INTERNATIONELLA ADOPTIONSTJÄNSTENS INFORMATIONSBREV Oktober 2014 Den gångna hösten har vid vår adoptionstjänst varit speciellt händelserik både vad åt familjerna riktade evenemangen ankommer så även speciellt på grund av vår nya adoptionssamarbetskontakt! År 2012 och 2013ankomna barn med sina föräldrar i Tiukula huset 6.9. i samband med familjernas aktivitetsdag Under de kommande åren kan barn väntas bli adopterade förutom från de nuvarande samarbetsländerna även från den i Centrala Asien belägna Kirgisiska republiken. Vi har efter en mångårig akkrediteringsprocess i augusti fått tillstånd att idka adoptionssamarbete med Kirgisiska republikens ministerium för social utveckling. Kirgisien är ett land där man speciellt har poängterat inhemska adoptionernas prioritet och där adoptionssamarbete behövs i samband med barn med specialbehov. Vår organisation har för detta samarbete öppnat en representation i landets huvudstad Bishkek. Vår representation verkar vid Save the Children organisationens byrå och vi har i vår representation en deltidsanställd representant, som har till uppgift att hjälpa vår adoptionstjänst och våra kundfamiljer i adoptionsprocessens olika stadier. Vår representation och den där verkande representanten kommer att i stor grad verka på samma sätt som vår representation inom Rysslands adoptioner i Sankt Petersburg. I Helsingfors kommer adoptionsansvariga Sirpa Mäenpää i fortsättningen att göra kundarbete med Kirgisien adoptionssökande och adoptionsansökan till Kirgisien kommer att sändas på ryska och adoptionsprocesserna liknar rätt så mycket Rysslands adoptionsprocesser. Vår arbetsgrupps representanter är som bäst i Bishkek för att förbereda början på vårt samarbete och färska nyheter från denna resa är att det för adoptionssökande, som är intresserade av adoptioner från Kirgisien, är möjligt att vid infoevenemanget fredagen den 17.10. kl. 13-16 (anmälan via internetsidorna) få nyheter om denna resa. Vi söker denna höst efter adoptionssökande, som lämpar sig för Kirgisien i egenskap av våra första pilotfamiljer med avsikt att sända första ansökan till Kirgisien under denna höst/ början på vintern. Vi ber dem, som är intresserade av kontakten ifråga att ta kontakt med adoptionsansvariga Sirpa Mäenpää eller adoptionstjänstens chef Irene Pärssinen-Hentula.
Vår höst har varit händelserik också vad våra åt adoptivfamiljerna riktade evenemang ankommer. I början av september den 6.9. fylldes Tiukula huset av år 2012 och 2013 ankomna barn med sina föräldrar för att fira en glad aktivitetsdag. Förutom de mångsidiga aktiviteterna hade deltagarna möjligheten att träffa andra familjer och vår adoptionstjänsts medarbetare samt inta en fältlunch på Tiukula husets bakgård. Det var mycket intressant att höra hur vardagen efter det första skedet stadgat sig och samtidigt tillsammans konstatera hur mycket barnen vuxit och utvecklats. Kansainvälisen adoptiopalvelun asiakastiedote 3.10..2014 Vi var speciellt glada att se hur underbart sammansvetsade barnen och deras föräldrar blivit 1-2 år efter adoptionen. Vår organisation deltog dessutom i september i evenemanget Konstens natt, då Tiukula huset omvandlades till ett barnens glada aktivitetshus. Vi kommer att sträva att i någon form fortsätta dessa aktivitetsdagar, som lämpar sig åt barnen och familjerna efter ankomsten till Finland. I slutet av september var det dags för seminariedagen- Adoption och sociala median, som samlade ihop adoptionssökande samt adoptivbarns i olika åldrar föräldrar liksom även några vuxna adopterade för att lyssna på ett mycket aktuellt ämne, som berör alla. Mediautbildaren Katleena Kortesuo talade om den sociala medians roll i familjernas liv och om hur ställandet av gränser övergår till nya omgivningar, som barnen och ungdomarna lärt känna mycket väl, men som föräldrarna inte alltid behärskar. Kortesuo jämförde den sociala median med en kniv, som vi först själva lär använda och vars ofarliga bemästrande vi lär åt våra barn (i stället för att förbjuda dem att använda den). Sociala median spelar en stor roll i rätt så många adoptionssökandes liv även under tiden då de väntar på sitt barn. Detta hör samman med det om barnet uppstående fotspår i sociala median. Chat grupperna och i synnerhet adoptionsbloggarna har blivit viktiga kanaler där man kan utbyta tankar med andra och likväl värdefulla kanaler på vilka man kan ta upp svåra frågor. Det är viktigt att vi utbyter tankar med varandra på ett tryggt sätt. Kortesuo sammanfattade budet hon ville delge oss: Att öppet tala om adoption är viktigt, men gör det anonymt. Skydda barnet och dig själv!
