frekvens 50 Hz Ström 123,3 A Kör [A 50 A 50]_RUN L K 4 rader LCD-display D E Fig. 25 Displayen F G H I J Lysdioder Styrtangenter Funktionstangenter Växlingstangenten Fig. 24 Kontrollpanelens fyraradersdisplay, lysdioder och knappar. Area A: Visar numret på den aktuella menyn (3 eller 4 siffror). Area B: Menynamn eller rubrik (förutom i menyer med 100+ visningsläge), fältet har 8 tecken. Area C: Redigeringsmarkör vid redigering eller menyrubrik i meny [100], fältet har 8 tecken. Area D *: Visar status för omriktaren (3 bokstäver). Nedanstående statusindikeringar kan förekomma: Siffror Beskrivning Bit* Stp Motor stoppad 0 Kör Motor går 1 Acceler ation Acceleration 2 Retard ation Retardation 3 Lrm Larm 4 SST Styr säkert stopp, blinkar om aktiverad 5 Ubg Drift vid spänningsgräns 6 Vbg Drift vid varvtalsgräns 7 CL Drift vid strömgräns 8 Mbg Drift vid momentgräns 9 OT Drift vid temperaturgräns 10 I 2 t Aktivt I 2 t-skydd 11 LV Drift vid låg spänning 12 Sby Matning från reservspänningsförsörjning 13 LCN Drift med låg kylvätskenivå 14 Slp Pausläge 15 SPS Spinstart aktiv 16 *) Status som visas i area D på kontrollpanelen kan avläsas via en fältbuss eller seriell kommunikation, t.ex. med Modbus-adressnr 30053. Det går även att avläsa alla statusindikeringar, och inte bara den med högst prioritet, via en fältbuss eller seriell kommunikation, t.ex. med Modbus-adressnr 30889 och 30891. Denna information visas även i datorverktyget EmoSoftCom (tillval), se menyn Area D stat [72C]. Area E: Visar aktiv parameteruppsättning: eller (angiven i [241])och om det är motoruppsättning M1 eller M2 (angiven i[212]). CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Manövrering från kontrollpanelen 31

Area F: Huvudenhetesläge (O=Av, M=Manuell, A=Auto, o=av fjärr m=manuell fjärr a= Auto fjärr Area G Huvudfrekvens (i Hz) Area H Följarläge (O=Av, M=Manuell, A=Auto, o=av fjärr m=manuell fjärr a= Auto fjärr Area I Följarfrekvens (i Hz) Area J Aktivt styrläge Siffror FRÅN SBY FLU KÖR MAX PUC BEP LMM SUC PIC Beskrivning Flowdrive nivåreglering inte aktiverad Standby (Pump ej i drift.) Spolning (spolningsrör) Pump i drift Fullt varvtal Pumprensning BEP-körning (utför en BEP-körning) Lastvaktmätning Groprensning Rörrensning Area K: Parametervärde, visar inställning eller val i aktiv meny, fältet har 12 tecken. Detta område är tomt för menyer på nivå 1 och 2. Här visas också varningar och larmmeddelanden. I vissa situationer kan +++ eller --- visas i detta område. Mer information finns i bruksanvisningen. Area L: Värden för signalerna visas i meny [100] i ett fält med 12 tecken. Area ;: Föredraget avläsningsvärde (väljs i meny [110]) Area N Visar om menyn ingår i menyslingan och/eller om frekvensomriktaren är inställd för lokal styrning. = i menyslinga L = i lokal styrning och menyslinga L = lokal styrning OBS: I område B och C finns endast 8 tillgängliga tecken, vilket betyder att vissa texter kortas ned. 32 Manövrering från kontrollpanelen CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Meny [100] Startfönster Den här menyn visas alltid vid start. Under driften visas menyn [Unbekannte Quelle des Querverweises] automatiskt om tangentbordet inte används under 5 minuter. Meny [100], Startfönster, visar inställningarna i meny [110], rad 1, och meny [120], rad 2 och meny [130], rad 3. 100 2 500 m Frekvens 50 Hz Ström 12,3 A Kör [A 50 A 50]_RUN Utökad signalövervakning Första raden ställs in i meny [110]. Andra raden ställs in i meny [120]. Tredje raden ställs in i meny [130]. Om du håller in -tangenten i meny [100] visas följande fönster (så länge tangenten hålls intryckt). Här visas första, andra och tredje raden som valdes i meny [100]. Sedan visas ytterligare information som valts i menyerna [140], [150] och [160] enligt nedan. Femte raden ställs in i meny [150]. 100 2 500 m 3,9 V 50,0 Hz 31,9 C 12,3 A Kör /Opt/Opt/-- Första raden ställs in i meny [110]. Andra raden ställs in i meny [120]. Tredje raden ställs in i meny [130]. Fjärde raden ställs in i meny [140]. Sjätte raden ställs in i meny [160]. Använd menyn [170] Visningsläge för att välja hur den aktiva menyn [100] ska visas, välj om Normal 100 eller Alltid 100+ Utökad signalövervakning ska visas när enheten startas. Det finns även ett tredje val: menyn Normal[100]ut = meny [100] utan förklarande text på andra och tredje raden. 4.3.2 Redigeringsläge Alla andra menyer (läsmenyer och läs-/skrivmenyer) används på följande sätt Visar menynummer till vänster och vald signal till höger 221 2 500 m i meny [110]. Mot spänning Visar menyvärde till höger och visar om det är en aktiv motorparameter Visar menynamn till vänster M1 380 V Motoruppsättningen (M1 i detta fall) visas till vänster. Kör [A 50 A 50]_RUN Visar driftstatus/parameteruppsättning och styrkälla, som i meny [100] Under redigeringen visas inte startfönstret och en blinkande markör visas till vänster på skärmen. Se även nedan. 211 Språk Kör English [A 50 A 50]_RUN Startfönstret visas inte under redigeringen. = blinkar under redigering 4.3.3 Fellogg Eftersom det finns en realtidsklocka visar rad 2 larmmeddelanden och rad 3 visar datum och tid för larmtillståndet. 810 2 500 m Ext larm 2017-01-25 12:34.40 Kör [A 50 A 50]_RUN CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Manövrering från kontrollpanelen 33

4.3.4 Realtidsklocka I denna fyraraders kontrollpanel (PPU) finns en inbyggd realtidsklocka. Det betyder att datum och tid kommer att visas vid t.ex. ett larmtillstånd. Det finns även en kondensator som ser till att klockan inte stannar vid strömavbrott. Tid och datum är fabriksinställda. Datum och tid visas och kan ställas in i följande menyer. Klocka [930] Denna menygrupp visar aktuell tid och aktuellt datum (endast för läsning). Tid och datum är fabriksinställda till CET (Centraleuropeisk tid). Justera vid behov i följande undermenyer. 930 2 500 m Klocka 2017-01-23 12:34.40 Kör [A 50 A 50]_RUN Tid [931] Aktuell tid, visad som HH:MM:SS. Justerbar inställning. Enhet 931 2 500 m Tid 12:34.40 Kör [A 50 A 50]_RUN hh:mm:ss (timmar: minuter: sekunder) Datum [932] Aktuellt datum, visat som ÅÅÅÅ-MM-DD. Justerbar inställning. 932 2 500 m Date 2017-01-23 Kör [A 50 A 50]_RUN 4.3.5 Indikeringslysdioder Symbolerna på kontrollpanelen har följande funktioner: Kör Grön Fig. 26 Lysdiodindikeringar Tabell 7 Symbol Spänning (grön) LARM (röd) KÖR (grön) Lysdiodsindikering 4.3.6 Styrtangenter Endast i FlowDrive-läge används stopp-/ återställningsknappen för att återställa omriktaren efter ett larm. START BACK- och START FRAM-tangenterna är enl. fabriksinställning inaktiverade och inställda på Flow control i menyerna Börvärde via [Unbekannte Quelle des Querverweises] och Strt/Stp via [Unbekannte Quelle des Querverweises]. Tabell 8 Funktion TILL BLINKAR FRÅN Spänning till ---------------- Spänning av Frekvenso mriktaren larmar Motoraxeln roterar Styrtangenter Larm Röd START BACK: Varning/gräns Motorvarvtal ökning/ minskning Effekt Grön Ingen varning eller inget larm Motorn stoppad Startar med rotation bakåt. Används inte i FlowDrive Enhet ÅÅÅÅ-MM-DD (år-månad-dag) Veckodag [933] Visar aktuell veckodag (endast för läsning). 933 2 500 m Veckodag Måndag Kör [A 50 A 50]_RUN STOP/ ÅTERSTÄLL: START FRAM: Återställer omriktaren efter larm Startar med rotation framåt. Används inte i FlowDrive 34 Manövrering från kontrollpanelen CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

4.3.7 Växlings- och Lokal/Externtangent Denna tangent har två funktioner: Växling samt omkoppling Lokal/Extern. I FlowDrive-läge är Lokal/Extern-funktionen avaktiverad. Håll ned tangenten i en sekund för att använda växlingsfunktionen. Vid redigering av värden kan växlingstangenten användas för att ändra tecken för värdet, se avsnitt 4.6, sida37. Växla funktion Växlingstangenten gör det enkelt att stega igenom utvalda menyer i en slinga. Menyslingan kan bestå av högst tio menyer. Menyslingan är fabriksinställd med de menyer som behövs för snabbinställning. Menyslingan kan användas för att skapa en snabbmeny för de viktigaste parametrarna för applikationen. Lägga till en meny i menyslingan 1. Gå till den meny du vill lägga till i slingan. 2. Håll växlingstangenten intryckt och tryck på tangenten +. Ta bort en meny från menyslingan 1. Gå till den meny du vill ta bort från slingan. 2. Håll växlingstangenten intryckt och tryck på tangenten -. Ta bort alla menyer från menyslingan 1. Håll växlingstangenten intryckt och tryck på tangenten Esc. 2. Bekräfta med Enter. Fabriksinställd menyslinga Fig. 27 visar den fabriksinställdaväxlingssekvensen. Den här slingan innehåller de menyer där du måste göra inställningar före start. Exempel: Tryck på växlingstangenten för att gå till undermenyerna till meny [221], och använd tangenten Next för att gå till undermenyerna [222] till [22H], och skriv in parametervärdena. Tryck på växlingstangenten igen för att visa meny [3A11]. Undermenyer 223 222 211 22H 3A41 Menyslinga 221 3B31 3A11 3A42 341 3A31 3C13 343 3A21 349 Undermenyer Fig. 27 Exempel på en menyslinga. Indikering av menyer i menyslinga Menyer som ingår i en menyslinga är markerade med displayen. på CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Manövrering från kontrollpanelen 35

4.3.8 Funktionstangenter Funktionstangenterna styr menyerna och används för att göra inställningar och för utläsning av inställningar. Tabell 9 Funktionstangenter Tangenten ENTER: Tangenten ESC: Tangenten PREV: Tangenten NEXT: - gå till en lägre menynivå - bekräfta ändrad inställning - gå till en högre menynivå - ignorera ändrad inställning, utan att bekräfta - gå till föregående meny på samma nivå - gå till mer signifikant siffra i redigeringsläge - gå till nästa meny på samma nivå - gå till en mindre signifikant siffra i redigeringsläge 4.4 Menystrukturen Menystrukturen har 4 nivåer: Huvudmenyn Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Det första tecknet i menynumret. Det andra tecknet i menynumret. Det tredje tecknet i menynumret. Det fjärde tecknet i menynumret. Denna struktur är oberoende av antalet nivåer per meny. En meny kan till exempel ha två valbara menyer (Personlarm [430]) eller också kan den ha flera valbara menyer (Användarelarm [440]). OBS: Om det på en nivå finns mer än 10 menyer, fortsätter numreringen i alfabetisk ordning. Tangenten -: - minska värde - ändra ett val Tangenten +: Tangenten TOGGLE och LOC/REM: - öka värde - ändra ett val - Växla mellan menyer i menyslingan - Ändra tecken för ett värde 4161 4162 NG_06-F28 Fig. 28 Menystruktur 36 Manövrering från kontrollpanelen CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

4.4.1 Huvudmenyn Det här avsnittet ger en kort beskrivning av funktionerna i huvudmenyn. 100 Startfönster Visas vid start. Här visas aktuellt processvärde enligt fabriksinställningen. Kan programmeras för många andra utläsningar. 200 Grundinställningar Grundinställningar för att driftsätta omriktaren. Motordatainställningarna är viktigast. Här finns också användarfunktioner och inställningar för optioner. 300 Process- och applikationsparametrar Inställningar som framför allt är relevanta för applikationen, till exempel gropnivå, gropgeometri, tanknivåreglering, autoinställning, sensorkonfiguration m.m. 400 Lastvakt och processkydd Skydd som rör processen och matande nät. Inställningar för belastningsvakten. 500 In-/utgångar och virtuella anslutningar Här görs alla inställningar för ingångar och utgångar. 600 Logik och tidur Här görs alla inställningar för villkorade signaler. 700 Visning av drift och status Visar alla driftdata som frekvens, last, effekt, ström, etc. 00 Visa larmlista Visar de 10 senaste larmen i larmminnet. 900 Serviceinfo och omriktare Elektronisk märkskylt, som visar programvaruversion och omriktartyp. Visning av mätresultat från AutoInställprogrammet. Återställning av statistik. 4.5 Programmering under drift De flesta parametrar kan ändras under drift utan att omriktaren stoppas. Parametrar som ej kan ändras är markerade med ett hänglås. 4.6 Redigera värden i en meny Värdena på andra raden i en meny kan ändras på två olika sätt. Siffervärden, som t.ex. överföringshastighet, kan endast ändras enligt alternativ 1. 2621 Baud Stp 38400 Alternativ 1 Om du trycker på tangenten + eller - för att ändra ett värde, blinkar markören till vänster i displayen, och värdet ökas eller minskas när du trycker på motsvarande tangent. Om du håller tangenten + eller - nedtryckt, minskar eller ökar värdet kontinuerligt. Värdet ändras snabbare när du håller tangenten nedtryckt. Växlingstangenten används för att ändra tecknet för det inmatade värdet. Tecknet för värdet ändras också om 0 passeras. Bekräfta värdet med Enter. 331 Acc Tid Stp 2,00 s Blinkar Alternativ 2 Tryck på tangenten + eller - för att gå till redigeringsläge. Tryck sedan på tangenten Prev eller Next för att placera markören till höger om det värde som ska ändras. Markören gör att det markerade tecknet blinkar. Flytta markören med hjälp av tangenten Prev eller Next. Om du trycker på + eller -, ökar eller minskar värdet vid markörens position. Detta alternativ är praktiskt för stora ändringar, som från 2 s till 400 s. Ändra tecken för värdet med växlingstangenten. Du kan även ange negativa värden (gäller endast vissa parametrar). Exempel: När du trycker på Next, blinkar siffran 4. 331 Acc Tid Stp 4,00 s Blinkar Tryck på Enter för att spara inställningen, eller på Esc för att lämna redigeringsläget. OBS: Om du under drift försöker ändra en funktion som bara kan ändras när motorn är stoppad, visas meddelandet Stanna Först. CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Manövrering från kontrollpanelen 37

4.7 Programmeringsexempel Detta exempel visar hur du ändrar accelerationstiden från 2,0 s till 4,0 s. Den blinkande markören indikerar att en ändring har utförts, men att den inte har lagrats ännu. Om strömmen bryts i detta ögonblick, sparas inte ändringen. Använd tangenterna ESC, Prev eller Next eller växlingstangenten för att gå vidare eller för gå till andra menyer. 100 0 rpm Stp 0.0A NEXT eller 200 GRUNDINSTÄLL Stp Meny 100 visas efter start. Tryck på Next för meny [200]. NEXT eller Tryck på Next för meny [300]. 300 Process Stp eller Tryck på Enter för meny [3A0]. 3A0 Stp Nivåregl. NEXT eller Tryck tre gånger på Next för meny [330]. 330 Start/stopp Stp eller Tryck på Enter för meny [331]. 331 Acc Tid Stp 2,00 s eller Press + key 331 Acc Tid Stp 2,0 s Blinkar eller Håll tangenten + intryckt tills önskat värde har uppnåtts. Spara det ändrade värdet genom att trycka på Enter. 331 Acc Tid Stp 4,00 s Fig. 29 Programmeringsexempel 38 Manövrering från kontrollpanelen CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

5. Parameterbeskrivning och funktion I det här kapitlet beskrivs programvarans menyer och parametrar. Här finns en kort beskrivning av varje funktion och information om fabriksinställt värde, område etc. Här hittar du parameternummer för alla tillgängliga fältbussoptioner samt numreringen av datavärden. I filarkivet på vår webbplats (www.emotron.com) kan du hitta en lista med kommunikationsinformation samt en lista som kan användas för att anteckna uppgifter om parameteruppsättningar. Funktion Menynu mmer Beskrivning Se avsnitt Startvy 100 Startvyinställningar 5.3, sida 42 Driftinställningar 210 Grundinställningar för språk, tangentfunktioner, styrkälla. 5.4.1, sida 44 Motordata 220 Ställa in data för den motor som används. 5.4.2, sida 50 Motorskydd 230 Termiska skydd för motor och frekvensomriktare. 5.4.3, sida 54 Hantering av parameteruppsättnin 240 Val och konfigurering av parameteruppsättningar. 5.4.4, sida 58 g Automatisk återstart 250 Automatisk återställning av aktiva larm och återstart av frekvensomriktaren. 5.4.5, sida 60 Seriell kommunikation 260 Inställningar för seriell kommunikation för dataöverföringen. 5.4.6, sida 67 Processinställningar 300 Processvärdeinställningar för funktionerna för gropnivå, gropgeometri, autoinställning och start/stopp via analog signal. 5.5, sida 71 Nivåstyrning 3A0 Processparametrar för nivåreglering av avloppsvatten (FlowDrive). 5.5.1, sida 71 Funktioner 3B0 Funktioner som används tillsammans med nivåregleringen. 5.5.2, sida 77 Sensorer 3C0 Processkonfiguration av anslutna sensorer. 5.5.3, sida 85 Inställningar för start/ stopp 330 Funktioner för acceleration, retardation, start och stopp 5.5.4, sida 87 Varvtal 340 Inställningar för varvtalsreglering, frekvens 5.5.5, sida 89 Vridmoment 350 Inställningar för vridmoment 5.5.6, sida 91 Lastvakt och processkydd 400 Skydd som rör processen och matande nät. 5.6, sida 93 Belastningsvakt 410 Inställningar för belastningsvakten. 5.6.1, sida 93 Processkydd 420 Skyddsfunktioner för frekvensomriktaren och motorn. 5.6.2, sida 98 personskydd 430 Aktivering av personskyddslarm. 5.6.3, sida 100 Användarelarm 440 Konfigurering av externt utlösta larmmeddelanden och larmhantering. 5.6.4, sida 101 I/O-inställningar 500 Inställningar för in- och utgångar för styrning och övervakning. 5.7, sida 102 Analog ingång 510 5.7.1, sida 102 Digitala ingångar 520 5.7.2, sida 108 Analog utgång 530 5.7.3, sida 109 Reläer 550 5.7.5, sida 115 Virtuella in- och utgångar 560 5.7.6, sida 116 Logik och tidur 600 Inställningar för logiska funktioner och tidur. 5.8, sida 117 Driftstatus 700 Visning av parametervärden och status för driften. 5.9, sida 137 Sparade värden 730 Visa sparad statistik. 5.9.3, sida 144 Flow status 740 Visa faktisk FlowDrive-status 5.9.4, sida 148 BEP 750 Visa status för bästa verkningsgrad (BEP) 5.9.5, sida 151 Larmlista 800 Visa larmmeddelanden och larmdata. 5.10, sida 153 Systemdata 900 Visa Emotron FlowDrive-modell samt programvaru- och maskinvaruversion. Serviceinformation 5.11, sida 155 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 39

Funktion Menynu mmer Beskrivning Se avsnitt Klocka (tillval) 930 Visa innevarande tid och datum om realtidsklockan (tillval) har installerats. 5.12.1, sida 157 Flow log Pump 1 940 Visning av mätresultat från AutoInställ-programmet för en pump. 5.12.2, sida 158 Flow log Pump 2 950 Visning av mätresultat från AutoInställ-programmet för två pumpar. 5.12.3, sida 159 Återställ 990 Nollställning av statistikräknare 5.12.4, sida 159 Användningsområde för Emotron FlowDrive Emotron FlowDrive är huvudsakligen avsedd att fungera som en specialfrekvensomriktare för avloppsvatten. Den kan dessutom användas som en generisk omriktare (i likhet med t.ex. Emotron FDU). Detta väljer du i menyn Applikation [21D] på sidan 48. När FlowDrive används i avloppsvattenläge försvinner vissa menyer och undermenyer som finns på en FDU eftersom dessa då inte ska användas. Vilka menyer som döljs framgår av Tabell 10. Om du föredrar att använda frekvensomriktaren som en generisk omriktare (FDU) kan du ladda ned relevant bruksanvisning och parameterlista från filarkivet på www.emotron.com. Obs! Det är inte säkert att FlowDrive i generiskt läge har samma kommunikationsvärden som Emotron FDU. Tabell 10 Följande menyer är endast synliga i generiskt läge. Meny Beskrivning Meny Beskrivning 310 Börvärde 33I Bromsmoment 320 Proc inst 342 Stp<MinVtal 333 Acc MotPot 344 ResVtal1 Låg 334 Ret MotPot 345 ResVtal1 Hög 33A Spinstart 346 ResVtal1 Låg 33B Stoppsätt 347 ResVtal2 Hög 33C Släpp broms 348 Jog varvtal 33D Bromsvarvtal 360 Förinst börv 33E Bromshålltid 380 Process PID 33F Bromsvänttid 390 Pump 33G Vektorbroms 723 Varning 33H Bromsfel Med den handhållna kontrollpanelen (tillval) ansluten kan man få tillgång till alla programvarans parametrar och menyer. 40 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

5.1 LCD-display Det finns kontrollpaneler tillgängliga i två olika modeller med olika LCD-displayer och layout. 5.1.2 Fyraraders LCD-display Se kapitel 4.3 Kontrollpanel med fyraraders display på sidan 31 för detaljerad information. 100 1 240 varv/min Sby Tangent/Tangent 100 1 240 varv/min Moment 0 % 0,0 Nm Ström 123,3 A Sby Tangent/Tangent Menytabellens uppbyggnad Följande två typer av tabeller används i detta kapitel. Tvåraders display IP2Y Fyraraders display IP54 och IP2X 222 Endast läsning Upplösning Mot frekvens 50% 5.1.1 Tvåraders LCD-display Se kapitel 4.2 Kontrollpanel med tvåraders display på sidan 27 för detaljerad information. Startfönster [100] Den här menyn visas alltid vid start. Under driften visas menyn [100] automatiskt om tangentbordet inte används under 5 minuter. Denna funktion stängs av när tangenterna Toggle och Stop trycks ner samtidigt. enligt fabriksinställning visas gropnivå och frekvens.. 1. Parameter kan inte ändras under drift. 2. Parameter endast för visning. 3. Menyinformation som den visas på kontrollpanelen. Förklaring av displaytext och -symboler finns i Kapitel 4.3 sida 31. 4. Fabriksinställning av parametrar (visas också på displayen). 5. Tillgängliga inställningar för menyn, listade val. 6. Kommunikationsheltalsvärde för valet. För användning med kommunikationsbussgränssnitt (endast om parametrar med val). 7. Beskrivning av valalternativ, inställning eller område (min maxvärde). 100 0,000 m Stp 0.0Hz Meny [100], Startvy, visar inställningarna i meny [110], rad 1, och meny [120], rad 2. Se Fig. 30. 100 (rad 1) Stp (rad 2) Fig. 30 Visningsfunktioner CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 41

5.2 Förklaring av menylägen Vissa av FlowDrive-menyerna är avancerade. Normalt behöver inga ändringar göras i dessa menyer. De tabeller som visar avancerade FlowDrive-menyer är gråmarkerade i detta kapitel och även i menylistan i Kapitel 10. sida 185 enligt exemplet nedan. 3A24 BEP start Nej Avancerade menyer markeras också med Avanc efter menynamnet i rubriken. Du når de avancerade menyerna genom att samtidigt hålla in knapparna och i 3 sekunder eller via menyn [21E] Menyläge. Enskild enhet/huvudenhet/följare De flesta menyer syns dessutom endast på huvudenheter/ enskilda (fristående) enheter och inte på följarenheter (om sådana används/är installerade). De menyer som inte visas är markerade ejf) (ej Följare) efter menynamnet i rubriken. Inställningarnas upplösning Upplösningen är 3 signifikanta siffror för alla områdesinställningar som beskrivs i det här kapitlet. Undantaget är varvtalsvärden, som anges med 4 signifikanta siffror. Tabell 11 visar upplösningar för tre signifikanta siffror. Tabell 11 3 siffror Upplösning 0,01-9,99 0,01 10,0-99,9 0,1 100-999 1 1000-9990 10 10000-99900 100 5.3 Startvy [100] Den här menyn visas alltid vid start. Under drift visas menyn [100] automatiskt om tangentbordet inte använts på 5 minuter. Denna funktion stängs av när tangenterna Toggle och Stop trycks ner samtidigt. Enligt fabriksinställningen visas gropnivå och motorfrekvens. 100 1,6m Stp 42Hz Meny [100], Startvy, visar inställningarna i meny [110], rad 1, och meny [120], rad 2. Se Fig. 31. 100 (rad 1) Stp (rad 2) Fig. 31 Visningsfunktioner 5.3.1 Rad 1 [110] anger innehållet förförsta raden imenyn [100] Preferred View. 110 Rad 1 Beroende på meny Gropnivå Varvtal 1 Varvtal Moment 2 Moment Axeleffekt 4 Axeleffekt El Effekt 5 Elektrisk effekt Ström 6 Ström Utspänning 7 Utspänning Frekvens 8 Frekvens DC-Spänning 9 DC-spänning IGBT Temp 10 IGBT-temperatur (kylfläns) Motortemp * 11 Motortemperatur Driftstatus 12 Frekvensomriktarens driftstatus Drifttid 13 Drifttid Energi 14 Energi Ansluten tid 15 Ansluten tid Gropnivå 16 Gropnivå Inflöde 17 Inflöde Utflöde 18 Utflöde * Motortemp visas endast om optionskortet PTC/ PT100 har installerats och en PT100-ingång har valts i menyn [236]. 42 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43001 Profibus-plats/index 168/160 4bb9** Profinet IO index 19385 5.3.2 Rad 2 [120] Anger innehållet för andra raden i menyn [100] Preferred View. Samma alternativ som i [110]. 120 Rad 2 Frekvens Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43002 Profibus-plats/index 168/161 4bba Profinet IO index 19386 5.3.4 Rad 4 [140] Anger innehållet för fjärde raden i menyn [100] Preferred View. Samma alternativ som i meny [110]. 140 Rad 4 Driftstatus Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43004 Profibus-plats/index 168/163 4bbc Profinet IO index 19388 5.3.5 Rad 5 [150] Anger innehållet för femte raden i menyn [100] Startfönster. Samma alternativ som i meny [110]. 150 Rad 5 DC-Spänning 5.3.3 Rad 3 [130] Anger innehållet för tredje raden i menyn [100] Preferred View. Samma alternativ som i meny [110]. 130 Rad 3 Ström Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43003 Profibus-plats/index 168/162 4bbb Profinet IO index 19387 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43005 Profibus-plats/index 168/164 4bbd Profinet IO index 19389 5.3.6 Rad 6 [160] Anger innehållet för sjätte raden i menyn [100] Preferred View. Samma alternativ som i meny [110]. 160 Rad 6 IGBT Temp Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43006 Profibus-plats/index 168/165 4bbe Profinet IO index 19390 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 43

5.3.7 Visningsläge[170] Välj hur meny [100] ska visas. 170 Visningsläge Normal 100 Normal 100 Startfönster inställt i meny 110, 120, 130 Normal 100ut Alltid 100+ Samma som Normal 100 men utan text på andra och tredje raden. Utökad signalövervakning inställd i meny 110 160 Se Meny [100] Startfönster på sidan 33 för beskrivning av de olika lägena. 5.4 Grundinställningar [200] Menyn för grundinställningar innehåller de viktigaste inställningarna för att driftsätta frekvensomriktaren och förbereda enheter för applikationen. Den inkluderar olika undermenyer för styrning av enheten, motordata och motorskydd, samt hjälpfunktioner och automatisk felåterställning. Den här menyn anpassas omedelbart om alternativen ändras, och visar erforderliga inställningar. 5.4.1 Drift [210] I den här undermenyn finns alternativ som rör den motor som används, driftläge och seriell kommunikation. Här finns även parametrar för att ställa in frekvensomriktaren för den aktuella applikationen. Språk [211] Välj det språk som ska användas på displayen. Den här inställningen påverkas inte av återställning till fabriksinställningar. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43007 Profibus-plats/index 168/166 4bbf Profinet IO index 19391 211 Språk English English 0 Engelska är valt Svenska 1 Svenska är valt Nederlands 2 Nederländska är valt Deutsch 3 Tyska är valt Español 5 Spanska är valt Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43011 Profibus-plats/index 168/170 4bc3 Profinet IO index 19395 Välj motor [212] FlowDrive använder normalt endast en motordatauppsättning (M1). Om du har mer än en motor i din applikation, se bruksanvisningen för Emotron FDU. Välj den motor som ska definieras. Det går att definiera två olika motordatauppsättningar, M1 till M2, i omriktaren. Information om hantering av parameteruppsättningar inklusive motoruppsättningar M1 M2, se Kapitel 5.4.4 sida 58. 212 Välj motor M1 M1 0 Motordata är kopplade till den valda M2 1 motorn. 44 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43012 Profibus-plats/index 168/171 4bc4 Profinet IO index 19396 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43014 Profibus-plats/index 168/173 4bc6 Profinet IO index 19398 Driftläge [213] Avanc) Denna meny används för inställning av styrmetod för motorn. V/Hz-läge (utvarvtal [712] i varv/min) Obs! V/Hz-läge är inte tillgängligt med PMSM-motorer. Start/stopp via [215] Avanc) Den här funktionen används för att ange källa för start- och stoppkommandon. Enligt fabriksinställningen är det här alternativet inställt på Flow ctrl för att aktivera FlowDrivefunktionerna och får inte ändras. 215 Strt/Stp via 213 Driftläge V/Hz 2 V/Hz Samtliga reglerkretsar rör frekvensreglering. I detta driftläge är det möjligt att använda flera motorer. Obs! V/Hz-läge är inte tillgängligt med PMSM-motorer. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43013 Profibus-plats/index 168/172 4bc5 Profinet IO index 19397 Börvärde [214] Avanc) För att styra motorns varvtal behöver omriktaren ett börvärde. Enligt fabriksinställningen är det här alternativet inställt på Flow ctrl för att aktivera FlowDrivefunktionerna och får inte ändras. Flow ctrl skapar ett internt börvärde. Extern 0 Flow ctrl Start- och stoppsignalen kommer från de digitala ingångarna på kopplingsplinten (plintar 1-22). Inställningarna finns i menygrupp [330] och [520]. Panel 1 Start och stopp anges på kontrollpanelen. Komm 2 Start och stopp ställs in genom seriell kommunikation (RS 485, fältbuss). Mer information finns i handboken för fältbuss respektive RS232/485 (option). Flow ctrl 3 Intern FlowDrive-styrning. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43015 Profibus-plats/index 168/174 4bc7 Profinet IO index 19399 214 Börvärde via Extern 0 Panel 1 Komm 2 Flow ctrl Börvärdet kommer från de analoga ingångarna på kopplingsplinten (plint 1-22). Börvärdet ställs in med tangenterna + och - på kontrollpanelen. Detta kan endast göras i menyn Börvärde [310]. Börvärdet ställs in genom seriell kommunikation (RS 485, fältbuss). Flow ctrl 3 Intern FlowDrive-styrning. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 45

Återställ via [216] Om frekvensomriktaren stoppas till följd av fel, krävs ett återställningskommando för att omriktaren ska kunna återstartas. Den här funktionen används för att ange källa för återställningssignalen. 216 Reset via Extern 0 Panel 1 Komm 2 Ext+Panel 3 Ext+Pan+Komm Kommandot kommer från ingångarna på kopplingsplinten (plint 1-22). Kommandot kommer från styrtangenterna på kontrollpanelen. Kommandot kommer genom seriell kommunikation (RS485, fältbuss). Kommandot kommer från ingångarna på kopplingsplinten (plint 1-22) eller panelen. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43018 Profibus-plats/index 168/177 4bca Profinet IO index 19402, 1=1 Rotation [219] Avanc) Övergripande begränsning av motorns rotationsriktning Den här funktionen begränsar rotationsriktningen till bakåt, framåt eller båda. Denna begränsning har företräde före alla andra inställningar. Om till exempel rotationsriktningen är begränsad till framåt, ignoreras ett kommando att köra motorn med rotationsriktning bakåt. För definition av rotationsriktning bakåt respektive framåt, antar vi att motorn är kopplad U-U, V-V och W-W. Komm+Pa nel 4 Kommandot kommer genom seriell kommunikation (RS485, fältbuss) eller från panelen. Ext+Pan+K omm 5 Kommandot kommer från ingångarna på kopplingsplinten (plint 1-22), från panelen eller via seriell kommunikation (RS485, fältbuss). Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43016 Profibus-plats/index 168/175 4bc8 Profinet IO index 19400 Låskod? [218] Avanc) Panelen kan låsas med ett lösenord, för att förhindra att den används, eller för att förhindra att inställningar för frekvensomriktare och/eller processtyrning ändras. Menyn Låskod [218] används för att låsa och låsa upp panelen. Ange lösenord 291 för att låsa/låsa upp panelen. När panelen inte är låst (fabriksinställning), visas alternativet Låskod?. Om panelen redan är låst, visas alternativet Lås upp kod?. När panelen är låst, kan parametrarna visas men inte ändras. Börvärdet kan ändras, omriktaren kan startas, stoppas och reverseras, om dessa funktioner är inställda för styrning från panelen. 218 Låskod? 0 Fig. 32 Rotation I den här menyn anges motorns generella rotationsriktning. 219 Rotation R 1 L 2 V + H Höger Vänster Rotationsriktningen är begränsad till framåtrotation. Rotationsriktningen är begränsad till bakåtrotation. V+H 3 Båda rotationsriktningarna är tillåtna. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43019 Profibus-plats/index 168/178 4bcb Profinet IO index 19403 Område: 0 9999 46 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Externsignal Nivå/Flank [21A] Avanc) För FlowDrive ska detta endast sättas till nivåstyrning. 21A Nivå 0 Flank 1 Nätspänning [21B] Nivå/Flank Nivå Ingångarna aktiveras eller avaktiveras av kontinuerligt hög eller låg signal. Används ofta om omriktaren styrs med till exempel ett PLC-system. Ingångarna aktiveras vid övergång för Kör och Återställ från låg till hög och för Stopp från hög till låg. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43020 Profibus-plats/index 168/179 4bcc Profinet IO index 19404 FÖRSIKTIGHET! Nivåstyrda ingångar uppfyller INTE! maskindirektivet om ingångarna används direkt för att starta och stoppa maskinen. Obs! Flankstyrda ingångar kan uppfylla maskindirektivet (se Kapitel 8. sida 177) om ingångarna används direkt för att starta och stoppa maskinen. VARNING! Denna meny måste ställas in enligt frekvensomriktarens märkskylt och den matningsspänning som ska användas. Felaktig inställning kan skada frekvensomriktaren. I denna meny kan den nätspänning till vilken frekvensomriktaren ska anslutas ställas in. Inställningen är giltig för samtliga parameteruppsättningar. Fabriksinställningen, Ej inställt, kan aldrig väljas och visas bara tills ett nytt värde valts. Den här inställningen påverkas inte av återställning till fabriksinställningar [243]. Obs! Inställningen påverkas av kommandot Hämta fr KP [245] och om parameterfil hämtas via EmoSoftCom. 21B Ej inställt 0 Nätspänning Ej inställt Frekvensomriktarens fabriksinställning används. Giltigt endast om denna parameter aldrig ställts in. 220 240 V 1 Gäller endast FLD48/52 380 415 V 3 Gäller endast FLD48/52/69 440 480 V 4 Gäller endast FLD48/52/69 500 525 V 5 Gäller endast FLD52/69 550 600 V 6 Gäller endast FLD69 660 690 V 7 Gäller endast FLD69 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43381 Profibus-plats/index 170/30 4d35 Profinet IO index 19765 Typ av nätmatning [21C] Ställ in typ av matningsspänning. 21C Typ av nätmatning AC AC 0 Normal AC-matning AFE-matning 1 DC-matningsspänning för AFE DC-matning 2 DC-matningsspänning Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43385 Profibus-plats/index 170/34 4d39 Profinet IO index 19769 Vid byte till/från AFE-val ställ följande parametrar in på dessa värden: Meny till AFE från AFE [523] DigIn 3 Pausläge Från [542] DigUt 2 Kör Broms [527] DigIn 7 Från Från [561] VIU 1 Dest Externt larm Från [562] VIU 1 Källa!D1 Från [6151] CD 1 DigIn 7 Kör CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 47

