HUVUD- FÖRHANDLING RÖNNSKÄRS- VERKEN ENERGI- EFFEKTIVISERING. Skellefteå 20 december

Relevanta dokument
HUVUD- FÖRHANDLING RÖNNSKÄRS- VERKEN

Miljöbalken och klimatet

DELDOM meddelad i Umeå

1. INSTÄLLNING OCH YRKANDEN

Relevanta rättsfall. Miljööverdomstolen införde följande nya villkor:

PM 2013:12. Energi i miljöprövning. Bilaga 1. Foto: Mostphotos/optic optic. Miljöenheten Kontaktperson: Maria Hållmarker

Yttrande i mål nr M , angående tillstånd till verksamheten vid Rönnskärsverken, Skellefteå kommun; nu fråga om prövotidsredovisningar

Tillsyn över energihushållning. Vad är det som gäller?

Rimlighetsavvägning en utmaning

BAT-slutsatser för produktion av massa och papper Olof Åkesson Naturvårdsverket

Ta ansvar för miljö och ekonomi - spara energi

Tillsyn av energihushållning

Energimyndighetens kurs för tillsynsmyndigheter. Eva-Britt Eklöf Petrusson Kristina Landfors

Ta ansvar för miljö och ekonomi. - spara energi

Yttrande om prövotidsredovisningar angående SSAB EMEAs verksamhet i Luleå- mål nr M

Vägledning för energitillsyn. Miljöbalken, övrig lagstiftning och rättsfall

Mål nr M angående tillstånd till fortsatt och utökad produktion m.m. vid SCA Östrand, Timrå kommun, Västernorrlands län

HÖGSTA DOMSTOLENS. SAKEN Ekonomisk säkerhet enligt miljöbalken

HUVUDFÖR- HANDLING VATTENFALL BOLÄNDERNA

Statens energimyndighets författningssamling

Anders Pousette Johan Lundberg Lagen om Energikartläggning i stora företag

AB Fortum Värme samägt med Stockholms stads ansökan om tillstånd till distribution av gas i Stockholms kommun m.fl. kommuner

Naturvårdsverket huvudförhandling i MÖD Södra Cell Mörrum

Tänk längre! Vinn-vinn när företag sparar energi. Hur företag uppfyller miljöbalkens krav på energihushållning

SÅ RAPPORTERAS EKL ENERGIMYNDIGHETENS BEGÄRAN OM RAPPORTERING AV ENERGIKARTLÄGGNING, EKL

KLIMATSTATISTIK OCH UNDERLAG FRÅN VERKSAMHETER

DOM Stockholm

Energifrågor i miljötillsynen. Miljöbalkens syfte och mål. Vad är hållbar utveckling - de 16 miljömålen anger målbilden

Nu är ansvaret ditt!

Arbets- och näringsministeriets förordning

Yttrande över ansökan från Oskarshamns Hamn AB om tillstånd enligt 9 kap. miljöbalken till hamnverksamhet inom Oskarshamns hamn (Lst dnr )

Energimyndighetens kurs för tillsynsmyndigheter. Eva-Britt Eklöf Petrusson

DOM meddelad i Nacka strand

Svensk författningssamling

Biokraftvärme isverigei framtiden

Ett projekt om energieffektivisering av halländska företag

DELDOM meddelad i Östersund

Ett fall där Miljöprövningsdelegationen (MPD) beslutat att ompröva ljudvillkoret trots mätningar som visar att 40 dba klaras med marginal

DOM meddelad i Nacka

DOM Stockholm

Rättelse/komplettering

Mall för textdelen till miljörapporten för energianläggningar

Rapporteringsformulär Energistatistik

Vägledning - Energi i miljöprövning

HÖGSTA DOMSTOLENS. 2. Naturskyddsföreningen i Stockholms län Norrbackagatan Stockholm. Ombud: Advokat ÅL och advokat MW

Bostadsrättsföreningen HJÄLMAREN-SKÖNTORP

DOM meddelad i Östersund

MILJÖKONTORET LAHOLM Brittmarie Jansson ENERGI- OCH KLIMATRÅDGIVNINGEN Heidi Norrström.