Detta är speciellt viktigt därför att adoptivföräldrarna skapar för sin del barnets sociala fotspår. Adoptionsservicegivarna berättade vid seminariet om hur barnets fotspår i sociala median har fått sin början redan tidigt i barnets födelseland, genom annonser om fyndplats eller t.ex. på barnhemmets internetsajt eller genom biologiska familjemedlemmars uppdateringar. Detta fotspår fortsätter via den nya familjens presentation åt vänner och släktingar i sociala medians skyddade ställen, som också de lämnar spår efter sig. Det är klart att varje sociala medians användare, också adoptionssökandena, behöver egna gränser för sitt privatliv, som i sista hand också skyddar familjens barn. Identifieringsproblemen är verkliga och via sociala median är det lätt att finna fram vägen till den som döljer sig bakom en signatur. Därför är det nödvändigt att skapa åt sig själv egna privatlivsprinciper, men även skriva upp dem. På så sätt kan man tidvis återkomma till dem och kolla om man fortfarande följer dem, för att det är ett undersökt faktum, att människor tummar på dessa sina principer i praktiska situationer. Som adoptivförälder är det viktigt att vara medveten om det, att barnet säkert kommer att använda sociala median på ett eller annat sätt även för att komma underfund med bakgrunden för sin adoption. Barnet kan chockas av informationen gällande det, som han/hon finner på olika ställen i internet och speciellt sårande är då det, att informationen har getts ut förrän barnet självt har varit med om att besluta om detta eller har förstått denna information. Vilka är då förälderns plikter i denna nya omgivning? Föräldern måste själv lära sig ett skyddat sätt att använda sociala median och också vara intresserad av nya medier, där barnen rör sig (dessa förändras hela tiden) samt även konkret demonstrera åt barnet hur man som sig bör skyddar sitt användarkonto och hur man kan sprida information om sig själv i en skyddad omgivning med trygga personer. Desssutom då det gäller ett minderårigt barn bör man komma överens om principerna för kontonas gemensamma administrering. Det är just nu superpopulärt att dela med sig foton i median och adoptionssökandena delar också gärna med sig foton om glada familjeevenemang. Vid utgivningen av foton är det viktigt att komma ihåg, att apparaterna med vilka vi överför denna information, d.v.s. smartphonen och kamerorna registrerar (trots ändringen av inställningarna) alltid lokaliseringsinformation, som man borde skilt avlägsna från fotona en i taget. I länderna, som överlåter barn för adoption är det arbetskrävande att kontrollera och syssla med påverkansarbete i syfte att skydda barnhemsbarnens privatliv under denna sociala medians tidsålder. Det är naturligt att adopterade unga och vuxna liksom även adoptivföräldrarna utnyttjar sociala median när de söker efter information. Servicegivarnas representanter talade vid seminariet om de biologiska föräldrarnas/ familjemedlemmarnas, som befinner sig i födelselandet, ofta komplicerade, även svåra och delikata livssituationer samt vilka risker direkta kontakter kan betyda för de olika parterna. Informationen man finner i internet kan även bringa en ung människa, som söker information om sig själv, ur fattningen. Stödet och uppföljningen, som adoptionsservicegivarna och rådgivarna erbjuder gör det möjligt att söka efter information så, att samtalshjälp finns att få för de olika parterna, också åt parterna, som befinner sig i barnets födelseland. Sociala
medians snabbhet betyder också det att kontakttagandena når de olika parterna utan förvarning ibland i samband med opassande livssituationer då de framkallar förvirring hos den mottagande parten. I Internet finns också mycket med barnhemmen sammanhängande information, som lockar att ta direkt kontakt med barnhemmen. Under adoptionsprocessen har adoptionssökandena inte rätt att kontaktera dessa parter (på grund av missbruksriskerna) och om detta har vi även kommit överens i kundavtalen vid början av adoptionsprocessen. Även i samband med besöken av barnhemmen under de s.k. rotresorna fordras bekräftelse av identitet och överföring av besökstillstånden från en adoptionsmyndighet till den andra. Sociala median har kommit för att stanna, men också för att hela tiden förändras, så att det i servicegivarnas uppföljningsarbete i fortsättningen kommer att vara en rätt så krävande uppgift att svara för kundarbetet där sociala median utgör en stor alternativ fri/snabb, men också riskfylld kanal för informations- och kontaktsökande. Adoptivföräldrarnas närvaro och stöd åt barnet/ ungdomen, som vill veta om sin bakgrund, är mycket viktiga med hänsyn till den adopterades välmående. De adopterade har tyckt att utredningen av den egna bakgrunden/ upprättandet av kontakt med den biologiska familjen har i sista hand stött adoptivfamiljens känsla av inre samhörighet och ökat dess närhetskänsla. Om detta berättade vid seminariet Seija Poikonen, som gjorde en översikt över adoptionsforskningen. De vuxna adopterade, som deltog i seminariet, berättade om sina egna erfarenheter i samband med sökandet efter sina biologiska släktingar och hur sociala median hade varit en del av denna process. En av alla delade erfarenhet var, att kontakten med de biologiska föräldrarna/ släktingarna hade tagit upp till behandling också många svåra innehåll och motstridiga känslor, oaktat att kontakten i sig hade känts som mycket viktig. Dessa 20-30-åriga vuxna var på grund av sin egen erfarenhet av den åsikten att det för den som adopterats är viktigt att själv vara tillräckligt vuxen innan man börjar reda ut sin bakgrund och därför tyckte de att adoptivföräldrarnas närvaro var viktig om en ung person aktivt söker information om sig själv i en ung ålder. SITUATIONEN 2.10.2014/ Rädda Barnen rf Antalet barn, som ankommit till Finland Antalet aktuella/ mottagna barnförslag Ansökan har sänts utomlands Filippinerna 9 8 19 Kina 1 0 45 Kina SN 9 7 Thailand - DSDW 4-3 Ryssland 10 1 15 Sammanlagt 33 16 82