Applikation [21D] Anger om omriktaren ska köras som en FlowDrive eller en vanlig omriktare (Emotron FDU). 21D Avlopp 0 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43382 Profibus-plats/index 170/31 4d36 Profinet IO index 19766 Menyläge [21E] Visar aktuellt menyläge. Här kan du välja mellan att visa grundläggande menyer (Basic) eller både grundläggande och avancerade FLD-menyer. Applikation Avlopp Nivåreglering av avloppsvattentankar (som FlowDrive). Generisk 1 Normalt driftläge (som en FDU) 21E Menyläge Bas Bas 0 Endast grundläggande menyer visas FLD Advanced 1 Både grundläggande och avancerade FLD-menyer visas Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43383 Profibus-plats/index 170/32 4d37 Profinet IO index 19767 Kopiera till Följare [21F] ejf) I denna meny går det att kopiera konfigureringsdata från huvudenheten till följarenheten. När detta görs måste båda drivsystemen vara i stoppläge. Resultatet (utfört/ej utfört) visas i 20 sekunder och återgår sedan till Off. Följande information kopieras: Språk [211] Matningsspänning [21B] Motorparametrar [220] - Spänning [221] - Frekvens [222] - Effekt [223] - Ström [224] - Varvtal [225] - Cos phi [227] Min varvtal till max varvtal [341] och [342] Ramptider {acc, dec} [331] och [332] Ramp <min_varvtalstider {acc, dec} [335] och [336] KörtidBrdBr [3A14] RensVridMom[3B36] Aktivera pumprensning [3B31] Vridmoment [350] - Maximalt vridmoment [351] - IxR-kompensation [352] - Användardefinierad IxR-kompensation [353] - Flödesoptimering [354] - Maximal effekt [355] 21F KopTillFlöde Från Från 0 Inget försök att kopiera Kopiera 1 Kopiera data Kopierar 2 Data överförs (visas mycket kort tid) Färdig 4 Kopiering genomförd, alla data har överförts till följaren. Misslyckad 5 Data kopierades inte. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43384 Profibus-plats/index 10/33 4d38 Profinet IO index 19768 48 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

AutVäxlMeny [21G] Frekvensomriktaren kan automatiskt växla mellan menyer för att visa olika mätvärden. Aktivera inställningen genom att sätta [21G1] Startfördr. till allt utom noll. Då växlar omriktaren automatiskt menyer efter att tiden i [21G1] Startfördr. har löpt ut utan att användaren behöver trycka ner några tangenter. Ett nytt fönster visas enligt inställt antal sekunder i [21G2] Växlingstid. Cykeln avbryts om en tangent trycks ned. Det finns en lista över de alternativ som autoväxlingen använder. För att redigera den här listan går du in på Auto toggle edit mode genom att trycka ned tangenterna TOGGLE och NEXT samtidigt i 3 sekunder. Då visas Toggle Auto i PPU:n en kort stund. Nu går det att lägga till/ta bort menyer från den automatiska växlingslistan på samma sätt som i normalt växlingsläge. För att gå tillbaka till Normal toggle mode trycker du ned tangenterna TOGGLE och PREV samtidigt. Toggle Norm visas då kort i PPU:n. Standardlista för automatisk växling: [741] Nivå pumpgrop [742] Inflöde [7431] Utflöde [7441] Volym total [745] Frekvens [74A] Ström [746] PumpKörläge [7312] P1 Körtid [7313] P2 Körtid [7342] Pumpstarter Växlingstid[21G2] Ställ in tiden som ska gå innan nästa fönster visas vid automatisk menyväxling. 21G2 Växlingstid 5 s Område: 0-60 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43029 Profibus-plats/index 168/188 4bd5 Profinet IO index 19413 Unt Startfördr.[21G1] Ställ in fördröjningstid innan en automatisk växling startas. Då växlar omriktaren automatiskt menyer om inga tangenter har tryckts ned. 21G1 Område: Startfördröjning 0 s = Av 0 240 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43028 Profibus-plats/index 168/187 4bd4 Profinet IO index 19412 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 49

5.4.2 Motordata [220] I den här menyn anger du motordata för att anpassa omriktaren till den anslutna motorn. Därmed förbättras styrnoggrannheten samt utläsningar och analoga utsignaler. Motor M1 väljs enligt fabriksinställningen, och de motordata som anges gäller för motor M1. OBS 1! Parametrar för motordata kan inte ändras under drift. OBS 2! Fabriksinställningarna gäller för en 4- polig motor av standardtyp, enligt den nominella effekten för omriktaren. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43060 Profibus-plats/index 168/219 4bf4 Profinet IO index 19444 Long, 1=0,1 Hz Motoreffekt [223] Ange nominell motoreffekt. Den nominella motoreffekten måste vara i intervallet 1 150 % av frekvensomriktarens nominella effekt. 223 Motoreffekt VARNING! Mata in korrekta motordata för att förhindra farliga situationer och säkerställa korrekt styrning. Område: Upplösning (P NOM ) kw, frekvensomriktare 1-150 % x P NOM 3 signifikanta siffror Motorspänning [221] Ange nominell motorspänning. 221 Mot spänning Område: Upplösning 400 V för FLD48 500 V för FLD52 690 V för FLD69 100 700 V 1 V Obs! Värdet för Mot spänning lagras alltid som tresiffrigt värde, med upplösningen 1 V. Obs! Värdet för Motoreffekt lagras alltid som tresiffrigt värde i W för upp till 999 W och i kw för högre effekter. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43043 Profibus-plats/index 168/202 4be3 Profinet IO index 19427 Long, 1=1 W P NOM är nominell effekt för frekvensomriktaren. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43041 Profibus-plats/index 168/200 4be1 Profinet IO index 19425 Long, 1=0,1 V Mot frekvens [222] Ange nominell motorfrekvens. 222 Mot frekvens Område: Upplösning 50 Hz 20,0-300,0 Hz 0,1 Hz 50 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Motorström [224] Ange nominell motorström. 224 Motorström (I MOT ) A (se Anm. 2 sida 50) Område: 25 150 % x I NOM A Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43044 Profibus-plats/index 168/203 4be4 Profinet IO index 19428 Long, 1=0,1 A Obs! Fabriksinställningarna gäller för en 4-polig motor av standardtyp, enligt den nominella effekten för omriktaren. Motorvarvtal [225] Ange nominellt asynkronmotorvarvtal. 225 Motorvarvtal (n MOT ) rpm (se Anm. 2 sida 50) Område: 30-18000 varv/min Upplösning 1 rpm, 4 sign. siffror VARNING! Ange INTE ett synkront motorvarvtal (tomgångsvarvtal). Obs! Om det angivna värdet är för lågt, kan en farlig situation uppstå, till följd av att den drivna tillämpningens varvtal blir för högt. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43045 Profibus-plats/index 168/204 4be5 Profinet IO index 19429. 1=1 rpm Motorpoltal [226] Om motorns nominella varvtal är 500 varv/min, visas automatiskt menyn för inmatning av motorns poltal, [226]. I den här menyn anges det faktiska poltalet, vilket förbättrar styrningsnoggrannheten för omriktaren. 226 Motorpoltal 4 Område: 2-144 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43046 Profibus-plats/index 168/205 4be6 Profinet IO index 19430 Long, 1=1 pol Motor Cos ϕ [227] Inställning av motorns nominella effektfaktor, cosphi. 227 Motor Cosϕ Cosϕ NOM (se Anm. 2 sida 50) Område: 0,45-1,00 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43047 Profibus-plats/index 168/206 4be7 Profinet IO index 19431 Lång, 1=0,01 Motor Vent [228] Parameter som anger typ av motorventilation. Påverkar egenskaperna för motorskydd I 2 t genom att sänka den tillåtna överlaststartströmmen vid låga varvtal. 228 Motor Vent Egen Ingen 0 Begränsad I 2 t-överlastkurva. Egen 1 Normal I2 t-överlastkurva. Betyder att lägre motorström tillåts vid låga varvtal. Forcerad 2 Utökad I 2 t-överlastkurva. Betyder att nästan full motorström tillåts även vid låga varvtal. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 51

Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43048 Profibus-plats/index 168/207 4be8 Profinet IO index 19432 Dränkbara pumpar För FlowDrive med dränkbara pumpar ska fabriksinställningen Egen användas. Andra pumpar Om motorn inte har någon kylfläkt, väljer du Ingen, varvid strömmen begränsas till 55 % av den nominella motorströmmen. Om motorn har axelmonterad fläkt, väljer du Egen, varvid strömmen begränsas till 87 % från 20 % av det synkrona varvtalet. Vid lägre varvtal kan överlastströmmen vara lägre. Om motorn har extern kylfläkt, väljer du Forcerad, varvid den tillåtna överlastströmmen kan vara mellan 90 % av nominell motorström vid 0 varv/min och nominell motorström vid 70 % av motorns synkrona varvtal. Fig. 33 visar nominell ström respektive varvtal för de olika motorventilationstyperna. xi nom för I 2 t 1.00 0.90 0.87 0.55 Forcerad Egen Ingen ingången Enable. Parametern återställs automatiskt till Från när testet slutförts. Meddelandet Motor ID OK! visas. Innan omriktaren kan användas normalt igen måste du trycka på tangenten stopp/återställning på kontrollpanelen. Vid kort ID-körning roterar inte motoraxeln. Omriktaren mäter rotor- och statorresistans. 229 Motor ID-kör Från, se OBS Från 0 Inte aktiv Kort 1 Parametrar mäts med tillförd likström. Axeln roterar inte. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43049 Profibus-plats/index 168/208 4be9 Profinet IO index 19433 Motorljud [22A] Ställer in ljudkaraktäristiken för frekvensomriktarens effektkrets genom en ändring av växlingsfrekvensen och/eller mönstret. Normalt minskar motorbullret vid högre switchfrekvens. 22A Motorljud F E 0 Växlingsfrekvens 1,5 khz F 1 Växlingsfrekvens 3 khz G 2 Växlingsfrekvens 6 khz 0.20 0.70 2.00 xsynkvarvtal Fig. 33 I 2 t-kurvor H 3 Avancerat 4 Växlingsfrekvens 6 khz, slumpmässig frekvens (+750 Hz) Inställning av växlingsfrekvens och PWMläge via [22E] Motor ID-kör [229] Obs! Denna funktion behövs inte vid FlowDriveläge. Den här funktionen används när omriktaren tas i drift första gången. För optimal reglering måste motorparametrarna finjusteras vid en motor-id-körning. Under provkörningen blinkar Provkörning på displayen. Aktivera motor-id-körningen genom att välja Kort. Tryck sedan på Enter. Tryck därefter på Start Back eller Start Fram på kontrollpanelen för att starta ID-körning. Om Rotation i menyn [219] sätts till L, knappen Start Fram är avaktiverad och vice versa. Du kan avbryta ID-körningen genom att ge stoppkommando från kontrollpanelen eller via Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43050 Profibus-plats/index 168/209 4bea Profinet IO index 19434 Obs! Vid växlingsfrekvenser >3 khz kan nedstämpling krävas. Obs! Om IGBT-temperaturen blir för hög sänks växlingsfrekvensen för att undvika larm. Detta sker automatiskt i omriktaren. Standardväxlingsfrekvens är 3 khz. 52 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Motor PWM [22E] Menyer för avancerad inställning av motorns modulationsegenskaper (PWM = Pulse Width Modulation). PWM Slumpmässig [22E3] 22E3 PWM Random Obs! Menyerna [22E1] [22E3] syns endast om [22A] är satta till Avancerat PWM Fswitch [22E1] Ställer in PWM-växlingsfrekvensen för omriktaren 22E1 PWM Fswitch Från 0 Till 1 Från Slumpmässig switchfrekvens är ställd till Från. Slumpmässig switchfrekvens är aktiverad. Slumpmässigt frekvensvariationsområde är ± 1/8 av den nivå som är inställd i [E22E1]. 3,00 khz Område 1,50-6,00kHz Upplösning 0,01 khz Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43053 Profibus-plats/index 168/212 4bed Profinet IO index 19437 Lång, 1=1 Hz Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43055 Profibus-plats/index 168/214 4bef Profinet IO index 19439 Fasföljd [22H] Avanc) Fasföljd för motorutgång. I denna meny kan du korrigera motorns rotationsriktning genom att välja Omvänd istället för att växla motorkablarna. PWM-läge [22E2] 22H Fasföljd 22E2 PWM Mod Standard Standard 0 Standard SinusFilt 1 Sinusfilterfunktion för användning med utgående sinusfilter Obs! Växlingsfrekvensen är fast när SinusFilt har valts. Detta betyder att det inte är möjligt att styra switchfrekvensen baserat på temperatur. Normalt Normalt 0 Normal fasföljd (U, V, W) Krypfart 1 Omvänd fasföljd (U, W, V) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43058 Profibus-plats/index 168/217 4bf2 Profinet IO index 19442 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43054 Profibus-plats/index 168/213 4bee Profinet IO index 19438 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 53

5.4.3 Motorskydd [230] Den här funktionen skyddar motorn mot överlast enligt standard IEC 60947-4-2. Motor I 2 t Skydd [231] Motorskyddsfunktionen gör det möjligt att skydda motorn mot överlast enligt standarden IEC 60947-4-2. Den gör det genom att använda Mot I2t I [232] som referens. Motor Motor l2t Tid [233] används för att definiera funktionens tidsbeteende. Den ström som ställs in i [232] kan levereras under oändlig tid. Om exempelvis en tid på 1 000 s väljs i [233] är det den övre kurvan av Fig. 34 som gäller. Värdet på x-axeln är multipeln av vald ström i [232]. Tiden [233] är den tid under vilken en överlastad motor stängs av eller effektreduceras vid 1,2 gånger den ström som är inställd i [232]. Motor I 2 t l [232] Anger strömbegränsning för motorskydd Motor I 2 t i procent av I MOT. 232 Mot I 2 t l 100 % av I MOT Område: 0 150 % av I M OT (anges i meny [224]) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43062 Profibus-plats/index 168/221 4bf6 Profinet IO index 19446 Lång, 1=1 % 231 Mot I 2 t Skydd Larm Från 0 I 2 t-motorskydd är inte aktivt. Larm 1 Begränsnin g 2 Om tiden 2 t överskrids avger frekvensomriktaren larm för Motor I 2 t. Detta läge hjälper till att hålla igång omriktaren om funktionen Motor I2t är på väg att lösa ut omriktaren. Larmet ersätts av strömbegränsning där den högsta strömnivån fastställs av värdet från menyn [232]. Om den reducerade strömmen kan driva lasten, fortsätter alltså frekvensomriktaren att arbeta. Om reduktion saknas i den termiska lasten avger omriktaren ett larm. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43061 Profibus-plats/index 168/220 4bf5 Profinet IO index 19445 Obs! När Mot I2t Skydd=Begränsning kan omriktaren styra varvtalet < Min Varvtal för att minska motorströmmen. Obs! Om du väljer Begränsning i meny [231], måste värdet vara högre än motorströmmen utan last. Motor I 2 t Tid [233] Anger tiden för funktionen I 2 t. Efter denna tid nås gränsen för I 2, vid drift vid 120 % av I 2 t-strömmen. Gäller vid start från 0 varv/min Obs! Detta är inte motorns tidskonstant. 233 Mot I 2 t Tid Område: 60 s 60 1 200 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43063 Profibus-plats/index 168/222 4bf7 Profinet IO index 19447 Long, 1=1 s 54 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

100000 10000 t [s] 1000 1000 s (120%) 100 240 s (120%) 480 s (120%) 60 s (120%) 120 s (120%) 10 Fig. 34 I 2 t-funktion 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 Faktisk utström/i 2 t-ström i / I2t-current Fig. 34visar hur funktionen integrerar kvadraten på motorströmmen utifrån Mot I 2 t I [232] och Mot I 2 Tid [233]. Om du väljer Larm i meny [231], larmar omriktaren om gränsvärdet överskrids. Om du väljer Begränsning i meny [231], reducerar omriktaren vridmomentet om det integrerade värdet är minst 95% av gränsvärdet, så att gränsvärdet inte kan överskridas. Obs! Om det inte går att reducera strömmen, larmar omriktaren när 110 % av gränsvärdet uppnås. Exempel I Fig. 34 visar den kraftiga, grå linjen nedanstående exempel. Meny [232] Mot 2 t I är satt till 100%. 1,2 x 100 % = 120 % Meny [233] Mot 2 t Tid sätts till 1 000 s. Detta innebär att omriktaren kommer att lösa ut eller reglera ned efter 1 000 s om strömmen är 120 % av nominell motorström. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 55

Termiskt skydd [234] Visas bara om optionskort PTC/PT100 är installerat. Ställer in PTC-ingången för termiskt motorskydd. Motortermistorerna (PTC) måste uppfylla DIN 44081/ 44082. Mer information finns i bruksanvisningen för optionskortet PTC/PT100. Menyn [234] Term. skydd innehåller funktioner för att aktivera/avaktivera PTC-ingången. Du kan här välja och aktivera PTC och/eller PT100. 234 Term. skydd Från 0 PTC 1 PT100 2 PTC+PT100 3 Från Motorskydd PTC och PT100 är avaktiverade. Aktiverar motorskydd PTC via det isolerade optionskortet. Aktiverar motorskydd PT100 via det isolerade optionskortet. Aktiverar motorskydd PTC och PT100 via det isolerade optionskortet. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43064 Profibus-plats/index 168/223 4bf8 Profinet IO index 19448 Motorklass [235] Visas bara om optionskort PTC/PT100 är installerat. Ange klass för använd motor. Larmnivåer för PT100-givaren ställs automatiskt in enligt inställningen i den här menyn. 235 Motorklass F 140 C A 100 C 0 E 115 C 1 B 120 C 2 F 140 C 3 F Nema 145 C 4 H 165 C 5 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43065 Profibus-plats/index 168/224 4bf9 Profinet IO index 19449 Obs! Den här menyn gäller bara för PT100. Obs! Tillvalet PTC och inställningar för PT100 går endast att göra i meny [234] när optionskortet har monterats. Obs! Om du väljer PTC-tillvalet ignoreras PT100- ingångarna. 56 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

PT100 Ingång [236] Anger vilka PT100-ingångar som ska användas för termiskt skydd. PT100-ingångar som inte används på optionskortet PTC/PT100 kan väljas bort, så att de ignoreras, vilket innebär att inga extra externa ledningar behövs om porten inte används. 236 PT100 ingång PT100 1+2+3 Alternativ: PT100 1, PT100 2, PT100 1+2, PT100 3, PT100 1+3, PT100 2+3, PT100 1+2+3 PT100 1 1 Kanal 1 används för PT100-skydd PT100 2 2 Kanal 2 används för PT100-skydd PT100 1+2 3 Kanal 1+2 används för PT100-skydd PT100 3 4 Kanal 3 används för PT100-skydd PT100 1+3 5 Kanal 1+3 används för PT100-skydd PT100 2+3 6 Kanal 2+3 används för PT100-skydd PT100 1+2+3 7 Kanal 1+2+3 används för PT100-skydd Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43066 Profibus-plats/index 168/225 4bfa Profinet IO index 19450 Obs! Denna meny kan endast användas för termiskt skydd med PT 100 efter att PT100 har aktiverats i meny [234]. Motor PTC [237] På omriktare storlek B till D (FLD48/52-003-074) är det möjligt att direktansluta motor-ptc (ej att förväxla med PTC/PT100-optionskortet. Se kapitlet om tillval i den separata installations- och snabbstartsguiden). I denna meny aktiveras det interna PTC-hårdvarutillvalet. Denna PTC-ingång uppfyller DIN 44081/44082. För elektriska specifikationer se den separata bruksanvisningen för PTC/PT100-optionskortet, samma specifikationer gäller för detta tillval (finns på www.emotron.com/ www.cgglobal.com). Menyn visas endast i de fall en PTC-termistor (eller ett motstånd med resistans < 2 kiloohm) är anslutet över plintarna X1: 78 79. Se den separata installations- och snabbstartsguiden. Obs! Denna funktion rör inte PTC/PT100 optionskort. Aktivera funktionen: 1. Anslut termistorkablarna till X1: 78 79 eller anslut en resistor till plintarna för att testa ingången. Resistansen ska vara mellan 50 och 2 000 ohm. Meny [237] visas nu. 2. Aktivera ingången genom att sätta meny [237] Motor PTC=Till. Om den är aktiverad och resistansen är <50 ohm utlöses sensorfel. Felmeddelandet Motor PTC visas. Om funktionen avaktiveras och PTC eller resistorn avlägsnas försvinner menyn efter nästa spänningssättning. 237 Motor-PTC Från Från 0 Motor-PTC avaktiverat Till 1 Motor-PTC aktiverat Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43067 Profibus-plats/index 168/226 4bfb Profinet IO index 19451 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 57

5.4.4 Hantera set [240] Det finns två olika parameteruppsättningar i frekvensomriktaren. En parameteruppsättning består av alla parametrar, med undantag för globala parametrar. Globala parametrar kan endast anta ett enda värde i alla parameteruppsättningar. Följande parametrar är globala: [211] Språk, [218] Låskod, [220] Motordata, [241] Välj set, [260] Seriekomm och [21B] Nätspänning. Obs! Faktiska tidur är gemensamma för samtliga uppsättningar. Om en uppsättning ändras förändras tidursfunktionen enligt den nya uppsättningen, men tidurvärdet förblir oförändrat. Välj uppsättning [241] Här väljer du parameteruppsättning. Varje meny som ingår i parameteruppsättningen har beteckning A eller B beroende på den aktiva parameteruppsättningen. Parameteruppsättningar kan väljas från panelen, via de programmerbara digitala ingångarna eller genom seriell kommunikation. Du kan växla parameteruppsättning under körning. Använder parameteruppsättningarna olika motorer (M1 till M2) byts inte uppsättning förrän motorn stannat. Kopiera uppsättning [242] Den här funktionen kopierar innehållet i en parameteruppsättning till en annan. 242 Kopiera set Fabriksinst.: A>B A>B 0 Kopiera uppsättning A till uppsättning B B>A 3 Kopiera uppsättning B till uppsättning A Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43021 Profibus-plats/index 168/180 4bcd Profinet IO index 19405 Obs! Aktuellt värde i meny [310] kopieras inte till övriga parameteruppsättningar. A>B betyder att innehållet i parameteruppsättning A kopieras till parameteruppsättning B. 241 Välj set Fabriksinst.: Alternativ: A A, B, DigIn, Komm, Option A 0 Fast val av en av B 1 parameteruppsättningarna A eller B. DigIn 4 Komm 5 Tillval 6 Parameteruppsättning väljs via en digital ingång. Programmera den digitala ingång som ska användas i meny [520], Dig Ingångar. Parameteruppsättningen väljs via fältbuss eller industriellt EtherNet. Parameteruppsättning väljs via en option. Endast tillgängligt om optionen kan styra valet. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43022 Profibus-plats/index 168/181 4bce Profinet IO index 19406 Den aktiva uppsättningen kan visas med funktionen [721] Driftstatus. 58 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Ladda förinställda värden till parameteruppsättning [243] Med den här funktionen kan du välja tre olika nivåer (fabriksinställningar) för de två parameteruppsättningarnna. Funktionen ändrar alla programmerade inställningar till fabriksinställningarna. Du kan också välja att ladda fabriksinställningar för de fyra olika motordatauppsättningarna. 243 Fabriksinst>set A A B 0 1 Endast den valda parameteruppsättningen ändras till fabriksinställda värden. AB 4 Båda parameteruppsättningarna kommer att återställas till fabriksinställningarna. Alla inställningar, utom [211], [221] [228], Fabriksinst 5 [261], [3A1] och [923], återställs till fabriksinställda värden. M1 M2 6 7 Endast den valda motordatauppsättningen ändras till fabriksinställda värden. M12 10 Båda motoruppsättningarna återgår till fabriksinställningarna. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43023 Profibus-plats/index 168/182 4bcf Profinet IO index 19407 Obs! Larmlogg, timräknare och andra menyer som endast visas, betraktas inte som inställningar och påverkas inte. Obs! Om du väljer Fabriksinst, visas meddelandet Säkert?. Tryck på tangenten + för att visa Ja och bekräfta med Enter. Obs! Parametrarna i meny [220], Motordata, påverkas inte vid inläsning av fabriksinställa värden i samband med återställning av parameteruppsättningarna A-B. Kopiera alla inställningar till kontrollpanelen [244] Alla inställningar, inklusive motordata, kan kopieras till kontrollpanelen. Under pågående kopiering ignoreras startkommandon. 244 Kop till KP Ingen kop Ingen kop 0 Ingenting kopieras Kopiera 1 Kopiera alla inställningar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43024 Profibus-plats/index 168/183 4bd0 Profinet IO index 19408 Hämta inställningar från kontrollpanel [245] Den här funktionen hämtar båda parameteruppsättningarna från kontrollpanelen till frekvensomriktaren. Parameteruppsättningarna från den första omriktaren kopieras till alla parameteruppsättningar i mottagande omriktare, dvs. A till A och B till B. Under pågående inläsning ignoreras startkommandon 245 Hämta fr KP Ingen kop Ingen kop 0 Ingenting hämtas. A 1 B 2 AB 5 A+Mot 6 B+Mot 7 AB+Mot 10 Data från parameteruppsättning A hämtas. Data från parameteruppsättning B hämtas. Data från parameteruppsättningar A och B hämtas. Parameteruppsättning A samt Motordata hämtas. Parameteruppsättning B samt Motordata hämtas. Parameteruppsättningar A, B och Motordata hämtas. M1 11 Data från motor 1 hämtas. M2 12 Data från motor 2 hämtas. M1M2 15 Data från motorerna 1 och 2 hämtas. Alla 16 Alla data hämtas från kontrollpanelen. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 59

5.4.5 Larm automatisk återstart/ Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43025 larmvillkor [250] Profibus-plats/index 168/184 Fördelen med den här funktionen är att sällan 4bd1 förekommande larm, vilka inte påverkar processen, återställs Profinet IO index 19409 automatiskt. Enheten larmar operatören bara om felet är återkommande, eller återkommer vid vissa tider, och därför inte kan åtgärdas av frekvensomriktaren. För samtliga larmfunktioner som kan aktiveras av användaren, kan du välja att reglera ned motorn till stillastående enligt den inställda retardationsrampen för att undvika tryckslag. Se även avsnitt 6.2, sida 164. Exempel på återstart: I en tillämpning är det känt att matningsspänningen ibland faller bort ett kort ögonblick. Det gör att frekvensomriktaren löser ut ett underspänningslarm. Återstartfunktionen kvitterar detta larm automatiskt. Aktivera automatiska återställningsfunktionen genom att sätta återställningsingången konstant hög. Aktivera återstartfunktionen i meny [251], Antal larm. I menyn [259] Underspänn anger du relevanta larmtillstånd som återstartfunktionen ska kunna återställa automatiskt efter att den inställda fördröjningen passerat. Antal larm [251] Återstartfunktionen aktiveras om angivet antal larm överstiger noll. Detta innebär att omriktaren efter larm återstartas automatiskt det angivna antalet gånger. Försök till återstart utförs bara om alla tillstånd är normala. Om återstarträknaren (ej synlig) innehåller fler larm än det angivna antalet försök, avbryts återstartcykeln. Ingen återstart sker. Om inga larm förekommer på 10 minuter, räknar återstarträknaren ned ett steg. När det maximala antalet larm har uppnåtts, markeras larmmeddelandetimräknaren med ett A. Om räknaren nått maximalt antal måste frekvensomriktaren återställas med normal återställning. Exempel: Antal tillåtna automatiska återstartsförsök [251]= 5 Inom 10 minuter sker 6 larm. Vid det 6:e larmet sker ingen återstart, för återstarträknaren har satts till att tillåta endast 5 återstartsförsök efter larm. Du återställer autoåterställningsräknaren genom att ge ett nytt återställningskommando (från en av källorna för återställningsstyrning som angivits i meny [216]). Autoåterställningsräknaren nollställs nu. 60 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

251 Antal larm 10 Område: 0 10 försök Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43071 Profibus-plats/index 168/230 4bff Profinet IO index 19455, 1=1 Obs! En automatisk återstart fördröjs med återstående ramptid. Övertemperatur [252] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 252 Övertemp Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43072 Profibus-plats/index 168/231 4c00 Profinet IO index 19456 Long, 1=1 s Obs! En automatisk återstart fördröjs med återstående ramptid. Överspänning D [253] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 253 Överspänn D Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43075 Profibus-plats/index 168/234 4c03 Profinet IO index 19459 Long, 1=1 s Obs! En automatisk återstart fördröjs med återstående ramptid. Överspänning G [254] Fördröjningstiden börjar räknas när felet är borta. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 254 Överspänn G Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43076 Profibus-plats/index 168/235 4c04 Profinet IO index 19460 Long, 1=1 s CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 61

Överspänning [255] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 255 Överspänning 6s Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43077 Profibus-plats/index 168/236 4c05 Profinet IO index 19461 Long, 1=1 s Låst rotor [257] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 257 Låst rotor Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43086 Profibus-plats/index 168/245 4c0e Profinet IO index 19470 Long, 1=1 s Mot bortfall [256] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 256 Mot bortfall Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Obs! Visas endast om Mot bortfall har valts i menyn [423]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43083 Profibus-plats/index 168/242 4c0b Profinet IO index 19467 Long, 1=1 s Kraftdelsfel [258] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 258 Kraftdelsfel Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43087 Profibus-plats/index 168/246 4c0f Profinet IO index 19471 Long, 1=1 s 62 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Underspänning [259] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 259 Underspänn 6s Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43088 Profibus-plats/index 168/247 4c10 Profinet IO index 19472 Long, 1=1 s Motor I 2 t [25A] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 25A Motor I 2 t Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43073 Profibus-plats/index 168/232 4c01 Profinet IO index 19457 Long, 1=1 s Motor I 2 t larmtyp [25B] Ange önskad reaktion på larm I 2 t. 25B Motor I 2 t TT Larm Larm 0 Motorn kommer att rulla ut Retardation 1 Motorn retarderar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43074 Profibus-plats/index 168/233 4c02 Profinet IO index 19458 PT100 [25C] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 25C PT100 Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43078 Profibus-plats/index 168/237 4c06 Profinet IO index 19462 Long, 1=1 s PT100 larmtyp [25D] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 25D Alternativ: PT100 LT Larm Samma som i meny [25B] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43079 Profibus-plats/index 168/238 4c07 Profinet IO index 19463 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 63

PTC [25E] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. Externt larm [25G] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 25E PTC 25G Ext larm Från Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43084 Profibus-plats/index 168/243 4c0c Profinet IO index 19468 Long, 1=1 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43080 Profibus-plats/index 168/239 4c08 Profinet IO index 19464 Long, 1=1 s PTC larmtyp [25F] Ange önskad reaktion på PTC-larm. Externt larm, larmtyp [25H] Ange önskad reaktion på larmfel. 25F PTC LT 25H Ext larm LT Larm Larm Alternativ: Samma som i meny [25B] Alternativ: Samma som i meny [25B] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43085 Profibus-plats/index 168/244 4c0d Profinet IO index 19469 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43081 Profibus-plats/index 168/240 4c09 Profinet IO index 19465 Kommunikationsfel [25I] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 25I Komm fel Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43089 Profibus-plats/index 168/248 4c11 Profinet IO index 19473 Long, 1=1 s 64 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Kommunikationsfel, larmtyp [25J] Ange önskad reaktion på kommunikationslarm. Minimilarm, larmtyp [25L] Ange önskad reaktion på minimilarm. 25J Komm fel LT 25L Minlarm LT Larm Larm Alternativ: Samma som i meny [25B] Alternativ: Samma som i meny [25B] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43090 Profibus-plats/index 168/249 4c12 Profinet IO index 19474 Minimilarm [25K] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 25K Minlarm Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43091 Profibus-plats/index 168/250 4c13 Profinet IO index 19475 Long, 1=1 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43092 Profibus-plats/index 168/251 4c14 Profinet IO index 19476 Maximilarm [25M] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 25M MaxLarm Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43093 Profibus-plats/index 168/252 4c15 Profinet IO index 19477 Long, 1=1 s Maximilarm, larmtyp [25N] Ange önskad reaktion på maximilarm. 25N Alternativ: Maxlarm LT Larm Samma som i meny [25B] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43094 Profibus-plats/index 168/253 4c16 Profinet IO index 19478 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 65

Överström S [25O] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. Extern Motortemperatur [25R] Fördröjningstiden börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 25O Överström S 25R Ext mot temp Från Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43082 Profibus-plats/index 168/241 4c0a Profinet IO index 19466 Long, 1=1 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43097 Profibus-plats/index 168/239 4c19 Profinet IO index 19481 Long, 1=1 s Övervarvtal [25Q] Fördröjningen börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. Extern Motor Larm Typ [25S] Ange önskad reaktion på larmfel. 25S Ext mot LT 25Q Övervarvtal Från Alternativ: Larm Samma som i meny [25B] Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43096 Profibus-plats/index 169/0 4c18 Profinet IO index 19480 Long, 1=1 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43098 Profibus-plats/index 168/240 4c1a Profinet IO index 19482 66 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Vätskekylning, låg nivå [25T] Fördröjningstiden börjar räknas ned när feltillståndet upphört. När fördröjningen passerat, återställs larmet om funktionen är aktiv. 25T LC Nivå Från Från 0 Från 1 3600 1 3600 1 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43099 Profibus-plats/index 169/3 4c1b Profinet IO index 19483 Long, 1=1 s Vätskekylning, låg nivå larmtyp [25U] Ange önskad reaktion på larmfel. 25U Alternativ: LC Nivå LT Larm Samma som i meny [25B] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43100 Profibus-plats/index 169/4 4c1c Profinet IO index 19484 5.4.6 Seriell kommunikation [260] Den här funktionen definierar kommunikationsparametrarna för seriell kommunikation. Det finns två alternativ för seriell kommunikation, RS232/ 485 (Modbus/RTU) och fältbussmoduler (Profibus, DeviceNet, Modbus/TCP, Profinet IO, EtherCAT och Ethernet/IP). Mer information finns i Kapitel 7. sida 173 samt i handböckerna för respektive tillval. Kommunikationstyp [261] Välj RS232/485 [262] eller Fältbuss [263]. 261 Komm typ RS232/485 RS232/485 0 RS232/485 valt Fältbuss 1 Fältbuss vald (Profibus, DeviceNet, Modbus/TCP, Profinet IO, EtherCAT eller EtherNet/IP) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43031 Profibus-plats/index 168/190 4bd7 Profinet IO index 19415 Obs! Växling av inställningen i denna meny gör att en mjuk återställning (omstart) av fältbussmodulen görs. RS232/485 [262] Tryck på Enter för att ställa in parametrar för kommunikation via RS232/485 (Modbus/RTU) 262 RS232/485 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 67

Baud [2621] Ange överföringshastigheten för kommunikationen. Obs! Den här överföringshastigheten, baud, används endast för isolerad option RS232/485. 2621 Baud 38400 2400 0 4800 1 9600 2 19200 3 38400 4 Adress [2622] Skriv in enhetsadressen för frekvensomriktaren. Vald överföringshastighet Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43032 Profibus-plats/index 168/191 4bd8 Profinet IO index 19416 Obs! Den här adressen används endast för isolerad option RS232/485. 2622 Adress 1 Alternativ: 1 247 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43033 Profibus-plats/index 168/192 4bd9 Profinet IO index 19417, 1=1 Fältbuss [263] Tryck på Enter för att ställa in parametrar för fältbusskommunikation. 263 Fältbuss Adress [2631] Skriv in/visa enhets/nodadressen för omriktaren. Läs/skriv (RW) för Profibus, DeviceNet. Endast läsa (RO) för EtherCAT. 2631 Adress 62 Område: Profibus 0 126, DeviceNet 0 63 Nodadressen giltig för Profibus(RW), DeviceNet (RW) och EtherCAT (RO). Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43034 Profibus-plats/index 168/199 4bda Profinet IO index 19418, 1=1 Processdataläge [2632] Ange processdataläge (cykliska dataavanc). Mer information finns i handboken för fältbusstillvalet. 2632 PrData Mod Fabriksinst.: Bas Ingen 0 Styr- och statusinformation används inte. Bas 4 Utökad 8 4 byte processdata för kontroll- eller statusinformation används. 4 byte processdata (samma som inställningen Bas dataord) + kompletterande egna protokoll för avancerade användare används. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43035 Profibus-plats/index 168/194 4bdb Profinet IO index 19419 68 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Läs/skriv [2633] Välj läs/skriv för att styra omriktaren via fältbussnätverk. Mer information finns i handboken för fältbusstillvalet. 2633 Läs/Skriv RW 0 Läs 1 RW Giltigt för processdata. Välj Läs (skrivskyddad) för att loggföra process utan att skriva processdata. Välj normalt RW för att styra omriktaren. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43036 Profibus-plats/index 168/195 4bdc Profinet IO index 19420 Extra processdata [2634] Anger det antal extra processvärden som skickas i cykliska meddelanden. 2634 ExtraPrData 0 Område: 0-8 Kommunikationsfel [264] Huvudmeny för inställningar för kommunikationsfel/ varningar. Ytterligare detaljer finns i Fältbusstillvalets handbok. Kommunikationsfelsmod [2641] Välj åtgärd om ett kommunikationsfel upptäcks. 2641 KommFel Mod Från Från 0 Ingen kommunikationsövervakning. Larm 1 Varning 2 RS232/485 vald: Frekvensomriktaren larmar om kommunikation uteblivit under den i parameter [2642] inställda tiden. Fältbuss vald: Frekvensomriktaren larmar om: 1. Intern kommunikation mellan styrkort och fältbussoption faller bort under den i parameter [2642] inställda tiden. 2. Ett allvarligt nätverksfel har inträffat. RS232/485 vald: Frekvensomriktaren varnar om kommunikation uteblivit under den i parameter [2642] inställda tiden. Fältbuss vald: Frekvensomformaren varnar om något av villkoren nedan uppfylls. 1. Intern kommunikation mellan styrkort och fältbussoption faller bort under den i parameter [2642] inställda tiden. 2. Ett allvarligt nätverksfel har inträffat. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43039 Profibus-plats/index 168/198 4bdf Profinet IO index 19423, 1=1 Obs! Meny [214] och/eller [215] måste sättas till KOMM för att funktionen för kommunikationsfelsrespons ska aktiveras. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43037 Profibus-plats/index 168/196 4bdd Profinet IO index 19421 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 69