Systematiskt energiarbete. Charlotta Gibrand - ÅF Infrastructure AB, BA Buildings, Region Syd

PFE 4 gånger bättre än om skatten hade verkat

UNDERRÄTTELSE

DELDOM meddelad i Nacka strand

DOM meddelad i Nacka Strand

N2013/2075/E. Sveriges årsrapport enligt artikel 24.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet

Till dig som arbetar med tillsyn av energihushållning enligt miljöbalken. Vägledning för tillsyn av energihushållning

BELOK och Totalprojekt. CIT Energy Management Per-Erik Nilsson

Tillsyn som motor för energieffektivisering. Jessica Berggren Miljöförvaltningen Stockholm Avd Plan & miljö

HÖGSTA DOMSTOLENS BESLUT

DOM Stockholm

PROTOKOLL Föredragning i Stockholm. ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Umeå tingsrätts, mark- och miljödomstolen, dom i mål nr F

Tänk längre! Vinn-vinn när företag effektiviserar energianvändningen. Hur företag uppfyller miljöbalkens krav på energihushållning

DOM Stockholm

NY FJÄRRVÄRMETAXA FÖR NÄRINGSFASTIGHETER GÄLLER FRÅN

DOM Stockholm

Tillsyn av egenkontroll av energihushållning. Arbetssätt och praktiskt arbete Workshops

Energikartläggning av Martinssons sågverk i Bygdsiljum

Verksamhetskoder vid förbränning av avfall

DOM meddelad i Vänersborg

Guide för små och medelstora företag. Enklaste vägen till energieffektivt företagande

Ändring av villkor om bullerisoleringsåtgärder runt Bromma flygplats

Mark- och miljödomstolens underrättelse , aktbilaga 75, åberopas.

DOM Stockholm

Klimatrapport IFL Kämpasten AB. Kontaktinformation: Jens Johansson

Energimyndighetens kurs för tillsynsmyndigheter. Eva-Britt Eklöf Petrusson Kristina Landfors

Energi. Den årliga energistatistiken publiceras i statistiska meddelanden, serie EN 11 och på SCB:s webbplats,

10. Kommuniceras resultatet av miljöledningsarbetet till de anställda?

Översyn av föreskrifter om registrering av beslut enligt 7 kap. miljöbalken Konsekvensutredning

DOM Stockholm

Datum. Ansökan om nätkoncession för linje enligt 2 kap. 1 ellagen (1997:857); nu fråga om avvisning

Svensk författningssamling

A 1. Totalt tillförd energi fördelad på olika energibärare

Industrins energianvändning 2018

Kommun. Är byggnaden belägen i ett område där fjärrvärme distribueras eller avses bli distribuerad? Ja Nej. Postnummer. E-post

DOM meddelad i Nacka

DOM meddelad i Nacka Strand

Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency ETT KLIMATPOLITISKT RAMVERK FÖR SVERIGE

DOM Stockholm

M a r k - o c h m i l j ö ö v e r d o m s t o l e n MÖD 2015:5

DOM Stockholm

Projekt BETTI Bättre energiråd till tillverkningsindustrin. Samarbete med Peter Karlsson, Linköpings Universitet och Energikontor Sydost

DOM meddelad i Nacka strand

DOM Stockholm

miljövärdering 2012 guide för beräkning av fjärrvärmens miljövärden

MILJÖVÄRDERING 2018 GUIDE FÖR BERÄKNING AV FJÄRRVÄRMENS MILJÖVÄRDEN

Stockholms framtida avloppsrening MB Inlagor November 2016

Motion om energibesparingar

DOM Stockholm

SLUTLIGT BESLUT Föredragning i Stockholm

Tariffrapport 2009 Fjärrvärme DoA. Torsås Fjärrvärmenät AB

LCC - livscykelkostnadsanalys

Transkript:

HUVUD- FÖRHANDLING RÖNNSKÄRS- VERKEN ENERGI- EFFEKTIVISERING Skellefteå 20 december Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 1

MÖD Dom Rönnskärsverken 2014-06-27 Domskäl (sid 52) Mark- och miljööverdomstolen delar Naturvårdsverkets bedömning att frågan om energihushållning är en viktig och angelägen fråga i sig. I det här fallet är det fråga om en större, elintensiv processindustri med hög potential för hushållning och effektivisering i enskilda processdelar och det är därmed lämpligt att reglera hushållning med energi i särskilda villkor. (sid 52) Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 2

Disposition Villkor om energihushållningsplan (NV2) med delegation (NVD1) tekniska åtgärder (NV3) med delegation D2) produktionsrelaterade villkor (NV4) med utredning i andrahand (NVU) Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 3

Villkor om energihushållningsplan Bolaget 21. Åtgärder ska i skälig utsträckning successivt vidtas för att minska effektivisera energianvändningen. Åtgärderna ska utgå från bolagets energikartläggning som redovisar energianvändningen och hur den kan effektiviseras. En energihushållningsplan ska aktualiseras och ges in till tillsynsmyndigheten vart fjärde år med början den 31 mars 2021. Av planen ska åtminstone följande framgå - Vilka åtgärder som är tekniskt möjliga och realistiska att genomföra, samt kostnaderna och energibesparingen för dessa. - Kostnadskalkyler omfattande minst total investeringskostnad och återbetalningstid, grundad på åtgärdernas livscykelkostnader. - Vilka åtgärder som har genomförts och bedömning av vilka åtgärder som är skäliga att genomföra kommande fyraårsperiod samt en motivering av varför övriga åtgärder inte bedöms skäliga. Naturvårdsverket NV2. Åtgärder för energieffektivisering ska i skälig utsträckning successivt vidtas. Åtgärderna ska utgå från en energihushållningsplan som ska ges in till tillsynsmyndigheten vart fjärde år med början den 31 mars 2020. Syftet med planen är att minska energianvändningen och öka egenproducerad el. Av planen ska åtminstone följande framgå. - Vilka åtgärder som är tekniskt möjliga att genomföra, samt kostnaderna och energibesparingen för dessa. Sådana åtgärder ska redovisas som med hänsyn till avvägningen i 2 kap 7 miljöbalken kan komma att betraktas som rimliga. - Kostnadskalkyler omfattande minst total investeringskostnad och återbetalningstid, grundad på åtgärdernas livscykelkostnader. - Vilka åtgärder som har genomförts och bedömning av vilka åtgärder som är skäliga att genomföra kommande fyraårsperiod samt en motivering av varför övriga åtgärder inte bedöms skäliga.

Energihushållningsplan Delegation till tillsynsmyndigheten Bolaget Motsätter sig delegation till tillsynsmyndigheten Naturvårdsverket NVD1. Tillsynsmyndigheten får meddela villkor om vilka energihushållningsåtgärder, framtagna inom ramen för plan enligt villkor NV2, som ska genomföras och inom vilken tid, med begränsningen att de föreskrivna åtgärdernas investeringskostnad inte får överstiga 8 miljoner kr per år (2017 års penningvärde) som ett medelvärde under en rullande period av fyra kalenderår. I delegationens begränsning ska inte inräknas kostnader för de åtgärder som föreskrivs i villkor NV3 (E1-E6, V1-V6).

MMD Vänersborg Nynäs AB, Göteborg dom 2017-11-06 (M 3560-08) Naturvårdsverket yrkade delegation till tillsynsmyndigheten att besluta om åtgärder utifrån en energihushållningsplan utan någon begränsning. MMD avvisade yrkandet med motiveringen att det kan bli fråga om kostsamma investeringar. Vad beträffar delegering av rätten att föreskriva ytterligare tillståndsvillkor anser domstolen att åtgärder för energihushållning kan innebära behov av såväl mindre som större investeringar som inte alltid kan bli föremål för villkorsreglering efter överlåtelse till tillsynsmyndighet enligt 22 kap 25 tredje stycket miljöbalken. Det kan föreligga viss svårighet att bedöma och avgöra vilka av dessa åtgärder som är skäliga att genomföras om de trots miljönytta förknippas med orimliga investeringskostnader. (sid 58) Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 6