NYTTJANDERÄTTEN AV KUNDINTERNETSIDORNA SAMT RÄDDA BARNENS TIDSKRIFT MÖJLIGHETEN ATT FORTSÄTTA ABONEMANGET EFTER DET ATT BARNET KOMMIT TILL FINLAND Familjerna, som får sitt barn år 2014 kan fortsätta nyttjanderätten av våra kundinternetsidor samt prenumerationen av Rädda Barnens tidskrift nästa år genom att betala årsserviceavgiften för år 2015. Vi ber er meddela ifall ni även i fortsättningen vill följa efter våra nyheter och få vår tidskrift efter det att ert barn anlänt till Finland. ANVISNINGAR ÅT KUNDERNA Kom ihåg att då och då läsa även denna del! OBS! Anhållan om ett helt nytt adoptionstillstånd i en situation då man redan en gång använt sig av rätten att ansöka om fortsättningstillstånd, som beviljats enligt den gamla lagen De, som fått sitt adoptionstillstånd enligt den s.k. gamla adoptionslagen (beviljat av Social- och hälsovårdsministeriet före 7/2012) kan en gång anhålla om fortsättningstillstånd till adoptionstillståndet enligt den gamla adoptionslagen, oberoende t.ex. av adoptionssökandenas ålder. Ifall adoptionsprocessen är oavslutad då detta fortsättningstillstånds giltighetstid går ut, bör adoptionssökandena anhålla om ett helt nytt adoptionstillstånd, beträffande vilket den nya adoptionslagens villkor tillämpas (t.ex. övre åldersgränsen 50 år). Anhållandet om ett nytt adoptionstillstånd förutsätter en helt ny utredning gällande adoptionsrådgivning och således möjligen även fler sammanträffanden med socialarbetaren. Det är viktigt att ta i beaktande, att ni ifall ni redan en gång fått fortsättningstillstånd till ert s.k. gammalt adoptionstillstånd, reserverar tillräckligt tid för det nya hemutredningsstadiet och anhållandet om nytt adoptionstillstånd. Adoptionstillståndets giltighet och kundens ansvar gällande anhållan om fortsättningstillstånd VALVIRA, som beviljar adoptionstillståndet, sänder en kopia av adoptionstillståndet åt adoptionstillståndssökandena. Ur adoptionstillståndet framgår det ända till vilket datum adoptionstillståndet är i kraft. Ni bör förnya adoptionstillståndet i tid innan tillståndets giltighetstid går ut, om ni vill fortsätta adoptionsprocessen efter det att tillståndets giltighetstid gått ut. Adoptionssökandena bör själva personligen anhålla om fortsättning på adoptionstillståndet, om de vill att deras adoptionsansökan skall fortsätta att vara i kraft efter det att tillståndets giltighetstid har gått ut. Om ni inte vet, om ni kan anhålla om fortsättning på ert adoptionstillstånd, bör ni i god tid ta kontakt med adoptionstjänsten för att reda ut saken. Enligt den av Rädda Barnens kunder undertecknade kundförbindelse bör ni ta kontakt med adoptionsservicegivaren senast 6 månader före utgången av adoptionstillståndsbeslutets giltighetstid för att er process skall kunna fortsätta. Ni kommer dessutom att av servicegivaren få skriftliga anvisningar om anhållande av fortsättningstillståndet. Anvisningarna sänds hem till er per post 5 månader före utgången av tillståndet. Anmälningsplikt åt VALVIRA om ändringar i era förhållanden Dessutom vill vi påminna er om med adoptionstillståndet sammanhängande plikten att skriftligt meddela adoptionstillståndsmyndigheten VALVIRA om ändringar, som sker i era förhållanden under adoptionsprocessen. Tilläggsuppgifter om meddelandet till VALVIRA om ändringar i era förhållanden får ni på följande sajt http://www.valvira.fi/luvat/adoptio
Meddelande om ändringar i förhållandena och uppdatering av kontaktuppgifterna Rädda Barnens adoptionstjänsts kunder har en på kundförbindelsen baserad anmälningsplikt åt servicegivaren om ändringar som sker i deras förhållanden (kundförbindelsens punkt 17). Vi ber våra kunder beakta, att det är viktigt och nödvändigt att meddela i realtid om aktuella förändringar som sker inom familjen samt om ändringar, som sker med hänsyn till boningsorten och arbetsplatsen. Vi ber er observera, att betydelsen av att uppehålla kontakt är viktig, också i situationer, då det i ert liv sker väsentliga förändringar med hänsyn till adoptionsprocessen. Sådana är t.ex. flyttning inom hemlandet eller utomlands, förändringar i familje- eller arbetssituationen samt hälsotillståndet. Enligt villkoren i ert kundförbindelseavtal förutsätter vi, att ni håller oss à jour om alla dessa ändringar, så att vi i tid kan reagera på den möjliga inverkan, som dessa ändringar har på er adoptionsprocess. Vårt gemensamma mål är, att adoptionsprocessen skall kunna fortsätta alltid, då sökandenas förutsättningar och livssituation tillåter det. Kunderna, som genomgått Rädda Barnens adoptionsrådgivning, vill vi dessutom påminna om, att uppdateringen av era adress- och kontaktuppgifter till adoptionsrådgivningen ännu inte garanterar, att vi i adoptionstjänstens arbetsenhet får dessa ändrade uppgifter därför ber vi er sända ändringarna direkt åt våra adoptionsansvariga eller byråsekreteraren Elena Beliaeva (elena.beliaeva@pelastakaalapset.fi). Vi rekommenderar deltagande i förberedelsekurserna de olika ländernas fordringar om deltagande i dessa kurser har blivit vanligare. Flera av våra kontaktländer har under den senaste tiden till fordringarna gällande adoptionssökandena tillfogat adoptionsförberedelsekurserna (Kina, Thailand, Ryssland). Adoptionsförberedelsekurser erbjuds av Våra Gemensamma Barn rf Yhteiset Lapsemme ry samt av Rädda Barnens regionalbyråer (Pride-förberedelsekurserna som en del av adoptionsrådgivningen samt Internationella adoptionsförberedelse-grupper). Den snabba ökningen i kursernas efterfrågan inverkar på det sättet, att det kanske inte är så lätt att i ens egen hemtrakt komma in på en kurs som passar en själv. Vi rekommenderar att ni anmäler er till förberedelsekurserna i ett så tidigt skede av adoptionsprocessen som möjligt för att försäkra er om att kursen har genomgåtts i det skedet då ansökan sänds till adoptionslandet. Vi rekommenderar förberedelsekurserna inte endast åt dem, för vilka det på grund av adoptionslandets fordringar är obligatoriskt, utan åt alla som väntar på att adoptera. Den handledda förberedelsen i gruppform kompletterar på ett viktigt sätt den individuella rådgivningen och erbjuder en utomordentlig möjlighet till en mångsidig behandling i gruppen av med adoption sammanhängande frågor.