Tid för kommunikationsfel [2642] Bestämmer fördröjningstiden för larmet/varningen. 2642 KommFel Tid Område: 0,5 s 0,1 15 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43038 Profibus-plats/index 168/197 4bde Profinet IO index 19422 Long, 1=0,1 s Ethernet [265] Inställningar för Ethernet-modul (Modbus/TCP, Profinet IO). Mer information finns i handboken för fältbusstillvalet. Obs! Ethernet-modulen måste startas om för att aktivera inställningarna nedan. Du kan till exempel växla parameter [261]. Ej initierade parametrar visas blinkande i teckenfönstret. IP-adress [2651] 2651 IP Address 0.0.0.0 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index 42701, 42702, 42703, 42704 167/115, 167/116, 167/117, 167/118 4a8d, 4a8e, 4a8f, 4a90 Profinet IO index 19085, 19086, 19087, 19088, 1=1 MAC-adress [2652] 2652 MAC Address Subnet-mask [2653] Gateway [2654] Ett unikt Nummer för Ethernet modulen. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index 42705, 42706, 42707, 42708, 42709, 42710 167/119, 167/120, 167/121, 167/122, 167/123, 167/124 4a91, 4a92, 4a93, 4a94, 4a95, 4a96, Profinet IO index 19089, 19090, 19091, 19092, 19093, 19094, 1=1 2653 Subnet Mask 0.0.0.0 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index 42711, 42712, 42713, 42714 167/125, 167/126, 167/127, 167/128 4a97, 4a98, 4a99, 4a9a Profinet IO index 19095, 19096, 19097, 19098, 1=1 2654 Gateway 0.0.0.0 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index 42715, 42716, 42717, 42718 167/129, 167/130, 167/131, 167/132 4a9b, 4a9c, 4a9e, 4a9f Profinet IO index 19099, 19100, 19101, 19102, 1=1 Modbus formatpicknik 70 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

DHCP [2655] 2655 DHCP Alternativ: Från Till/från Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42719 Profibus-plats/index 167/133 4a9f Profinet IO index 19103 Fältbussignaler [266] Här anges modbus-numret för extra processvärden. Mer information finns i handboken för fältbusstillvalet. FB-signal 1 16 [2661] [266G] Används för att skapa en parameteruppsättning som kan läsas och skrivas via kommunikationen. 1 till 8 läsningsparametrar + 1 till 8 skrivparametrar möjliga. 2661 FB Signal 1 0 Område: 0-65535 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42801-42816 Profibus-plats/index 167/215-167/230 4af1-4b00 Profinet IO index 19185-19200, 1=1 Fältbusstatus [269] Undermenyer visar status för fältbussparametrar. Mer information finns i bruksanvisningen för fältbuss-optionen. 269 FB Status 5.5 Process- och applikationsparametrar [300] Dessa parametrar ställs in huvudsakligen för att erhålla optimala process- eller maskinprestanda. 5.5.1 Nivåregl. [3A0] Processparametrar för nivåreglering av avloppsvatten (FlowDrive). Se Kapitel 2.2 sida 11 för mer information. Allmän inst. [3A1] Inställning av läge för nivåreglering. OmriktarTyp[3A11] Konfiguration av omriktaren i FlowDrive-läge. 3A11 OmriktarTyp Fristående Fristående 0 Endast en omriktare Ledare 1 Detta är huvudenheten Följare 2 Detta är följaren Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43600 Profibus-plats/index 170/249 44e10 Profinet IO index 19984, 1=1 Startval[3A12] ejf) Ställ in hur de pumpar som ska startas ska väljas. Antingen baserat på drifttid eller antal starter. 3A12 Drifttid 0 Antal start 1 Mstr 1 of 3 2 Mstr 1 of 10 3 Flw 1 of 3 4 Flw 1 of 10 5 Startval Drifttid Det drivsystem som har kortast drifttid väljs Drivenheten med lägst antal starter väljs Huvudenheten kommer att köras var tredje start Huvudenheten kommer att köras var tionde start Följaren kommer att köras var tredje start Följaren kommer att köras var tionde start CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 71

Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43601 Profibus-plats/index 170/250 4e11 Profinet IO index 19985 Tömningstid[3A13] Avanc) ejf) Ungefärlig tömningstid från pumpning startas till den stoppas. För att det ska gå att utföra noggranna flödesmätningar, byta pump vid normala stopp, undvika att avlagringar byggs upp på en viss nivå m.m. är konstruktionen vald för att pumpgropen ska tömmas regelbundet. Detta görs genom att sänka nivån löpande under tiden från pumpen startats. Tömningstiden kan ställas in i denna meny. 3A13 Område: Tömningstid 240 min 0 480 min Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43602 Profibus-plats/index 170/251 4e12 Profinet IO index 19986, 1=1 KörtidBräddningsBrytare [3A14] ejf) När den digitala insignalen för bräddnivåbrytare (tillval) (se Fig. 35) är aktiv på huvudenheten eller följaren utlöses bräddlarmet och pumpen körs vid full hastighet. När bräddnivåbrytaren inaktiveras startas ett tidur som fortsätter att köra pumpen den tid som ställts in. Detta förhindrar att pumpen snabbt slås av/på (på grund av liten hysteres) vid körning från den digitala insignalen bräddnivåbrytare. Nivåkonfiguration [3A2] ejf) Allmänna inställningar för nivåreglering. P1 P2 Fig. 35 Huvudsakliga sumpnivåer, exempel. Bräddnivåbrytare (tillval) [3A21] Overflow Level [3A27]MaxHastigh. [3A22]Startnivå [3A23]Stoppnivå I normala fall konfigureras följande fyra nivåer: [3A21]Bräddning [3A22] Startnivå [3A23] Stoppnivå [3A27] MaxHastigh. Bräddnivåbrytare (tillval) [3A21]Bräddning [3A26]Nära Brädd [3A27]MaxHastigh. [3A22]Startnivå [3A24]BEP start [3A25]BEP stop 3A14 KörtidBrdBr Område: 0min 0-60min P1 P2 [3A23]Stoppnivå Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43624 Profibus-plats/index 171/18 4e28 Profinet IO index 20008, 1=1 Fig. 36 Alla sumpnivåer Ytterligare nivåer (Nära Brädd, BEP start, BEP stopp) beräknas automatiskt varje gång en huvudnivå ändras. Det går att konfigurera dessa nivåer manuellt, men observera att en automatisk omberäkning görs om huvudnivåerna ändras. Följande måste alltid vara sant (och kontrolleras av programvaran): Bräddnivåbrytare > Bräddning > Nära breddning > MaxHastigh. > Startnivå > BEP start > BEP stopp > Stoppnivå 72 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Bräddning[3A21] ejf ) Ställ in bräddnivå. Bräddnivån måste vara högre än den nivå som ställts in med [3A22] Startnivå. Om bräddnivån uppnås löser bräddlarmet ut. I meny [737] registreras varaktigheten för den senaste bräddningen. 3A21 Bräddnivå- 0,000 m Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43603 Profibus-plats/index 170/252 4e13 Profinet IO index 19987 Lång, 1=0,001 Startnivå[3A22] ejf) Nivå där pumpningen ska startas. 3A22 Startnivå 0,000 m Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43604 Profibus-plats/index 170/253 4e14 Profinet IO index 19988 Lång, 1=0,001 Stoppnivå[3A23] ejf) Nivå där pumpningen ska stoppas. 3A23 Stoppnivå 0,000 m jämn och känd. Osäkerhet vid beräkningen av volymen leder till dåliga resultat från AutoInställ-programmet. 3A24 BEP Stop [3A25] BEP start Avanc) ejf) Stoppnivå för BEP-algoritmen. Identifieras vanligen automatiskt. Kan vara bra att ställa in manuellt för att garantera val av en jämn groparea, se BEP start [3A24] Avanc) ejf). 0,000 m För huvudnivån beräknas växling starta på - 20 % av avståndet mellan start- och stoppnivå. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43606 Profibus-plats/index 171/0 4e16 Profinet IO index 19990 Lång, 1=0,001 3A25 BEP Stop 0,000 m För huvudnivån beräknas växling starta på - 40 % av avståndet mellan start- och stoppnivå. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43607 Profibus-plats/index 171/1 4e17 Profinet IO index 19991 Lång, 1=0,001 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43605 Profibus-plats/index 170/254 4e15 Profinet IO index 19989 Lång, 1=0,001 BEP start [3A24] Avanc) ejf) Startnivå för BEP-algoritmen som används under AutoInställ-programmet för att bestämma det mest effektiva varvtalet. Identifieras vanligen automatiskt. Om gropens area inte är helt säker kan det vara bra att ställa in start- och stoppnivåer för BEP manuellt för de platser där arean är CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 73

NäraBreddning[3A26] Avanc) ejf) Nivå för detektering av omedelbart förestående bräddning och utlösning av en NäraBrädd-varning. Nivån beräknas automatiskt och bör vara mellan bräddnivån och nivån för fullt varvtal. 3A26 NäraBredd 0,000 m För huvudnivån beräknas växling starta på bräddnivå 33 % av avståndet mellan bräddnivå och nivån för fullt varvtal. GropGeometri[3A3] ejf) Det är viktigt att ställa in tankgeometrin för att det automatiska justeringsprogrammet och flödesberäkningarna ska fungera korrekt. Ange så exakta värden som möjligt. Om du inte gör detta kommer mätningarna att bli felaktiga. Upp till fem nivåer och areor kan ställas in. Starta från bottennivån (nivå 1) och ange korrekt area för varje nivå där tanken ändrar form. Använd så många som behövs, resterande nivåer/areor ska ställas in på 0/Av. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43608 Profibus-plats/index 171/2 4e18 Profinet IO index 19992 Lång, 1=0,001 [3A37]Nivå 4/[3A38]Area 4 [3A35]Nivå 3/[3A36]Area 3 MaxHastigh. [3A27] ej F) Nivå där alla tillgängliga pumpar startas med fullt varvtal för att undvika bräddning. [3A33]Nivå 2/[3A34]Area 2 [3A31]Nivå 1/[3A32]Area 1 P1 P2 3A27 MaxHastigh. 0,000 m Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43627 Profibus-plats/index 171/21 4e2b Profinet IO index 20011 Lång, 1=0,001 Fig. 37 Exempel på gropens areor och nivåer. Nivå 1[3A31] ejf) Lägsta gropnivå i meter. Ofta 0. 3A31 Nivå 1 0,000 m Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43609 Profibus-plats/index 171/3 4e19 Profinet IO index 19993 Lång, 1=0,001 74 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Area 1[3A32] ejf) Area på den lägsta nivån. 3A32 Area 1 Av (m 2 ) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43610 Profibus-plats/index 171/4 4e1a Profinet IO index 19994 Long, 1=0,1 Nivå 2 [3A33] ejf) Den näst lägsta nivån där arean ändras. 3A33 Nivå 2 0,000 m Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43611 Profibus-plats/index 171/5 4e1b Profinet IO index 19995 Lång, 1=0,001 Area 2 [3A34] ejf) Area vid nivå 2. 3A34 Area 2 Av (m 2 ) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43612 Profibus-plats/index 171/6 4e1c Profinet IO index 19996 Long, 1=0,1 Nivå 3 [3A35] ejf) Den tredje nivån där arean ändras igen. 3A35 Nivå 3 0,000 m Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43613 Profibus-plats/index 171/7 4e1d Profinet IO index 19997 Lång, 1=0,001 Area 3 [3A36] ejf) Area vid nivå 3. 3A36 Area 3 Av (m 2 ) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43614 Profibus-plats/index 171/8 4e1e Profinet IO index 19998 Long, 1=0,1 Nivå 4 [3A37] ejf) Fjärde nivån där arean ändras på nytt 3A37 Nivå 4 0,000 m Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43615 Profibus-plats/index 171/9 4e1f Profinet IO index 19999 Lång, 1=0,001 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 75

Area 4 [3A38] ejf) Area vid nivå 4. 3A38 Area 4 Av (m 2 ) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43616 Profibus-plats/index 171/10 4e20 Profinet IO index 20000 Long, 1=0,1 Nivå 5 [3A39] ejf) : Femte nivån där arean ändras på nytt 3A39 Nivå 5 0,000 m Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43617 Profibus-plats/index 171/11 4e21 Profinet IO index 20001 Lång, 1=0,001 Area 5 [3A3A] ejf) Area vid nivå 5. 3A3A Area 5 Av (m 2 ) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43618 Profibus-plats/index 171/12 4e22 Profinet IO index 20002 Long, 1=0,1 AutoInställ[3A4] ejf) Mätningar utförs av AutoInställ-programmet som sedan beräknar lämpliga processdata för optimal reglering. Bland annat eftersöks den mest energieffektiva frekvensen för pumpning, och även andra funktioner kalibreras. Se Kapitel 2.3 sida 14 för mer information. Du kan ställa in parametrarna för AutoInställ i följande menyer. StartAutoInställning[3A41] ejf ) I den här menyn kan du starta eller välja bort den automatiska inställningen. Här kan du också se aktuell status under AutoInställkörningen. 3A41 StartAutoIn Från Från 0 Ingen autoinställning Start 1 StartAutoIn Återuppta 2 Återuppta autoinställning efter avbrott. Mätning 3 Pausad 4 Avbruten 5 Färdig 6 Misslyckad 7 Statusindikeringar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43619 Profibus-plats/index 171/13 4e23 Profinet IO index 20003 LastVikt Konfigurering [3A42] ejf ) Tillåt att lastvakten konfigureras under AutoInställprogrammet. 3A42 LastVktKonf Fabriksinst Ja Nej 0 Ingen konfiguration av lastvakt Ja 1 Lastvakt kan konfigureras. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43620 Profibus-plats/index 171/14 4e24 Profinet IO index 20004 76 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

BEP antmätn [3A43] Avanc) ejf) Antal mätningar som görs för varje frekvens för BEP. Ju fler mätningar, desto bättre noggrannhet. Fabriksinställning 5. Färre än 3 rekommenderas ej. Vid ojämnt inflöde rekommenderas fler än 7 mätningar. 3A43 5 BEP steg [3A44] BEP antmätn Område Från - 30 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43621 Profibus-plats/index 171/15 Avanc) ejf) Steg mellan mätpunkterna, som anges i Hz. 2Hz ger därmed en mätserie på 50, 48, 46 osv. Mätningstyp [3A45] Avanc) ejf ) Välj mätningstyp som ska användas i BEP. 4e25 Profinet IO index 20005, 1=1 3A44 BEP steg 2,0 Hz Område 1,0 10,0 Hz Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43622 Profibus-plats/index 171/16 4e26 Profinet IO index 20006, 1=0,1 3A45 Fabriksinst Mätningstyp Från Från 0 Från Ingen mätningstyp vald Inflöde 1 Mätning baserad på inflöde 5.5.2 Funktioner[3B0] ejf) Funktioner som används tillsammans med nivåregleringen. Startspola[3B1] ejf ) Startar pumpen vid full hastighet för att spola genom ledningarna och sätta allt i rörelse. Spoltid[3B11] ejf) Den tid spolningen ska pågå, innan återgång till en mer optimal hastighet. 3B11 Fabriksinst Område Spoltid 10 s Från - 120 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43630 Profibus-plats/index 171/24 4e2e Profinet IO index 20014, 1=1 Spolfrek [3B12] ejf) Frekvens för spolningen (använd normalt nominell motorfrekvens, 50 eller 60 Hz). 3B12 Område Spolfrek 50 Hz 0,0 240 Hz Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43631 Profibus-plats/index 171/25 4e2f Profinet IO index 20015, 1=0,1 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43623 Profibus-plats/index 167/20 4a2e Profinet IO index 18990, 1=0,1 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 77

Startnivå Δ [3B2] ejf) Om inställningen är aktiverad varieras startnivån för att undvika att avlagringar uppstår vid startnivån. Startnivån bestäms slumpmässigt mellan Startnivå och Startnivå./. Startnivå Δ. Detta förhindrar att pumparna alltid startar vid samma nivå. 3B2 Område Startnivå Δ Från Av = Fast startnivå = [3A22]. Max = Avstånd mellan start- och stoppnivå. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43632 Profibus-plats/index 171/26 4e30 Profinet IO index 20016 Lång, 1=0,001 Exempel Startnivån ställs in på: 1,5 m Startnivå Δ ställs in på: 0,4 m Faktisk startnivå bestäms då slumpmässigt i spannet 1,1 1,5 m. PumpRensning [3B3] ejf) Funktion för att reversera pumparna, vilket kan avlägsna smuts och föremål som fastnat i pumpen. Om den här funktionen är aktiverad utlöses Pumprensning av varningen PumpEjRen, på begäran från användaren, med en viss regelbundenhet eller inställt datum/inställd tid om RTC-tillvalet är tillgängligt. PumpEjRen identifieras genom att faktisk last jämförs med normal last (om detta ställts in med AutoInställ ). Se även 2.3.3 Kalibrering av lastvakten på sidan 15. När denna funktion startar sker följande: 1. Motorn körs i omkastad riktning vid [3B34] Hz i [3B35] s. 2. Varvtalsbörvärde ställs in på [343] Max Varvtal. 3. Motorn körs i normal riktning vid [343] Hz under den tid som definierats med [4172]*1,5. Om varningen PumpEjRen inte är aktiv stoppas motorn eller fortsätter att gå (baserat på [747] Flow status ). Om varningen PumpEjRen är aktiv upprepas rensningsproceduren högst 8 gånger i rad. Om varningen trots detta förblir aktiv utlöses larmet PumpRensning. Larmet återställs när varningen PumpEjRen inte är aktiv. Pumprensningen kan utlösas genom följande: 1. Varningen PumpEjRen. 2. Menyn [3B32] ForceraPR. 3. Digital ingång. 4. Drifttid. 5. Realtidsklocka (tillval). Aktivera pumprensning [3B31] ejf) Ställ in om rengöring är tillåten. Vissa pumpar bör inte reverseras, kontrollera detta med pumptillverkaren. 3B31 Aktivera PR Fabriksinst Från Från 0 Pumprengöring får inte köras. På - Varna På - Alarm 1 2 Pumprengöring får köras, om den inte genomförs utlöses en varning Pumprengöring får köras, vid PumpRensning utlöses ett larm Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43633 Profibus-plats/index 171/27 4e31 Profinet IO index 20017 78 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Obs! Inställningar i meny [3B31] verkställs endast på huvudenheten. Om du vill att inställningarna även ska gälla en följare ska du utföra åtgärden Kopiera till följare, se kaåitel Kopiera till Följare [21F]ejF) på sidan 48. ForceraPR[3B32] ejf) Begär pumprensning och visar status (för alla pumpar eller för en viss pump). Utförs så snart som möjligt. 3B32 ForceraPR Från Från 0 Pumprensning är inte aktiv. När värdet ställs in på Av kommer eventuell pågående rensning att avbrytas. Ledare 1 Begär att huvudpumpen ska rensas. Följare 2 Begär att följarpumpen ska rensas. Båda 3 Begär att båda pumparna ska rensas. Avvaktar 4 Pågår 5 Pumprensning utförs när villkoren har uppfyllts. Användaren kan inte ställa in värdet. Pumprensning pågår. Användaren kan inte ställa in värdet. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43634 Profibus-plats/index 171/28 4e32 Profinet IO index 20018 PumpRens period [3B33] Avanc) ejf) Regelbunden pumprensning. Begär rensning när pumpen har körts längre än X drifttimmar. Rensningen utförs när stoppnivån har nåtts och inställd tidsperiod har löpt ut. 3B33 Område: PumpRperiod BackHastighet[3B34] Avanc) ejf) Motorvarvtal under rensning (backhastighet). Om detta värde är lägre än värdet som ställts in med menyn [341] Min Varvtal är pumprensning avstängd. Av regelbunden pumprensning är avstängd. Från - 876h Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43635 Profibus-plats/index 171/29 4e33 Profinet IO index 20019, 1=1 3B34 Område BackHastigh 50 Hz 0,0 240 Hz Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43636 Profibus-plats/index 171/30 4e34 Profinet IO index 20020, 1=0,1 BackTid [3B35] Avanc) ejf) Drifttid för backning. Är inställningen Av är pumprensningen avaktiverad. 3B35 Fabriksinst Område BackTid 10 s Från - 30 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43637 Profibus-plats/index 171/31 4e35 Profinet IO index 20021, 1=1 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 79

RensVridMom[3B36] Avanc) ejf) Ställ in maximalt tillåtet vridmoment. Det finns ofta behov av större vridmoment vid rengöring jämfört med vid normal drift. Maximalt vridmoment vid rengöring är det maximala värdet av [3B36] RensVridMom och [351] Max moment. 3B36 Fabriksinst Område Försök[3B37] RensVridMom Från Avanc) ejf) Ange hur många försök till pumprengöring som tillåts innan varningen eller larmet PumpRensning ska utlösas. Från - Max. tillgängligt moment Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43638 Profibus-plats/index 171/32 4e36 Profinet IO index 20022, 1=1 3B37 Fabriksinst 3 Försök Område 1-7 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43639 Profibus-plats/index 171/33 4e37 Profinet IO index 20023, 1=1 PumpRensningsintervall[3B3A] ejf ) Den här menyn visas endast när tillvalet realtidsklocka (RTC) har installerats. Här kan du ange hur ofta en schemalagd pumprensning ska utföras. Exempel: Ska rensning utföras varje vecka, ställ in intervallet på 7, för varannan vecka 14 och en gång per år 365. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43645 Profibus-plats/index 171/39 4e3d Profinet IO index 20029 Lång, 1=1 PR startdag[3b3b] ejf) Den här menyn visas endast när tillvalet realtidsklocka (RTC) har installerats och menyn [3B3A] PRintervall har ställts in på 1 365. Här kan du ställa in från och med vilket datum pumprensning ska kunna utföras och från och med vilket datum intervallet som ställts in med [3B3A] PRintervall ska räknas. 3B3B PR startdag Fabriksinst 2015-01-01 Område ÅÅÅÅ-MM-DD Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 43646,43647, 43648 (Å,M,D) 171/40, 171/41, 171/42 4e3e, 4e3f, 4e40 20030, 20031, 20032 Lång, 1=1Å Lång, 1=1M Lång, 1=1D PR starttid[3b3c] ejf) Den här menyn visas endast när tillvalet realtidsklocka (RTC) har installerats och menyn [3B3A] PRintervall har ställts in på 1 365. Här kan du ställa in vid vilken tid pumprensning ska kunna utföras från och med det datum som ställts in med [3B3B] PR startdag. 3B3C PR starttid Fabriksinst 00:00:00 Område 00:00:00-23:59:59 3B3A PRintervall Fabriksinst Från Område Från - 365 80 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index GropRensning [3B4] ejf) Funktion för rensning av pumpgropen genom att sänka nivån (genom pumpning) ända tills pumpen suger in luft. Groprensning kan köras via kontrollpanelen, med jämna mellanrum eller vid en specifik tid eller viss dag, förutsatt att en realtidsklocka (tillval) finns tillgänglig. Aktivera GR [3B41] ejf) Tillåter groprensning och avgör hur den ska utföras. Är normalt avstängd för att skydda pumpar som inte är lämpliga för funktionen. 3B41 AktiveraGR 43649, 43650, 43651 (h, m,s) 171/43, 171/44, 171/45 4e41, 4e42, 4e43 20033, 20034, 20035 Lång, 1=1 h Lång, 1=1 m Lång, 1=1 s Från Från 0 Ingen begäran. Ledare 1 Begär att huvudpumpen ska köras Följare 2 Begär att följarpumpen ska köras Båda 3 Begär att båda pumparna ska köras Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43655 Profibus-plats/index 171/49 4e47 Profinet IO index 20039 Forcera GR[3B42] ejf) Begär groprensning vid ett enstaka tillfälle. Startar när normal stoppnivå uppnås nästa gång. 3B42 ForceraGR Fabriksinst Nej Nej 0 Ingen begäran Ja 1 Begär att groprensning ska starta nästa gång stoppnivån uppnås. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43656 Profibus-plats/index 171/50 4e48 Profinet IO index 20040 Av VridMomΔ[3B43] Avanc) ejf) Deltamoment för identifiering då pumpen börjar slörpa luft. Ett lastprov tas då värdet överskrider normal stoppnivå. Om Av VridMom? är inställt på 30 % kommer pumpen att stoppas när momentet är 70 % av det avlästa momentet. 3B43 Fabriksinst 50% Område 0-99% Timeout [3B44] Av VridMomΔ Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43657 Profibus-plats/index 171/51 Avanc) ejf) Timeout räknat från funktionens starttid (då stoppnivån passeras). Detta är en säkerhetsfunktion som skyddar pumparna mot skada på grund av för långvarig körning vid låg nivå (vilket leder till otillräcklig kylning). 4e49 Profinet IO index 20041 3B44 Fabriksinställni ng. Område Timeout 10min 0-60min Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43658 Profibus-plats/index 171/52 4e4a Profinet IO index 20042 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 81

SC Period[3B45] Avanc) ejf) Möjlighet att automatiskt köra sumprengöring periodiskt även om det inte finns något installerat RTC-kort. Schemaläggningar av sumprengöring vid varje pumpstoppscykel som anges i [3B45] SumpCperiod. 3B45 Fabriksinställni ng. Område SC Period Från Från - 250 run (pumpstoppscykler) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 43666, 43667, 43668 (Å, M, D) 171/60, 171/61, 171/62 4e52, 4e53, 4e54 20050, 20051, 20052 Lång, 1=1Å Lång, 1=1M Lång, 1=1D Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43658 Profibus-plats/index 171/52 4e4a Profinet IO index 20042 GR starttid [3B4C] ejf) Den här menyn visas endast när tillvalet realtidsklocka (RTC) har installerats och menyn [3B4A] har ställts in på 1 365. Här kan du ställa in vid vilken tid groprensning ska kunna utföras från och med det datum som ställts in med [3B4B] GR startdag. UpprepInter [3B4A] ejf) Den här menyn visas endast när tillvalet realtidsklocka (RTC) har installerats. Ange antal dagar mellan groprensningarna. Se exempel på inställningar i menyn PumpRensningsintervall[3B3A] ejf). 3B4A Fabriksinst Område UpprepInter 0 dagar 0 365 dagar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43665 Profibus-plats/index 171/59 4e51 Profinet IO index 20049 Lång, 1=1 GR startdag [3B4B] ejf) Den här menyn visas endast när tillvalet realtidsklocka (RTC) har installerats och menyn [3B4A] har ställts in på 1 365. Här kan du ställa in från och med vilket datum groprensning ska kunna utföras och från och med vilket datum intervallet som ställts in med [3B4A] UpprepInter ska räknas. 3B4C GR starttid Fabriksinställni ng. 00:00:00 Område 00:00:00-23:59:59 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 43669, 43670, 43671 171/63, 171/64, 171/65 4e55, 4e56, 4e57 20053, 20054, 20055 Lång, 1=1 h Lång, 1=1 m Lång, 1=1 s 3B4B Fabriksinställni ng. Område GR startdag 2015-01-01 ÅÅÅÅ-MM-DD 82 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

RörRensning [3B5] ejf) Funktion för att rensa rören från ansamlad smuts genom att skapa ett så högt flöde som möjligt under så lång tid som möjligt. ForceraRR [3B51] ejf) Begär rörrensning. Startar nästa gång vid startnivå (full grop). 3B51 Forcera RR Fabriksinställning Nej. Nej 0 Ingen begäran Ja 1 Rörrensning begärd Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43675 Profibus-plats/index 171/69 4e5b Profinet IO index 20059 RR period [3B52] ejf) ejf) Ange hur ofta rörrensning ska utföras. Starta rörrensning var X:e pumpcykeln ned (en pumpcykel ned innebär en komplett pumpnedkörning till stoppnivå). och fortsätter när nivån stiger till BEP-startnivå. Om omriktaren ställs in på läget för fullt varvtal (manuellt) medan automatisk inställning pågår pausas processen och fortsätter så snart förhållandena medger detta. När den automatiska inställningen av lastvakten har slutförts kontrolleras värdena med följande villkor: moment vid max. varvtal är inte högre än 100 % momentet ökar i takt med ökande varvtal. Detta villkor kontrolleras endast om frekvensomfånget (skillnaden mellan lägsta och högsta frekvens) är inställd på 8 Hz eller mer. Om dessa villkor inte uppfylls upprepas den automatiska inställningen av lastvakten högst 8 gånger och avbryts därefter om villkoren fortfarande inte kan uppfyllas. Lastvakten inaktiveras därefter genom att [411] Larmval ställs in på Från. Om den automatiska inställningen av lastvakten fungerar aktiveras lastvakten genom att [411] Larmval sätts till Min+Max. Om återställningsknappen på kontrollpanelen trycks in under pågående automatisk inställning av lastvakten avbryts processen. 3B52 RR Period Fabriksinst Från Område Från - 500 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43676 Profibus-plats/index 171/70 4e5c Profinet IO index 20060, 1=1 LastVakt[3B6] Avanc) ejf) Lastvakt för identifiering av onormal pumpbelastning. Lastvakten ställs in automatiskt om detta har tillåtits via [3A42] LastVktKonf när AutoInställ för FlowDrive Autotuning är aktiverad. Pumprensning utförs innan lastvakten ställs in (om detta är tillåtet). Automatiska inställning av lastvakten kan utlösas manuellt via [3B61] LastVktKonf. Alla omriktare måste stå i automatikläget för att den automatiska inställningen ska kunna utföras. Om annat läge än Auto väljs under pågående automatisk inställning avbryts processen. Automatisk inställning av lastvakten startar när vattennivån når [3A24] BEP startnivå. Om nivån faller under [3A23] Stopnivå pausas processen CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 83

LastVktKonf [3B61] Status för lastvaktinställning. 3B61 Endast läsning Inte körd 0 Start 1 Avvaktar 2 Rensning 3 Pausad 4 Ledare 5 Följare 6 Misslyckad 7 Avanc) ejf) LastVktKonf Konfigurering av lastvakt har inte utförts Utlöser den automatiska inställningen av lastvakten på alla tillgängliga omriktare. Om fler än en omriktare är tillgängliga ställs först huvudenheten in, därefter följaren. Den automatiska inställningen av lastvakten avvaktar och kommer att utföras då alla villkor medger detta. Användaren kan inte ställa in värdet. Pumprensning utförs innan lastvakten ställs in. Användaren kan inte ställa in värdet. Processen pausas och fortsätter när vattennivån stiger över BEP Startnivå. Användaren kan inte ställa in värdet. Automatisk inställning av lastvakten på huvudenheten pågår. Användaren kan inte ställa in värdet. Automatisk inställning av lastvakten på följaren pågår. Användaren kan inte ställa in värdet. Processen misslyckades. Lastvakten är avaktiverad. Den kan aktiveras manuellt i meny [410]. Färdig 8 Processen slutfördes korrekt. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43677 Profibus-plats/index 171/71 4e5d Profinet IO index 20061 Reduc.nivå [3B7] ejf) Ibland är det fördelaktigt att sänka pumpnivån tillfälligt för att frigöra mer kapacitet i systemet. Minskning [3B71] ej F) Ställ in sänkt startnivå i % av skillnaden mellan start- och stoppnivå under den inställda tiden i meny [3B72]. 3B71 Reducer Fabriksinst 25% Område Från - 90 % Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43625 Profibus-plats/index 171/19 4e29 Profinet IO index 20009 Tid [3B72] ejf) Ställ in varaktighet för den sänkta startnivån. 3B72 Fabriksinst Område Tid Från Av - 24 timmar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43626 Profibus-plats/index 171/20 4e2a Profinet IO index 20010 84 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

5.5.3 Sensorer [3C0] ejf) Du kan ställa in anslutna sensorer i följande menyer. Sensorfunktion (nivåsensor/flödessensor) och elektriska egenskaper definieras i Kapitel 5.7.1 sida 102. Nivåsensor [3C1] ejf) Nivån i pumpgropen baseras på information från en analog nivåsensor. Följande parametrar avgör hur dessa elektriska signaler översätts till nivåer. I nedanstående exempel utgår vi från användning av en nivåsensor med ett mätområde på 5 meter. Skillnaden mellan inställningarna Sensor min[3c13]ejf) och Sensor max[3c14] ejf) ska alltså vara 5. Exempel 1: Sensorn är placerad i pumpgropens botten. Då blir nivån för Sensor min = 0 och för Sensor max = 5. Exempel 2: Sensorn är placerad strax ovanför gropens botten, t.ex. 0,2 m. I detta fall blir nivån för Sensor min = 0,2 och för Sensor max = 5,2. Exempel 3: Ett annat tänkbart scenario enligt Fig. 38 nedan är då nivåerna är i relation till normal nivå över havet. Gropens botten ligger här 8 meter under havsnivån. Då blir nivån för Sensor min = -8 och för Sensor max = -3. 3 m 5 m Max.nivå - 3 m Min.nivå - 8 m Fig. 38 Exempel på min.- och max.nivåer i en pumpgrop Nivåenhet [3C11] Avanc) ejf) Ställ in enhet för den nivåsensor som ska användas. 3C11 Nivåenhet m Från 0 Av = Ingen nivåsensor ansluten m 1 meter Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43700 Profibus-plats/index 171/94 Sensor min[3c13] ejf) Här konfigureras vilken nivå (i meter) som den lägsta analoga signalen från givaren ska representera. I allmänhet är detta 0 för en tryckgivare som placeras i botten på sumpen. Nivån kan också ställas in som i Exempel 3 ovan Fig. 38, där miniminivån är inställd på -8. 4e74 Profinet IO index 20084 Obs! Inställningar i [3C11] påverkar enheten på alla nivåer. 3C13 Sensor min 0,000 m Område -100 till 100 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43707 Profibus-plats/index 171/101 4e7b Profinet IO index 20091 Lång, 1=0,001 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 85

Sensor max[3c14] ejf) Här konfigureras vilken nivå (i meter) som den högsta analoga signalen från givaren ska representera. Detta värde beror både på sensorns egenskaper och dess lägsta värde. Exempel: Om en sensor med en mätområde på 10 meter används ska denna nivå anges till 10 meter ovanför [3C13 Sensor min. 3C14 Ratio [3C15] Sensor max 10 m Område -100 till 100 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43708 Profibus-plats/index 171/102 4e7c Profinet IO index 20092 Lång, 1=0,001 Avanc) ejf) Med den här funktionen ställs kvoten mellan faktisk nivå och avläst analogt värde in. Sensorns egenskaper erhålls från sensortillverkaren. Linjär kvot används i de absolut flesta fallen. 3C15 Kvot Linjär Linjär 0 Kvoten är linjär Kvadratisk 1 Kvoten är kvadratisk Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43699 Profibus-plats/index 171/93 Flödessensor [3C2] ejf) En flödessensor kan användas vid utloppet för att precisera flödesmätningen. Flödesenhet[3C21] Avanc) ejf) Ställ in enhet för den flödessensor som ska användas och aktiveras via analog ingång (om en sådan har anslutits). Sätt även AnIn1 Funkt [511] till Flödessensor. Om ingen sensor är ansluten, ställ in på Av. 4e73 Profinet IO index 20083 3C21 Flödesenhet Från Från 0 Av = Ingen flödessensor ansluten L/s 1 Liter per sekund m 3 /h 2 m 3 per timme Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43710 Profibus-plats/index 171/104 4e7e Profinet IO index 20094 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43709 Profibus-plats/index 171/103 4e7d Profinet IO index 20093 Källa [3C16] Avanc) ejf) Ger möjlighet att ställa in sumpnivå på distans, via kommunikationen. Kan användas om en nivåsensor är tillgänglig men inte direkt ansluten till omriktaren. Se vidare i kapitel Nivå p.grop [7411] på sidan 148. 3C16 Källa Lokal Lokal 0 Sensoringång, ansluten till omriktaren Extern 1 Sensoringång vi kommunikationen Flöde min[3c23] ejf) Här konfigureras vilket flöde som den lägsta analoga signalen från sensorn ska representera. Detta är oftast 0. 3C23 Flöde min 0 (enhet ställs in i meny [3C21]) Område 0-1000 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43717 Profibus-plats/index 171/111 4e85 Profinet IO index 20101 Long, 1=0,1 86 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Flöde max[3c24] ejf) Här konfigureras vilket flöde som den högsta analoga signalen från sensorn ska representera. 3C24 Ratio [3C25] Avanc) ejf) Med den här funktionen ställs kvoten mellan faktiskt flöde och avläst analogt värde in. Sensorns egenskaper erhålls från sensortillverkaren. Linjär kvot används i de absolut flesta fallen. Källa [3C26] Flöde max 1 000 (enhet ställs in i meny [3C21] Område 0-1000 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43718 Profibus-plats/index 171/112 4e86 Profinet IO index 20102 Long, 1=0,1 3C25 Linjär Kvadratisk Kvot Linjär Kvoten är linjär Kvoten är kvadratisk Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43719 Profibus-plats/index 171/113 4e87 Profinet IO index 20103 Avanc) ejf) Ger möjlighet att ställa in utflödet på distans, via kommunikationen. Kan användas om en flödesmätare är tillgänglig men inte direkt ansluten till omriktaren. 3C26 Lokal Extern Källa Lokal Sensoringång, ansluten till omriktaren Sensoringång vi kommunikationen 5.5.4 Start-/stoppinställningar [330] Undermeny med alla funktioner för acceleration, retardation, start, stopp etc. Accelerationstid [331] Accelerationstiden definieras som den tid det tar motorn att accelerera från 0 varv/min till nominellt motorvarvtal. Obs! Om Acc Tid är för kort, accelereras motorn enligt angiven vridmomentgräns. Den faktiska accelerationstiden kan vara längre än det angivna värdet. 331 Acc Tid Område: 4,0 s 0,5 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43101 Profibus-plats/index 169/5 4c1d Profinet IO index 19485 Long, 1=0,01 s Retardationstid [332] Retardationstiden definieras som den tid det tar motorn att retardera från nominellt motorvarvtal till 0 varv/min. 332 Ret Tid Område: 4,0 s 0,5 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43102 Profibus-plats/index 169/6 4c1e Profinet IO index 19486 Long, 1=0,01 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43729 Profibus-plats/index 171/123 4e91 Profinet IO index 20113 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 87