Delegation till tillsynsmyndigheten (1) MÖD 2009:17 Mark- och miljööverdomstolens dom 2009-04-07 (M1114-08) för Scania CV AB, Södertälje Villkor 14. Bolaget ska årligen tillsammans med miljörapporten ge in en energihushållningsplan till tillsynsmyndigheten. I planen ska redovisas planerade energihushållningsåtgärder samt resultatet av genomförda åtgärder. Delegation till tillsynsmyndigheten D8. Åtgärder beträffande energihushållning Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 7

Delegation till tillsynsmyndigheten (2) MÖD 2011:23 Mark- och miljööverdomstolens dom 2011-06-22 (M6243-10) för Perstorp Oxo AB, Stenungsund Villkor 19. Perstorp Oxo AB ska senast sex månader efter det att denna dom vunnit laga kraft ge in ett program för energihushållning till tillsynsmyndigheten. Av programmet ska framgå vilka åtgärder som - oavsett avskrivningstid - är tekniskt möjliga att genomföra, samt kostnaderna och energibesparingen för dessa. I redovisningen ska ingå kostnadskalkyler omfattande åtminstone total investeringskostnad och återbetalningstid, grundad på åtgärdens livscykelkostnader. Åtgärdsprogrammet ska därefter revideras fortlöpande och reviderade program ska vart tredje år, eller med annat intervall som tillsynsmyndigheten bestämmer, sändas till tillsynsmyndigheten. Delegation att föreskriva åtgärder (till tillsynsmyndigheten) b) energihushållningsåtgärder som är skäliga Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 8

Energihushållningsplan Delegation till tillsynsmyndigheten Naturvårdsverket yrkande i första hand (=tidigare yrkande) NVD1. Tillsynsmyndigheten får meddela villkor om vilka energihushållningsåtgärder, framtagna inom ramen för plan enligt villkor NV2, som ska genomföras och inom vilken tid, med begränsningen att de föreskrivna åtgärdernas investeringskostnad inte får överstiga 8 miljoner kr per år (2017 års penningvärde) som ett medelvärde under en rullande period av fyra kalenderår. I delegationens begränsning ska inte inräknas kostnader för de åtgärder som föreskrivs i villkor NV3 (E1-E6, V1-V6). OBS! Företaget har möjlighet att överklaga länsstyrelsens beslut om åtgärder

Energihushållningsplan Delegation till tillsynsmyndigheten Naturvårdsverket yrkande i andra hand NVD1. Tillsynsmyndigheten får meddela villkor om vilka energihushållningsåtgärder, framtagna inom ramen för plan enligt villkor NV2, som ska genomföras och inom vilken tid. med begränsningen att de föreskrivna åtgärdernas investeringskostnad inte får överstiga 8 miljoner kr per år (2017 års penningvärde) som ett medelvärde under en rullande period av fyra kalenderår. I delegationens begränsning ska inte inräknas kostnader för de åtgärder som föreskrivs i villkor NV3 (E1-E6, V1-V6).

Villkor om tekniska åtgärder Bolaget Boliden Mineral AB ska senast inom fyra år från det att denna dom vunnit laga kraft vidta följande åtgärder. Naturvårdsverket i första hand NV3. Bolaget ska senast inom fyra år från det att denna dom vunnit laga kraft vidta minst följande åtgärder i enlighet med beskrivningen i bolagets prövotidsredovisning.