NYHETER OM DE OLIKA LÄNDERNA Ryssland Kansainvälisen adoptiopalvelun asiakastiedote 3.10..2014 Under början av året har 10 barn adopterats till Finland, trots att adoptionsverkasamheten hela tiden blir svårare. I Ryssland har i början av augusti trätt i kraft av federationens undervisnings- och vetenskapsministerium utfärdade anvisningar gällande adoption av barn både i hemlandet och utomlands, som blivit utan sina föräldrars omvårdnad. I anvisningarna klargörs i detalj procedurer och arbetsfördelning mellan det lokala adoptionscentret, socialförvaltningen och federationens undervisnings- och vetenskapsministerium. Anvisningarna är samstämmiga och gäller alla federationens regioner och i dem framställs det bl.a. vilka uppgifter om barnet och adoptionssökandena måste nämnas, registeringen av adoptionsprocessens olika faser och likväl innehåller anvisningarna exakta besked om statistikföring. Anvisningarna innehåller även uppgifter om blankettmodellerna, som fordras av utländska adoptionsorganisationer och sökande. I de nya anvisningarna har åtminstone förbindelsemodellerna förändrats så, att adoptionsorganisationen och sökandena måste lämna in skilda förbindelser både om uppföljningen (ända tills barnet når myndig ålder) samt om införandet i konsulatets register, det behövs alltså 4 skilda förbindelser. Förutom de av adoptionsorganisationen och sökandena undertecknade förbindelserna har Tjeljabinsk tidigare fordrat en förbindelse av hemkommunen, vilket inte motsvarar Finlands lagstiftelse och adoptionstjänsten har länge försökt finna en lösning få detta tillsammans med Valvira, men nu till följd av de nya anvisningarna och enligt Tjeljabinsk adoptionsmyndighets tolkning behöver hemkommunens förbindelse inte längre tillställas. Vi kommer att inom den närmaste tiden sända åt sökandena uppdaterade dokumentanvisningar och information om komplettering eller uppdatering enligt behov. Vi vill emellertid påminna om, ett de lokala adoptionsmyndigheterna har liksom tidigare möjligheten att fordra tilläggsdokument enligt eget övervägande varför vår organisation inte kan garantera godkännandet av handlingarna i Tjeljabinsk. Enligt vår erfarenhet är det enda sättet att få information om dokumentens lämplighet praktiska situationer, då myndigheten tar emot dokument i Ryssland. Det gäller för familjerna att i denna situation överväga, om ni önskar sända in er ansökan i detta skede eller inte. Vi ber dem, som valt Tjeljabinsk kontakten att vara i kontakt med adoptionsansvariga och meddela ert beslut om fortsättningen. Åt Tjeljabinsk adoptionssökandena anordnas en möjlighet för sammanträffande med Valviras adoptionsnämnds representanter och vår adoptionstjänsts representanter torsdagen 16.10. kl. 15-16, med möjligheten att diskutera mer om Tjeljabinsk situationen. Vi ber deltagarna anmäla sitt deltagande på förhand åt adoptionsansvariga Sirpa Mäenpää före den 13.10. Av våra adoptionskontakter fungerar Karelen normalt. Ett barnförslag har för någon tid sedan godkänts och en familj väntar på sitt barnförslag. Fastän lagmotionen, som det meddelades om i början av året, om begränsande av internationella adoptioner endast till länder, som slutit ett bilateralt adoptionsavtal med Ryssland, inte har framskridit till behandling i Duman, har Sankt Petersburgs stads socialpolitiska kommitté självständigt beslutat att följa denna princip och endast ta emot ansökan av organisationer, som verkar i länderna, som slutit ett bilateralt avtal med Ryssland, d.v.s. Spanien, Italien och Frankrike. Adoptionstjänsten kommer inom en nära framtid att sända en förfrågan både åt socialpolitiska kommitténs ordförande och federationens undervisnings- och vetenskapsministerium i Moskva, där vi ber om skriftlig förklaring varför Sankt Petersburgs kommitté
vägrar att ta emot adoptionsansökan av en organisation, som har tillstånd att idka adoptionsverksamhet. Efter det att vi fått svar, kommer vi att informera alla Sankt Petersburgs sökande om situationen. Nu då hemkommunens förbindelse inte längre fordras, har adoptionstjänsten äntligen goda nyheter att berätta om situationen i Tjeljabinsk. Intyget om adoptionsförberedelse skall emellertid enligt de nya anvisningarna sändas in redan i ansökningsskedet, varför vi ber alla Tjeljabinsk sökande sända åt adoptionsansvariga kopior av deltagarintygen samt information om all slags skolning ni har deltagit i förutom adoptionsrådgivningen. Även Tjeljabinsk sökandena kommer inom en snar framtid att per post få de nya anvisningarna om dokumenten samt information om adoptionsansökans uppdatering. Vi ber er beakta, att datum och klockslag för Bli bekant med RYSSLAND som adoptionsland VE- NÄJÄ kohdemaana tutuksi har ändrats den nya tidpunkten är torsdagen 16.10. kl 10-14:30, anmälan i och med 10.10. via internet sidorna. Vid infoevenemanget kan vi berätta mer om situationen i de olika kontakterna samt om nya bestämmelser. Vid SANKT PETERSBURGS-klubbens sammanträffanden har det varit mycket folk närvarande och klubben fortsätter sin verksamhet som förr lördagar kl. 15-17. Två sammanträffanden är ännu kvar i år: 15.11. och 13.12. kl 15-17. Deltagandet i klubben räknas som adoptionsförberedelse (2 h per gång). Till klubben är välkomna också alla adoptionssökande, som ännu funderar vilket adoptionsland de vill välja. Klubben samlas i Kottby i Rädda Barnens Tiukula hus vid Forsbyvägen 38. Vid Rysslands familjers sommarträff i Tammerfors 15.