Accelerationstid till minimivarvtal [335] Avanc) Om applikationen använder minimivarvtal, [341]>0 Hz, använder frekvensomriktaren separata ramptider under denna nivå. Med Acc<MinVtal [335] och Ret<MinVtal [336] kan du ställa in aktuella ramptider. Korta tider kan användas för att förhindra skador och kraftigt pumpslitage till följd av bristfällig smörjning vid låga varvtal. Längre tider kan användas för att mjukt fylla ett system och förhindra tryckslag till följd av att luft snabbt strömmar ut ur rörsystemet. Om ett minimivarvtal programmeras, används denna parameter för inställning av accelerationstidsparametern [335] för varvtal upp till Minimivarvtal vid körkommando. Ramptiden definieras som den tid det tar motorn att accelerera från 0 varv/min till nominellt motorvarvtal. 335 Acc<MinVtal Område: 4,0 s 0,5 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43105 Profibus-plats/index 169/9 4c21 Profinet IO index 19489 Long, 1=0,01 s Retardationstid från minimivarvtal [336] Avanc) Om ett minimivarvtal programmeras, används denna parameter för inställning av retardationstiden från detta minimivarvtal till 0 varv/min vid stoppkommando. Ramptiden definieras som den tid det tar motorn att retardera från nominellt motorvarvtal till 0 varv/min. nominellt motorvarvtal till 0 varv/min. Acceleration Ramptyp [337] Avanc) Anger typ för samtliga accelerationsramper i en parameteruppsättning. Se Fig. 39. Beroende på applikationens accelerations- och retardationskrav, kan du välja kurvform för båda ramperna. För applikationer där detta inte är kritiskt, kan varvtalsförändringen vara linjär. 337 Acc Ramp Linjär Linjär 0 Linjär accelerationsramp S-kurva 1 S-formad accelerationsramp Obs! För S-ramper gäller ramptiderna, [331] och [332], för den maximalt förekommande accelerationen och retardationen, alltså S- kurvans linjära del, precis som vid linjära ramper. De S-formade ramperna är implementerade så att rampen blir helt S-formad för varvtalssteg under synkront varvtal. För större varvtalssteg blir rampens mittdel däremot linjär. Därför tar acceleration från 0 till synkront varvtal längs S- ramp 2 x den inställda tiden. Acceleration från 0 till 2 x synkront varvtal tar 3 x den inställda tiden (rampens mittdel från 0,5 synkronvarvtal till 1,5 synkronvarvtal är linjär). Gäller även för meny [338], Retardationsramptyp. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43107 Profibus-plats/index 169/11 4c23 Profinet IO index 19491 rpm 336 Ret<MinVtal 4,0 s Linjär S-kurva Område: 0,5 3 600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43106 Profibus-plats/index 169/10 4c22 Profinet IO index 19490 Long, 1=0,01 s Fig. 39 Accelerationsrampens form t 88 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Retardation Ramptyp [338] Avanc) Anger ramptyp för samtliga retardationsparametrar i en parameteruppsättning Fig. 40. 338 Ret Ramp Linjär Alternativ: Samma som i meny [337] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43108 Profibus-plats/index 169/12 4c24 Profinet IO index 19492 Linjär S-kurva 5.5.5 Varvtal [340] Meny med alla parametrar för varvtalsinställningar, såsom max./min.varvtal. Minimivarvtal [341] Anger minimivarvtal. Minimifrekvensen fungerar som absolut lägsta gräns. Används för att säkerställa att motorn inte arbetar under en viss frekvens, samt för att upprätthålla en viss prestanda. Minimifrekvensen för avloppsvattentillämpningar med FlowDrive kan normalt ställas in på 70 % av den nominella motorfrekvensen, dvs. 35 Hz vid en nominell motorfrekvens på 50 Hz. Den här parametern påverkar också inom vilket intervall AutoInställ-programmet söker efter bästa verkningsgradspunkt (BEP). I de flesta fall är detta tillräckligt för att det ska gå att hitta bästa verkningsgradspunkt, och högt nog för att pumpen ska producera ett tillräckligt flöde. Öka värdet om det bedöms vara för lågt för att kunna upprätthålla det normala inflödet (om det ställs för lågt kommer AutoInställ-programmet att ta mycket lång tid att köra, eventuellt kan det inte alls slutföras). 341 Min Varvtal Samma som Mot frekvens [222] Område: 0-maximivarvtal Fig. 40 Retardationsrampens form Startsätt [339] Avanc) Anger hur motorn startas när körkommando ges. 339 Startsätt Snabb 0 Snabbt (fast) Motorflödet ökar gradvis. Rotorn börjar rotera omedelbart när startkommando ges.. t Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43730 Profibus-plats/index 171/124 4e92 Profinet IO index 20114 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43109 Profibus-plats/index 169/13 4c25 Profinet IO index 19493 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 89

Max Varvtal [343] Ställer in maximivarvtal. Maximivarvtalet fungerar som absolut högsta gräns. Den här parametern används för att förhindra skador till följd av högt varvtal. 343 Max Varvtal BEP Speed [349] ejf) Denna frekvens ställs in automatiskt av AutoInställprogrammet. Mer information finns i Kapitel 2.3 sida 14. Kan även ställas in manuellt och bör vara högre än den konfigurerade Min Varvtal-inställningen. Synk Varvtal 0 1-200 Hz 1-200 Synk Varvtal Synkront varvtal, d.v.s. tomgångsvarvtal vid nominell frekvens. Min Varvtal - 4 x Motor Synk Varvtal Obs! AutoInställ-programmet beräknar även flödesvärden vid olika frekvenser. Om BEP Speed ställs in till ett lägre värde än det värde AutoInställ-programmet angivit, eller om AutoInställ-programmet inte har körts, så kommer inga flödesvärden att vara tillgängliga för dessa frekvenser. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43731 Profibus-plats/index 171/125 4e93 Profinet IO index 20115 Obs! Det går inte att sätta maximivarvtal lägre än minimivarvtal. Obs! Maximivarvtal [343] är överordnat Min Varvtal [341]. Det innebär att om [343] ställs in under [341] så kommer enheten att köras på [343] Max Varvtal med accelerationstider angivna av [335] respektive [336]. 349 Endast läsning Område: BEP Speed 50 Hz 0 till maximifrekvens Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43732 Profibus-plats/index 171/126 4e94 Profinet IO index 20116 90 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

5.5.6 Vridmoment [350] Avanc) Meny med parametrar för inställning av vridmoment. Max moment [351] [351] Avanc) Anger maximalt vridmoment för motorn (enligt menygrupp Motordata [220] ). Detta maximala vridmoment fungerar som övre vridmomentgräns. T MOT ( Nm) 351 Max moment P MOT ( kw)x9550 = ----------------------------------------- = 100% n MOT ( rpm) Område: 0 400% 120 % beräknat från motordata 352 IxR Komp Från Från 0 Funktionen avaktiverad Automatisk 1 Automatisk kompensation Användardefi nierad 2 Användardefinierat värde i procent. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43142 Profibus-plats/index 169/46 4c46 Profinet IO index 19526 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43141 Profibus-plats/index 169/45 4c45 Profinet IO index 19525 Lång, 1=1 % % 100 U IxR Komp=25 % Obs! Parametern Max moment begränsar den maximala utströmmen från frekvensomriktaren i enlighet med sambandet: 100 % Tmot motsvarar 100 % Imot. Högsta möjliga inställning för parameter 351 begränsas av Inom/Imot x 120 %, men aldrig över 400 %. Obs! Motortemperaturen höjs mycket snabbt på grund av omfattande effektförlust. IxR-kompensation [352] Avanc) Den här funktionen kompenserar för spänningsfallet över olika resistanser, såsom (mycket) långa motorkablar, drosslar och motorstatorer, genom att öka utspänningen vid konstant frekvens. IxR-kompensation är viktigast vid låga frekvenser och används för att åstadkomma högre startmoment. Maximal spänningsökning är 25 % av nominell utspänning. Se Fig. 41. Om du väljer Automatisk, ställs det optimala värdet in med utgångspunkt från den inbyggda motormodellen. Användardef kan användas om startförhållandena för applikationen inte ändras och det alltid behövs högt startmoment. Du kan ställa in ett fast värde för IxRkompensation i menyn [353]. Fig. 41 IxR Komp med linjär V/Hz-kurva IxR Komp Anv [353] Avanc) Visas bara om Användardef valts i föregående meny. 353 IxR Komp Anv 0.0% Område: 25 IxR Komp=0 % f 10 20 30 40 50 Hz 0-25 % x UNOM (0,1 % av upplösningen) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43143 Profibus-plats/index 169/47 4c47 Profinet IO index 19527 Lång, 1= 0,1 % Obs! Alltför hög IxR-kompensation kan orsaka magnetisk mättning i motorn. Detta i sin tur kan orsaka larmet Kraftdelsfel. Verkan av IxRkompensation är större för motorer med högre effekt. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 91

Obs! Motorn kan överhettas vid låga varvtal. Det är därför viktigt att Motor I 2 t I [232] ställs in korrekt. Flödesoptimering [354] Avanc) Flödesoptimering minskar energiförbrukningen och motorljudet vid låg last eller ingen last alls. Flödesoptimeringen minskar automatiskt V/Hz-kvoten, beroende på aktuell motorlast när processen är stabil. Fig. 42 visar det område inom vilket flödesoptimering är aktiv. Max effekt [355] Avanc) Ställer in maximal effekt. Kan användas för att begränsa motoreffekten vid körning i fältförsvagningsområdet. Denna funktion fungerar som en övre effektgräns, och begränsar internt parametern Max moment [351] enligt följande: Tlimit = Plimit[%] / (Faktiskt varvtal / Synk Varvtal) 355 Max effekt Från Från 0 Från. Ingen effektbegränsning 1-400 1-400 1-400 % av motorns nominella effekt 354 Flödesoptim Från Från 0 Funktionen avaktiverad Till 1 Funktionen aktiverad Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43144 Profibus-plats/index 169/48 4c48 Profinet IO index 19528 Obs! Högsta möjliga inställning för parameter [355] begränsas av I NOM /I MOT x 120 %, men aldrig över 400 %. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43145 Profibus-plats/index 169/49 4c49 Profinet IO index 19529 Lång, 1=1 % % 100 U Flödesoptimering område f 50 Hz Fig. 42 Flödesoptimering Obs! Flödesoptimering fungerar bäst i stabila situationer i processer med långsam förändring. 92 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

5.6 Lastvakt och processkydd [400] Avanc) 5.6.1 Vaktfunktion [410] Avanc) Vaktfunktionen gör att omriktaren kan användas som lastvakt för att skydda maskiner och processer mot mekanisk över- och underlast, t.ex. förhindra att en pump körs torr eller blir igensatt. I driftläget Avlopp (ställs in med [21D]) används vaktfunktionen för att upptäcka om pumpen har blivit igensatt och för att automatiskt starta pumprensning om denna funktion har konfigurerats. Under normala förhållanden behöver användaren inte göra några inställningar i menyerna [411] till [41C] eftersom alla dessa inställningar görs med AutoInställ-programmet. Larmval [411] Avanc) Väljer de typer av larm som är aktiva. 411 Larmval Från Från 0 Inga larmfunktioner aktiva. Min 1 Max 2 Min. + Max. 3 Minlarm aktivt. Larmutgången fungerar som underlastlarm. Maxlarm aktivt. Larmutgången fungerar som överlastlarm. Båda Max- och Minlarm är aktivt. Larmutgångarna fungerar som över- och underlastlarm. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43321 Profibus-plats/index 169/225 4cf9 Profinet IO index 19705 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43322 Profibus-plats/index 169/226 4cfa Profinet IO index 19706 Ramplarm [413] Avanc) Blockerar (för)larmsignalerna under acceleration/retardation av motorn för att undvika felaktiga larm. 413 Ramp Larm Från 0 Till 1 Från (För)larm blockeras under acceleration/ retardation. (För)larm aktiva under acceleration/ retardation. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43323 Profibus-plats/index 169/227 4cfb Profinet IO index 19707 Startfördröjning [414] Avanc) Den här parametern används till exempel om du vill förbikoppla ett larm under startförfarandet. Ställer in den fördröjning efter ett startkommando efter vilken larm kan aktiveras. Om Ramp Larm=Till. börjar startfördröjningen efter startkommando. Om Ramp Larm=Från börjar startfördröjningen efter accelerationsrampen. 414 Startfördröj Larmfel [412] Avanc) Väljer vilket larm som löser ut larm från omriktaren. Område: 5 s 0-3 600 s 412 Larmfel Från Alternativ: Samma som i meny [411] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43324 Profibus-plats/index 169/228 4cfc Profinet IO index 19708 Long, 1=1 s CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 93

Lasttyp [415] Avanc) I den här menyn väljer du belastningsvakttyp utifrån tillämpningens lastkaraktäristik. Med valet av erforderlig belastningsvakttyp optimeras över- och underlastlarmfunktionerna för lastkaraktäristiken. Om applikationen har konstant last över hela varvtalsområdet, till exempel en extruderingsmaskin eller skruvkompressor, kan lasttypen sättas till Konstant. Den här typen använder ett enda värde som börvärde för nominell last. Detta värde används för hela frekvensomriktarens varvtalsområde. Värdet kan ställas in eller mätas automatiskt. Se Autoinställningslarm [41A] och Normal last [41B] för inställning av börvärde för nominell last. Lastkurvan använder en interpolerad kurva med 9 lastvärden vid 8 lika stora varvtalsintervall. Denna kurva skapas genom en testkörning med en verklig last. Detta kan användas för alla jämna lastkurvor med konstant last. Last Lastkurva MaxLarm Minlarm Bas Varvtal Maxlarm [416] Avanc) Maxlarm Mar [4161] Avanc) Om lasttypen är Konstant, [415], ställer menyn Maxlarm Mar in bandet högre än menyn Normal last, [41B], som inte genererar något larm. Om lasttypen är Lastkurva, [415], ställer menyn Maxlarm Mar in bandet högre än Lastkurva, [41C], som inte genererar något larm. Maxlarm Mar är en procentandel av det nominella motorvridmomentet. 4161 Maxlarm Mar 30% Område: 0 400% Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43326 Profibus-plats/index 169/230 4cfe Profinet IO index 19710 Lång, 1=1 % Maxlarm Fdr[4162] Avanc) När belastningen utan avbrott överstiger larmnivån längre än inställd Max larmfördröjningstid, aktiveras larmet. 4162 Maxlarm Fdr 10 s Fig. 43 Område: 0-90 s 415 Lasttyp Bas 0 Lastkurva 1 Lastkurva Använder fast maximi- och minimilastnivå inom hela varvtalsområdet. Kan användas i situationer där vridmomentet är oberoende av varvtalet. Använder processens uppmätta faktiska lastkaraktäristik över varvtalsområdet. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43330 Profibus-plats/index 169/234 4d02 Profinet IO index 19714 Long, 1=0,1 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43325 Profibus-plats/index 169/229 4cfd Profinet IO index 19709 94 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Max förlarm [417] Avanc) Max förlarmsmarginal [4171] Avanc) Om lasttypen är Konstant, [415], ställer menyn MaxFLarm Mar in bandet högre än menyn Normal last, [41B], som inte genererar något förlarm. Om lasttypen är Lastkurva, [415], ställer menyn MaxFLarm Mar in bandet högre än Lastkurva, [41C], som inte genererar något förlarm. MaxFLarm Mar är en procentandel av det nominella motorvridmomentet. Denna förlarmsmarginal används för att detektera varningen PumpEjRen. 4171 MaxFLrmMar 20% Område: 0 400% Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43327 Profibus-plats/index 169/231 Max förlarmsfördröjning [4172] Avanc) När belastningen utan avbrott överstiger larmnivån längre än inställd Max förlarm fördröjningstid, aktiveras en varning. 4cff Profinet IO index 19711 Lång, 1=1 % 4172 MaxFLarmFdr Område: 5 s 0 90 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43331 Profibus-plats/index 169/235 4d03 Profinet IO index 19715 Long, 1=0,1 s Min förlarm [418] Avanc) Min förlarmsmarginal [4181] Avanc) Om lasttypen är Konstant, [415], ställer menyn MinFLarm Mar in bandet lägre än menyn Normal last, [41B], som inte genererar något förlarm. Om lasttypen är Lastkurva, [415], ställer menyn MinFLarm Mar in bandet lägre än Lastkurva, [41C], som inte genererar något förlarm. MinFLarm Mar är en procentandel av det nominella motorvridmomentet. 4181 MinFLarmMar 20% Område: 0-400% Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43328 Profibus-plats/index 169/232 Min förlarmsfördröjning [4182] Avanc) När belastningen utan avbrott understiger larmnivån längre än inställd Min förlarm fördröjningstid, aktiveras en varning. 4d00 Profinet IO index 19712 Lång, 1=1 % 4182 MinFLarmFdr Område: 5 s 0-90 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43332 Profibus-plats/index 169/236 4d04 Profinet IO index 19716 Long, 1=0,1 s CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 95

Minlarm [419] Avanc) Minlarm marginal [4191] Avanc) Om lasttypen är Konstant, [415], ställer menyn Minlarm Mar in bandet lägre än menyn Normal last, [41B], som inte genererar något larm. Om lasttypen är Lastkurva, [415], ställer menyn Minlarm Mar in bandet lägre än Lastkurva, [41C], som inte genererar något larm. Maxlarm Mar är en procentandel av det nominella motorvridmomentet. 4191 Minlarm Mar 30% Område: 0-400% Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43329 Profibus-plats/index 169/233 4d01 Profinet IO index 19713 Lång, 1=1 % Minlarm fördröjning [4192] Avanc) När belastningen utan avbrott understiger larmnivån längre än inställd Min larmfördröjningstid, aktiveras larmet. 4192 Minlarm Fdr Område: 10 s 0-90 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43333 Profibus-plats/index 169/237 4d05 Profinet IO index 19717 Long, 1=0,1 s Autoset Larm [41A] Avanc) Funktionen Autoinställningslarm mäter den nominella last som används som börvärde för larmnivåer. Om den valda lasttypen [415] är Konstant, kopierar funktionen den last motorn arbetar med till menyn Normal Last [41B]. Motorn måste arbeta med det varvtal som genererar den last som ska registreras. Om den valda lasttypen är [415] Lastkurva, utför funktionen en testkörning och fyller i menyn Lastkurva [41C] med de uppmätta lastvärdena. VARNING! Motor och maskin/applikation rampar upp till maximivarvtal när en provkörning görs med Autoset. Obs! Motorn måste vara igång för att funktionen Autoinställningslarm ska fungera. Om motorn inte går, visas meddelandet Misslyckad! 41A Nej 0 Ja 1 Autoset Larm Nej Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43334 Profibus-plats/index 169/238 4d06 Profinet IO index 19718 Fabriksinställda nivåer för (för)larm Överlast Underlast MaxLarm Max Förlarm meny [4161] + [41B] Meny [4171] + [41B] MinFörlarm meny [41B] - [4181] Minlarm Meny [41B] - [4191] Dessa fabriksinställda nivåer kan ändras manuellt i meny [416] till [419]. När detta har utförts visas meddelandet Autoset OK! under 1 sekund och valt alternativ ändras till Nej. 96 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Normal last [41B] Avanc) Ange nivån för normal last. Larm eller förlarm utlöses om lasten faller utanför marginalen. 41B 100% Område: Normal Last 0-400 % av maximalt vridmoment Obs! 100 % vridmoment betyder: I NOM = I MOT. Maximum beror på motorströmmen och frekvensomriktarens aktuella maxströminställningar, men absolut inställningsmaximum är 400 %. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43335 Profibus-plats/index 169/239 4d07 Profinet IO index 19719 Lång, 1=1 % Lastkurva [41C] Avanc) Lastkurvfunktionen kan användas med alla jämna lastkurvor. Kurvan kan fyllas i genom en testkörning eller så kan värdena fyllas i och ändras manuellt. Lastkurva 1-9 [41C1]-[41C9] Avanc) Den uppmätta lastkurvan baseras på nio lagrade prover. Kurvan startar med minimivarvtal och slutar med maximivarvtal, och det mellanliggande området är indelat i 8 lika stora delar. De uppmätta värdena för respektive prov visas i [41C1] till [41C9] och kan anpassas manuellt. Värdet för det första provvärdet på lastkurvan visas. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 43336 %, 43337 varv/min, 43338 %, 43339 varv/ min, 43340 %, 43341 varv/min, 43342 %, 43343 varv/min, 43344 %, 43345 varv/min, 43346 %, 43347 varv/min, 43348 %, 43349 varv/ min, 43350 %, 43351 varv/min, 43352 %, 43353 varv/min 169/240, 169/242, 169/ 244, 169/246, 169/248, 169/250, 169/252, 169/ 254, 170/1 4d08 %, 4d09 rpm, 4d0a %, 4d0b rpm, 4d0c %, 4d0d rpm, 4d0e %, 4d0f rpm, 4d10 %, 4d11 rpm, 4d12 %, 4d13 rpm, 4d14 %, 4d15 rpm, 4d16 %, 4d17 rpm, 4d18 %, 4d19 rpm 19720 %, 19721 rpm, 19722 %, 19723 rpm, 19724 %, 19725 rpm, 19726 %, 19727 rpm, 19728 %, 19729 rpm, 19730 %, 19731 rpm, 19732 %, 19733 rpm, 19734 %, 19735 rpm, 19736 %, 19738 rpm, Lång, 1= 1 % Int 1=1 rpm Obs! Varvtalsvärdena beror på värdena för Min Varvtal och Max Varvtal. Dessa värden kan endast läsas, inte ändras. 41C1 Lastkurva 1 0 rpm 100 % Område: 0 400 % av maximalt vridmoment 1 Min Varvtal Min-maxlarm, toleransintervallgraf Max Varvtal 0.5 Fig. 44 0 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Varvtal Uppmätta lastprov Min-max toleransintervall Maxlarmgräns Minlarmgräns CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 97

5.6.2 Processkydd [420] Undermeny för inställningar rörande skyddsfunktioner för frekvensomriktare och motor. Underspänningsskydd [421] Om nätspänningen faller tillfälligt och funktionen för underspänningsskydd aktiveras, sänker frekvensomriktaren automatiskt motorvarvtalet, för att bibehålla kontrollen över applikationen och förhindra underspänningslarm innan inspänningen stiger igen. Därvid används motorns/lastens rörelseenergi för att bibehålla DC-mellanledsspänningen vid skyddsnivå så länge som möjligt, eller tills motorn stannat helt. Detta är beroende av tröghetsmomentet hos motor och last då spänningsfallet inträffar. Se Fig. 45. 421 Undersp Regl Från 0 Till 1 Till Underspänningslarmet aktiveras vid spänningsfall. När nätspänningen sjunker, rampar omriktaren ned tills spänningen stiger. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43361 Profibus-plats/index 170/10 4d21 Profinet IO index 19745 Underspännings DC-mellanleds- Skyddsnivå Rotor låst [422] När funktionen Låst rotor är aktiverad, skyddar frekvensomriktaren motor och applikation om den blivit blockerad och när motorvarvtalet ökas från stillastående. Skyddsfunktionen rullar ut motorn till stillastående och indikerar fel när vridmomentgränsen varit aktiverad vid mycket lågt varvtal under mer än 5 sekunder. 422 Låst rotor Från Från 0 Ingen detektering Till 1 Omriktaren larmar när låst rotor detekteras. Larmmeddelandet Låst rotor visas. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43362 Profibus-plats/index 170/11 4d22 Profinet IO index 19746 Mot bortfall [423] När funktionen för motorbortfall är aktiverad, kan frekvensomriktaren detektera fel i motorkretsen (motor, motorkabel, termorelä eller utgångsfilter). Om en motorfas saknas under minst 500 ms, utlöser funktionen för motorbortfall larm, och motorn rullas ut till stillastående. Detekteringstid under DC-start är 50 ms och under snabbstart 10 ms. 423 Motorbortfall Från 0 Larm 1 Start 2 Från Avaktivera funktionen om ingen motor eller en mycket liten motor ansluts. Omriktaren larmar när motorn kopplas bort. Larmmeddelandet Mot bortfall visas. Test för urkopplad motor sker endast under startrutinen. Varvtal (06-F60new) Fig. 45 Underspänningsskydd t t Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43363 Profibus-plats/index 170/12 4d23 Profinet IO index 19747 Obs! När underspänningsskyddet träder i funktion blinkar lysdioden för larm/gränsvärden. 98 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Överspänningsskydd [424] Överspänningsskyddsfunktionen reglerar bromsmomentet så att DC-mellanledsspänningen bibehålls på hög men säker nivå. Detta aktiveras genom begränsning av retardationen under stoppmanövrer. 424 Översp Regl Till Till 0 Överspänningsskydd aktiverat. Från 1 Överspänningsskydd avaktiverat. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43364 Profibus-plats/index 170/13 4d24 Profinet IO index 19748 Sensor borta[426] ejf) Aktivera varning för bortkopplad sensor (skapar varning för AnalogIn 1-4 varning. 426 Sensor borta Från Från 0 Detektering av förlorad sensor inaktiverad Till 1-60s Detektering av förlorad sensor aktiverad Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43366 Profibus-plats/index 170/15 4d26 Profinet IO index 19750, 1=1 BräddningPol [425] Välj polaritet för den digitala bräddomkopplaren. 425 BreddningPol Hög 0 Låg 1 Hög Bräddning identifieras när ingången blir hög. Bräddning identifieras när ingången blir låg. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43365 Profibus-plats/index 170/14 4d25 Profinet IO index 19749 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 99

5.6.3 Personlarm [430] ejf) Personlarmet gör det möjligt att aktivera ett personskyddslarm via digitala ingångar. Syftet är att göra en fjärroperatör uppmärksam på att ett olycksfall kan ha inträffat. Denna funktion kräver anslutning till ett SCADAsystem (Supervisory Control And Data Acquisition) för fjärrstyrning. Teknikern aktiverar räknaren FörealarmTid när han/hon går in i pumpstationen, till exempel genom att tända belysningen. I detta fall används en tvåpolig strömbrytare för innerbelysningen plus en digital ingång som konfigurerats som PersLarmIN. Om teknikern inte återställer tiduret genom att tända/släcka ljuset innan tiden som ställts in med [431] FörealarmTid löper ut så ställs den digitala utsignalen PersLarmUT in. Denna är vanligen ansluten till ett lokalt personlarm för att informera om att tiden har löpt ut. Om FörealarmTid inte återställs inom den tid som ställts in med [432] AlarmTid kommer en varning om personlarm att lösas ut. Den här varningen påverkar inte pumpdriften, utan syftar bara till att göra fjärroperatören medveten om att något har hänt på platsen. I följande exempel på kabeldragning har vi anslutit och konfigurerat I/O enligt följande: Relä 3 - PersFörLarm DigIn 4 - PersLarmIN DigUt 1 - PersLarm (tillval) Andra anslutningsalternativ är också möjliga. Förlarmsenhet FörlarmTid[431] ejf) Fördröjningstid innan ett förlarm för personskyddet löser ut. 431 FörealarmTid Område 30min 0-60min Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43367 Profibus-plats/index 170/15 4d27 Profinet IO index 19751, 1=1 AlarmTid[432] ejf) Fördröjningstid innan ett larm för personskyddet löser ut. 432 Larm Område 5min 0-60min Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43368 Profibus-plats/index 170/16 4d28 Profinet IO index 19752, 1=1 Extern matning Inomhusbelysning Lampknapp inomhus DigUt1 [541] PersLarm - signal DigIn4 [524] PersLarmIN (Personskyddsbrytare) Fig. 46 Inkoppling för ett personskyddslarm 100 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

5.6.4 Användarlarm[440] ejf) Här kan upp till fyra externt utlösta larm definieras med valfria felmeddelanden och egen larmhantering. Konfigurera DigitalIn som Användarlarm 1 till Användarlarm 4. Användarlarm 1[441] ejf) Åtgärd 1 [4411] ejf) Välj larmåtgärd. En beskrivning av larmåtgärder finns i Kapitel 6.1 sida 163. 4411 Åtgärd 1 Ingen åtgärd Ingen åtgärd 0 Från Varning 1 Varning Enbart log 2 Loggad varning Mjukt larm 3 Mjukt larm Normal larm 4 Normal larm Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42313 Profibus-plats/index 165/237 4909 Profinet IO index 18697 Fördröjning 1[4412] ejf) Fördröjningstid innan larmet löser ut. Timern återställs om larmtillståndet avbryts. 4412 Fördröjning 1 Område 0s 0-3 600s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42314 Profibus-plats/index 165/238 490a Profinet IO index 18698 Aktiv polaritet 1[4413] ejf) Ställ in om larmet ska utlösas aktivt hög eller låg. 4413 Aktiv pol 1 Hög Hög 0 Larm aktiveras när signalen är hög Låg 1 Larm aktiveras när signalen är låg Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42315 Profibus-plats/index 165/239 490b Profinet IO index 18699, 1=1 Autoreset 1[4414] ejf) Välj om larmet ska återställas automatiskt. Ställ in lämplig fördröjningstid innan en automatisk återställning görs. Kräver att Autoreset har aktiverats i menyn Antal larm [251] på sidan 60. 4414 Återstart 1 Område Från Från - 3600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42316 Profibus-plats/index 165/240 490c Profinet IO index 18700, 1=1 Larmnamn 1[4415] ejf) Möjlighet att välja mellan fördefinierade larmnamn eller definiera ett eget i menyn Alarmtext 1[4416] ejf). 4415 Larmnamn 1 Användardefinierad Användardefini erad 0 Enligt definitionen i meny [4416] Pump temp 1 Temperaturen i pumpen är för hög H2O pumpolja 2 Vatten i pumpoljan Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42317 Profibus-plats/index 165/241 490d Profinet IO index 18701 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 101

Alarmtext 1[4416] ejf) Här kan du ange din egen larmtext. 4416 Alarmtext 1 Anv alarm 1 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42318-42329 Profibus-plats/index 165/242-165/253 490e - 4919 Profinet IO index 18702-18713 Användarlarm 2-4 [442] till [444] ejf) Samma som menyerna [4411] till [4416] Modbus-instans nr/ DeviceNet-nr: Profibus-plats/index Profinet IO index 42330-42335 42347-42352 42364-42369 165/264-166/4 166/16-166/21 166/33-166/38 491a - 491f 492b - 4930 493c - 4941 18714-18719 18731-18736 18748-18753 Anv alarm 2 3 4 Anv alarm 2 3 4 Anv alarm 2 3 4 Anv alarm 2 3 4 5.7 In-/utgångar och virtuella anslutningar [500] Huvudmeny med alla inställningar för omriktarens standardingångar och -utgångar. 5.7.1 Analoga ingångar [510] Undermeny med alla inställningar avseende analoga ingången. AnIn1-funktion [511] Anger funktionen för analog ingång 1. Skala och område definieras i AnIn1 Avanc-inställningarna [513]. 511 AnIn1 Funkt Nivågivare Från 0 Ingången är inte aktiv. Max. varvtal 1 Ingången fungerar som övre varvtalsgräns. Ingången fungerar som övre Max moment 2 vridmomentgräns. Proc.Värde 3 Gäller ej FlowDrive Process börv 4 Gäller ej FlowDrive Min Varvtal 5 Nivågivare 6 Flödessensor 7 Man. varvtal 8 Ingången fungerar som undre varvtalsgräns. Analog nivåmätare för att bestämma nivån i gropen. Analog flödesmätare för bestämning av utflödet. Kontrollera varvtalet i manuellt driftläge med en potentiometer. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43201 Profibus-plats/index 169/105 4c81 Profinet IO index 19585 Obs! När AnInX Funkt=Från, är den anslutna signalen fortfarande tillgänglig för Komparatorer [610]. 102 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

AnIn1 Inst [512] Inställning av analog ingång används för att konfigurera den analoga ingången enligt den signal som ansluts till den analoga ingången. Med det här alternativet kan du ange ingången till strömingång (4 20 ma) eller spänningsingång (0 10 V). Andra alternativ är tillgängliga för användning av tröskelvärde (spänningsförande nolla). Obs! Val av spännings- eller strömingång görs med hjälp av S1. Om omkopplaren står i spänningsläge, kan bara menyposter som rör spänning väljas. Om omkopplaren står i strömläge, kan bara menyposter som rör ström väljas. 512 AnIn1 Inst Beroende av 4 20mA 0 0 20 ma 1 Anv Def ma 2 Anv Bipol ma 0 10 V 4 2 10 V 5 Anv Def V 6 4 20 ma Inställning omkopplare S1 Strömingången har fast tröskel (spänningsförande nolla) på 4 ma och styr hela området för insignalen. Se figur 81. Normal skalning för strömingång som definierar insignalområdet. Se figur 80. Skalning för strömingång som definierar insignalområdet. Definieras i de avancerade menyerna AnIn Min och AnIn Max. 3 Gäller ej FlowDrive Normal skalning för spänningsingång som definierar insignalområdet. Se figur 80. Spänningsingången har fast tröskel (spänningsförande nolla) på 2 V och definierar insignalområdet. Se figur 81. Skalning för spänningsingång som definierar insignalområdet. Definieras i de avancerade menyerna AnIn Min och AnIn Max. Anv Bipol V 7 Gäller ej FlowDrive Obs! Kontrollera alltid erforderliga inställningar när du ställer om S1; inställningarna ändras inte automatiskt. AnIn1 avancerat [513] Obs! Menyerna ställs automatiskt in på ma eller V, utifrån inställningen i AnIn 1 Inst [512]. 513 AnIn1 Avanc AnIn1 Min [5131] Parameter för inställning av minimivärde för extern referenssignal. Visas bara om [512] = Anv Def ma/v. 5131 AnIn1 Min Område: 4,00 ma 0,00 20,00 ma Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43203 Profibus-plats/index 169/107 4c83 Profinet IO index 19587 Lång, 1=0,01 ma, 0,01 V AnIn1 Max [5132] Parameter för inställning av maximivärde för extern signal. Visas bara om [512] = Anv Def ma/v. 5132 AnIn1 Max 20,00 ma Område: 0,00 20,00 ma Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43204 Profibus-plats/index 169/108 4c84 Profinet IO index 19588 Lång, 1=0,01 ma, 0,01 V Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43202 Profibus-plats/index 169/106 4c82 Profinet IO index 19586 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 103

Specialfunktion: Inverterad signal Om minimivärdet för AnIn är högre än maximivärdet för AnIn, fungerar ingången som inverterad ingång. AnIn1 funktionsminimum [5134] Med AnIn1 FkMin skalas det fysiska minimivärdet till vald processenhet. Standardskalningen beror av vald funktion för AnIn1 [511]. 5134 AnIn1 FkMin Min Min 0 Minimivärde Max 1 Maximivärde Användar definierat 2 Tabell 12 visar motsvarande värden för inställningarna Min. och Max., beroende på den analoga ingångens funktion [511]. Tabell 12 Definiera användarvärdet i meny [5135] AnIn-funktion Min Max Varvtal Min Varvtal [341] Max Varvtal [343] Moment 0% Maximimoment [351] Process börv Process Min [324] Process Max [325] Processvärde Process Min [324] Process Max [325] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43206 Profibus-plats/index 169/110 4c86 Profinet IO index 19590 AnIn1 funktionsvärdesminimum [5135] Med AnIn1 VaMin definierar du ett användardefinierat värde för signalen. Visas bara om Användardef valts i meny [5134]. 5135 AnIn1 VaMin 0.000 Område: -10000.000 10000.000 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43541 Profibus-plats/index 170/190 4dd5 Profinet IO index 19925 AnIn1 funktionsmaximum [5136] Med AnIn1 FkMax skalas det fysiska maximivärdet till vald processenhet. Standardskalningen beror av vald funktion för AnIn1 [511]. Se Tabell 12. 5136 AnIn1 FkMax Max Min 0 Minimivärde Max 1 Maximivärde Användarde finierat 2 AnIn1 funktionsvärdesmaximum [5137] Med AnIn1 VaMax definierar du ett användardefinierat värde för signalen. Visas bara om Användardef valts i meny [5136]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43551 Profibus-plats/index 170/200 4ddf Profinet IO index 19935 Lång, 1=1 rpm, 1 %, 1 eller 0,001 om processvärde /Process börv använder en [322]- enhet Definiera användarvärdet i meny [5137] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43207 Profibus-plats/index 169/111 4c87 Profinet IO index 19591 5137 AnIn1 VaMax 0.000 Område: -10000.000 10000.000 Lång, 1=1 rpm, 1 %, 1 eller 0,001 om processvärde /Process börv använder en [322]- enhet 104 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Obs! Med inställningarna AnIn Min, AnIn Max, AnIn FkMin och AnIn FkMax, kan du kompensera för bortfall av återkopplade signaler (till exempel spänningsfall till följd av långa givarkablar), för att säkerställa korrekt processreglering. AnIn-förändring 100% Ursprunglig ingångssignal AnIn1 operation [5138] 5138 AnIn1 Oper 63% Filtrerad AnIn-signal Add+ 0 Add+ Analog signal adderas till vald funktion i meny [511]. Sub- 1 Analog signal subtraheras från funktion vald i meny [511]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43208 Profibus-plats/index 169/112 4c88 Profinet IO index 19592 AnIn1 filter [5139] Om ingångssignalen är instabil kan filtret användas för att stabilisera den. En förändring i ingångssignalen når 63 % av slutvärdet på AnIn1 inom den tid som är angiven för AnIn1 Filt. Efter 5 gånger den inställda tiden, har AnIn1 nått 100 % av insignalförändringen. Se Fig. 47. 5139 AnIn1 Filt Område: 0,1 s 0,001 10,0 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43209 Profibus-plats/index 169/113 4c89 Profinet IO index 19593 Long, 1=0,001 s Fig. 47 AnIn1 Aktiv [513A] Parameter för att aktivera/avaktivera val av analog ingång via digitala ingångar (DigIn sätts till funktionen AnIn Val). 513A AnIn1 Aktiv Till Till 0 AnIn1 är alltid aktiv!digin 1 DigIn 2 T 5 X T AnIn1 är endast aktiv när den digitala ingången är låg. AnIn1 är endast aktiv när den digitala ingången är hög. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43210 Profibus-plats/index 169/114 4c8a Profinet IO index 19594 AnIn2-funktion [514] Parameter för inställning av funktion för analog ingång 2. Samma funktioner som i AnIn1 Funkt [511]. 514 AnIn2 Funkt Från Alternativ: Samma som i meny [511] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43211 Profibus-plats/index 169/115 4c8b Profinet IO index 19595 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 105