Villkor om tekniska åtgärder elektricitet, NV yrkande i första hand Nr Avdelning Åtgärd Energibesparing Investering Genomfört GWh/år Mkr RPVe Byta ut gamla kompressorer 1,2 9,5 RUE Urkoppling transformator 0,15 0,05 RPF Dysning kyltorn, automatisk reglering tryckluft 0,3 0,1 Summa genomfört 1,65 9,65 Bolagets åtagande GWh/år Mkr -Summa bolagets åtagande - - Summa bolagets åtagande 0 0 Naturvårdsverket yrkande i första hand GWh/år Mkr E1 Alla Elkvalitémätning, fjärravlästa mätare ställverk 2,5 3,3 E2 Alla Laga tryckluftläckage 1,3 0,88 E3 RPS Cirkulationspump flash 0,1 0,12 E4 Alla Byte till ledlampor 0,3 0,5 E5 RUE Motorvärmarstolpar med timer 0,47 0,37 E6 RPVe Elprod turbin: genomgång turbin, ställverk* 20 4 Summa Naturvårdsverkets yrkande 25 9,2

Villkor om tekniska åtgärder elektricitet, NV yrkande i andra hand Naturvårdsverket, andrahandsyrkande Nr Avd Åtgärd Energibesparing Investering E1 Alla GWh/år Mkr Elkvalitémätning, fjärravlästa mätare ställverk 2,5 3,3 6 år E2 Alla Laga tryckluftläckage 1,3 0,88 4 år E3 RPS Cirkulationspump flash 0,1 0,12 6 år E4 Alla Byte till ledlampor 0,3 0,5 4 år E5 RUE Motorvärmarstolpar med timer 0,47 0,37 4 år E6 Summa 5 5,2 Elprod turbin: genomgång turbin, ställverk (*Redovisning 2020-03-31, delegation till RPVe tillsynsmyndigheten) 20? 4? Genomförande Utredning* Summa 25? 9,2?

Tekniska åtgärder elektricitet energieffektiviseringens takt Total elförbrukning Rönnskär, år 2015: 497 GWh Genomförda åtgärder: - 1,7 GWh = - 0,33 % Nv yrkande i 1:a hand: -25 GWh = - 5 % - Genomfört under 4 år -1,3 % per år - Genomfört under 6 år -0,85 % per år Jämför Nationellt mål energieffektivisering 2005-2030: -2,7 % per år* *Se prop 2016/17:146 Ett klimatpolitiskt ramverk för Sverige, som beslutades av Riksdagen den 15 juni 2017 (Riksdagens protokoll 2016/17:126 12 och Miljö- och jordbruksutskottets betänkande 2016/17:MJU24) Nv yrkande i 2:a hand - 5 GWh = - 1 % - Genomfört under 4 år - 0,25 % per år + utredning - 20 GWh

Villkor om tekniska åtgärder värme, NV yrkande i första hand Nr Avd Åtgärd Genomfört GWh/år Mkr Energibesp Investering C-lab Uppgradera C-labs styrning 0,27 0,07 Bolaget åtagande Summa genomfört 0,27 0,07 V1 RPVg Spetskondensor på svavelsyraverket för fjärrvärme 4,9 4,0 V2 RLM Nya aerotemprar, optimering styrning norra upptiningshallen 0,54 0,2 V3 Alla Ta bort nattsänkning fjärrvärme 1,4 0,26 V6 Flashanl Återföring av kondensat från smältenheterna till energicentralen?? Naturvårdsverket yrkande (utöver bolagets åtagande) Summa bolagets åtagande 6,8 4,5 V4 RPR Värmeåtervinning nickelindunstare 5,1 0,48 V5 RPBe Utkylning E-kaldo: installera strypning på gasflödet i pannan, ändra styrningen 3 1,2 Summa tillkommande i Naturvårdsverkets yrkande 8,1 1,7 Bolagets åtagande + tillkommande i Naturvårdsverkets yrkande, summa 15 6,1

Villkor om tekniska åtgärder värme Åtgärd V6. Flashanläggning: Återföring av kondensat från smältenheterna till energicentralen. Åtagande från bolaget. Energibesparingens storlek ej angiven. NV villkorsyrkande: Bolaget ska för åtgärden V6 till tillsynsmyndigheten redovisa underlag för vilken energibesparing som åtgärden beräknas ge, varvid tillsynsmyndigheten får föreskriva vilken energibesparing som ska uppnås för att åtgärden ska anses vidtagen.