-17.8. firades Karelen adoptionernas 20-års jubileumsår. Till Tammerfors kom en delegation på 5 personer från Petrozavodsk med representanter för adoptionsmyndigheterna och socialförvaltningen, närvarande var också vår Karelen kontaktperson, chefen för vår Rysslands byrå, adoptionstjänstens medarbetare och omkring 40 adoptivfamiljer. Evenemanget var i sin helhet mycket lyckat och vi vill än en gång tacka alla deltagare och organisatörerna av evenemanget. Förslag om diskussionsinledare och teman kan sändas in till adoptionstjänsten, varefter vi kommer att sträva att förverkliga önskemålen alltefter våra möjligheter. Alla som är intresserade av adoptioner är välkomna att lyssna på intressanta inledningsanföranden och diskutera aktuella frågor! Kina Från Kina har i år till Finland kommit sammanlagt tio underbara barn ett barn via grundkön och resten via sn-programmet. Dessutom spänner sig några familjer före sin snart förestående resa för att avhämta sitt barn. Antalet adoptioner från Kina har minskat jämfört med senaste år. Orsakerna därtill är många. Barnförslagen från grundkön åt lid-
familjerna har minskat och kön framskrider just inte alls. I detta nu har sitt barnförslag fått sökande, vilkas LID är 12.12.2006. En annan klar orsak är flera special needs-programmets familjer, som sedan i vår har väntat på godkännande dokument av CCCWA. Familjerna har redan godkänt barnförslaget, men i stället för de normala två månaderna har familjerna väntat ett halvt år på sina papper. Någon klar orsak därtill har vi inte fått av CCCWA, men vi hoppas att behandlingstiden igen skulle normalisera sig. I Special Needs-programmet har familjerna fått barnförslag och familjerna befinner sig i många olika skeden. En del väntar på resan för att avhämta sitt barn, en del väntar i sin tur på tilläggsuppgifter om barnets hälsotillstånd och utveckling. I sn-programmet är det är alltmer viktigt att be om tillläggsuppgifter efter godkännandet av barnförslaget, för att barnets uppgifter kan vara föråldrade eller så har läkaren föreslagit att familjen ber om att få tilläggsuppgifter för att försäkra sig om barnets hälsotillstånd. I fortsättningen är det även möjligt att be om utförande av tilläggsundersökningar, om familjen är beredd att betala för dem och barnhemmet går med på undersökningarna (t.ex. nya laboratorieprov, hjärtundersökningar osv.). Samarbetet i barnförslagsskedet förlöper alltså bra med CCCWA. Av familjerna fordras förstås tålamod och flexibilitet. På sommaren fick LID-familjerna meddelande från CCCWA om sökandena skulle vara beredda att adoptera ett över 6 år gammalt barn, borde man genast informera CCCWA om detta. Vi kontaktade alla familjer, som väntade i grundkön och en del var beredda att ändra på sitt åldersönskemål. CCCWA meddelade, att de skulle granska familjer, som önskade sig ett äldre barn, förbi den normala lid-kön, för att barnen skulle kunna komma till familjerna. CCCWA:s meddelande var sådant, att man kunde vänta sig att familjerna, som ville ha ett äldre barn, skulle få sitt barnförslag snabbbare. Efter sommaren har vi inte hört något mer om situationen och familjerna har inte fått några barnförslag. På sommaren gav meddelandet emellertid hopp åt flera familjer och vi hoppas att denna förnyelse skulle fungera. Under de senaste åren har huvudsakligen småbarn adopterats till Finland via Kinas sn-program, men på barnhemmen finns också många äldre barn utan familj. För att barnens behov och sökandenas önskemål skulle sammanfalla, tar vi denna höst till Kinas Sn-program endast sökande som är beredda, att adoptera ett 0-4 år gammalt eller ett äldre barn. Situationen kommer att värderas på nytt efter årsskiftet. Några ändringar har också skett inom uppföljningsrapporteringen. CCCWA har informerat, att ett läkarintyg (Medical check-up) i fortsättningen inte fordras som bilaga till den fjärde i och med den sjätte uppföljningsrapporten och inte heller daghemmets / skolans utlåtande om barnets anpassning. Socialarbetaren beskriver barnets hälsotillstånd och anpassning direkt i uppföljningsrapporten. Till den tredje uppföljningsrapporten bifogas också i fortsättningen en Feedback-blankett. Dessutom är foton fortfarande obligatoriska som bilaga till alla uppföljningsrapporter. Tidsenliga uppföljningsrapporteringsanvisningar finner ni på våra kundinternetsidor. Vi ordnar följande informationsevenemang om Kinas specialbehovsprogram 17.11. i Tiukula huset i Helsingfors. Vid detta tillfälle har ni möjligheten att via programmet höra om specialbehovsbarnens adoptionsprocesser samt om deras olika möjliga diagnoser. Tilläggsuppgifter och anmälan via våra internetsidor i och med 10.11.