Inställning AnIn2 [515] Parameter för inställning av funktion för analog ingång 2. Samma funktioner som i AnIn1 Inst [512]. 515 AnIn2 Inst 4 20 ma Beroende av Inställning omkopplare S2 Alternativ: Samma som i meny [512]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43212 Profibus-plats/index 169/116 4c8c Profinet IO index 19596 AnIn2 avancerat [516] Samma funktioner och undermenyer som under AnIn1 Avanc [513]. 516 AnIn2 Avanc Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 43213 43220, 43542, 43552 169/117 124, 170/191, 170/201 4c8d - 4c94, 4dd6, 4de0 19597-19604, 19926, 19936 Se [5131] - [5137]. AnIn3 Funkt [517] Parameter för inställning av funktion för analog ingång 3 Samma funktioner som i AnIn1 Funkt [511]. 517 AnIn3 Funkt Från Alternativ: Samma som i meny [511] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43221 Profibus-plats/index 169/125 4c95 Profinet IO index 19605 AnIn3 Inst [518] Samma funktioner som i AnIn1 Inst [512]. 518 AnIn3 Inst 4 20 ma Beroende av Inställning omkopplare S3 Alternativ: Samma som i meny [512]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43222 Profibus-plats/index 169/126 4c96 Profinet IO index 19606 106 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

AnIn3 avancerat [519] Samma funktioner och undermenyer som under AnIn1 Avanc [513]. 519 AnIn3 Avanc Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 43223 43230, 43543, 43553 169/127 134, 170/192, 170/202 4c97-4c9e, 4dd7, 4de1 19607-19614, 19927, 19937 Se [5131] - [5137]. AnIn4 Funkt [51A] Parameter för inställning av funktion för analog ingång 4. Samma funktioner som AnIn1 Funkt [511]. 51A AnIn4 Funkt Från Alternativ: Samma som i meny [511] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43231 Profibus-plats/index 169/135 4c9f Profinet IO index 19615 AnIn4 Inst [51B] Samma funktioner som i AnIn1 Inst [512]. 51B AnIn4 Inst 4 20 ma Beroende av Inställning omkopplare S4 Alternativ: Samma som i meny [512]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43232 Profibus-plats/index 169/136 4ca0 Profinet IO index 19616 AnIn4 Avanc [51C] Samma funktioner och undermenyer som under AnIn1 Avanc [513]. 51C AnIn4 Avanc Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 43233 43240, 43544, 43554 169/137 144, 170/193, 170/203 4ca1-4ca8, 4dd8, 4de2 19617-19624, 19928, 19938 Se [5131] - [5137]. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 107

5.7.2 Digitala ingångar [520] Undermeny med alla inställningar för digitala ingångar. Obs! Ytterligare ingångar blir tillgängliga när I/O-optionskort ansluts. Digital ingång 1 [521] Anger funktion för digital ingång. Standardstyrkortet har åtta digitala ingångar. Om samma funktion programmeras för mer än en ingång, aktiveras den funktionen enligt ELLER-logik om inget annat anges.. 521 DigIn 1 Flow ManKör Från 0 Ingången är inte aktiverad. Ext. Larm 3 Startförregling 5 Återställ 9 Timer 1 Timer 2 ParSet ktrl1 ParSet ktrl2 21 22 Ext mot temp 27 AnIn Val 29 Observera att om inget är anslutet till ingången, utlöser omriktaren externt larm omedelbart. Obs! Externt larm är aktiv låg. Obs! Aktiverad enligt OCH -logik. Allmänt startvillkor för körning av omriktaren. Om denna går låg medan omriktaren är igång, stryps utgången direkt och motorn rullar ut. OBS 1: I FlowDrive-läge för avloppsvattenhantering används normalt inte denna signal. I stället används de externa signalerna Flow ManKör och Flow AutoKör för att styra omriktarens drift. OBS 2: Om ingen av de digitala ingångarna programmerats för Enable, är den interna Enable-signalen aktiv. OBS 3: Aktiverad enligt OCH -logik. Återställningskommando. För att återställa larmtillstånd och aktivera automatisk återstartfunktion. Timer1 Fördr [643] aktiveras på den stigande flanken av den här signalen. Timer2 Fördr [653] aktiveras på den stigande flanken av den här signalen. Aktiverar annan parameteruppsättning. 23 Se Table 13 för valmöjligheter. 24 Gäller ej FlowDrive. Observera att om inget är anslutet till ingången, utlöser omriktaren larm för extern motortemperatur omedelbart. Obs! Extern motortemperatur är aktiv låg. Aktivera/avaktivera analoga ingångar definierade i meny [513A], [516A], [519A] and [51CA] Breddbrytare 35 Flow ManKör 36 Flow AutoKör Pumprensning 37 Groprensning 39 Rörrensning AutoInställ PersLarmIN Används för att ställa FlowDrive i bräddläge. Valfri omkopplare som normalt är ansluten till huvudenheten och följarenheten. Polariteten konfigureras i meny BräddningPol [425]. Används i avloppsvattenläget för att tvinga omriktaren att köra med full hastighet. Används i avloppsvattenläget för att ställa in omriktaren på driftautomatik. 38 Aktiverar pumprensning. Aktiverar groprensningen enligt inställningarna från meny Aktivera GR [3B41] ejf) på sidan 81. 40 Aktiverar rörrensning. 41 Aktiverar AutoInställ-programmet. 42 Startar tiduret för personskydd. Anv alarm 1 43 Aktiverar Anv alarm 1 Anv alarm 2 44 Aktiverar Anv alarm 2 Anv alarm 3 45 Aktiverar Anv alarm 3 Anv alarm 4 46 Aktiverar Anv alarm 4 FlowLinkIn 47 Mottagande kanal för kommunikationslänken mellan huvudenheten och följaren. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43241 Profibus-plats/index 169/145 4ca9 Profinet IO index 19625 Obs! För att aktivera valet av parameteruppsättning måste meny 241 vara satt till DigIn. Parameteruppsättning A 0 B 1 ParSet ktrl1 108 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Digital ingång 2 [522] till Digital ingång 8 [528] Samma funktion som DigIn 1 [521]. Standardfunktion för DigIn 3 är FlowLinkIn, och standardfunktion för DigIn 6 är Breddbrytare. För DigIn 4 till 7 är standardfunktionen Från. För DigIn 8 är standardfunktionen Återställ. 522 DigIn 2 Flow AutoKör Alternativ: Samma som i meny [521] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43242 43248 Profibus-plats/index 169/146 169/152 4caa - 4cb0 Profinet IO index 19626-19632 Ytterligare digitala ingångar [529] till [52H] Ytterligare digitala ingångar med I/O-optionskort installerat, B1 DigIn 1 [529] till B3 DigIn 3 [52H]. B står för kort (board) och 1 till 3 för kortens nummer som relaterar till positionen som optionskortet är monterat på. Funktioner och alternativ är de samma som för DigIn 1 [521]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43501 43509 Profibus-plats/index 170/150 170/158 4dad - 4db5 Profinet IO index 19885-19893 5.7.3 Analoga utgångar [530] Undermeny med alla inställningar avseende de analoga utgångarna. Inställningar kan hämtas från värdena för tillämpning och frekvensomriktare, för att visualisera faktisk status. Analoga utgångar kan även användas för att spegla analoga ingångar. Sådana signaler kan användas som: återkopplingskvittering för mottaget analogt börvärde. AnUt1-funktion [531] Anger funktionen för analog utgång 1. Skala och område definieras av AnUt1 Avanc -inställningarna [533]. 531 AnUt1 Funkt Frekvens Proc.Värde 0 Gäller ej FlowDrive. Varvtal 1 Faktiskt varvtal. Moment 2 Faktiskt moment. Process börv 3 Gäller ej FlowDrive. Axeleffekt 4 Faktisk axeleffekt. Frekvens 5 Faktisk frekvens. Ström 6 Faktisk ström. El effekt 7 Faktisk elektrisk effekt. Utspänning 8 Faktisk utgående spänning. DCspänning 9 Faktisk DC-mellanledsspänning. AnIn1 10 AnIn2 11 AnIn3 12 AnIn4 13 Spegling av mottaget signalvärde på AnIn1. Spegling av mottaget signalvärde på AnIn2. Spegling av mottaget signalvärde på AnIn3. Spegling av mottaget signalvärde på AnIn4. Varvtalsbörv 14 Momentbörv 15 Aktuellt internt varvtalsbörvärde efter ramp och V/Hz. Gäller ej FlowDrive. Gropnivå 16 Faktisk gropnivå Inflöde 17 Beräknat inflöde till gropen Utflöde tot 18 Beräknat utflöde för alla pumpar Utflöde P1 19 Beräknat utflöde pump 1 Utflöde P2 20 Beräknat utflöde pump 2 Obs! Om alternativen AnIn1, AnIn2. AnIn4 väljs måste AnUt (meny [532] eller [535]) vara satt till 0-10 V eller 0-20 ma. Om AnUt Inställning är satt till exempelvis 4-20 ma fungerar inte speglingen korrekt. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 109

Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43251 Profibus-plats/index 169/155 4cb3 Profinet IO index 19635 AnUt1 Inst [532] Förinställ skalning och offset för utgången. 532 AnUt1 Inst 4 20mA 0 0 20 ma 1 Anv Def ma 2 Anv Bipol ma 3 0-10 V 4 2 10 V 5 Anv Def V 6 Anv Bipol V 7 4 20mA Strömutgången har fast tröskelvärde (spänningsförande nolla) på 4 ma och använder hela utsignalområdet. Normal skalning för strömutgång definierar utsignalområdet. Skalning för strömutgång - definierar utsignalområdet. Definieras i de avancerade menyerna AnUt Min och AnUt Max. Sätter utgången till bipolär strömutgång, där skalningen definierar utgångssignalområdet. Skalningen definieras i den avancerade menyn AnUt Bipol. Normal skalning för spänningsutgång definierar utsignalområdet. Spänningsutgången har fast tröskelvärde (spänningsförande nolla) på 2 V och använder hela utsignalområdet. Skalning för spänningsutgång definierar utsignalområdet. Definieras i de avancerade menyerna AnUt Min och AnUt Max. Sätter utgången till bipolär spänningsutgång, där skalningen definierar utgångssignalområdet. Skalningen definieras i den avancerade menyn AnUt Bipol. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43252 Profibus-plats/index 169/156 4cb4 Profinet IO index 19636 AnUt1 Avanc [533] Med funktionerna i menyn AnUt1 Avanc kan du definiera alla aspekter av utgången enligt applikationens behov. Menyerna anpassas automatiskt till ma eller V utifrån inställningen i AnUt1 Inst [532]. 533 AnUt 1 Avanc AnUt1 Min [5331] Den här parametern visas automatiskt om du väljer Anv Def ma eller Anv Def V I menyn AnUt1 Inst [532]. Menyn anpassas automatiskt till gjord inställning (ström eller spänning). Visas bara om [532] = Anv Def ma/v. 5331 AnUt 1 Min Område: 4,00 ma 0,00 20,00 ma, 0 10,00 V Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43253 Profibus-plats/index 169/157 4cb5 Profinet IO index 19637 Lång, 1=0,01 V, 0,01 ma AnUt1 Max [5332] Den här parametern visas automatiskt om du väljer Anv Def ma eller Anv Def V i menyn AnUt1 Inst [532]. Menyn anpassas automatiskt till ström- eller spänningsinställning enligt gjord inställning. Visas bara om [532] = Anv Def ma/ V. 5332 AnUt 1 Max Område: 20,00 ma 0,00 20,00 ma, 0 10,00 V Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43254 Profibus-plats/index 169/158 4cb6 Profinet IO index 19638 Lång, 1=0,01 V, 0,01 ma AnUt1 Bipol [5333] Visas automatiskt om Anv Bipol ma eller Anv Bipol V väljs i menyn AnUt1 Inst. Menyn visar automatiskt område ma eller V, beroende på vald funktion. Ange område genom att ändra det positiva maximivärdet. Det negativa värdet 110 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

anpassas automatiskt. Visas bara om [512] = Anv Bipol ma/ V. 5333 AnUt1 Bipol Område: 20,00 ma -10,00 10,00 V, -20,0 20,0 ma Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43255 Profibus-plats/index 169/159 4cb7 Profinet IO index 19639 Lång, 1=0,01 V, 0,01 ma AnUt1 funktionsminimum [5334] Med AnUt1FkMin skalas det fysiska minimivärdet till vald presentation. Standardskalningen beror av vald funktion för AnUt1 [531]. 5334 AnUt1 FkMin Min Min 0 Minimivärde Max 1 Maximivärde Användardefi nierat 2 Definiera användarvärdet i meny [5335] Tabell 13 visar motsvarande värden för inställningarna min och max, beroende på den analoga utgångens funktion [531]. Tabell 13 AnUtfunktion Minimivärde Maximivärde Varvtal Min Varvtal [341] Max Varvtal [343] Moment 0% Maximimoment [351] Axeleffekt 0% Motoreffekt [223] Frekvens Min Varvtal [341] Motorfrekvens [222] Ström 0 A Motorström [224] El Effekt 0 W Motoreffekt [223] Utspänning 0 V Motorspänning [221] DC-spänning 0 V 1 000 V AnIn1 AnIn2 AnIn3 AnIn4 AnIn1 funktionsminimum AnIn2 funktionsminimum AnIn3 funktionsminimum AnIn4 funktionsminimum AnIn1 funktionsmaximum AnIn2 funktionsmaximum AnIn3 funktionsmaximum AnIn4 funktionsmaximum Gropnivå Sensor Min[3C13] Sensor max[3c14] Inflöde Flöde min[3c23] Flöde max[3c24] Utflöde tot Flöde min[3c23] Flöde max[3c24] Utflöde P1 Flöde min[3c23] Flöde max[3c24] Utflöde P2 Flöde min[3c23] Flöde max[3c24] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43256 Profibus-plats/index 169/160 4cb8 Profinet IO index 19640 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 111

AnUt1 funktionsvärdesminimum [5335] Med AnOut1VaMin definierar du ett användardefinierat värde för signalen. Visas bara om användardefinierat valts i meny [5334]. 5335 AnUt1VaMin 0.000 Område: -10000.000 10000.000 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43545 Profibus-plats/index 170/194 4dd9 Profinet IO index 19929 AnUt1 funktionsmaximum [5336] Med AnUt1FkMin skalas det fysiska minimivärdet till vald presentation. Standardskalningen beror på vald funktion för AnUt1 [531]. Se Tabell 13. 5336 AnUt1FkMax Lång, 1=1 rpm, 1 %, 1 W, 0,1 Hz, 0,1 V, 0,1 A eller 0,001 via processvärde [322] Max Min 0 Minimivärde Max 1 Maximivärde Användardefi 2 nierad Definiera värdet i meny [5337] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43257 Profibus-plats/index 169/161 4cb9 Profinet IO index 19641 AnUt1 funktionsvärdesmaximum [5337] Med AnUt1VaMax definierar du ett användardefinierat värde för signalen. Visas bara om användardefinierat valts i meny [5334]. 5337 AnUt1VaMax 0.000 Område: -10000.000 10000.000 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43555 Profibus-plats/index 170/204 4de3 Profinet IO index 19939 AnUt2 Funkt [534] Anger funktionen för analog utgång 2. 534 AnUt2 Funkt Ström Alternativ: Samma som i meny [531] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43261 Profibus-plats/index 169/165 4cbd Profinet IO index 19645 Lång, 1=1 rpm, 1 %, 1 W, 0,1 Hz, 0,1 V, 0,1 A eller 0,001 via processvärde [322] Obs! Du kan ställa in AnUt1 för inverterad utgångssignal genom att sätta AnUt1 Min > AnUt1 Max. Se Specialfunktion: Inverterad signal på sidan 104. 112 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

AnUt2 Inst [535] Förinställd skalning och offset av utkonfigurationen för analog utgång 2. 535 AnUt2 Inst 4 20mA Alternativ: Samma som i meny [532] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43262 Profibus-plats/index 169/166 4cbe Profinet IO index 19646 AnUt2 Avanc [536] Samma funktioner och undermenyer som under AnUt1 Avanc [533]. 536 AnUt2 Avanc Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 43263 43567, 43546, 43556 169/167 271, 170/195, 170/205 4cbf - 4cc3 4dda, 4de4 19647-19651, 19930, 19940 Se [5331] [5337]. 5.7.4 Dig utgångar [540] Undermeny med alla inställningar för digitala utgångar. DigUt 1 [541] Anger funktion för digital utgång 1. Obs! Definitionerna som beskrivs här gäller när utgången är aktiv. 541 DigUt 1 Från 0 Till 1 Redo Utgången är inte aktiv och kontinuerligt låg Utgången sätts kontinuerligt hög, t.ex. för att kontrollera kretsar eller för felsökning. Kör 2 Körning. Frekvensomriktaren är aktiv och matar ström till motorn. Ska ej användas i FlowDrive Stopp 3 Omriktarens utgång är inte aktiv 0 Hz 4 Utfrekvens=0±0,1 Hz i körtillstånd Acc/Ret 5 Varvtalet ökar eller minskar enligt accelerations- eller retardationsramp. Vid process 6 Utgång = börvärde Max varvtal 7 Frekvensen begränsas av maximivarvtalet. Inget larm 8 Inget larmtillstånd aktivt Larm 9 Omriktaren befinner sig i larmtillstånd. Autorst Larm 10 Automatisk återställning av larmtillstånd aktiv Begränsning 11 Ett begränsningstillstånd är aktivt Varning 12 Ett varningstillstånd är aktivt Redo 13 Frekvensomriktaren är klar för drift och redo för att acceptera startkommando. Detta betyder att omriktaren är strömförsörjd och klar att användas T= T lim 14 I>I nom 15 Broms 16 Sgnl<Offset 17 Larm 18 Vridmomentet begränsas av momentbegränsningsfunktionen Utströmmen är högre än den nominella motorströmmen [224], reducerad enligt Motorventilation [228]. Se Fig. 33, sida 52. Utgången används för att styra en mekanisk broms. (Broms ej tillgänglig för FlowDrive.) En av AnIn-insignalerna är aktiverad och är lägre än 75 % av tröskelnivån Maximi- eller minimilarmnivå har nåtts och fördröjningstiden har passerat. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 113

Förlarm 19 MaxLarm 20 Max FörLarm 21 Minlarm 22 Maximi- eller minimiförlarmnivå har nåtts och fördröjningstiden har passerat. Maximilarmnivå har nåtts och fördröjningstiden har passerat. Maximiförlarmnivå har nåtts och fördröjningstiden har passerat. Minimilarmnivå har nåtts och fördröjningstiden har passerat. Min FörLarm 23 Minimiförlarmnivå har nåtts och fördröjningstiden har passerat. LY 24 Logisk utgång Y!LY 25 Logisk utgång Y inverterad LZ 26 Logisk utgång Z!LZ 27 Logisk utgång Z inverterad CA 1 28 Analog komparator 1-utgång!A1 29 Analog komparator 1-utgång inverterad CA 2 30 Analog komparator 2-utgång.!A2 31 Analog komparator 2-utgång inverterad. CD 1 32 Digital komparator 1-utgång.!D1 33 Digital komparator 1-utgång inverterad. CD 2 34 Digital komparator 2-utgång.!D2 35 Digital komparator 2-utgång inverterad. Drift 36 Körkommando är aktivt eller frekvensomriktaren kör. Signalen kan användas för att styra nätspänningskontaktorn om frekvensomriktaren har option för extern strömförsörjning. T1Q 37 Timer1-utgång!T1Q 38 Timer1-utgång inverterad T2Q 39 Timer2-utgång!T2Q 40 Timer2-utgång inverterad Viloläge 41 Pausfunktion aktiverad SBS aktiv 57 Extern strömförsörjning aktiv PTC Larm 58 Utlöses när nivån uppnås PT100 Larm 59 Utlöses när nivån uppnås Överspänning 60 Överspänning till följd av hög nätspänning Acceleration 63 Acceleration enligt accelerationsramp Retardation 64 Retardation enligt retardationsramp I 2 t 65 I 2 t-motorskydd är aktivt V-Gräns 66 Överspänningsgränsfunktion aktiv I-Gräns 67 Överströmsgränsfunktion aktiv Övertemp 68 Övertemperaturvarning Underspänn 69 Underspänningsvarning DigIn 1 70 Digital ingång 1 DigIn 2 71 Digital ingång 2 DigIn 3 72 Digital ingång 3 DigIn 4 73 Digital ingång 4 DigIn 5 74 Digital ingång 5 DigIn 6 75 Digital ingång 6 DigIn 7 76 Digital ingång 7 DigIn 8 77 Digital ingång 8 Aktiva larm som måste återställas ManRst Larm 78 manuellt Komm fel 79 Kommunikation bruten Ext Kyl 80 Start höger 84 Omriktaren behöver kylning. Interna fläktar är aktiva. Positivt varvtal (>0,5 %), alltså rotation framåt/medurs. Start vänster 85 Negativt varvtal (<0,5 %), alltså rotation bakåt/moturs. Komm Aktiv 86 Kommunikation aktiv. CA3 90 Utgång för analog komparator 3!A3 91 Inverterad utgång för analog komparator 3 CA4 92 Analog komparator 4-utgång!A4 93 Inverterad utgång för analog komparator 4 utgång CD3 94 Utgång för digital komparator 3!D3 95 Inverterad utgång för digital komparator 3 CD4 96 Digital komparator 4-utgång!D4 97 Inverterad utgång för digital komparator 4 C1Q 98 Räknare 1, utgång.!c1q 99 Räknare 1 utgång inverterad C2Q 100 Räknare 2, utgång.!c2q 101 Räknare 2 utgång inverterad CLK1 102 Klocka 1, utgång!clk1 103 Klocka 1, inverterad utgång CLK2 104 Klocka 2, utgång!clk2 105 Klocka 2, inverterad utgång PersLarmUT 106 Utgång för personskyddslarm PersLarm 107 Utgång för personskyddslarm FlowLinkOut 108 Utgående kanal för kommunikationslänken mellan huvudenheten och följaren. Igång 109 Omriktaren kör Spinstart 110 Spinstart är aktiv 114 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43271 Profibus-plats/index 169/175 4cc7 Profinet IO index 19655 Digital utgång 2 [542] Obs! Definitionerna som beskrivs här gäller när utgången är aktiv. Anger funktion för digital utgång 2 542 DigUt2 FlowLinkOut Alternativ: Samma som i meny [541] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43272 Profibus-plats/index 169/176 4cc8 Profinet IO index 19656 5.7.5 Reläer [550] Undermeny med alla inställningar för reläutgångar. Genom att välja reläläge blir det möjligt att upprätta felsäker relästyrning genom att använda den normalt slutna kontakten som normalt öppen kontakt. Obs! Ytterligare reläer blir tillgängliga om I/Ooptionskort ansluts. Du kan ansluta högst 3 kort med 3 reläer vardera. Relä 1 [551] Ställer in funktionen för reläutgång 1. Du kan välja samma funktioner som för digital utgång 1 [541]. 551 Relä 1 Larm Alternativ: Samma som i meny [541] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43273 Profibus-plats/index 169/177 4cc9 Profinet IO index 19657 Relä 2 [552] Obs! Definitionerna som beskrivs här gäller när utgången är aktiv. Anger funktion för reläutgång 2. 552 Relä 2 Igång Alternativ: Samma som i meny [541] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43274 Profibus-plats/index 169/178 4cca Profinet IO index 19658 Relä 3 [553] Ställer in funktionen för reläutgång 3 553 Relä 3 Från Alternativ: Samma som i meny [541] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43275 Profibus-plats/index 169/179 4ccb Profinet IO index 19659 Kortrelä [554] till [55C] Dessa extrareläer visas bara om I/O-optionskortet sitter i kortplats 1, 2 eller 3. Utgångarna får namnen Opt1 Relä 1 3, Opt2 Relä 1 3 och Opt3 Relä 1 3. B står för kort och 1 3 för kortens nummer som relaterar till positionen som in/ ut-optionskortet är monterat på. Obs! Visas endast om optionskortet detekterats eller om någon in- eller utgång aktiverats. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43511 43519 Profibus-plats/index 170/160 170/168 4db7-4dbf Profinet IO index 19895-19903 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 115

Relä avancerat [55D] Med den här funktionen kan du säkerställa att reläet sluter om frekvensomriktaren drabbas av funktionsfel eller stängs av. 55D Relä 1 Inst [55D1] 55D1 Relä Avanc Relä 1 Inst N.O N.O 0 Den normalt öppna kontakten. N.C 1 Den normalt stängda kontakten. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43276 Profibus-plats/index 169/180 4ccc Profinet IO index 19660 Reläinställningar [55D2] till [55DC] Samma funktioner som för inställning för relä 1 [55D1]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 43277, 43278, 43521 43529 169/181, 169/182, 170/170 170/178 4ccd, 4cce, 4dc1-4dc9 19661, 19662, 19905-19913 5.7.6 Virtuella anslutningar [560] Avanc) Funktioner för att aktivera åtta interna anslutningar för komparator- och tidursignaler samt digitala signaler, utan att ta upp fysiska digitala in-/utgångar. Virtuella anslutningar används för att trådlöst koppla en digital utgångs funktion till en digital ingångs funktion. Du kan använda tillgängliga signaler och styrfunktioner för att skapa egna funktioner. Obs! När en digital ingång och en virtuell destination sätts till samma funktion, fungerar denna funktion som en ELLER-logikfunktion. Virtuell anslutning 1 destination [561] Avanc) Med den här funktionen fastställer du destinationen för den virtuella anslutningen. Om en funktion kan styras från flera olika källor, till exempel destination för virtuell anslutning eller digital ingång, styrs funktionen enligt ELLER-logik. Möjliga alternativ beskrivs under DigIn. 561 VIU 1 Dest Alternativ: Från Samma alternativ som för digital ingång 1, meny [521]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43281 Profibus-plats/index 169/185 4cd1 Profinet IO index 19665 Virtuell anslutning 1 källa [562] Avanc) Med den här funktionen fastställer du källan för den virtuella anslutningen. Möjliga alternativ beskrivs under DigUt 1. 562 VIU 1 Källa Från Alternativ: Samma som i meny [541]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43282 Profibus-plats/index 169/186 4cd2 Profinet IO index 19666 Virtuella anslutningar 2 8 [563] till 116 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

[56G] Avanc) Samma funktion som virtuell anslutning 1 [561] och [562]. för virtuella anslutningar 2-8 destination. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 43283, 43285, 43287, 43289, 43291, 43293, 43295 169/ 187, 189, 191, 193, 195, 197, 199 4cd3, 4cd5, 4cd17, 4cd9, 4cdb, 4cdd, 4cdf 19667, 19669, 19671, 19673, 19675, 19677, 19679 för virtuella anslutningar 2-8 källa. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 43284, 43286, 43288, 43290, 43292, 43294, 43296 169/ 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200 4cd4, 4cd6, 4cd8, 4cda, 4cdc, 4cde, 4ce0 19668, 19670, 19672, 19674, 19676, 19678, 19680 5.8 Logiska funktioner och tidur [600] Avanc) Med funktionerna för komparatorer och tidur, samt logikfunktionerna, kan du programmera villkorade signaler för styr- eller signaleringsfunktioner. Därmed kan du jämföra olika signaler och värden för att generera övervaknings- och styrningsfunktioner. 5.8.1 Komparatorer [610] Avanc) De tillgängliga komparatorerna gör det möjligt att övervaka olika interna signaler och värden och visualisera dem via digitala utgångar när ett specifikt värde eller en specifik status nås. Analoga komparatorer [611] - [614] Avanc) Det finns 4 analoga komparatorer som kan jämföra valfritt tillgängligt analogt värde med två inställbara nivåer. De två tillgängliga nivåerna är ÖvGräns och UnGräns. Det finns två typer av analoga komparatorer att välja mellan, en analog med hysteres och en analog fönsterkomparator. Den analoga komparatorn av hysterestyp utnyttjar de två nivåerna för att skapa en hysteres för komparatorns aktivering och återställning av utgången. Den här funktionen ger en tydlig skillnad mellan omkopplingsnivåerna, vilket gör att processen kan anpassa sig fram tills dess att en viss åtgärd startas. Med denna hysteres kan även en instabil analog signal övervakas utan att man erhåller en ryckig utsignal från komparatorn. En annan funktion är möjligheten att få en fast indikering när en bestämd nivå har passerats. Komparatorn kan låsas genom att ställa in UnGräns till ett högre värde än ÖvGräns. Den analoga fönsterkomparatorn använder de två nivåerna för att definiera ett intervall (fönster) inom vilket det analoga värdet ska hålla sig för att aktivera komparatorns utsignal. Det inkommande analoga värdet för komparatorn kan även ställas in som bipolärt, d.v.s. behandlas som ett värde med tecken, eller unipolärt, d.v.s. behandlas som ett absolut tal. Se Fig. 51, sida 121 där dessa funktioner illustreras. Digitala komparatorer [615] Avanc) Det finns 4 digitala komparatorer som kan jämföra valfri tillgänglig digital signal. Utsignalerna från dessa komparatorer kan kopplas ihop logiskt för att generera en logisk utsignal. Samtliga utsignaler kan programmeras till digitala utgångar eller reläutgångar eller användas som källa för de virtuella anslutningarna [560]. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 117

CA1 Inst [611] Avanc) Analog komparator 1, parametergrupp. Analog komparator 1, värde [6111] Väljer analogt värde för analog komparator 1 (CA1). Analog komparator 1 jämför det valbara analoga värdet i meny [6111] med den konstanta övre gränsen i meny [6112] och den konstanta undre gränsen i meny [6113]. Om en Bipolär [6115] insignal väljs kommer jämförelsen att göras med tecken, om Unipolär väljs görs jämförelsen mellan absoluta tal. För komparatortyp Hysteres [6114], när värdet överstiger den övre gränsen blir utsignalen CA1 hög och!a1 låg, se Fig. 48. När värdet sjunker under den undre gränsen, är utsignalen CA1 satt låg och!a1 hög. Utsignalen kan programmeras som virtuell anslutningskälla och till digital utgång eller reläutgång. 6111 CA1 Värde Varvtal Proc.Värde 0 Används inte i FlowDrive Varvtal 1 rpm Moment 2 % Axeleffekt 3 kw El Effekt 4 kw Ström 5 A Utspänning 6 V Frekvens 7 Hz Analogt värde: Meny [6111] Justerbar ÖvGräns. Meny [6112] 0 Signal:CA1 DC-Spänning 8 V IGBT Temp 9 C PT100_1 10 C Justerbar UnGräns Meny [6113] 1 PT100_2 11 C PT100_3 12 C Fig. 48 Analog komparator typen Hysteres (NG_06-F125) Energi 13 kwh Drifttid 14 h När det gäller komparatorn av fönstertyp [6114], och värdet ligger mellan den undre och övre nivån, kommer utsignalen CA1 att ställas in som Över och!a1 som Under, se Fig. 50, sida 119. När värdet faller utanför omfånget mellan den undre och övre gränsen kommer utsignalen CA1 att sättas låg och!a1 sättas hög. Ansluten tid 15 h AnIn1 16 % AnIn2 17 % AnIn3 18 % AnIn4 19 % ÖvGräns [6112] Process börv 20 Process diff 21 Används inte i FlowDrive An. värde [6111] UnGräns [6113] Fig. 49 Analog komparator av typen Fönster AND Signal CA1 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43401 Profibus-plats/index 170/50 4d49 Profinet IO index 19758 118 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Analog komparator 1, övre gräns [6112] Avanc) Anger den övre nivån för den analoga komparatorn med ett intervall som motsvarar valt värde i meny [6111]. 6112 CA1 ÖvGräns Område: 300 varv/min Se min/max i tabellen nedan. Min/max-inställningar för meny [6112] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43402 Profibus-plats/index 170/51 4d4a Profinet IO index 19786 Lång 1=1 W, 0,1 A, 0,1 V, 0,1 Hz, 0,1 C, 1 kwh, 1H, 1 %, 1 rpm eller 0,001 med hjälp av processvärde Läge Min Max Proc.Värde Används inte i FlowDrive Varvtal, varv/min 0 Max varvtal 0 Vridmoment, % 0 Maximimome 0 nt Axeleffekt, kw 0 Motor P n x4 0 Eleffekt, kw 0 Motor P n x4 0 Ström, A 0 Motor I n x4 1 Utspänning, V 0 1000 1 Frekvens, Hz 0 400 1 DCmellanledsspänning, 0 1250 1 V IGBT temp, C 0 100 1 PT 100_1_2_3, C -100 300 1 Energi, kwh 0 1000000 0 Drifttid, h 0 65535 0 Ansluten tid, h 0 65535 0 AnIn 1-4 % 0 100 0 Process börv Används inte i FlowDrive Process diff Decimale r Exempel Det här exemplet beskriver normal användning av konstant övre respektive undre gräns. Meny Funktion Inställning 343 Max Varvtal 1500 6111 CA1 Värde Varvtal 6112 CA1 ÖvGräns 300 varv/min 6113 CA1 UnGräns 200 varv/minut 6114 CA1 Typ Hysteres 561 VC1 Dest Timer 1 562 VC1 Källa CA1 MAX varvtal [343] 300 200 CA1 ÖvGräns [6112] Hysteres/Fönster band CA1 UnGräns [6113] Obs! Om Bipolär väljs [6115] kommer minimivärdet att vara lika med -Max i tabellen. *) Om meny Applikation [21D] på sidan 48 är inställd på Avlopp visas inte menyerna [321] och [322] eftersom Processvärde då hanteras internt. Utgång CA1 Hög Låg Utgång CA1 Hög [6114] Hysteres [6114] Fönster t Låg t Fig. 50 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 119

Tabell 14 Kommentarer till Fig. 50 rörande Hysteres-val Tabell 15 Kommentarer till Fig. 50 rörande Fönster-val. Nr Beskrivning Hysteres Nr Beskrivning Fönster 1 Signalen passerar det undre gränsvärdet underifrån (positiv flank), komparatorutgång CA1 förändras inte, utgången förblir låg. 1 Signalen passerar det undre gränsvärdet underifrån (signalen är inom Fönster-bandet), komparatorutgång CA1 sätts hög. 2 3 4 5 Signalen passerar det övre gränsvärdet underifrån (positiv flank), komparatorutgång CA1 sätts hög. Signalen passerar det övre gränsvärdet ovanifrån (negativ flank), komparatorutgång CA1 förändras inte, utgången förblir hög. Signalen passerar det undre gränsvärdet ovanifrån (negativ flank), komparatorutgång CA1 ändras, utgången sätts låg. Signalen passerar det undre gränsvärdet underifrån (positiv flank), komparatorutgång CA1 förändras inte, utgången förblir låg. 2 3 4 Signalen passerar det undre gränsvärdet ovanifrån (signalen är utanför Fönsterbandet), komparatorutgång CA1 ändras, utgången sätts låg. Signalen passerar det övre gränsvärdet ovanifrån (signalen är inom Fönster-bandet), komparatorutgång CA1 sätts hög. Signalen passerar det undre gränsvärdet ovanifrån (signalen är utanför Fönsterbandet), komparatorutgång CA1 ändras, utgången sätts låg. 6 Signalen passerar det övre gränsvärdet underifrån (positiv flank), komparatorutgång CA1 sätts hög. 5 Signalen passerar det undre gränsvärdet underifrån (signalen är inom Fönster-bandet), komparatorutgång CA1 sätts hög. 7 8 Signalen passerar det övre gränsvärdet ovanifrån (negativ flank), komparatorutgång CA1 förändras inte, utgången förblir hög. Signalen passerar det undre gränsvärdet ovanifrån (negativ flank), komparatorutgång CA1 ändras, utgången sätts låg. 6 7 Signalen passerar det övre gränsvärdet underifrån (signalen är utanför Fönsterbandet), komparatorutgång CA1 ändras, utgången sätts låg. Signalen passerar det övre gränsvärdet ovanifrån (signalen är inom Fönster-bandet), komparatorutgång CA1 sätts hög. 8 Signalen passerar det undre gränsvärdet ovanifrån (signalen är utanför Fönsterbandet), komparatorutgång CA1 ändras, utgången sätts låg. 120 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Analog komparator 1, undre gräns [6113] Avanc) Ställer in den undre nivån för den analoga komparatorn, med enhet och omfång enligt vad som gäller för valt värde i meny [6111]. 6113 CA1 UnGräns 200 varv/minut Område: Område som [6112]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43403 Profibus-plats/index 170/52 4d4b Profinet IO index 19787 Lång 1=1 W, 0,1 A, 0,1 V, 0,1 Hz, 0,1 C, 1 kwh, 1H, 1 %, 1 rpm eller 0,001 med hjälp av processvärde Analog komparator 1, typ [6114] Avanc) Väljer typ av analog komparator, d.v.s. Hysteres eller Fönster. Se Fig. 51 och Fig. 52. 6114 CA1 Typ Hysteres Hysteres 0 Komparator av hysterestyp Fönster 1 Komparator av fönstertyp Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43481 Profibus-plats/index 170/130 4d99 Profinet IO index 19865 Analog komparator 1, polär[6115] Avanc) Anger hur det inställda värdet i [6111] ska behandlas före den analoga komparatorn, d.v.s. om det ska hanteras som ett absolut tal eller ha tecken. Se Fig. 51. 6115 CA1 Polär Unipolar Unipolar 0 Absolutvärdet av [6111] används Bipolär 1 Värdet på [6111] med tecken används Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43486 Profibus-plats/index 170/135 4d9e Profinet IO index 19870 Exempel Se Fig. 51 och Fig. 62 som visar en funktion som arbetar enligt en annan princip med komparatorfunktionerna 6114 och 6115. Typ [6114]= Hysteres CA1 [6115] Unipolar [6112] ÖvGräns > 0 [6113] UnGräns > 0 [6115] Bipolär [6112] ÖvGräns > 0 [6113] UnGräns > 0 [6115] Bipolär [6112] ÖvGräns > 0 [6113] UnGräns < 0 [6115] Bipolär [6112] ÖvGräns < 0 [6113] UnGräns < 0 Fig. 51 Princip för komparatorfunktionerna avseende Typ [6114] = Hysteres och Polär [6115]. [6115] Unipolar [6112] ÖvGräns > 0 [6113] UnGräns > 0 [6115] Bipolär [6112] ÖvGräns > 0 [6113] UnGräns > 0 [6115] Bipolär [6112] ÖvGräns > 0 [6113] UnGräns < 0 [6115] Bipolär [6112] ÖvGräns < 0 [6113] UnGräns < 0 CA1 CA1 CA1 Typ [6114] = Fönster CA1 CA1 CA1 CA1 An.Värde [6111] An.Värde [6111] An.Värde [6111] An.Värde [6111] An.Värde [6111] An.Värde [6111] An.Värde [6111] An.Värde [6111] Fig. 52 Princip för komparatorfunktionerna avseende Typ [6114] = Fönster och Polär [6115]. Obs! När Unipolär har valts används signalens absoluta värde. Obs! När Bipolär har valts i [6115] är: 1. funktionen inte symmetrisk. 2. intervallen för övre/undre gräns bipolära. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 121