Villkor om tekniska åtgärder värme, NV andrahandsyrkande Energibesp Investe Genom- Nr Avd Åtgärd -ring förande GWh/år Mkr Genomfört C-lab Uppgradera C-labs styrning 0,27 0,07 - Summa genomfört 0,27 0,07 Bolaget åtagande V1 RPVg Spetskondensor på svavelsyraverket för fjärrvärme 4,9 4,0 4 år V2 RLM Nya aerotemprar, optimering styrning norra upptiningshallen 0,54 0,2 4 år V3 Alla Ta bort nattsänkning fjärrvärme 1,4 0,26 4 år V6 Flashanl Återföring av kondensat från smältenheterna till energicentralen?? 4 år Summa bolagets åtagande 6,8 4,5 Naturvårdsverket yrkande (utöver bolagets åtagande) V4 RPR Värmeåtervinning nickelindunstare 5,1 0,48 6 år V5 RPBe Utkylning E-kaldo: installera strypning på gasflödet i pannan, ändra styrningen 3 1,2 6 år Summa tillkommande i Naturvårdsverkets yrkande 8,1 1,7 Bolagets åtagande + tillkommande i Naturvårdsverkets yrkande, Summa 15 6,1

Tekniska åtgärder värme rimlig takt i energieffektiviseringen? Förbrukning av värmeenergi, Rönnskär, år 2015: Energi i slig 491 GWh Energi i elektronikskrot 228 GWh Kol och koks 387 GWh Olja, gasol, drivmedel 156 GWh Totalt 1 755 GWh Kol + koks + olja + gasol + drivmedel 543 GWh Naturvårdsverket yrkande åtgärder 15 GWh = - 2,8 % Genomfört under 4 år - 0,7 % per år Genomfört under 6 år - 0,5 % per år Jämför Nationellt mål energieffektivisering 2005-2030: - 2,7 % per år* *Se prop 2016/17:146 Ett klimatpolitiskt ramverk för Sverige, som beslutades av Riksdagen den 15 juni 2017 (Riksdagens protokoll 2016/17:126 12 och Miljö- och jordbruksutskottets betänkande 2016/17:MJU24)

Alternativa åtgärder delegation till tillsynsmyndigheten NVD2. Tillsynsmyndigheten får medge undantag från åtgärd i villkor NV3 om bolaget kan visa att annan åtgärd vidtas med minst samma energieffektiviserande resultat. Delegationen ger flexibilitet och möjliggör att effektivaste åtgärder vidtas och är till fördel för bolaget. Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 19

Villkor om förbrukning relativt produktionen behov av underlag Naturvårdsverket har efterfrågat: Sammanställning av data om energiförbrukning (bränslen, el, kol o koks) över tid Rättelse av felaktiga diagram som bolaget hänvisar till för beskrivning av energieffektivitet Varför oljeförbrukningen ökat markant (2013 88 GWh -> 2016 155 GWh) Beräkning av energiförbrukningen relativt produktionen. Förslag på nyckeltal som beskriver energieffektivitet i hela eller delar av verksamheten Bolaget har inte lämnat dessa uppgifter. Bolaget har avvisat att energiförbrukning per producerad enhet är ett lämpligt mått på energieffektivitet. Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 20

Förbrukning av el relativt produktionen (aktbilaga 267 Prövotidsredovisning, bil 5, avsnitt 4.1) Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 21

Förbrukning av el+olja+kol relativt produktionen (aktbilaga 267 Prövotidsredovisning, bil 5, avsnitt 6) OBS! Samma diagram som för endast elförbrukning(?) Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 22

Jämförelser med andra smältverk Bolaget har uppgett att man inte har tillgång till data för jämförelser med andra smältverk Data som gör det möjligt att jämföra energieffektivitet mellan olika smältverk finns tillgängliga inom branschen Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 23

Jämförelser med andra smältverk exempel på tillgängliga data inom branschen Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 24