Thailand Kansainvälisen adoptiopalvelun asiakastiedote 3.10..2014 Oroligheterna i Thailand har lugnat ner sig och syns inte längre på gatorna, fastän undantagstillståndet fortfarande är i kraft och armén har makten. DSDW Adoption Center har från att ha varit evakuerad återvänt till sina egna lokaliteter och samarbetet med Thailands DSDW och Ms Rattikarn förlöper på alla sätt väl. Familjen, som i augusti var i Thailand för att avhämta sitt barn berättade, att Ms Rattikarn skötte alla arrangemang på ett utomordentligt sätt, alla nödvändiga adoptionshandlingar hade på förhand översatts till engelska och legaliserats. Tidigare har några sökande varit tvungna att själva besöka utrikesministeriet för att legalisera sina handlingar. Enligt denna familj förlöpte resan för att avhämta barnet på alla sätt perfekt. I Thailand har utgifterna, som betalas åt myndigheterna, stigit något sedan tidigare år och om dem sänder vi mer detaljerad information åt familjerna före de far iväg för att avhämta sitt barn. Betalningarna åt myndigheterna utgör nu sammanlagt omkring 22 500 bahti d.v.s. ungefär 600 euro, av vilken summa en del betalas åt DSDW, en del åt barnhemmet. I år har 4 barn anlänt till Finland och 3 familjers ansökan, som väntar på sitt barn, befinner sig i Thailand. Meddelandet om alla sökandes godkännande till sökandelistan får vi per e-post. Vår organisation har i detta nu 7 ofyllda kvotplatser. Det har kommit in mer än tidigare förfrågan gällande Thailands adoptioner och just nu samlar några nya familjer ihop sina dokument. Filippinerna Under detta år har 9 barn kommit från Filippinerna till Finland. Antalet familjer, som ännu inte fått ett godkänt barnförslag, är 19. På sin avhämtningsresa väntar 8 familjer. Av dem kommer största delen förmodligen att kunna resa för att avhämta sitt barn ännu i år. I år har vi fått sammanlagt 15 barnförslag (vilket är ett mera än ICAB:s förhandsberäkning för detta år). ICAB utför ännu denna höst sina kalkyler per kvartal både vad barnförslagen och kvotansökan gäller. Kvoterna beräknas på basen av antalet barn, som är fria för adoption samt på basen av antalet insända d.v.s. förverkligade kvotplatsansökan, som varje organisation sänt in. Det kan alltid ske förändringar i antalet kvotplatser under det innestående året. I år har 9 nya ansökan sänts in. Vi har ännu flera kvotplatser kvar för i år och vi hoppas få alla ansökningsplatser fyllda. Enligt den senaste av ICAB erhållna informationen kan också syskonansökan sändas in, fastän det i familjen inte finns tidigare barn. Denna information avviker från det vi tidigare meddelat. Sökandena bör dock ha erfarenhet av umgänge med barn. Vad barnförslagen gäller, är det viktigt att än en gång upprepa, att B- och C-hepatit- samt HIVtestningarna inte hör till de tillåtna rutintestningarna på Filippinerna. ICAB poängterar dock, att man åt alla till riskgrupper hörande barn utför HIV-testen och att positiva barn placeras endast hos sökande, som i ansökningsskedet i bakgrunds- och hälsouppgiftsblanketten har meddelat, att de god
känner ett HIV+ barn. Sökandena kan efter det att de godkänt barnförslaget och betalat avgifterna, som hör samman med barnets placering, be om B- och C-hepatittestning på egen bekostnad. HIVtestet utförs endast av speciella skäl och familjen måste då den ber om testet meddela skriftligt grunderna för utförande av testningen. Internationella adoptionstjänstens direktör Tiina Tammi och dess chef Irene Pärssinen-Hentula besökte i början av september Filippinerna för att diskutera vårt adoptionssamarbete med ICAB och träffa representanter för Save the Children byråns representanter i Manila. Vi fick veta att Hayan taifunen på många sätt hade inverkat på de lokala organisationernas verksamhet och att återuppbyggnadsarbetet är på gång. Arbetet för att förena familjerna efter katastrofen hade lyckats väl och åt nästan alla barn, som blivit föräldralösa, hade man lyckats finna familjer inom släktingsnätverken. Bland barnen, som blivit föräldralösa på grund av taifunen, är det endast några barn som behöver en adoptivfamilj, så att deras antal syns just inte alls bland antalet barn, som är lediga för adoption och dessa barns angelägenheter har ännu inte framskridit