CA2 Inst [612] Avanc) Analog komparator 2, parametergrupp. Analog komparator 2, värde [6121] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, Värde [6111]. 6121 CA2 Värde Moment Inställningar: Samma som i meny [6111] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43404 Profibus-plats/index 170/53 Analog komparator 2, övre gräns [6122] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, ÖvGräns [6112]. 4d4c Profinet IO index 19788 6122 CA2 ÖvGräns 20% Område: Ange ett värde för den övre gränsen. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43405 Profibus-plats/index 170/54 4d4d Profinet IO index 19789 Long 1=1 W, 0,1 A, 0,1 V, 0,1 Hz, 0,1 C, 1 kwh, 1H, 1 %, 1 rpm eller 0,001 med hjälp av processvärde Analog komparator 2, undre gräns [6123] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, UnGräns [6113]. 6123 CA2 UnGräns Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43406 Profibus-plats/index 170/55 4d4e Profinet IO index 19790 Lång 1=1 W, 0,1 A, 0,1 V, 0,1 Hz, 0,1 C, 1 kwh, 1H, 1 %, 1 rpm eller 0,001 med hjälp av processvärde Analog komparator 2, typ [6124] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, Typ [6114]. 6124 CA2 Typ Hysteres Hysteres 0 Komparator av hysterestyp Fönster 1 Komparator av fönstertyp Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43482 Profibus-plats/index 170/131 4d9a Profinet IO index 19866 Analog komparator 2, polär [6125] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, Polär [6115]. 6125 CA2 Polär Unipolar Unipolar 0 Absolutvärdet av [6111] används Bipolär 1 Värdet på [6111] med tecken används Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43487 Profibus-plats/index 170/136 4d9f Profinet IO index 19871 10% Område: Ange ett värde för den undre gränsen. 122 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

CA3 Inst [613] Avanc) Analog komparator 3, parametergrupp. Analog komparator 3, värde [6131] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, Värde [6111]. Analog komparator 3, undre gräns [6133] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, UnGräns [6113]. 6133 CA3 UnGräns 6131 CA3 Värde Processvärde Område: 20 Hz Ange ett värde för den undre gränsen. Inställningar: Samma som i meny [6111] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43471 Profibus-plats/index 170/120 Analog komparator 3, övre gräns [6132] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, ÖvGräns [6112]. 4d8f Profinet IO index 19855 6132 CA3 ÖvGräns Område: 30Hz Ange ett värde för den övre gränsen. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43472 Profibus-plats/index 170/121 4d90 Profinet IO index 19856 Long 1=1 W, 0,1 A, 0,1 V, 0,1 Hz, 0,1 C, 1 kwh, 1H, 1 %, 1 rpm eller 0,001 med hjälp av processvärde Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43473 Profibus-plats/index 170/122 4d91 Profinet IO index 19857 Lång 1=1 W, 0,1 A, 0,1 V, 0,1 Hz, 0,1 C, 1 kwh, 1H, 1 %, 1 rpm eller 0,001 med hjälp av processvärde Analog komparator 3, typ [6134] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, typ [6114]. 6134 CA3 Typ Hysteres Hysteres 0 Komparator av hysterestyp Fönster 1 Komparator av fönstertyp Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43483 Profibus-plats/index 170/132 4d9b Profinet IO index 19867 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 123

Analog komparator 3, polär [6135] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, Polär [6115]. 6135 CA3 Polär Unipolar Unipolar 0 Absolutvärdet av [6111] används Bipolär 1 Värdet på [6111] med tecken används Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43488 Profibus-plats/index 170/137 CA4 Inst [614] Avanc) Analog komparator 4, parametergrupp. Analog komparator 4, värde [6141] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, Värde [6111]. 4da0 Profinet IO index 19872 6141 CA4 Värde Process diff Inställningar: Samma som i meny [6111] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43474 Profibus-plats/index 170/123 4d92 Profinet IO index 19858 Analog komparator 4, övre gräns [6142] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, övre gräns [6112]. 6142 CA4 ÖvGräns Område: 10,0 Hz Analog komparator 4, undre gräns [6143] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, UnGräns [6113]. Ange ett värde för den övre gränsen. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43475 Profibus-plats/index 170/124 4d93 Profinet IO index 19859 6143 CA4 UnGräns Område: -10,0 Hz Long 1=1 W, 0,1 A, 0,1 V, 0,1 Hz, 0,1 C, 1 kwh, 1H, 1 %, 1 rpm eller 0,001 med hjälp av processvärde Ange ett värde för den undre gränsen. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43476 Profibus-plats/index 170/125 4d94 Profinet IO index 19860 Lång 1=1 W, 0,1 A, 0,1 V, 0,1 Hz, 0,1 C, 1 kwh, 1H, 1 %, 1 rpm eller 0,001 med hjälp av processvärde 124 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Analog komparator 4, typ [6144] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, typ [6114] 6144 CA4 Typ Fönster Hysteres 0 Komparator av hysterestyp Fönster 1 Komparator av fönstertyp Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43484 Profibus-plats/index 170/133 Analog komparator 4, polär [6145] Avanc) Fungerar exakt likadant som analog komparator 1, Polär [6115] 4d9c Profinet IO index 19868 6145 CA4 Polär Bipolär Unipolar 0 Absolutvärdet av [6111] används Bipolär 1 Värdet på [6111] med tecken används Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43489 Profibus-plats/index 170/138 4da1 Profinet IO index 19873 Inställning av digital komparator [615] Avanc) Digitala komparatorer, parametergrupp. Digital komparator 1 [6151] Avanc) Anger insignal för digital komparator 1 (CD1). Utsignalen CD1 sätts hög om vald ingångssignal är aktiv. Se Fig. 53. Utsignalen kan programmeras till digitala utgångar eller reläutgångar, eller användas som källa för de virtuella anslutningarna [560]. Digital signal: Meny [6151] Fig. 53 Digital komparator 6151 CD1 Kör Alternativ: Samma alternativ som för DigUt 1 [541]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43407 Profibus-plats/index 170/56 4d4f Profinet IO index 19791 + DKomp 1 - Signal: CD1 (NG_06-F126) Digital komparator 2 [6152] Avanc) Fungerar exakt likadant som digital komparator 1 [6151] Avanc). 6152 CD2 DigIn 1 Alternativ: Samma alternativ som för DigUt 1 [541]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43408 Profibus-plats/index 170/57 4d50 Profinet IO index 19792 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 125

Digital komparator 3 [6153] Avanc) Fungerar exakt likadant som digital komparator 1 [6151] Avanc). 6153 CD3 Larm Alternativ: Samma alternativ som för DigUt 1 [541]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43477 Profibus-plats/index 170/126 4d95 Profinet IO index 19861 Digital komparator 4 [6154] Avanc) Fungerar exakt likadant som digital komparator 1 [6151] Avanc). 6154 CD4 Redo Alternativ: Samma alternativ som för DigUt 1 [541]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43478 Profibus-plats/index 170/127 4d96 Profinet IO index 19862 5.8.2 Logisk utgång Y [620] Avanc) Komparatorns signaler kan kombineras logiskt i Logik Y- funktionen med en uttryckseditor. Uttryckseditorn har nedanstående egenskaper. Tillgängliga signaler: CA1, CA2, CD1, CD2 eller LZ (eller LY) Signaler som kan inverteras:!a1,!a2,!d1,!d2 eller!lz (eller!ly) Tillgängliga logiska operander: + : ELLER-operand & : OCH-operand ^ : EXOR-operand Du kan skapa uttryck enligt sanningstabellen nedan. Ingång Resultat A B & (AND) + (OR) ^(EXOR) 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 Utsignalen kan programmeras till digitala utgångar eller reläutgångar, eller användas som källa för virtuella anslutningar [560]. 620 LOGIK Y Stp CA1&!A2&CD1 Uttrycket måste programmeras med hjälp av meny [621] till [625]. 126 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Y komp 1 [621] Avanc) Anger den första komparatorn för funktionen Logik Y. 621 Y Komp 1 Y Operand 1 [622] Avanc) Anger den första operanden för funktionen Logik Y. 622 Y-operand 1 CA1 0!A1 1 CA2 2!A2 3 CD1 4!D1 5 CD2 6!D2 7 LZ/LY 8!LZ/!LY 9 T1 10!T1 11 T2 12!T2 13 CA3 14!A3 15 CA4 16!A4 17 CD3 18!D3 19 CD4 20!D4 21 C1 22!C1 23 C2 24!C2 25 CA1 & 1 &=AND Y komp 2 [623] Avanc) Anger den andra komparatorn för funktionen Logik Y. & + 2 +=OR ^ 3 ^=EXOR Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43412 Profibus-plats/index 170/61 4d54 Profinet IO index 19796 623 Y Komp 2!A2 Alternativ: Samma som i meny [621] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43413 Profibus-plats/index 170/62 4d55 Profinet IO index 19797 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43411 Profibus-plats/index 170/60 4d53 Profinet IO index 19795 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 127

Y Operand 2 [624] Avanc) Anger den andra operanden för funktionen Logik Y.. 624 Y-operand 2. 0 & 1 &=AND Y komp 3 [625] Avanc) Anger den tredje komparatorn för funktionen Logik Y. & + 2 +=OR ^ 3 ^=EXOR Avsluta uttrycket genom att välja (punkt) (när endast två komparatorer används). Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43414 Profibus-plats/index 170/63 4d56 Profinet IO index 19798 625 Y Komp 3 CD1 Alternativ: Samma som i meny [621] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43415 Profibus-plats/index 170/64 4d57 Profinet IO index 19799 5.8.3 Utgång logik Z [630] Avanc) 630 LOGIK Z Stp CA1&!A2&CD1 Uttrycket måste programmeras med hjälp av meny [631] till [635]. Z Komp 1 [631] Avanc) Anger första komparatorn för funktionen Logik Z. 631 Z Komp 1 CA1 Alternativ: Samma som i meny [621] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43421 Profibus-plats/index 170/70 4d5d Profinet IO index 19805 Z Operand 1 [632] Avanc) Anger den första operanden för funktionen Logik Z. 632 Z-operand 1 & Alternativ: Samma som i meny [622] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43422 Profibus-plats/index 170/71 4d5e Profinet IO index 19806 128 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Z Komp 2 [633] Avanc) Anger den andra komparatorn för funktionen Logik Z. 633 Z Komp 2!A2 5.8.4 Timer 1 [640] Avanc) Timerfunktionerna kan användas som fördröjningstidur, eller för intervall med separat till- och frånslagstid (växlande). I fördröjningsläge blir utsignal T1Q hög när den inställda fördröjningen passerat. Se Fig. 54. Alternativ: Samma som i meny [621] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43423 Profibus-plats/index 170/72 4d5f Profinet IO index 19807 Timer1Start T1Q Fig. 54 Timer1 Fördröjning Z Operand 2 [634] Avanc) Anger den andra operanden för funktionen Logik Z. 634 Z-operand 2 & Alternativ: Samma som i meny [624 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43424 Profibus-plats/index 170/73 4d60 Profinet IO index 19808 I läget Växlande kommer signalen T1Q automatiskt att växla mellan hög ( Timer1 T1 ) och låg ( Timer1 T2 ) etc. enligt inställda intervall. Se Fig. 55. Utsignalen kan programmeras till digitala utgångar eller reläutgångar, vilka används i logikfunktionerna [620] och [630], eller användas som källa för de virtuella anslutningarna [560]. Obs! Aktuella tidur är gemensamma för samtliga parameteruppsättningar. Om en uppsättning ändras förändras tidursfunktionen [641] till [645] enligt den valda uppsättningen, men tidursvärdet förblir oförändrat. Timerinitieringen kan alltså vara annorlunda vid byte av parameteruppsättning än när ett tidur aktiveras på normalt sätt. Z Komp 3 [635] Avanc) Anger den tredje komparatorn för funktionen Logik Z. 635 Z Komp 3 Timer1Start CD1 Alternativ: Samma som i meny [621] T1Q Timer1 T2 Timer1 T1 Timer1 T2 Timer1 T1 Fig. 55 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43425 Profibus-plats/index 170/74 4d61 Profinet IO index 19809 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 129

Timer 1 Start [641] Avanc) Val av triggersignal för tidur-funktionen. 641 Timer1Start Fabriksinst.: Alternativ: Från Samma alternativ som för digital utgång 1, meny [541]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43431 Profibus-plats/index 170/80 4d67 Profinet IO index 19815 Timer 1 Typ [642] Avanc) Val av driftläge för tidur-funktionen. 642 Timer1 Typ Från 0 Fördröjning 1 Växlande 2 Från Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43432 Profibus-plats/index 170/81 4d68 Profinet IO index 19816 Timer 1 Fördr [643] Avanc) Den här menyn visas bara när tidurstyp satts till fördröjning. Den här menyn kan bara redigeras enligt alternativ 2; se Kapitel 4.6 sida 37. Timer1 Fördr anger den tid dett första tiduret löper efter att den aktiverats. Timer 1 kan aktiveras av hög signal på en DigIn som satts till Timer 1, eller via en virtuell destination [560]. 643 Timer1 Fördröjning 0:00:00 (h:min:s) Område: 0:00:00 9:59:59 43433 timmar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43434 minuter 43435 sekunder Profibus-plats/index 170/82, 170/83, 170/84 4d69, 4d6a, 4d6b Profinet IO index 19817, 19818, 19819, 1=1 h/m/s, 1=1 h/m/s Timer 1 T1 [644] Avanc) Om tidurstyp sätts till Växlande och tidur 1 aktiveras, fortsätter det här tiduret automatiskt att växla enligt oberoende programmerade start- och stopptider. Timer 1 i läge Växlande kan aktiveras av en digital ingång eller via en virtuell anslutning. Se Fig. 55. Timer 1 T1 anger starttiden i växlande läge. 644 Timer 1 T1 0:00:00 (h:min:s) Område: 0:00:00 9:59:59 43436 timmar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43437 minuter 43438 sekunder Profibus-plats/index 170/85, 170/86, 170/87 4d6c, 4d6d, 4d6e Profinet IO index 19820, 19821, 19822, 1=1 h/m/s, 1=1 h/m/s 130 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Timer 1 T2 [645] Avanc) Timer 1 T2 anger tiden från i växlande läge. 645 Timer1 T2 0:00:00, h:min:s Område: 0:00:00 9:59:59 43439 timmar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43440 minuter 43441 sekunder Profibus-plats/index 170/88, 170/89, 170/90 4d6f, 4d70, 4d71 Profinet IO index 19823, 19824, 19825, 1=1 h/m/s, 1=1 h/m/s Obs! Timer1 T1 [644] och Timer1 T2 [645] visas endast om Timertyp är satt till Växlande. Timer 1 Värde [649] Avanc) Timer 1 Värde visar aktuellt värde för tiduret. 649 Timer1 Värde 0:00:00, h:min:s Område: 0:00:00 9:59:59 42921 timmar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42922 minuter 42923 sekunder Profibus-plats/index 168/80, 168/81, 168/82 4b69, 4b6a, 4b6b Profinet IO index 19305, 19306, 19307, 1=1 h/m/s, 1=1 h/m/s 5.8.5 Timer 2 [650] Avanc) Se beskrivning för Timer1. Timer 2 Start [651] Avanc) 651 Timer2 Start Alternativ: Från Timer 2 Mode [652] Avanc) Samma alternativ som för digital utgång 1, meny [541]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43451 Profibus-plats/index 170/100 4d7b Profinet IO index 19835 652 Timer2 Typ Från Alternativ: Samma som i meny [642] Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43452 Profibus-plats/index 170/101 4d7c Profinet IO index 19836 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 131

Timer 2 Fördr [653] Avanc) 653 Timer2 Fördr Timer 2 T2 [655] Avanc) 655 Timer 2 T2 0:00:00, h:min:s 0:00:00, h:min:s Område: 0:00:00 9:59:59 Område: 0:00:00 9:59:59 43453 timmar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43454 minuter 43455 sekunder Profibus-plats/index 170/102, 170/103, 170/104 4d7d, 4d7e, 4d7f Profinet IO index 19837, 19838, 19839, 1=1 h/m/s, 1=1 h/m/s 43459 timmar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43460 minuter 43461 sekunder Profibus-plats/index 170/108, 170/109, 170/110 4d83, 4d84, 4d85 Profinet IO index 19843, 19844, 19845, 1=1 h/m/s, 1=1 h/m/s Timer 2 T1 [654] Avanc) 654 Timer 2 T1 0:00:00, h:min:s Område: 0:00:00 9:59:59 43456 timmar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43457 minuter 43458 sekunder Profibus-plats/index 170/105, 170/106, 170/107 4d80, 4d81, 4d82 Profinet IO index 19840, 19841, 19842, 1=1 h/m/s, 1=1 h/m/s Timer 2 Värde [659] Avanc) Timer 2 Värde visar aktuellt värde för tiduret. 659 Timer2 Värde 0:00:00, h:min:s Område: 0:00:00 9:59:59 42924 timmar Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42925 minuter 42926 sekunder Profibus-plats/index 168/83, 168/84, 168/84 4b6c, 4b6d, 4b6f Profinet IO index 19308, 19309, 19310, 1=1 h/m/s, 1=1 h/m/s 132 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

5.8.6 Räknare [660] Avanc) Räknarfunktion som räknar pulser och signalerar vid den digitala utgången när räknaren når de specificerade övre och undre gränsvärdena. Räknaren räknar uppåt på positiva flanker på den utlösta signalen. Räknaren nollställs så länge återställningssignalen är aktiv. Räknaren kan automatiskt räkna ned med en specificerad nedräkningstid om ingen ny startsignal har uppstått innan nedräkningstiden löpt ut. Räknarens värde är kopplat till det övre gränsvärdet, och den digitala utgångsfunktionen (C1Q eller C2Q) är aktiv när räknarens värde är detsamma som det övre gränsvärdet. Se Fig. 56 för mer information om räknarna. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43571 Profibus-plats/index 170/220 4df3 Profinet IO index 19955 Räknare 1 Nollst [6612] Avanc) Val av digital signal som används som återställningssignal för Räknare 1. Räknare 1 nollställs och hålls kvar på 0 så länge som nollställningsingången är aktiv (hög). Obs! Återställningsingången har högsta prioritet. 6613 6614 6619 6612 C1 Nollst Från 6611 6612 541 541 = Digital Ut 1-function 6611= Räknare 1 trigger 6612 = Räknare 1 nollställ 6613= Räknare 1 Övre gränsvärde 6614= Räknare 1 Undre gränsvärde 6615= Räknare 1 Nedräkningstidur 6619= Räknare 1 värde Fig. 56 Räknare, driftsprincip. Räknare 1 [661] Avanc) Räknare 1 parametergrupp. Räknare 1 Start [6611] Avanc) Val av digital utsignal som ska användas som startsignal för Räknare 1. Räknare 1 räknas ned med 1 på varje positiv flank på startsignalen. Obs! Maximal räknefrekvens är 8 Hz. 6611 C1 Start Från 6615 Alternativ: Samma val som DigUt 1 [541]. Alternativ: Samma val som DigUt 1 [541]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43572 Profibus-plats/index 170/221 Räknare 1 Övre gräns [6613] Avanc) Ställer in Räknare 1 på det övre gränsvärdet. Värdet för Räknare 1 är kopplat till det valda översta gränsvärdet och utgången för Räknare 1 (C1Q) är aktiv (hög) när räknarens värde är detsamma som det övre värdet. 4df4 Profinet IO index 19956 Obs! Värde 0 betyder att räknarens utgång alltid är sann (hög). 6613 C1 ÖvGräns 0 Område: 0-10000 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43573 Profibus-plats/index 170/222 4df5 Profinet IO index 19957 Lång, 1=1 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 133

Räknare 1 Undre gräns [6614] Avanc) Ställer in räknare 1 på det undre gränsvärdet. Räknare 1- utgång (C1Q) inaktiveras (undre) när räknarens värde är lika med eller mindre än det undre värdet. Obs! Räknarens övre gränsvärde är prioriterat, så om de övre och undre värdena är desamma så inaktiveras räknarens utgång om värdet är lägre än det undre värdet. 6614 C1 UnGräns 0 Område: 0-10000 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43574 Profibus-plats/index 170/223 4df6 Profinet IO index 19958 Lång, 1=1 Räknare 1 nedräkningstidur [6615] Avanc) Ställer in den automatiska nedräkningstiduret för Räknare 1. Räknare 1 räknas ned med 1 efter att nedräkningstiden löpt ut, och om ingen ny start har skett innan nedräkningstiden löpt ut. Nedräkningstiduret återställs till 0 vid varje startpuls som Räknare 1 avger 6615 C1 Nedr Tid Fabriksinst.: Från Från 0 Från 1-3600 1-3600 1-3600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43575 Profibus-plats/index 170/224 4df7 Profinet IO index 19959 Long, 1=1 s Räknare 1 Värde [6619] Avanc) Parametern visar det faktiska värdet för Räknare 1. Obs! Värdet för Räknare 1 är gemensamt för samtliga parameteruppsättningar. Obs! Värdet är utan minne och försvinner om strömmen stängs av. 6619 C1 Värde 0 Område: 0-10000 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42927 Profibus-plats/index 168/86 4b6f Profinet IO index 19311, 1=1 Räknare 2 [662] Avanc) Se beskrivning för Räknare 1 [661] Avanc). Räknare 2 Start [6621] Avanc) Fungerar exakt likadant som Räknare 1 Start [6611]. 6621 C2 Start Från Alternativ: Samma val som DigUt 1 [541]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43581 Profibus-plats/index 170/230 4dfd Profinet IO index 19965 134 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Räknare 2 Nollst [6622] Avanc) Fungerar exakt likadant som Räknare 1 Nollställning [6612]. 6622 C2 Reset Från Alternativ: Samma val som DigUt 1 [541]. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43582 Profibus-plats/index 170/231 Räknare 2 Övre gräns [6623] Avanc) Fungerar exakt likadant som Räknare 1 Övre gränsvärde [6613]. 4dfe Profinet IO index 19966 6623 C2 ÖvGräns 0 Område: 0-10000 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43583 Profibus-plats/index 170/232 4dff Profinet IO index 19967 Lång, 1=1 Räknare 2 Undre gräns [6624] Avanc) Fungerar exakt likadant som Räknare 1 Undre gränsvärde [6614]. 6624 C2 UnGräns 0 Område: 0-10000 Räknare 2 nedräkningstidur [6625] Avanc) Fungerar exakt likadant som Räknare 1 Nedräkningstidur [6615]. 6625 C2 Nedr Tid Fabriksinst.: Från Från 0 Från 1-3600 1-3600 1-3600 s Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43585 Profibus-plats/index 170/234 4e01 Profinet IO index 19969 Long, 1=1 s C2 Värde [6629] Avanc) Parametern visar det faktiska värdet för Räknare 2. Obs! Värdet för Räknare 2 är gemensamt för samtliga parameteruppsättningar. Obs! Värdet är utan minne och försvinner om strömmen stängs av. 6629 C2 Värde 0 Område: 0-10000 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42928 Profibus-plats/index 168/87 4b70 Profinet IO index 19312, 1=1 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43584 Profibus-plats/index 170/233 4e00 Profinet IO index 19968 Lång, 1=1 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 135

5.8.7 Klocklogik [670] Avanc) Det finns två klockfunktioner, Klocka 1 och Klocka 2. Varje klocka har separata inställningar för Tid på, Tid av, Datum på, Datum av och Veckodag. Dessa klockor kan användas för att aktivera/avaktivera valda funktioner via Relä, digitalutgång eller Virtuell I/U (till exempel skapa start- och stoppkommandon). Klocka 1 [671] Avanc) Tid, datum och veckodag för klocka 1 i ställs in i dessa undermenyer. 671 Endast läsning Klocka 1 Klk1TidPÅ [6711] Avanc) Tid när utsignalen för Klocka 1 (CLK1)aktiveras. 6711 Klk1TidPÅ 00:00:00 (timmar:minuter:sekunder) Område: 00:00:00 23:59:59 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43800, 43801, 43802 (h,m,s) Profibus-plats/index 171/194, 171/195, 171/196 4ed8, 4ed9, 4eda Profinet IO index 20184, 20184, 20186, 1=1 h/m/s Klk1TidAV [6712] Avanc) Tid när utsignalen för Klocka 1 (CLK1) avaktiveras. Klk1DatumPÅ [6713] Avanc) Datum när utsignalen för klocka 1 (CLK1) aktiveras. 6713 Klk1DatumPÅ 2013-01-01 Område: ÅÅÅÅ-MM-DD Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43806, 43807, 43808 (Å,M,D) Profibus-plats/index 171/200, 171/201, 171/202 4ede,4edf, 4ee0 Profinet IO index 20190, 20191, 20192 Lång, 1=1 Å/M/D Klk1DatumAV [6714] Avanc) Datum när utsignalen för klocka (CLK1) avaktiveras. Onservera att om Klk1DatumAV är satt till ett tidigare datum än Klk1DatumPÅ, kommer resultatet att bli att klockan inte avaktiveras vid inställt datum. 6714 Klk1DatumAV 2013-01-01 Område: ÅÅÅÅ-MM-DD Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43809, 43810, 43811 (Å,M,D) Profibus-plats/index 171/203,171/204, 171/205 4ee1, 4ee2, 4ee3 Profinet IO index 20193, 20194, 20195 Lång, 1=1 Å/M/D 6712 Klk1TidAV 00:00:00 (timmar:minuter:sekunder) Område: 00:00:00 23:59:59 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43803, 43804, 43805 (h,m,s) Profibus-plats/index 171/197, 171/198, 171/199 4edb, 4edc, 4edd Profinet IO index 20187, 20188, 20189, 1=1 h/m/s Klocka 1 Veckodag [6715] Avanc) Veckodagar när klockfunktionen är aktiv. I redigeringsläget, markera eller avmarkera önskade vardagar med markören med PREV- och NEXT-tangenterna på kontrollpanelen. De avaktiverade veckodagarna ersätts med ett streck - (t.ex. MTOTF - - ). Bekräfta genom att trycka på ENTER. Lämna redigeringsläget och de aktiverade veckodagarna kommer att visas i menyn.. 136 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

6715 Klk1Veckod. Område: MTOTFLS (alla aktiverade) Måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag, söndag. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 43812 Profibus-plats/index 171/206 4ee4 Profinet IO index 20196, 1=1 Obs! Se till att rätt tids- och datuminställningar har gjorts för realtidsklockan i menygrupp 5.12.1 Klocka [930] på sidan 157. Exempel 1: Utsignalen CLK1 ska vara aktiv under arbetstid måndagar till fredagar, t.ex. 08:00 17:00. Denna signal används för att starta t.ex. en pump med virtuell I/O. Meny Text Inställning 6711 Klk1TidPÅ 08:00 6712 Klk1TidAV 17:00 6713 Klk1DatumP Å 2013-02-01 (tidigare datum) 6714 Klk1DatumA V 2099-12-31 (framtida datum) 6715 Klk1Veckod. MTOTF- - 561 VIU 1 Dest Flow AutoKör 562 VIU 1 Källa Clk1 Exempel 2: Utsignalen CLK1 ska vara aktiv hela dygnet under veckosluten. Meny Text Inställning 6711 Klk1TidPÅ 0:00:00 6712 Klk1TidAV 23:59:59 6713 Klk1DatumPÅ 2013-02-01 (tidigare datum) 6714 Klk1DatumAV 2099-12-31 (framtida datum) 6715 Klk1Veckod. - - - - - SS 561 VIU 1 Dest Flow AutoKör 562 VIU 1 Källa Clk1 5.9 Visa drift/status [700] Meny med parametrar för visning av alla aktuella driftdata, som varvtal, vridmoment, effekt etc. 5.9.1 Drift [710] Varvtal [712] Visar det faktiska axelvarvtalet. 712 Endast läsning Enhet Upplösning: Varvtal rpm 1 varv/min, 4 siffror Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30852 Profibus-plats/index 120/251 2354 Profinet IO index 852 Int, 1=1 varv/min Int, 1=1 varv/min Moment [713] Visar det faktiska axelmomentet. 713 Endast läsning Enhet Upplösning: Moment %, Nm 1 %, 0,1 Nm Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 30853 Nm 30854 % 120/252 120/253 2355 Nm 2356 % 853 Nm 854 % Lång, 1=0,1 Nm Lång, 1=1 % Klocka 2 [672] Avanc) Se beskrivning för Klocka 1 [671]. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 137

Axeleffekt [714] Visar den faktiska axeleffekten. Utspänning [717] Visar faktisk utspänning. 714 Endast läsning Axeleffekt 717 Endast läsning Utspänning Enhet W Enhet V Upplösning: 1 W Upplösning: 0,1 V Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30855 Profibus-plats/index 120/254 2357 Profinet IO index 855 Lång, 1=1W Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30858 Profibus-plats/index 121/2 235a Profinet IO index 858 Long, 1=0,1 V Elektrisk effekt [715] Visar den faktiska elektriska uteffekten. Frekvens [718] Visar den faktiska utfrekvensen. 715 Endast läsning El Effekt 718 Endast läsning Frekvens Enhet W Enhet Hz Upplösning: 1 W Upplösning: 0,1 Hz Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30856 Profibus-plats/index 121/0 2358 Profinet IO index 856 Lång, 1=1W Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30859 Profibus-plats/index 121/3 235b Profinet IO index 859 Long, 1=0,1 Hz Ström [716] Visar faktisk utström. DC-spänning [719] Visar faktisk DC-mellanledsspänning. 716 Endast läsning Ström 719 Endast läsning DC-Spänning Enhet A Enhet V Upplösning: 0,1 A Upplösning: 0,1 V Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30857 Profibus-plats/index 121/1 2359 Profinet IO index 857 Long, 1=0,1 A Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30860 Profibus-plats/index 121/4 235c Profinet IO index 860 Long, 1=0,1 V 138 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

IGBT Temp [71A] Visar faktisk kylflänstemperatur. Signalen kommer från en sensor i IGBT-modulen. 71A Endast läsning Enhet C Upplösning: 0,1 C IGBT Temp Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30861 Profibus-plats/index 121/5 235d Profinet IO index 861 Lång, 1=0,1 C PT100 1,2,3 Temp [71B] Visar faktisk PT100-temperaturer om PT100-optionskortet har installerats. 71B Endast läsning Enhet C Upplösning: 1 C PT100 1,2,3 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30862, 30863, 30864 121/6 Profibus-plats/index 121/7 121/8 235e, 235f, 2360 Profinet IO index 862, 863, 864 Lång, 1=1 C 5.9.2 Status [720] Driftstatus [721] Indikerar frekvensomriktarens totalstatus. 721 Driftstatus Stp A/Opt/Opt/-- Fig. 57 Frekvensomriktarens driftstatus Displaypos ition 1 Funktion Parameteruppsättn ing 222 Källa till börvärde 333 44 Källa till Start/ Stopp-kommando Begränsningsfunkti oner A,B Exempel: A/Opt/Opt/- - Detta betyder A: Parameteruppsättning A är aktiv. Statusvärde -Ext (extern) -Pan (panel) -Komm (seriell kommunikation) -Opt (FlowDrive) -Ext (extern) -Pan (panel) -Komm (seriell kommunikation) -Opt (FlowDrive) - - - -Ingen begränsning aktiv -Lsp (spänningsgräns) -Vbg (varvtalsgräns) -Sbg (strömgräns) -Mbg (vridmomentgräns) Opt: Börvärde kommer från FlowDriveprogramvaran. Opt: Start-/stoppkommandon kommer FlowDriveprogramvaran. - -: Ingen begränsning aktiv. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30875 Profibus-plats/index 121/19 236b Profinet IO index 875 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 139

Beskrivning av kommunikationsformat Heltalsvärden och bitar som används 1-0 Bit 4-2 * Heltalsrepresentation Aktiv Parameteruppsättning, där 0=A, 1=B Källa till börvärde där 0=Extern, 1=Panel, 2=Komm, 3=Tillval Varning [722] Visar aktuellt eller senaste varningstillstånd. En varning uppträder om omriktaren befinner sig nära ett larmtillstånd, men fortfarande är i drift. Vid varningstillstånd blinkar den röda larmlysdioden, så länge varningen är aktiv. 722 Varningar Stp warn.msg 7-5 * 13-8 Källa till Start/Stopp/Återst. kommando, där 0=Extern, 1=Panel, 2=Komm, 3=Tillval Aktiva begränsningsfunktioner där 0=Ingen begr, 1=Lsp, 2=Vbg, 3=Sbg, 4=Mbg Det aktiva varningsmeddelandet visas i meny [722]. Om ingen varning är aktiv visas meddelandet Inget fel. Nedanstående varningar kan förekomma; 14 Omriktaren varnar (ett varningstillstånd är aktivt) 15 Omriktaren larmar (ett larmtillstånd är aktivt) Heltalsvärde för kommunikation Varningsmeddelande *) För FlowDrive, alltid 3= Option! Exempel: Föregående exempel A/Pan/Ext/Mbg tolkas som 0/1/0/4 I bitformat betyder detta: Bit Tolkning Heltalsrepresentation 0 LSB 0 1 0 2 1 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 A(0) Pan (1) Ext (0) Parameteruppsättni ng Källa till styrning Källa till kommando 9 0 10 1 Begränsningsfunkti Mbg (4) 11 0 oner 12 0 13 0 14 0 Varningstillstånd 15 MSB 0 Larmtillstånd I exemplet ovan antas att inget larm- eller varningstillstånd råder (lysdioden för larm på kontrollpanelen är släckt). 0 Inget fel 1 Motor I²t 2 PTC 3 Motorbortfall 4 Låst rotor 5 Ext larm 6 Mon MaxAlarm 7 Mon MinAlarm 8 Komm fel 9 PT100 10 Avvikelse 11 Pump 12 Ext mot temp 13 LC Nivå 14 Broms 15 Tillval 16 Övertemp 17 Överström S 18 Överspänn R 19 Överspänn G 20 Överspänn 21 Övervarvtal 22 Underspänn 23 Kraftdelsfel 24 Desat 25 DC-spänn fel 26 Internt fel 27 Översp N S 28 Överspänning 29 Ej använd 140 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Heltalsvärde för kommunikation Varningsmeddelande Digital Input Status [724] Indikerar status för digitala ingångar. Se Fig. 58. 30 Kran kommfel 31 Enkoder 32 AnalogIn1 33 AnalogIn2 34 AnalogIn3 35 AnalogIn4 36 Pump 2 (följare) 37 Personlarm 38 Anv alarm 1 39 Anv alarm 2 40 Anv alarm 3 41 Anv alarm 4 42 HögTempPump 43 PumpRensning 44 Hög nivå 45 PumpEjRen 46 Bräddnivå- 47 StrtNivKörEj 48 RTC förlorad 49 P2 Comm Err 50 Fel version Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30876 Profibus-plats/index 121/20 236c Profinet IO index 876 Se även kapitel 6. Felsökning, diagnostik och underhåll på sidan 163. Warning Pump 2[723] Visar aktuellt eller senaste varningstillstånd för pump 2. Samma villkor och varning som i meny [722]. 723 Endast läsning Varning P2 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30877 Profibus-plats/index 121/21 236d Profinet IO index 877 1 DigIn 1 2 DigIn 2 3 DigIn 3 4 DigIn 4 5 DigIn 5 6 DigIn 6 7 DigIn 7 8 DigIn 8 Positionerna ett till åtta (från vänster till höger) anger status för motsvarande ingång. 1 Hög 0 Låg Exemplet i Fig. 58 anger att DigIn 1, DigIn 3 och DigIn 6 är aktiva. 724 DigInStatus Stp 1010 0100 Fig. 58 Digital ingångsstatus, exempel Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30878 Profibus-plats/index 121/22 236e Profinet IO index 878, 1=1 Status för digital utgång [725] Indikerar status för digitala utgångar och reläer. Se Fig. 59. RE indikerar status för reläerna på position: 1 Relä1 2 Relä2 3 Relä3 DO indikerar status för de digitala utgångarna på position: 1 DigUt1 2 DigUt2 Status för motsvarande utgång visas. 1 Hög 0 Låg Exemplet i Fig. 59 indikerar att DigUt1 är aktiv och att DigUt 2 inte är aktiv. Relä 1 är aktivt, relä 2 och 3 är inte aktiva. 725 DigUt Status Stp RE 100 DO 10 Fig. 59 Exempel på status för digitala utgångar CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 141

Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30879 Profibus-plats/index 121/23 236f Profinet IO index 879, bit 0=DigUt1, bit 1=DigUt2 bit 8=Relä1 bit 9=Relä2 bit 10=Relä3 Status för analog ingång [726] Indikerar status för analog ingång 1 och 2. 726 AnIn 1 2 Stp -100 % 65 % Fig. 60 Status för digital ingång Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30880, 30881 Profibus-plats/index 121/24, 121/25 2370, 2371 Profinet IO index 880, 881 Lång, 1=1 % Den första raden indikerar analog ingång. 1 AnIn 1 2 AnIn 2 Läs nedåt från den första till den andra raden för att se status (i %) för motsvarande ingång. -100 % AnIn1 har negativt ingångsvärde 100 % 65 % AnIn2 har ingångsvärde 65 % Exemplet i Fig. 61 anger att båda de analoga ingångarna är aktiva. Obs! De visade procentvärdena är absoluta värden som bygger på in- eller utgångens hela område/skala, dvs. relaterat antingen till 0-10 V eller 0-20 ma. Status för analog ingång [727] Anger status för analog ingång 3 och 4. 727 AnIn 3 4 Stp -100 % 65 % Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30882, 30883 Profibus-plats/index 121/26, 121/27 2372, 2373 Profinet IO index 882, 883 Lång, 1=1 % Status för analog utgång [728] Anger status för de analoga utgångarna. Fig. 62. T.ex. om 4-20 ma utström används är värdet 20 % lika med 4 ma. 728 AnUt 1 2 Stp -100 % 65 % Fig. 62 Status för analog utgång Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30884, 30885 Profibus-plats/index 121/28, 121/29 2374, 2375 Profinet IO index 884, 885 Lång, 1=1 % Den första raden anger analog utgång. 1 AnUt 1 2 AnUt 2 Läs nedåt från den första till den andra raden för att se status (i %) för motsvarande utgång. -100 % AnUt1 har negativt utgångsvärde -100 % 65 % AnUt2 har utgångsvärde 65 % Exemplet i Fig. 62 anger att båda de analoga utgångarna är aktiva. Obs! De visade procentvärdena är absoluta värden som bygger på in- eller utgångens hela område/skala, dvs. relaterat antingen till 0-10 V eller 0-20 ma. Status för I/O-kort [729] [72B] Indikerar status för extra I/O på optionskort 1 (Opt1), 2 (Opt2) och 3 (Opt3). 729 IU B1 Stp RE 000 DI100 Fig. 61 Status för digital ingång 142 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30886-30888 Profibus-plats/index 121/30-121/32 2376-2378 Profinet IO index 886-888, bit 0=DigIn1 bit 1=DigIn2 bit 2=DigIn3 bit 8=Relä1 bit 9=Relä2 bit 10=Relä3 Area D Stat[72C] Denna meny och dess undermenyer visas inte på kontrollpanelens display. De används bara i datorprogrammet EmoSoftCom (tillval) och kan avläsas via fältbuss eller seriell kommunikation. Area D Stat är den status som visas i Area D på kontrollpanelens display, se Kapitel 4.3.1 sida 31 Area D LSB (Least Significant Bit) [72C1] Bit 0-15 Bit Beskrivning 0 Motor stoppad 1 Motor går 2 Acceleration 3 Retardation 4 Larm 5 Styr säkert stopp, blinkar om aktiverad 6 Drift vid spänningsgräns 7 Drift vid varvtalsgräns 8 Drift vid strömgräns 9 Drift vid momentgräns 10 Drift vid temperaturgräns 11 Aktivt I 2 t-skydd 12 Drift vid låg spänning 13 Matning från reservspänningsförsörjning 14 Drift med låg kylvätskenivå 15 Pausläge 16 Spinstart aktiv Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30891 Profibus-plats/index 121/33 2379 Profinet IO index 889, 1=1 VIU Status [72D] Visar värden för de 8 virtuella IO i meny [560]. 72D VIU Status Stp 00000000 Fig. 63 VIU Status Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30890 Profibus-plats/index 121/34 237a Profinet IO index 890 Lång, 1=1 % Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30889 Profibus-plats/index 121/33 2379 Profinet IO index 889, 1=1 Area D MSB (Most Significant Bit) [72C2] Bit 17-31 Bit Beskrivning 16 Spinstart aktiv 17-31 Reserverade bits. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 143

5.9.3 Lagrade värden [730] De visade värdena är de faktiska värden som byggts upp över tid. Värdena lagras vid strömavbrott och uppdateras igen när strömmen kommer tillbaka. Dagliga värden sparas inte när strömmen stängs av och återställs var 24:e timme. Återställningsräknaren startar när frekvensomriktaren startas. Om den dagliga statistiken i menyn Nollst idag [995] återställs kommer också räknaren att nollställas. Nollställning sker därför var 24:e timme, räknat från återställningstillfället. Om en realtidsklocka finns sker nollställningen automatiskt vid midnatt. Drifttid [731] Visar drifttiderna för omriktarna (en eller flera). Total körtid [7311] Visar den totala tid alla frekvensomriktare har varit i driftläge. 7311 Endast läsning Enhet Pump 1 körtid [7312] Visar den totala tid som pump 1 har varit i drift. Körtid tot h: total körtid Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30892 Profibus-plats/index 121/36 237c Profinet IO index 892, 1=1 7312 Endast läsning Enhet P1 Körtid hh: mm:ss (timmar: minuter: sekunder) Område: 00: 00: 00 262143: 59: 59 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30893:30894:30895 (h:min:s) Profibus-plats/index 121/37, 121/38, 121/39 237d, 237e, 237f Profinet IO index 893, 894, 895 Lång, 1=1 h/m/s Pump 2 körtid [7313] Visar den totala tid som pump 2 har varit i drift. 7313 Endast läsning Enhet P2 Körtid Körtid idag [7314] Visar total daglig körtid för alla pumpar. Pump 1 körtid idag [7315] Visar den totala tid som pump 1 har varit i drift. h:mm:ss (timmar: minuter: sekunder) Område: 00: 00: 00 262143: 59: 59 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30896:30897:30898 (h:min:s) Profibus-plats/index 121/40, 121/41, 121/42 2380, 2381, 2382 Profinet IO index 896, 897, 898 Lång, 1=1 h/m/s 7314 Endast läsning Enhet Körtid idag h: total körtid Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30899 Profibus-plats/index 121/43 2383 Profinet IO index 899, 1=1 7315 Endast läsning Enhet P1 Körtid idag hh: mm:ss (timmar: minuter: sekunder) Område: 00: 00: 00 262143: 59: 59 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30900:30901:30902 (h:min:s) Profibus-plats/index 121/44, 121/45, 121/46 2384, 2385, 2386 Profinet IO index 900,901, 902 Lång, 1=1 h/m/s 144 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Pump 2 körtid idag [7316] Visar den totala tid som pump 2 har varit i drift. 7316 Endast läsning Enhet P2 Körtid idag hh: mm:ss (timmar: minuter: sekunder) Område: 00: 00: 00 262143: 59: 59 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30909 Profibus-plats/index 121/53 238d Profinet IO index 909 Lång, 1=1 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30903, 30904, 30905 (tim:min:sek) Profibus-plats/index 121/47, 121/48, 121/49 2387, 2388, 2389 Profinet IO index 903, 904, 905 Lång, 1=1 h/m/s Ansluten tid [732] Visar den totala tid frekvensomriktaren varit nätansluten. Denna timräknare kan inte nollställas. 732 Endast läsning Enhet Ansluten tid Energi [733] Visar energiförbrukningen. h:mm:ss (timmar: minuter: sekunder) Område: 00: 00: 00 262143: 59: 59 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30906:30907:30908 (h:min:s) Profibus-plats/index 121/53, 121/54, 121/55 238b, 238b, 238c Profinet IO index 906, 907, 908 Lång, 1=1 h/m/s Energi total [7331] Visar den totala energiförbrukningen sedan den senaste energinollställningen i meny NollstEnerg [991] utfördes. 7331 Endast läsning Enhet Område: Energi tot Wh (visar Wh, kwh, MWh eller GWh) 0,0 1 GWh, Räknaren kommer att starta om från 0 efter 1 GWh. Energi Pump 1 [7332] Energiförbrukningen för pump 1 sedan den senaste energinollställningen. 7332 Endast läsning Enhet Område: Energi P1 Energi Pump 2 [7333] Energiförbrukningen för pump 2 sedan den senaste energinollställningen. Wh (visar Wh, kwh, MWh eller GWh) 0,0 1 GWh, Räknaren kommer att starta om från 0 efter 1 GWh. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30910 Profibus-plats/index 121/178 240a Profinet IO index 1034 Lång, 1=1 7333 Endast läsning Enhet Område: Energi P2 Wh (visar Wh, kwh, MWh eller GWh) 0,0 1 GWh, Räknaren kommer att starta om från 0 efter 1 GWh. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30911 Profibus-plats/index 121/55 238f Profinet IO index 911 Lång, 1=1 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 145

Energi idag [7334] Total daglig energiförbrukning för alla pumpar. 7334 Endast läsning Enhet Område: Energi idag Wh (visar Wh, kwh, MWh eller GWh) 0,0 1 GWh, Räknaren kommer att starta om från 0 efter 1 GWh. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30912 Profibus-plats/index 121/56 2390 Profinet IO index 912 Lång, 1=1 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30914 Profibus-plats/index 121/58 2392 Profinet IO index 914 Lång, 1=1 Pump starter [734] Visar antalet pumpstarter. Total antal pumpstarter [7341] Visar det totala antalet starter sedan senaste nollställning i menyn NollsStarter[994]. 7341 Endast läsning Pstarts tot P1 EnergiIdag [7335] Daglig energiförbrukning för pump 1. 7335 Endast läsning Enhet Område: P1EnergiIdag Wh (visar Wh, kwh, MWh eller GWh) 0,0 1 GWh, Räknaren kommer att starta om från 0 efter 1 GWh. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30913 Profibus-plats/index 121/57 2391 Profinet IO index 913 Lång, 1=1 P2 EnergiIdag [7336] Daglig energiförbrukning för pump 2. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30915 Profibus-plats/index 121/59 2393 Profinet IO index 915 Lång, 1=1 Pumpstarter [7342] Visar totalt antal starter för varje pump. 7342 Endast läsning Antal pumpstarter Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30916, 30917 Profibus-plats/index 121/60,121/61 2394,2395 Profinet IO index 916,917 Lång, 1=1 StarterIdag [7344] Totalt antal starter för alla pumpar idag. 7336 Endast läsning Enhet Område: P2EnergiIdag Wh (visar Wh, kwh, MWh eller GWh) 0,0 1 GWh, Räknaren kommer att starta om från 0 efter 1 GWh. 7344 Endast läsning Starter idag Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30918 Profibus-plats/index 121/62 2396 Profinet IO index 918, 1=1 146 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Pump starter idag [7345] Totalt antal starter för varje pump idag. Total varaktighet [7373] Visar total tid för alla bräddhändelser. 7345 Endast läsning Pstart idag 7373 Endast läsning Tot Varakt Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30919, 30920 Profibus-plats/index 121/63, 121/64 2397, 2398 Profinet IO index 919, 920, 1=1 Energibesparing [736] Visar energibesparingarna i procent för installationen jämfört med vanlig på/av-styrning. Enhet h:mm:ss (timmar: minuter: sekunder) Område: 00: 00: 00 262143: 59: 59 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30932, 30933, 30934 (h,m,s) Profibus-plats/index 121/76, 121/77, 121/78 23a4, 23a5, 23a6 Profinet IO index 932, 933, 934 Lång, 1=1h,m,s 736 Endast läsning EnergiBespar Enhet % Område: 0-100% Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30921 Profibus-plats/index 121/65 2399 Profinet IO index 921 Int, 1=1 Int Bräddning [737] Visar information om den senaste bräddhändelsen. Senaste varaktighet [7371] Visar hur länge den senaste bräddhändelsen varade. 7371 Endast läsning Enhet SenastVarak h:mm:ss (timmar: minuter: sekunder) Område: 00: 00: 00 262143: 59: 59 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30923, 30924, 30925 (h,m,s) Profibus-plats/index 121/67, 121/68, 121/69 239b, 239c, 239d Profinet IO index 923, 924, 925 Lång, 1=1h,m,s CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 147

5.9.4 Flow status [740] I följande menyer visas FlowDrive-statistik. Enhet för flödesvärden sätts genom konfigurering i meny [3C21] Flödesenhet. Levels [741] Visar statistik för pumpgropens nivå. Nivå p.grop [7411] Visar faktisk nivå i pumpgropen. 7411 Endast läsning * ) Gropnivå Enhet m *) När Fjärr väljs i menyn [3C16] går det att skriva via modbus. Endast läsning Skriv när Fjärr Modbus-instans nr/ DeviceNet-nr: 30940 43690 Profibus-plats/index 121/84 171/84 23ac 4e6a Profinet IO index 940 20074 Lång, 1=0,001 Nästa StartNivå [7412] Anger nästa startnivå. Varierar vid användning av Startnivå delta [3B2] eller Reduc.nivå [3B7] men är annars alltid samma som Startnivå[3A22] ejf). 7412 Endast läsning Enhet NästaStartni m Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30956 Profibus-plats/index 121/100 23bc Profinet IO index 956 Lång, 1=0,001 Inflöde [742] Visar beräknat inflöde till gropen. 742 Endast läsning Inflöde Enhet l/s eller m 3 /h Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30941 Profibus-plats/index 121/85 23ad Profinet IO index 941 Long, 1=0,1 Utflöde [743] Visar aktuell statistik för utflödet. Totalt utflöde [7431] Visar aktuellt utflöde för alla pumpar. Om en flödesmätare har anslutits erhålls detta värde från mätaren. I annat fall baseras värdet på beräkningarna från AutoInställningsprogrammet. 7431 Endast läsning Utflöde pump 1 [7432] Aktuellt utflöde från pump 1. Utflöde tot Enhet l/s eller m 3 /h Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30942 Profibus-plats/index 121/86 23ae Profinet IO index 942 Long, 1=0,1 7432 Endast läsning Utflöde P1 Enhet l/s eller m 3 /h Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30943 Profibus-plats/index 121/87 23af Profinet IO index 943 Long, 1=0,1 148 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Utflöde pump 2 [7433] Aktuellt utflöde från pump 2. 7433 Endast läsning Avanc) ejf) NetFlöde[7434] Nettoflöde till pumpgrop, definierat som inflöde minus utflöde. Utflöde P2 Enhet l/s eller m 3 /h Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30944 Profibus-plats/index 121/88 23b0 Profinet IO index 944 Long, 1=0,1 7434 Endast läsning NetFlow Enhet l/s eller m 3 /h Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30973 Profibus-plats/index 121/117 23cd Profinet IO index 973 Long, 1=0,1 Pumpad volym [744] Ackumulerad pumpad volym. Pumpad volym[7441] Total ackumulerad pumpad volym för alla pumpar. 7441 Endast läsning Enhet Volym total m3 Volym pump1 [7442] Ackumulerad pumpad volym för pump 1. 7442 Endast läsning Enhet P1 Volym m3 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30946 Profibus-plats/index 121/90 23b2 Profinet IO index 946 Lång, 1=1 Volym pump 2 [7443] Ackumulerad pumpad volym för pump 2. 7443 Endast läsning Enhet P2 Volym m3 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30947 Profibus-plats/index 121/91 23b3 Profinet IO index 947 Lång, 1=1 Volym idag[7444] Total ackumulerad pumpad volym för alla pumpar idag. 7444 Endast läsning Enhet Volym idag m3 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30948 Profibus-plats/index 121/92 23b4 Profinet IO index 948, 1=1 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30945 Profibus-plats/index 121/89 23b1 Profinet IO index 945 Lång, 1=1 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 149

Volym idag för pump 1[7445] Ackumulerad pumpad volym för pump 1 idag. 7445 Endast läsning Enhet P1 Vol idag m3 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30949 Profibus-plats/index 121/93 23b5 Profinet IO index 949, 1=1 Volym idag för pump 2 [7446] Ackumulerad pumpad volym för pump 2 idag. 7446 Endast läsning Enhet P2 Vol idag m3 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30950 Profibus-plats/index 121/94 23b6 Profinet IO index 950, 1=1 Pumpkörläge för pump 1 och pump 2 [746] Visar aktuellt körläge för varje pump. 746 Endast läsning PumpKörläge Från 0 Pumpen får inte köras. Manuell 1 Auto 2 Pumpen regleras manuellt till fullt varvtal. Pumpen styrs automatiskt (normalt körläge) OffR 4 Pumpen sätts till FRÅN i fjärrstyrt läge ManR 5 Pumpen fjärrstyrs manuellt Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30953, 30954 Profibus-plats/index 121/96, 121/97 23b9, 23ba Profinet IO index 953, 954 Ström [747] Visar faktisk utström för både huvudenhet och följare. 747 Endast läsning Ström Enhet A Frekvens för pump 1 och pump 2 [745] Aktuell frekvens för pump 1 och 2. 745 Endast läsning Enhet Frekvens Hz Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30959, 30960 Profibus-plats/index 121/103, 121/104 23bf, 23c0 Profinet IO index 959, 960 Lång, 1=0,1 A Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30951, 30952 Profibus-plats/index 121/94, 121/95 23b7, 23b8 Profinet IO index 951, 952 Long, 1=0,1 150 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Flöde status [74A] Visar aktuell ström för FlowDrive. 74A Endast läsning Flow state Från 0 Flödesreglering ej aktiverad. Spare 1 Ej använd SBS aktiv 2 Pump ej i drift. Spolar 3 Startar pumpcykeln med att spola rören. Igång 4 Pumpen går med inställt varvtal. MaxHastigh. 5 Går med fullt varvtal Pumprensning 6 Går i rensningshastighet i reverserad riktning. BEP Running 7 BEP-körning utförs. LoadMonMeas 8 Groprensning 9 Rörrensning 10 Automatisk inställning av lastvakt Groprensning genom nedpumpning till slörpande. Rensar rören genom att producera så stort flöde som möjligt. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30955 Profibus-plats/index 121/99 23bb Profinet IO index 955, 1=1 5.9.5 BEP [750] Följande menyer visar BEP-status (Best Efficiency Point status) (AutoInställ-programmet utgörs i huvudsak av BEPalgoritmen). BEP status [751] Visar aktuell status. 751 Endast läsning Från 0 Från BEP state StartMeasure 1 Initialt läge, BEP-mätning börjar Återuppta 2 BEP-algoritmen återupptas. Mätning 3 BEP-algoritmen körs. Pausad 4 Avbruten 5 BEP-algoritmen pausad, återupptas automatiskt. BEP-algoritmen avbruten, kommer inte att återupptas. Färdig 6 BEP-algoritmen är färdig. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30957 Profibus-plats/index 121/101 23BD Profinet IO index 957, 1=1 BEP körning[752] Visar förloppet för BEP-sökalgoritmen. Under AutoInställ-programmet visas förloppet kontinuerligt, och när det är färdigt visas 100 %. Återställs när funktionen AutoInställ körs igen. 752 Endast läsning BEP progres Enhet % Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30958 Profibus-plats/index 121/102 23BE Profinet IO index 958, 1=1 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 151

Avanc) ejf) BEP Fel[753] Om BEP status [751] avbryts så visas anledningen till detta i menyn [7531]. Menyerna [7532] till [7538] visar antalet efterföljande fel av varje typ. När ett fel når sitt maxvärde så avbryts BEP state [751] och AbortReason [7531] visar anledningen till avbrottet. Avanc) ejf) Felorsak[7531] Visar anledningen till avbrottet. Mer information finns i kapitel Kapitel 6.2.5 sida 170. 7531 Endast läsning Ej avbruten 0 Avanc) ejf) OjämntFlöde[7532] Visar efterföljande tillfällen med ojämnt flöde. AbortReason Ojämnt flöde 1 Instabilt inflöde under mätning PrePostFlow 2 CalcSave 3 Beräkningsfel För stor skillnad mellan inflödesprov före och efter mätning. NoRefFlow 4 Kan inte identifiera referensflöde RuntimeLow 5 NoPostFlow 6 NoPreFlow 7 För kort tid mellan start och slut för mätning Kan inte ta prov på inflöde efter mätning Kan inte ta prov på inflöde innan mätning Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30977 Profibus-plats/index 121/121 23d1 Profinet IO index 977, 1=1 7532 Endast läsning Område: 0 till 5 UnevenFlow Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30978 Profibus-plats/index 121/122 23d2 Profinet IO index 978, 1=1 Avanc) ejf) PrePostfl[7533] Visar efterföljande tillfällen med alltför stor skillnad mellan inflödesprov före och efter mätning. 7533 Endast läsning Område: 0 till 5 Avanc) ejf) BeräknFel[7534] Visar efterföljande tillfällen då felberäkning inträffat. Avanc) ejf) EjRefFlöde[7535] Visar efterföljande tillfällen utan referensflöde. PrePostFlow Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30979 Profibus-plats/index 121/123 23d3 Profinet IO index 979, 1=1 7534 Endast läsning Enhet 0-2 CalcSave Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30980 Profibus-plats/index 121/124 23d4 Profinet IO index 980, 1=1 7535 Endast läsning Område: 0 till 5 NoRefFlow Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30981 Profibus-plats/index 121/125 23d5 Profinet IO index 981, 1=1 152 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Avanc) ejf) MätTidFel[7536] Visar efterföljande tillfällen med kort tid mellan startnivå, BEP-start och BEP-stopp. 7536 Endast läsning Område: 0 till 5 RuntimeLow Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30982 Profibus-plats/index 121/126 23d6 Profinet IO index 982, 1=1 uint Avanc) ejf) EjPostFlöde[7537] Visar det efterföljande antalet tillfällen då inget flöde kan mätas. Startnivån nås innan det går att mäta PostFlow. 7537 Endast läsning Område: 0 till 5 NoPostFlow 5.10 Visa larmlista [800] Huvudmeny med parametrar för visning av alla lagrade larmdata. Frekvensomriktaren sparar de 9 senaste larmen i larmminnet. Larmminnet uppdateras enligt FIFO-principen (först in, först ut). Varje larm i minnet loggförs med tidmarkering enligt Drifttid-räkneverket [731]. Vid varje larm lagras ärvärdena för ett antal parametrar, så att de kan användas för felsökning. 5.10.1 Fyraraders PPU eller realtidsklocka Varje larm i minnet loggas efter aktuellt datum och aktuell tid. Vid varje larm lagras ärvärdena för ett antal parametrar, så att de kan användas för felsökning. 5.10.2 Larmmeddelandelogg [810] Visar orsaken till larmet och vid vilken tid det inträffade. Vid larm kopieras statusmenyerna till larmmeddelandeloggen. Det finns nio larmmeddelandeloggar [810] [890]. Om ett tionde larm inträffar, raderas det äldsta larmet. Efter återställning av larmet, försvinner felmeddelandet och meny [100] visas. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30983 Profibus-plats/index 121/127 23d7 Profinet IO index 983, 1=1 uint Avanc) ejf) EjPreFlöde7538] Visar det efterföljande antalet tillfällen då inget flöde kan mätas. Startnivån nås innan det går att mäta PreFlow. 7538 Endast läsning Område: 0 till 5 NoPreFlow Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 30984 Profibus-plats/index 121/128 23d8 Profinet IO index 984, 1=1 uint 8x0 Endast läsning Enhet Område: Larmmeddelande h: m (timmar: minuter) Fältbussens heltalsvärde för larmmeddelande, se varningsmeddelandetabellen, [722]. 0 h: 0 m 65355 h: 59 m 810 Ext larm Stp 132:12:14 Obs! Bit 0 till 5 används för att ange larmmeddelandevärdet. Bit 6 till 15 är för internt bruk. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 31101 Profibus-plats/index 121/245 244d Profinet IO index 1101, 1=1 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 153

Larmmeddelande [811]-[8144] Vid larm kopieras informationen från statusmenyerna till larmmeddelandeloggen. Larmmeny Kopieras från 811 Drift 8111 711 Processvärde 8112 712 Varvtal 8113 713 Moment 8114 714 Axeleffekt 8115 715 El effekt 8116 716 Ström 8117 717 Utspänning 8118 718 Frekvens 8119 719 DC-spänning Beskrivning 811A 71A IGBT Temp (kylfläns) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 31102-31149 Profibus-plats/index 121/246-254, 122/0-38 244e - 247d Profinet IO index 1102-1149 Exempel: Fig. 64 visar den tredje larmminnesmenyn [830]: Övertemperaturlarm inträffade efter 1396 timmars och 13 minuters drifttid. Fig. 64 Larm 3 Beror på parameter, se respektive parameter. Beror på parameter, se respektive parameter. 830 Övertemp Stp 1396 h:13 m 811B 71B PT100_1, 2, 3 812 Status 8121 721 Driftstatus 8123 723 Varning pump 2 8124 724 Status för digital ingång 8125 725 Status för digital utgång 8126 726 Status för analog ingång 1-2 8127 727 Status analog ingång 3-4 8128 728 Status för analog utgång 1-2 8129 729 I/O-status optionskort 1 812A 72A I/O-status optionskort 2 812B 72B I/O-status optionskort 3 813 LagratVärde 8131 7312 P1 Körtid 8132 732 Ansluten tid 8133 7332 Energi P1 8134 7341 Pstarts tot 8135 7342 Antal pumpstarter 8136 8236 Tid 8137 8237 Date 814 Flow Status 8141 8241 Gropnivå 8142 8242 PumpKörläge 8143 8243 Flow state 8144 8244 BEP state 154 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

5.10.3 Larmmeddelanden [820] [890] Samma information som för meny [810]. Nummer för Modbusinstans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 31102 31149 31201 31235 31251 31285 31301 31335 31351 31385 31401 31435 31451 31485 31501 31535 121/246 122/38 122/90 122/124 122/140 122/174 122/190 122/224 122/240 123/18 123/35-123/68 123/85 123/118 123/135 123/168 244e - 247d 24b1-24e2 24e3-2514 2515-2546 2547-2578 2579-25aa 25ab - 25dc 25dd - 260e 1102-1149 1201-1235 1251-1285 1301-1335 1351-1385 1401-1435 1451-1485 1501-1535 Se Larm 811 81O Larmlista 2 3 4 5 6 7 8 9 Larmlista 2 3 4 5 6 7 8 9 Larmlista 2 3 4 5 6 7 8 9 Larmlista 2 3 4 5 6 7 8 9 Samtliga nio larmlistor innehåller samma typ av data. Till exempel innehåller DeviceNet-parameter 31101 i larmlista 1 samma datainformation som 31151 i larmlista 2. 5.10.4 Återställ larmlogg [8A0] Återställer innehållet i de nio larmminnena. 8A0 Nej 0 Ja 1 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 8 Profibus-plats/index 0/7 2008 Profinet IO index 8 5.11 Systemdata [900] Huvudmeny för visning av alla systemdata för omriktaren. 5.11.1 Omriktare [920] Omriktartyp [921] Visar omriktartyp enligt typnumret. Tillbehören framgår av omriktarens typskylt. Fig. 65 Exempel på typ Rst Fellog Nej Obs! Efter återställningen går inställningen automatiskt tillbaka till NEJ. Meddelandet OK visas under 2 sekunder. Obs! Om styrkortet inte är konfigurerat visas typen som FLD40-XXX. 921 FlowDrive Stp FLD48-046 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 31037 Profibus-plats/index 121/181 240d Profinet IO index 1037, 1=1 Exempel: FLD48-046Frekvensomriktarserier lämpade för nätspänning på 380 480 V och märkutström 46 A. CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 155

Programvara [922] Visar versionsnummer för frekvensomriktarens programvara. Fig. 66 ger ett exempel på versionsnummer. 922 Programvara Stp V x.yy Fig. 66 Exempel på programvaruversion V x.yy = Programvaruversion (till exempel V 1.00) x = (större) variant av specialprogramvara yy = (mindre) ändring av denna specialprogramvara 31038 programvaruversion Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 31039 tillvalsversion Profibus-plats/index 121/182-183 240e, 240f Profinet IO index 1038, 1039 Tabell 16 Information för Modbus- och Profibus-nummer, programversion Bit Exempel Beskrivning 7 0 32 mindre 13 8 4 större 15 14 Tabell 17 utgåva 00: V, slutligt utgiven version 01: P, preliminärutgåveversio n 10: β, betaversion 11: α, Alfaversion Information för Modbus- och Profibus-nummer, optionsversion Bit Exempel Beskrivning 7 0 07 Mindre tillvalsversion 15 8 03 Större tillvalsversion Obs! Den programvaruversion som visas i meny [922] måste ha samma versionsnummer som på titelsidan i denna bruksanvisning. Om så inte är fallet, kanske inte frekvensomriktaren fungerar så som beskrivs i den här bruksanvisningen. Build Info [9221] Programvaruversion skapad, datum och tid. 9221 Build Info ÅÅ:MM:DD:HH:MM:SS Build ID [9222] Programvaruidentifikationskod 9222 Build ID Exempel: 0E1B7F9E Enhetsnamn [923] Här kan du ange ett namn för enheten, för service eller kund-id. Funktionen gör att användaren kan ange ett namn för enheten med max 12 tecken. Bekräfta teckenval genom att med tangenten Next flytta markören till nästa position. Bläddra nedåt i teckenlistan med tangenterna + och -. Bekräfta teckenvalet genom att med tangenten Next flytta markören till nästa position. Se avsnittet Användardefinierad enhet [323]. Exempel Skapa användarnamnet ANV 15. 1. Gå till meny [923] och tryck på för att flytta markören till positionen längst till höger. 2. Tryck på tangenten + tills tecknet A visas. 3. Tryck på Nästa 4. Tryck sedan på tangenten + tills N visas, och bekräfta med Nästa. 5. Upprepa tills du skrivit in ANV 15. 923 ANV 15 Inga tecken visas Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42301 42312 Profibus-plats/index 165/225 236 48fd - 4908 Profinet IO index 18685-18696 När du sänder ett enhetsnamn, sänder du ett tecken i taget, med början längst till höger. 156 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

5.12 ID-nummer för Bluetoothenhet (tillval) För att ansluta till mobilappen EmoPPU (finns i appbutikerna för Android- & IOS-telefoner) behöver du en kontrollpanel med Bluetooth-anslutning (tillval, se kapitlet Tillval). För att upprätta kommunikation mellan kontrollpanelen och appen ska du använda det unika Bluetooth-ID-numret som du hittar i frekvensomriktarens meny [924] Bluetooth ID. Bluetooth-ID [924] Unikt ID-nummer för anslutning till EmoPPU -appen. 924 Bluetooth ID Tecken visas endast när Bluetooth är anslutet. Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42620 Profibus-plats/index 167/34 4a3c Profinet IO index 19004 Uint. 1=1 Datum [932] Aktuellt datum, visat som ÅÅÅÅ-MM-DD. Justerbar inställning. 932 Date 2013-01-01 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index Veckodag [933] Visar aktuell veckodag. 933 Veckodag Måndag 0 Måndag 42604, 42605, 42606 (Å,M,D) 167/18,167/19, 167/20 4a2c, 4a2d, 4a2e 18988, 18989, 18990 Lång, 1=1 Å/M/D Tisdag 1 Onsdag 2 5.12.1 Klocka [930] I den här menygruppen visas aktuell tid och aktuellt datum om den nya fyraraders-ppu:n eller realtidsklockan (tillval) har installerats. Se kapitlet om tillval i installations- och snabbstartsguiden. Torsdag 3 Fredag 4 Lördag 5 Söndag 6 Tid [931] Aktuell tid, visad som HH:MM:SS. Justerbar inställning. 931 Tid 00:00:00 Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 42607 Profibus-plats/index 167/21 4a2f Profinet IO index 18991 Long Nummer för Modbus-instans/DeviceNet Profibus-plats/index Profinet IO index 42601, 42602, 42603 (h,m,s) 167/15, 167/16, 167/17 4a29, 4a2a, 4a2b 18985, 18986, 18987 Lång, 1=1 h/m/s CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 157

5.12.2 Flow log 1P [940] Avanc) Mätresultat från AutoInställ-programmet för en pump. Mätpunkter [941] Antal mätpunkter. 941 Endast läsning Valid points Freq:XX.xHz [942] Avanc) ejf) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 37791 Profibus-plats/index 148/50 3e6f Profinet IO index 7791, 1=1 Avanc) ejf) Denna meny är dynamisk, och XX.x är den frekvens som utgör grunden för mätningen av data i följande undermenyer. 942 Endast läsning Freq:50.0Hz Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 47801 Profibus-plats/index 187/115 5e79 Profinet IO index 24185, 1=0,1 Avanc) ejf) Utflöde [9421] Uppmätt utflöde för en pump vid den frekvens som framgår av den överordnade menyn [942]. 9421 Endast läsning Enhet Utflöde l/s eller m 3 /h (kan även definieras av användaren) Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 47802 Profibus-plats/index 187/116 5e7a Profinet IO index 24186 Long, 1=0,1 Avanc) ejf) Flödesenergi [9422] Beräknad relativ energi för en pump vid den frekvens som framgår av den överordnade menyn. Denna jämförs med flödesenergivärdet för andra frekvenser i slutet av AutoInställ-programmet för att bestämma BEP Speed [349]ejF) på sidan 90. Ett lägre värde är mer energieffektivt än ett högt. 9422 Endast läsning Enhet Flow energy Wh Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 47803 Profibus-plats/index 187/117 5e7b Profinet IO index 24187 Lång, 1=0,01 Avanc) ejf) Mätt [9423] Visar om mätpunkten är fast bestämd. 9423 Endast läsning 0 DataMeasured 0 Not measured 1 Measured Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 47804 Profibus-plats/index 187/118 5e7c Profinet IO index 24188, 1=1 Avanc) ejf) Freq:XX.xHz [943] till [94K] Samma som i meny [942]. Ger upp till 18 värden. Nummer för Modbus-instans/ DeviceNet 47805-47876 Profibus-plats/index 187/118 _ 187/190 5e7c - 5ec4 Profinet IO index 24188-24260 Se menyerna [942] [9423] 158 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

5.12.3 Flow log 2P [950] Avanc) ejf) Mätresultat från AutoInställ-programmet för två pumpar. Mätpunkter [951] Avanc) ejf) Samma som i meny [941], fast för två pumpar. 951 Endast läsning Valid points Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 37792 Profibus-plats/index 148/51 Freq: XX.x för Pump 2Hz Avanc) ejf) [952] till [95K] 3e70 Profinet IO index 7792, 1=1 Samma som i meny [942], fast för två pumpar. Nummer för Modbus-instans/ DeviceNet 47901-47976 Profibus-plats/index 187/215 _ 188/35 5edd - 5e28 Profinet IO index 24285-24360 Se menyerna [942] [9423] 5.12.4 Nollställ [990] Följande menyer används för att nollställa olika statistiska data. Dessa data återfinns i allmänhet i menyerna från kapitel 5.9 Visa drift/status [700] på sidan 137. En nollställning görs i både huvudenheten och följarenheten om en sådan har anslutits. NollstEnerg [991] Om en nollställning görs i denna meny nollställs data i menyerna [7331], [7332] och [7333]. 991 NollstEnerg Nej Ja Nej Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 53 Profibus-plats/index 0/52 2035 Profinet IO index 53 Besparing [992] Om en nollställning görs i denna meny nollställs data i menyn [736]. 992 Besparing Nej Ja Nej Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 55 Profibus-plats/index 0/54 2037 Profinet IO index 55 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 159

Nollställ volym[993] Om en nollställning görs i denna meny nollställs data i menyerna [7441], [7442] och [7443]. 993 Nollställ volym Nej Nej Nollst idag [995] Om en nollställning görs i denna meny nollställs data i alla menyer som berör idag-värden: [7314], [7315] och [7316] [7334], [7335] och [7336] [7344] och [7345] [7444], [7445] och [7446]. 995 Nollställ idag Ja Nej Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 52 Profibus-plats/index 0/51 2034 Profinet IO index 52 NollsStarter[994] Om en nollställning görs i denna meny nollställs data i menyerna [7341], [7342] och [7343]. 994 Nollställ starter Nej Ja Nej Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 51 Profibus-plats/index 0/520 2033 Profinet IO index 51 Nej Ja Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 54 Profibus-plats/index 0/53 2036 Profinet IO index 54 Bräddning [996] Om en nollställning görs i denna meny nollställs data i menyerna Senaste varaktighet [7371] och Total varaktighet [7373]. 996 Bräddnivå- Nej Ja Nej Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 50 Profibus-plats/index 0/49 2032 Profinet IO index 50 160 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Nollställ drifttid[997] Om en nollställning görs i denna meny nollställs data i menyerna [7311], [7312] och [7313]. 997 NollstD tid Nej Nej Ja Nummer för Modbus-instans/DeviceNet 56 Profibus-plats/index 0/55 2038 Profinet IO index 56 CG Drives & Automation,01-6064-00r2 Parameterbeskrivning och funktion 161