Villkor om nivå energiförbrukning Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 25

Jämförelser med andra smältverk Data som gör det möjligt att jämföra energieffektivitet mellan olika smältverk finns tillgängliga inom branschen Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 26

Produktionsrelaterat energivillkor Nyckeltal som förordas i bolagets prövotidsutredning Ab 267, Bil 5 Energiutredning (6.3 Faktorer och nyckeltal) Tabell 65 Faktorer och nyckeltal - Elenergi per ton material in i kopparhyttans ugn - Elenergi per ton koppar ut från elektrolysen - Avdriven zink/ton förbrukad kol För jämförelse med andra smältverk - Total energianvändning per ton produkt Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 27

Produktionsrelaterat villkor Bolaget har inte visat att de förbrukningsnivåer som NV har yrkat skulle vara orimliga, angett vilken förbrukningsnivå som istället skulle vara rimlig, förordat annan typ av nyckeltal, eller annan form av villkor för förbrukningsnivå. Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 28

Elförbrukning netto, kwh per ton metallprodukt 2,20 2,10 2,00 1,90 1,80 1,70 1,60 1,50 1,40 1,30 1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 NV yrkande fr o m 2021 NV yrkande prod >375 kton Me 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Uppmätt Bolagets prognos 375/502 kton Me NV yrk villkor 2021 Beräknat efter åtgärder inom 4 år Reduktion 2,7 % per år NV yrk villkor 375 kton Me Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 29

Villkor om elförbrukning relativt produktionen Netto elförbrukning = exklusive egen produktion levererad till nätet = inklusive elförbrukning för syrgasproduktion Netto elförbrukning MWh/ton Me-prod NV4 1:a hand MWh/ton Me-prod NV4 2:a hand Fr o m 1 jan 2021 1,95 1,95 Vid produktion >375 000 ton metallprodukt 1,75 Utredning Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 30

2,20 2,10 2,00 1,90 1,80 1,70 1,60 1,50 1,40 1,30 1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 Netto energiförbrukning övrig tillförd energi exkl slig och skrot, kwh per ton metallprodukt NV yrkande fr o m 2021 NV yrkande prod >375 kkton Me 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Uppmätt Bolagets prognos 375/502 kton Me NV yrk villkor 2021 Beräknat efter åtgärder inom 4 år Reduktion 2,7 % per år NV yrk villkor 375 kton Me Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 31

NV4 1. Produktionsrelaterat villkor för övrig tillförd energi exkl slig och skrot i första hand Netto övrig tillförd energi, exkl slig och skrot = inkluderar olja, gasol, drivmedel, kol och koks samt eventuella övrig framtida energibärare Netto övrig tillförd energi MWh/ton Me-produkt NV4 1:a hand Fr o m 1 jan 2021 2,05 Vid produktion >375 000 ton metallprodukt 1,60 Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 32

NV 4 2 Produktionsrelaterat villkor om förbrukning av övrig tillförd energi exkl slig och skrot i andra hand Netto övrig tillförd energi, exkl slig och skrot = inkluderar olja, gasol, drivmedel, kol och koks samt eventuella övrig framtida energibärare Netto övrig tillförd energi MWh/ton Me-prod NV4 2:a hand Fr o m 1 jan 2021 2,05 Vid produktion >375 000 ton metallprodukt Utredning Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 33

forts. NV 4 2 Produktionsrelaterat villkor om förbrukning av övrig tillförd energi exkl slig och skrot i andra hand Forts NV4 2. Om produktionen överstiger 375 000 ton metallprodukt gäller villkoret* fram till dess att annat villkor föreskrivits som särskilt avser denne högre produktionsnivå. * anm. se föregående bild NVU Bolaget ska i god tid innan produktionen beräknas överstiga 375 000 ton metallprodukt, dock senast inom fyra år efter att denna dom vunnit laga kraft, till markoch miljödomstolen inkomma med utredning om energiförbrukningen vid denna högre produktionsnivå. Naturvårdsverket Swedish Environmental Protection Agency 2017-12-20 34