till matchningsstadiet. INFORMATIONSEVENEMANGEN ÅR 2014 År 2014 anordnar vi informationsevenemang i olika delar av landet samt i Tiukula-huset i Helsingfors åt adoptionssökande, som befinner sig i olika skeden av adoptionsprocessen. Bli bekant med den internationella adoptionsprocessen - Kansainvälinen adoptioprosessi tutuksi - evenemangen är avsedda för sökande, som befinner sig i adoptionsrådgivningsstadiet. Bli bekant med adoptionslandet - Kohdemaa tutuksi-evenemanget lönar det sig att delta senast i det skedet av processen, då adoptionstillståndet redan har beviljats eller ansökan har sänts utomlands. Dessutom anordnar vi åt vår adoptionstjänsts kunder i år, till skillnad från de föregående åren, i stället för de regionalt anordnade kvällarna för dem som går i väntans tider, två föreläsningskvällar i Helsingfors för kunder, som väntar på sitt barn. Vi fortsätter dessutom att två gånger om året anordna föreläsningarna om adoptivbarnets hälsotillstånd i Tiukula-huset i Helsingfors. Anmälan till evenemangen sker via våra internetsidor. Om ni är ovissa om evenemanget passar ert skede av adoptionsprocessen, ber vi er kontakta vår adoptionstjänst per telefon i samband med anmälan. BLI BEKANT MED DEN INTERNATIONELLA ADOPTIONSPROCESSEN-EVENEMANGET Vid Bli bekant med den internationella adoptionsprocessen - Kansainvälinen adoptioprosessi tutuksi
- evenemanget framställs i allmänna drag förutsättningarna för internationell adoption, adoptionsprocessens olika skeden samt Rädda Barnens samarbetskontakter. Detta info är avsett i första hand åt sökande, som redan påbörjat adoptionsrådgivningen. Under loppet av detta evenemang får ni grundinformation om internationell adoption och evenemanget lämpar sig även t.ex. för studeranden inom detta område eller åt andra som i sitt yrke behöver kunskaper om adoption. I samband med evenemangen anordnade i Åbo, Tammerfors, Jyväskylä och Uleåborg är det möjligt att reservera tid för privat samtal med någon medarbetare vid adoptionstjänsten. Tiden för samtalet med adoptionstjänstens medarbetare bör reserveras på förhand. 3.11.2014 kl. 13-16 Rädda Barnen, Tiukula-huset Forsbyvägen 38, Helsingfors -Anmälan senast 27.10.2014 1.12.2014 kl. 16-19 Rädda Barnen, Tiukula huset Forsbyvägen 38, Helsingfors -Anmälan senast 24.11.2014 BLI BEKANT MED ADOPTIONSLANDET -EVENEMANGEN Evenemangen - Bli bekant med adoptionslandet - Kohdemaa tutuksi (s.k. landinfo) är avsett för dem, som är intresserade av adoptionsländerna samt åt sökande, som redan blivit beviljade adoptionstillstånd eller vilkas adoptionsansökan har sänts till adoptionslandet. Vid detta evenemang görs bl.a. en översikt över läget i varje land. Under dagens lopp behandlas frågor och praxis sammanhängande med resan för att avhämta adoptivbarnet. Landinfon innehåller även en kulturdel samt en familjeträff. Under väntetiden är det mycket viktigt att man deltar i detta Bli bekant med adoptionslandet - evenemang, men det räcker om man deltar i infon endast en gång under processens lopp. Öppet informationsevenemang om KINA-specialbehovsprogrammet i Rädda Barnens Tiukulahus, Forsbyvägen 38, Helsingfors. 17.11.2014 kl. 14-16 anmälan senast 10.11.2014 - vid evenemanget får ni information om Kinas specialbehovsprogram, adoptionssökandenas kriterier samt värderas adoptionssökandenas lämplighet för detta program - evenemanget är riktat åt adoptionssökande, som överväger en Kina specialbehovsadoption - tidtabellen och programmet kommer att publiceras på våra internetsidor -tilläggsuppgifter får ni av socialarbetaren-adoptionsansvariga riikka.westman@pelastakaalapset.fi