162 Parameterbeskrivning och funktion CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

6. Felsökning, diagnostik och underhåll 6.1 Larm, varningar och begränsningar För att skydda omriktaren övervakar systemet kontinuerligt de viktigaste driftvariablerna. Om någon av dessa variabler överskrider säkerhetsgränsen, visas ett fel- eller varningsmeddelande. För att undvika potentiellt farliga situationer försätter sig omriktaren i stoppläget Larm, och orsaken till larmet visas på displayen. Ett larm stoppar alltid omriktaren. Larm kan delas in i normala och mjuka larm, beroende på inställningarna under Larmtyp. Se meny [250], Återstart. Normalt larm är fabriksinställt. För normala larm stannar frekvensomriktaren omedelbart, dvs. motorn rullar ut naturligt tills den stannar. För mjuka larm stoppas frekvensomriktaren genom att rampa ned varvtal - motorn retarderas till stillastående. Normalt larm Omriktaren stoppas direkt, motorn rullar ut till stillastående. Larmrelä är aktivt eller larmutgång är aktiv (om valt). Larmlysdioden lyser. Aktuellt larmmeddelande visas. Statusindikeringen Lrm visas (område D på displayen). Efter återställningskommando, försvinner felmeddelandet och meny [100] visas. Mjukt larm Frekvensomriktaren stoppas genom att retardera till stillastående. Under retardationen Aktuellt larmmeddelande visas, samt ett S före larmtiden, vilket indikerar mjukt larm. Larmlysdioden blinkar. Varningsrelä är aktivt eller varningsutgång är aktiv (om valt). Vid stillastående Larmlysdioden lyser. Larmrelä är aktivt eller larmutgång är aktiv (om valt). Statusindikeringen Lrm visas (område D på displayen). Efter återställningskommando, försvinner felmeddelandet och meny [100] visas. Utöver larmindikeringarna finns det ytterligare två indikeringar för att visa att omriktaren är i onormalt driftläge. Varning Omriktaren befinner sig nära en larmbegränsning. Varningsrelä är aktivt eller varningsutgång är aktiv (om valt). Larmlysdioden blinkar. Det tillhörande varningsmeddelandet visas i fönstret [722] Varning. Någon av varningsindikeringarna visas (område C av displayen). VarningLog Samma som Varning Meddelandet visas i Larmlista [810] Begränsningar Omriktaren begränsar vridmoment och/eller frekvens för att undvika larm. Begränsningsrelä är aktivt eller begränsningsutgång är aktiv (om valt). Larmlysdioden blinkar. En av gränsstatusindikeringarna visas (område D på displayen). Tabell 18 Larm- och varningsmedd elanden AnalogIn # Cleaning failed Komm fel Lista över larm och varningar Alternativ VarningLog Larm-/ varnings- Larm/Från/ Varning Larm (normalt/ mjukt) Normalt Normalt/ mjukt Desat XXX * Till Normalt DC-spänn fel Till Normalt Ext larm Ext mot temp Internt fel LC Nivå Via DigIn Via DigIn Larm Larm/Från/ Varning via DigIn Normalt/ mjukt Normalt/ mjukt Normalt/ mjukt Låst rotor Larm/Från Normalt Mon MaxAlarm Mon MinAlarm Larm/Från/ Varning Larm/Från/ Varning Normalt/ mjukt Normalt/ mjukt Varningsi ndikatore r (Område D) LCN CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Felsökning, diagnostik och underhåll 163

Tabell 18 Motor I 2 t Larm/Från/ Begränsning Normalt/ mjukt Motorbortfall Larm/Från Normalt Motor-PTC Till Normalt TILLVAL Till Normalt Överström S Till Normalt Bräddnivå- WarningLog Överspänn Till Normalt Överspänn R Till Normalt Överspänn G Till Normalt Översp N S Till Normalt Överspänning Varning Ubg Övertemp Till Normalt OT Övervarvtal Personlarm Kraftdelsfel KF XXXX * PT100 PTC PumpEjRen P2 Comm Err Pump 2 (följare) RTC förlorad WarningLog Via DigIn Till Larm/Från Larm/Från Varning WarningLog WarningLog Varning Normalt Normalt/ mjukt Normalt/ mjukt Underspänn Till Normalt LV Anv alarm 1 4 Version stämmer ej överens Lista över larm och varningar Larm/Från/ Varning Larm/Från Normalt/ mjukt Normalt *) Se tabell Tabell 19 avseende vilken Desat eller Kraftdelsfel som löst ut. I 2 t 6.2 Larmtillstånd, orsaker och åtgärder Tabellen längre fram i det här avsnittet ska ses som en grund för felsökning vid systemfel, med åtgärder för eventuella uppkommande problem. Vanligen utgör själva frekvensomriktaren bara en liten del av ett helt omriktarsystem. Ibland är det svårt att fastställa orsaken till felet, och trots att omriktaren visar ett specifikt larmmeddelande är det inte alltid enkelt att hitta rätt orsak till felet. Det krävs därför goda kunskaper om hela drivsystemet. Kontakta leverantören om du har frågor. Omriktaren är konstruerad på så sätt att den försöker undvika larm genom att begränsa moment, överspänning etc. Fel som uppträder under driftsättning, eller kort därefter, beror sannolikt på felaktiga inställningar eller också på bristfälliga anslutningar. Fel eller problem som uppträder efter en tämligen lång period av felfri drift kan bero på förändringar i systemet eller i miljön (till exempel slitage). Fel som uppträder regelbundet utan uppenbar orsak, beror vanligen på elektromagnetiska störningar. Kontrollera att installationen uppfyller gällande krav enligt EMCdirektiven. Se 8. EMC and standards på sidan 177. Ibland går det snabbast att prova sig fram för att hitta orsaken till ett fel. Denna metod kan tillämpas på alla nivåer, från ändring av inställningar och funktioner till bortkoppling av enstaka styrkablar eller byte av hela drivsystem. I larmloggen kan du se om vissa larm uppträder vid särskilda tillfällen. Larmloggen registrerar även larmtidpunkten enligt drifttidräknaren. VARNING! Om det är nödvändigt att öppna omriktaren eller någon del av systemet (motorkabelhölje, skyddsrör, elpaneler, apparatskåp, etc.) för inspektion eller mätningar enligt denna bruksanvisning, måste berörd personal absolut läsa igenom och beakta säkerhetsinstruktionerna i bruksanvisningen. 164 Felsökning, diagnostik och underhåll CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

6.2.1 Tekniskt kvalificerad personal Installation, igångkörning, mätningar, etc. av eller på frekvensomriktaren får endast utföras av personal som har tillräckliga tekniska kvalifikationer för uppgiften. 6.2.2 Vid öppning av frekvensomriktaren VARNING! Koppla alltid bort nätspänningen om det är nödvändigt att öppna omriktaren, och vänta minst 7 minuter så att kondensatorerna hinner laddas ur. VARNING! Kontrollera alltid spänningen i DCmellanledet vid eventuella funktionsfel på omriktaren, eller vänta minst 1 timme efter att nätspänningen stängts av innan omriktaren demonteras för reparation. Anslutningarna för styrsignaler och omkopplarna är isolerade från nätspänningen. Vidtag alltid erforderliga försiktighetsåtgärder innan omriktaren öppnas. 6.2.3 Försiktighetsåtgärder vid ansluten motor Om arbete måste utföras på en ansluten motor eller på den drivna maskinen, måste nätspänningen alltid först kopplas bort från omriktaren. Vänta minst 7 minuter innan du fortsätter arbetet. 6.2.4 Återstart larm När det maximala antalet larm under Återstart har uppnåtts, markeras larmmeddelandetimräknaren med ett A. 830 ÖVERSPÄNN G Lrm A 345:45:12 Fig. 67 Återstart larm Fig. 67 visar den tredje larmminnesmenyn [830]: Larm Överspänning G efter maximalt antal återstartförsök efter 345 timmars, 45 minuters, 12 sekunders drifttid. CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Felsökning, diagnostik och underhåll 165

Tabell 19 Larmtillstånd, möjliga orsaker och åtgärder. Larmtillstånd Möjlig orsak Åtgärd Cleaning failed Om varningen PumpEjRen fortfarande är aktiv efter upprepade pumprensningar utlöses Cleaning Failed. Inga fler automatiska rensningsförsök kommer att göras. - Kontrollera varför pumparna går trögt. Om en pump är igensatt rengör du den manuellt. - Återställ varningen genom att köra pumprensning via menyn [3B32] ForceraPR eller via digital ingång. Komm fel Fel i den seriella kommunikationen (option). - Kontrollera kablage och anslutningar för seriell kommunikation. - Kontrollera alla inställningar för seriell kommunikation. - Starta om utrustningen, inklusive frekvensomriktaren Desat Desat U+ Desat U- Desat V+ Desat V- Desat W+ Desat W- Desat BCC DC-mellanledsfel Ext larm Ext mot temp Fel i slutsteget, - IGBT-mättningsström har överskridits. - Hård kortslutning mellan faser eller fas till jord - Jordfel Brum i DC-mellanledsspänning överskrider maximinivån. Extern ingång (DigIn 1 8) aktiv - Ingången är aktiv låg. Extern ingång (DigIn 1 8) aktiv - Ingången är aktiv låg. Internt fel Internt larm - Kontakta service. LC Nivå Låst rotor Mon MaxAlarm Mon MinAlarm Motor I 2 t I 2 t Låg kylvätskenivå i extern tank. Extern ingång (DigIn 1 8) aktiv - Ingången är aktiv låg. Obs! Gäller endast omriktartyper med vätskekylning som tillval. Momentgräns för stillastående motor - Mekanisk blockering av rotor. Max larmgräns (överlast) har nåtts. Min larmgräns (underlast) har uppnåtts. I 2 t-värdet har överskridits. - Motorn har överlastats enligt inställningarna för I 2 t. - Kontrollera om motorkabelanslutningarna är bristfälliga. - Kontrollera med avseende på dåliga jordkabelanslutningar. - Kontrollera med avseende på vatten eller fuktighet i motorhöljet och kabelanslutningarna. - Kontrollera att informationen från motorns märkskylt har angetts korrekt. - Kontrollera att samtliga tre faser är korrekt anslutna och att plintskruvarna är åtdragna. - Kontrollera att nätspänningen är inom omriktarens gränser. - Försök använda andra nätledningar om spänningsfallet förorsakas av annan maskinutrustning. - Kontrollera utrustningen som aktiverar den externa ingången - Kontrollera programmeringen av de digitala ingångarna DigIn 1-8 - Kontrollera utrustningen som aktiverar den externa ingången - Kontrollera programmeringen av de digitala ingångarna DigIn 1-8 - Kontrollera vätskekylningen. - Kontrollera utrustningen och anslutningarna till den externa ingången. - Kontrollera programmeringen av de digitala ingångarna DigIn 1-8 - Kontrollera om det föreligger mekaniska problem på motorn eller maskinutrustning ansluten till motorn. - Sätt larm för låst rotor till Från. - Kontrollera maskinbelastningen - Kontrollera belastningsvaktinställningen i avsnitt 5.6.1, sida93. - Kontrollera maskinbelastningen - Kontrollera belastningsvaktinställningen i avsnitt 5.6.1, sida93. - Kontrollera mekanisk överlast av motorn eller maskinutrustningen (lager, växellådor, kedjor, remmar, etc.) - Ändra inställningen för Motor I 2 t i menygrupp [230]. 166 Felsökning, diagnostik och underhåll CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Tabell 19 Larmtillstånd, möjliga orsaker och åtgärder. Larmtillstånd Möjlig orsak Åtgärd Motorbortfall Fasbortfall eller för stor obalans mellan motorfaserna. - Kontrollera motorspänningen på samtliga faser. - Kontrollera om det finns lösa eller bristfälliga motorkabelanslutningar. Om alla anslutningar är OK, kontakta leverantören. - Sätt larm för motorbortfall till Från. Motor-PTC Motortermistor (PTC) överskrider maximal nivå. Obs! Giltig endast om [237] är aktiverat. -- Kontrollera mekanisk överlast av motorn eller maskinutrustningen (lager, växellådor, kedjor, remmar, etc.) - Kontrollera motorns kylsystem. - Självkyld motor på låga varv, för hög last. - Sätt PTC, meny [237] till FRÅN TILLVAL Om ett tillvalsspecifikt larm utlöses - Kontrollera beskrivningen av det tillval det gäller Övertemp Överström S Bräddnivå- Överspänn Överspänn R(etardation) Överspänn Överspänn G(enerator) Överspänn (Nät) Översp N(ät) S(spänning) Övervarvtal Personlarm IGBT-temperatur för hög. - För hög omgivande temperatur för omriktaren - Otillräcklig kylning - För hög strömstyrka - Blockerade eller skadade fläktar Motorströmmen överskrider omriktarens toppström: - För kort accelerationstid - För hög motorlast - Kraftiga lastvariationer - Mjuk kortslutning mellan faser eller fas och jord - Bristfälliga eller lösa motorkabelanslutningar - För hög lxr-kompenseringsnivå Nivån i pumpgropen överskrider inställd bräddnivå eller så har den digitala bräddomkopplaren aktiverats. För hög DC-mellanledsspänning - För kort retardationstid för motorns/ maskinens tröghetsmoment. - För litet bromsmotstånd, felfunktion hos Bromschoppern (ingen bromschopper finns tillgänglig för FlowDrive) För hög DC-mellanledsspänning till följd av för hög nätspänning Motorvarvtalet överskrider maximinivå. 110 % av max.varvtalet (alla parameteruppsättningar). Extern omkopplare inte återställd i tid. Se Kapitel 5.6.3 sida 100 - Kontrollera kylningen i omriktarskåpet. - Kontrollera att de inbyggda fläktarna fungerar. Fläktarna ska starta automatiskt om IGBT-temperaturen blir för hög. Vid start går fläktarna kortvarigt. - Kontrollera märkdata för omriktare och motor. - Rengör fläktarna. - Kontrollera inställningarna för accelerationstid och förläng dem vid behov. - Kontrollera motorlasten. - Kontrollera om motorkabelanslutningarna är bristfälliga. - Kontrollera om jordkabeln är bristfälligt ansluten. - Kontrollera om det finns vatten eller fukt i motorhölje och kabelanslutningar. - Sänk lxr-kompenseringsnivån [352]. Om den faktiska nivån är lika hög som indikeringen visar: - Kontrollera om pumparna är igång. - Kontrollera om inflödet är för stort. - Kontrollera om pumparna inte är rena eller är blockerade på annat sätt. Om den faktiska nivån inte är så hög som indikeringen visar: - Kontrollera att nivåerna är korrekt inställda, se Nivåkonfiguration [3A2] ejf) på sidan 72. - Kontrollera den faktiska nivå som rapporteras av den analoga nivåsensorn, se Visar statistik för pumpgropens nivå. på sidan 148. - Kontrollera den digitala bräddomkopplaren. - Kontrollera inställd retardationstid och öka den om så behövs. - Kontrollera bromsmotståndsstorleken och bromschopperfunktionen (om sådan används). - Kontrollera matningsspänningen. - Försök eliminera störningskällan, elleranslut till annan nätanslutning. - Kontrollera enkoderkablar, kabeldragning och inställningar - Kontrollera motordatainställningen [22x]. - Utför en kort ID-körning - Kontrollera pumpstationen och varför teknikern inte har återställt det lokala larm som utlösts före detta larm. CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Felsökning, diagnostik och underhåll 167

Tabell 19 Larmtillstånd, möjliga orsaker och åtgärder. Larmtillstånd Möjlig orsak Åtgärd Kraftdelsfel Ett av de 10 KF-larmen nedan (kraftdelsfel) nedan har utlösts, men det gick inte att avgöra vilket. - Kontrollera KF-larmen och försök att avgöra vilken orsaken är. Larmhistoriken kan vara till hjälp. KF Komm fel Internt kommunikationsfel - Kontakta servicetekniker PF strömfel KF DC fel KF Fläktfel Strömbalansfel: mellan olika moduler. mellan två faser i en modul. Fel DC-mellanledspänning och matningsspänning Fel i fläktmodul. - Kontrollera motorn. - Kontrollera säkringar och ledningsanslutningar. - Kontrollera de enskilda motorströmkablarna med en amperemätare av tångmodell. - Kontrollera nätspänningen. - Kontrollera säkringar och ledningsanslutningar. KF HCB fel Fel i styrd likriktarmodul (HCB). - Kontrollera nätspänningen. KF int temp För hög intern temperatur - Kontrollera interna fläktar KF överspänn KF Nätfel Fel vid spänningsbalansering, överspänning har identifierats i en av kraftmodulerna (PEBB) Fel i matningsspänning KF Temp fel Funktionsfel hos temperaturgivare - Kontakta service KF Överlast Internt fel - Kontakta service PT100 PTC PumpEjRen P2 Comm Err RTC förlorad Underspänn PT100-element för motor överskrider maximinivå. Obs! Giltigt endast om optionskort PTC/PT100 används. Motortermistor (PTC) överskrider maximal nivå. Obs! Giltigt endast om optionskort PTC/PT100 används. Pumparna är igensatta. Kommunikationen med följarenheten har brutits. RTC upptäcktes vid start, men kommunikationen har brutits. För låg DC-mellanledsspänning - För låg eller ingen matningsspänning - Nätspänningsfall vid start av annan stor effektförbrukare på samma linje. - Kontrollera om filtren är igensatta och om det finns föremål framför fläkten. - Kontrollera motorn. - Kontrollera säkringar och ledningsanslutningar. - Kontrollera nätspänningen. - Kontrollera säkringar och ledningsanslutningar. - Kontrollera mekanisk överlast av motorneller maskinutrustningen (lager, växellådor, kedjor, remmar, etc.). - Kontrollera motorns kylsystem. - Självkyld motor på låga varv, för hög last. - Sätt PT100 till Från i meny [234]. -- Kontrollera mekanisk överlast av motorn eller maskinutrustningen (lager, växellådor, kedjor, remmar, etc.) - Kontrollera motorns kylsystem. - Självkyld motor på låga varv, för hög last. - Sätt PTC, meny [234] till FRÅN - Aktivera pumprensningen i menyn [3B31] - Kör pumprensning via [3B32] ForceraPR - Om varningen PumpEjRen fortfarande är aktiv efter upprepade pumprensningar måste pumparna rensas manuellt. - Kontrollera kabeldragning och konfiguration av de digitala I/O-stift som används. - Kontrollera Allmän inst. [3A1] på båda omriktarna; en omriktare ska vara huvudenhet (Master) och den andra följare (Follower). - Kontrollera den interna kabeldragningen till RTCoptionskortet. - Kontrollera att samtliga tre faser är korrekt anslutna och att plintskruvarna är åtdragna. - Kontrollera att nätspänningen är inom omriktarens gränser. - Försök använda andra nätledningar om spänningsfallet förorsakas av annan maskinutrustning. - Använd funktionen för underspänningsskydd [421]. 168 Felsökning, diagnostik och underhåll CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Tabell 19 Larmtillstånd, möjliga orsaker och åtgärder. Larmtillstånd Möjlig orsak Åtgärd Anv alarm 1 4 Version stämmer ej överens Larmet är aktivt och tilldelad digital ingång utlöste larmet. Olika programvaruversioner i Huvudenhet och Följare. - Kontrollera polariteten för den digitala ingången. - Kontrollera källan för den digitala ingången. - Uppdatera programvaran så att det är samma version i båda enheter. CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Felsökning, diagnostik och underhåll 169

6.2.5 BEP avbruten Om BEP status [751] avbryts så visas skälet till detta i menyn [753] till [7538], se Kapitel 5.9.5 sida 151. Tabell 20 förklarar den troliga orsaken och presenterar en möjlig korrigeringsåtgärd. Tabell 20 Orsaker till avbrott Orsak till avbrott Meny Orsak Kontext Åtgärd Ojämnt flöde 7532 PrePostFlow 7533 Ojämnt inflöde, går ej att få ett referensprov Ojämnt inflöde: för stor skillnad mellan inflödesprover innan och efter mätningen. CalcSave 7534 Felaktiga interna mätningar. NoRefFlow 7535 RuntimeLow 7536 NoPostFlow 7537 NoPreFlow 7538 Inflödet till pumpgropen varierar när referensprovet hämtas in. Liten marginal för BEP-start-/ stoppnivåer. Nivåerna har stigit/fallit för mycket över/under det tillåtna intervallet. Ojämnt inflöde, går ej att få ett andra referensprov. Ojämnt inflöde, går ej att få ett referensprov. När mätning utförs så övervakas nettoflödet och jämförs med det tidigare referensnettoflödet. Inflödet ska vara stabilt under mätningen. Variationer under mätning hanteras av uneven_flow -mekanismen. Internt beräkningsfel för uppmätt status. Bör ej inträffa. Efter pumpstart tas ett referensprov som används för att göra mätningen. För att det ska gå att ta ett prov i flödet måste det uppmätta värdet stabiliseras inom en viss tid. Det krävs en viss tid för att en mätning ska vara genomförbar. Efter varje mätning måste ett andra prov tas i inflödet. Innan varje mätning måste ett prov tas i inflödet. Detta prov måste hämtas innan nivån blir för hög. Tillåten avvikelse för referensnettoflöde kan justeras; kontakta CG om du behöver göra detta. Tillåten procentavvikelse kan justeras; kontakta CG om du behöver göra detta. Om det inträffar, kontakta CG. Vänta tills inflödet har stabiliserats och kör sedan programmet AutoInställ på nytt. Justera de inställda nivåerna i menyn BEP start[3a24] och/ eller BEP stop [3A25] enligt kapitel Nivåkonfiguration [3A2] ejf) på sidan 72. Vänta tills inflödet har stabiliserats och kör sedan programmet AutoInställ på nytt. Vänta tills inflödet har stabiliserats och kör sedan programmet AutoInställ på nytt. 170 Felsökning, diagnostik och underhåll CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

6.3 Underhåll Frekvensomriktaren är konstruerad för att behöva endast ett minimum av service och underhåll. Vissa saker måste dock kontrolleras regelbundet för att optimera produktens livslängd. Håll frekvensomriktaren ren och säkerställ effektiv kylning (rena luftintag, kylflänsprofil samt övriga delar och komponenter) Det finns en intern fläkt som bör inspekteras och rengöras från damm vid behov. Om omriktaren är inbyggd i ett apparatskåp, bör du även kontrollera och rengöra apparatskåpets dammfilter regelbundet. Kontrollera externa ledningar, anslutningar och styrsignaler. Kontrollera åtdragningen av samtliga kabelanslutningar regelbundet. Nät- och motorkabelanslutningar är särskilt viktiga Förebyggande underhåll kan optimera produktens livslängd och säkra en problem- och avbrottsfri drift. Mer information om underhåll får du genom att kontakta servicepartnern för CG Drives & Automation. Försiktighetsåtgärder vid ansluten motor Obs! Se bruksanvisningen från tillverkaren av motorn för krav gällande motorunderhåll. Om arbete måste utföras på en ansluten motor eller på den drivna maskinen, måste nätspänningen alltid först kopplas bort från omriktaren. CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Felsökning, diagnostik och underhåll 171

172 Felsökning, diagnostik och underhåll CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

7. Seriell kommunikation Frekvensomriktaren klarar flera typer av seriell kommunikation. Modbus RTU via RS232/485 Fältbussar som Profibus DP och DeviceNet Industriellt Ethernet av typ Modbus/TCP, Profinet IO, EtherCAT och Ethernet/IP 7.1 Modbus RTU Frekvensomriktaren har ett asynkront gränssnitt för seriell kommunikation som är monterat bakom kontrollpanelen. Det går även att använda det isolerade optionskortet RS232/ 485 (om det har installerats). Datakommunikationsprotokollet är baserat på Modbus RTU-protokollet, som ursprungligen utvecklats av Modicon. Den fysiska anslutningen är RS232. Frekvensomriktaren fungerar som följare (Follower) och har adress 1 i en konfiguration med huvudenhet/följare. Kommunikationen är halv duplex. Formatet är ett standardformat utan nollretur (Non Return to Zero, NRZ). Överföringshastigheten är fastställd till 9600 (Kontrollpanel RS232-port). Ordformatet (teckenramen) omfattar alltid 11 bitar enligt följande: en startbit åtta databitar två stoppbitar ingen paritet Det går att tillfälligt ansluta en dator, med exempelvis programvaran EmoSoftCom (för programmering och övervakning), till kontrollpanelens RS232-anslutning. Detta är praktiskt för att till exempel kopiera parametrar mellan omriktare. Om du vill ansluta datorn permanent, måste du använda ett av kommunikationsoptionskorten. Obs! Denna RS232-port är inte galvaniskt isolerad. VARNING! Korrekt och säker användning av RS232-anslutning förutsätter att båda portarnas jordstift har samma potential. Om detta inte är uppfyllt, kan problem uppstå när man försöker koppla ihop till exempel maskiner och datorer. Det kan uppstå jordslingor som kan förstöra RS232-portarna. RS232-anslutningen bakom kontrollpanelen är inte galvaniskt isolerad. RS232/485-optionskortet är galvaniskt isolerat. Observera att kontrollpanelens RS232- anslutning kan användas säkert tillsammans med vanliga isolerade USB/RS232-adaptrar. Fig. 68 RS232-kontakt bakom kontrollpanelen 7.2 Parameteruppsättningar för de olika parameteruppsättningarna. De olika parameteruppsättningarna i frekvensomriktaren har nedanstående DeviceNet-instansnummer, Profibusplatsnummer/indexnummer, Profinet IO index och EtherCAT indexnummer. Paramet eruppsätt ning Modbus/ DeviceNet Instansnu mmer Profibusplats/index Profinet IO index EtherCAT index (hex) A 43001 43899 168/160 till 172/38 19385-20283 4bb9-4f3b B 44001 44899 172/140 till 176/18 20385-21283 4fa1-5323 Parameteruppsättning A består av parametrarna 43001 till 43899. Parameteruppsättning B innehåller samma typ av information. Parameter 43123 i parameteruppsättning A innehåller samma typ av information som 44123 i parameteruppsättning B. CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Seriell kommunikation 173

7.3 Motordata för de olika motorerna. Motor M1 M2 Modbus/ DeviceNet Instansnum mer 43041 43048 44041 44048 Profibus Plats/ Index 168/200 till 168/207 172/180 till 174/187 Profinet IO index 19425-19432 20425-20432 EtherCAT index (hex) 4be1-4be8 4fc9-4fd0 M1 består av parametrarna 43041 till 43048. M2 innehåller samma typ av information. Till exempel innehåller parameter 43043 för motor M1 samma typ av information som 44043 för M2. 7.4 Beskrivning av formaten Eint används endast med Modbus-RTU- pch Modbus- TCP-protokoll. En parameter i Eint-formatet kan anges i två olika format (F). Endera som ett 15-bitars heltal utan tecken (F= 0) eller som ett Emotron-flyttal (F=1). Den mest signifikanta biten (B15) talar om vilket format som används. En detaljerad beskrivning finns nedan. Alla parametrar som skrivs till ett register kan avrundas till det antal signifikanta siffror som används internt i systemet. Nedan beskrivs innehållet i 16-bitarsorden för de två olika -formaten. B15 B14 B13 B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0 F=1 e3 e2 e1 e0 m10 m9 m8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 F=0 B14 B13 B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0 Om formatbiten (B15) är 0, kan alla bitar behandlas som ett vanligt heltal utan tecken (). Om formatbiten är 1, tolkas talet enligt följande: Värde = M * 10^E, där M=m10..m0 representerar en tvåkomplements mantissa och E= e3..e0 representerar en tvåkomplements tecken exponent. Obs! Parametrar i Eint-formatet kan returnera värden både av typen 15-bitars heltal utan tecken (F=0) och av typen Emotron-flyttal (F=1). Exempel, upplösning Om du skriver värdet 1004 till ett register som har 3 signifikanta siffror, lagras det som 1000. I Emotrons flyttalsformat (F=1), används ett 16-bitars ord för att representera stora eller mycket små tal med 3 signifikanta siffror. Om data läses eller skrivs som heltal (inga decimaler) mellan 0-32767, då kan formatet 15 bitars heltal utan tecken (F=0) användas. Detaljerad beskrivning av Emotrons flyttalsformat e3-e0 4-bitars exponent med tecken. Anger ett värdeintervall: -8..+7 (binärt 1000.. 0111) m10-m0 11-bitars mantissa med tecken. Anger ett värdeintervall: -1024..+1023 (binärt 10000000000..01111111111) Ett tal med tecken ska visas som ett tvåkomplementärt binärt tal enligt nedan. 174Seriell kommunikation CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

Binärt värde -8 1000-7 1001.. -2 1110-1 1111 0 0000 1 0001 2 0010.. 6 0110 7 0111 Det värde som representeras av Emotron-flyttalet är m 10e. Använd formeln ovan om du vill konvertera ett värde från Emotron-flyttal till ett vanligt flyttal. Om du vill konvertera ett flyttal till Emotron-flyttal, se exemplet i C-kod nedan. Exempel, flyttalsformat Talet 1,23 skulle representeras på följande vis uttryckt som Emotron-flyttal: F EEEE MMMMMMMMMMM 1 1110 00001111011 F=1 -> flyttalsformat använt E=-2 M=123 Värdet är då 123x10-2 = 1,23 Exempel, 15-bitars heltal utan tecken Värdet 72,0 kan representeras som talet 72 i heltalsformat. Det ligger inom området 0-32767, vilket innebär att 15- bitars heltalsformat kan användas. Värdet kan representeras av B15 B14 B13 B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 Bit 15 anger att heltalsformat (F=0) används. CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Seriell kommunikation 175

Programmeringsexempel typedef struct { int m:11; // mantissa, -1024..1023 int e: 4; // exponent -8..7 unsigned int f: 1; // format, 1->special emoint format } eint16; //--------------------------------------------------------------------------- unsigned short int float_to_eint16(float value) { eint16 etmp; int dec=0; while (floor(value)!= value && dec<16) { dec++; value*=10; } if (value>=0 && value<=32767 && dec==0) *(short int *)&etmp=(short int)value; else if (value>=-1000 && value<0 && dec==0) { etmp.e=0; etmp.f=1; etmp.m=(short int)value; } else { etmp.m=0; etmp.f=1; etmp.e=-dec; if (value>=0) etmp.m=1; // Set sign else etmp.m=-1; // Set sign value=fabs(value); while (value>1000) { etmp.e++; // increase exponent value=value/10; } value+=0,5; // round etmp.m=etmp.m*value; // make signed } Rreturn (*(unsigned short int *)&etmp); } //--------------------------------------------------------------------------- float eint16_to_float(unsigned short int value) { float f; eint16 evalue; evalue=*(eint16 *)&value; if (evalue.f) { if (evalue.e>=0) f=(int)evalue.m*pow10(evalue.e); else f=(int)evalue.m/pow10(abs(evalue.e)); } else f=value; return f; } //--------------------------------------------------------------------------- 176Seriell kommunikation CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

8. EMC och standarder 8.1 EMC-standarder Frekvensomriktaren uppfyller nedanstående standarder. SS-EN IEC 61800-3:2004 Varvtalsstyrda elektriska drivsystem, del 3, EMC-fordringar: Standard: kategori C3, för system med nominell matningsspänning < 1000 VAC, avsedda för användning i Second Environment. Alternativt: kategori C2 för system med nominell matningsspänning <1 000 V, vilka varken är avsedd för stickproppsanslutning eller är flyttbara enheter, och som vid installation i First Environment är avsedda att installeras och driftsättas endast av erfarna personer med erforderliga kunskaper om installation och/eller driftsättning av frekvensomriktare, inklusive dessas EMC-aspekter. 8.2 Stoppkategorier ochnödstopp Nedanstående information är viktig om nödstoppskretsar används eller behövs i installationer med frekvensomriktare. SS-EN 60204-1 definierar 3 stoppkategorier. Kategori 0: Okontrollerat STOPP: Stopp genom frånslagning av matningsspänningen. Ett mekaniskt stopp måste aktiveras. Detta STOPP kan inte utföras med hjälp av frekvensomriktare eller dess in- eller utsignaler. Kategori 1: Kontrollerat STOPP: Stopp tills motorn står stilla, varefter strömförsörjningen slås från. Detta STOPP kan inte utföras med hjälp av frekvensomriktare eller dess in- eller utsignaler. Kategori 2: Kontrollerat STOPP: Stopp medan matningsspänning fortfarande föreligger. Detta STOPP kan utföras med frekvensomriktarens olika stoppkommandon. VARNING! Enligt SS-EN 60204-1 måste varje maskin vara försedd med ett stopp enligt kategori 0. Om applikationen förhindrar att detta utförs, måste detta anges specifikt. Varje maskin måste dessutom vara försedd med en nödstoppfunktion. Detta nödstopp måste säkerställa att spänningen på maskinkontakterna, vilken kan vara farlig, avlägsnas så snabbt som möjligt, utan att medföra fara. I sådan nödstoppsituation kan stopp kategori 0 eller 1 användas. Lämpligt alternativ väljs med hänsyn till möjliga risker för maskinen. Obs! Med optionen för nödstopp kan ett Safe Torque Off (STO) -stopp genomföras i enlighet med EN-IEC 62061:2005, SIL 3 och EN-ISO 13849-1:2006. Se Kapitel 9.11 sida 181 CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 EMC och standarder 177

178 EMC och standarder CG Drives & Automation, 01-6064-00r2

9. Tillval Obs! Tillvalen i detta kapitel gäller ej för Emotron FlowDrive - IP2Y versionen. Se istället i kapitel Tillval i den separata Hårdvaruinstruktionen för IP2Y, som levererades med produkten. De Tillval som finns som standard beskrivs kortfattat nedan. För vissa av tillvalen finns separata instruktioner eller installationshandböcker. Kontakta leverantören för mer information. Se även Teknisk katalog för frekvensomriktare för mer info. 9.1 Kontrollpanel Kontrollpanel med fyraradersdisplay. Ordernummer IP54 IP20/21 01-6520-00 01-6521-00 01-6520-01 01-6521-01 Beskrivning Fyraraders kontrollpanel inklusive realtidsklocka (RTC) Fyraraders kontrollpanel inklusive realtidsklocka (RTC) och Bluetooth Det finns också en kontrollpanel med Bluetoothkommunikation som tillval för anslutning med mobiltelefon eller surfplatta. Obs! Kontrollpanelen med fyra rader kräver programvaruversion 1.20 eller senare. 9.2 Tillval för kontrollpanelen Ordernumm er 01-3957-00 01-3957-01 Kontakta CG Beskrivning Komplett kontrollpanelsats inklusive tvåraderspanel Komplett kontrollpanelsats inklusive blank panel Komplett kontrollpanelsats inklusive fyraraderspanel Komplett kontrollpanelsats inklusive fyraraderspanel med Bluetooth Monteringskassett, blank panel och rak RS232-kabel finns som tillval för kontrollpanelen. Dessa Tillval kan vara användbara, till exempel om kontrollpanelen monteras i en skåpsdörr. Fig. 69 Kontrollpanel med fyraradersdisplay. Denna kontrollpanel har fyraradersdisplay Displayen har bakgrundsbelysning och fyra rader om 20 tecken vardera. Denna kontrollpanel är utrustad med realtidsklockfunktion. Det betyder att datum och tid kommer att visas vid t.ex. ett larmtillstånd. Fig. 70 Kontrollpanel i monteringskassett CG Drives & Automation, 01-6064-00r2 Tillval 179

9.3 Handhållen kontrollpanel 2.0 Ordernummer 01-5039-00 Kontakta CG Beskrivning Handhållen Kontrollpanel 2.0, komplett för FlowDrive inklusive tvåraderspanel Handhållen Kontrollpanel 2.0, komplett för FlowDrive inklusive fyraraderspanel 9.4 Kabelförskruvningssatser Kabelförskruvningssatser finns för typstorlekarna B, C och D. EMC-förskruvningar av metall används för motor- och bromsmotståndskablar. Artikelnummer Ström (mått) 01-4601-21 3-6 A (M16 - M20) 01-4601-22 8-10 A (M16 - M25) B 01-4601-23 13-18 A (M16 - M32) 01-4399-01 26-31 A (M12 - M32) 01-4399-00 37-46 A (M12 - M40) C 01-4833-00 61-74 A (M20 - M50) D Typstorle k 9.5 EmoSoftCom EmoSoftCom är ett program (tillval) som körs i en persondator. Det kan också användas för att överföra parameteruppsättningar från omriktaren till datorn, för utskrift etc. Registrering kan göras i oscilloskopläge. Kontakta CG Drives & Automation för mer information. 9.6 I/O-kort Ordernummer Beskrivning Den handhållna kontrollpanelen (HCP 2.0) är en komplett kontrollpanel, lätt att ansluta till frekvensomriktaren, för tillfällig användning vid t.ex. driftsättning, service m.m. Den handhållna kontrollpanelen har full funktionalitet, inklusive minne. Det är möjligt att ställa in parametrar, se signaler, faktiska värden, felrapporteringsinformation osv. Det är också möjligt att använda minnet för att kopiera alla data (som t.ex. data för parameteruppsättningen och motordata) från en frekvensomriktare till den handhållna kontrollpanelen och sedan överföra denna information till andra frekvensomriktare. 01-3876-01 I/O-optionskort 2.0 - lackat På varje I/O-optionskort 2.0 finns tre extra reläutgångar och tre extra isolerade digitala ingångar (24 V). I/O-kortet fungerar tillsammans med pump-/fläktstyrningen, men går även att använda separat. Högst 3 I/O-kort kan monteras. Detta tillval beskrivs i en separat bruksanvisning. 9.7 PTC/PT100 Ordernummer Beskrivning 01-3876-08 PTC/PT100 2.0 optionskort - lackat Optionskortet PTC/PT100 2.0 för isolerad anslutning av motortermistorer och högst 3 st. PT100-element till frekvensomriktaren beskrivs i en separat bruksanvisning. 180 Tillval CG Drives & Automation, 01-6064-00r2