Öppet informationsevenemang / Ryssland som adoptionsland Rädda Barnens Tiukula-hus, Forsbyvägen 38, Helsingfors 16.10.2014 kl. 10-14:30 - anmälan senast 10.10.2014 - tilläggsuppgifter får ni av adoptionsansvariga sirpa.maenpaa@pelastakaalapset.fi Diskussionsevenemang åt Tjeljabinsk adoptionssökande 16.10.2014 kl 15-16 -anmälan åt sirpa.maenpaa@pelastakaalapset.fi Vid evenemanget är även adoptionsnämndens representanter närvarande. KINA INFOEVENEMANGEN ANGÅENDE RESAN FÖR ATT AVHÄMTA BARNET Kina infoevenemangen angående resan för att avhämta barnet anordnas år 2014 i form av evenemang för inbjudna deltagare på så sätt, att adoptionsansvariga bjuder personligen sökandefamiljerna, vilkas barnförslag är snart på kommande eller familjerna, som redan fått sitt barnförslag. Till infon inbjuds kundfamiljer, vilkas resa för att avhämta barnet snart är aktuell och de får sin inbjudan i god tid före evenemanget. Tilläggsuppgifter får ni av socialarbetaren adoptionsansvariga riikka.westman@pelastakaalapset.fi. KVÄLL FÖR DEM SOM GÅR I VÄNTANS TIDER - ODOTTAJAN ILTA 2014 Ni är varmt välkomna till kvällen för dem som väntar på sitt barn onsdagen 26.11. kl 16:30-19.30 Kvällens tema är Sammanträffande med adoptivbarnet under resan för att avhämta barnet. I diskussionen om temat deltar Rädda Barnens överläkare, barnpsykiatern Jari Sinkkonen. Under kvällens lopp finns också möjligheten att få höra adoptionstjänstens aktuella nyheter samt sammanträffa med adoptionsansvariga. Rädda Barnen, Tiukula-huset, Forsbyvägen 38, Helsingfors FÖRELÄSNING OM ADOPTIVBARNETS HÄLSOTILLSTÅND Information om hurudana hälsoproblem adoptivföräldrarna borde vara beredda på och hurudan vård vissa hos adoptivbarn möjligtvis förekommande sjukdomar kan fordra. Föreläsningen stöder ifyllandet av adoptivbarnets bakgrunds- och hälsoinformationsblankett. Seminariedagen är främst avsedd för sökande, som befinner sig i adoptionsrådgivningsskedet och för sökande som väntar på sitt adoptivbarn, men även adoptivfamiljer och yrkespersoner är välkomna till seminariet. Evenemanget anordnas två gånger om året. Nedan tidpunkten för höstens evenemang. 4.10.2014 kl. 9:30-15.30 Rädda Barnens Tiukula-hus, Forsbyvägen 38, Helsingfors - anmälan senast 19.9.2014
AKTUELL INFORMATION, SKOLNING OCH EVENEMANG FÖR ADOPTIONSSÖKANDE OCH ADOPTIVFAMILJER Våra Gemensamma Barns rf:s - Yhteiset Lapsemme ry:s adoptionsförberedelsekurser Yhteiset Lapsemme ry - Våra gemensamma barn rf anordnar adoptionsförberedelsekurser under två veckoslut i olika delar av landet samt i Helsingfors även i form av kvällskurser. I Helsingfors anordnas dessutom en veckoslutslånga fortsättningsförberedelsekurser. Kursplatserna, prisen och anmälningsanvisningarna finner ni på föreningens hemsidor www.yhteisetlapsemme.fi. Vid kurserna behandlas mångsidigt teman och frågor sammanhängande med internationell adoption samt får ni höra personliga erfarenheter. Som avslutning på kursen får deltagarna ett intyg, som kan bifogas dokumenten, som sänds utomlands. toimisto@yhteisetlapsemme.fi www.yhteisetlapsemme.fi Adoptionskurator Åt adoptionskuratorn Kerstin Rauma kan ni ringa under vardagar mellan kl. 9-16. Adoptionskuratorn svarar alltid då det är möjligt, i annat fall finns i telefonsvararen information, när kuratorn kan nås följande gång. Ni kan även lämna besked åt kuratorn per telefon eller e-post och be henne ta kontakt med er. Dessutom har kuratorn en kvällstelefontid måndagar kl. 17 20. Kuratorn kan nås per telefonnumret 050 313 5066, e-post adressen är kerstin.rauma@yhteisetlapsemme.fi Adoptioperheet ry Adoptivfamiljerna rf Adoptivfamiljerna har många aktiviteter, om vilka tilläggsuppgifter finns på deras internetsidor och kan även fås från deras byrå: www.adoptioperheet.fi, toimisto@adoptioperheet.fi (09) 8603 8603 ADOPTIONSTJÄNSTENS ÖPPETHÅLLNINGSTIDER. JOURTJÄNSTGÖRING SAMT INFORMATION OM NÄR ADOPTIONSTJÄNSTENS PERSONAL KAN NÅS OCH MEDARBETARNAS KONTAKTUPPGIFTER Våra medarbetare har inga fasta telefontider, utan våra adoptionsansvariga försöker vara anträffbara så smidigt som möjligt. På grund av arbetets natur har våra medarbetare fortfarande arbetssituationer, då de inte kan besvara inkommande samtal. Ni är välkomna att uträtta ärenden via e- post och för att undvika att telefontrafiken stockar sig kan ni via e-post lämna bud åt den person, som ni vill skall ringa upp er. Vi strävar att träffa våra kunder åtminstone en gång, men gärna några gånger under adoptionsprocessen och alltid vid behov och på er begäran. Sammanträffandena med vår medarbetare kan tidvis vara viktiga. Vi ber er beakta, att om ni vill träffa internationella adoptionstjänstens medarbetare personligt, ber vi er reservera tid med medarbetaren i fråga per telefon eller e-post. På så sätt har vi just då tid för er. Tyvärr har vi inte möjlighet att ta emot kunder utan tidsbeställning.
Våra e-postadresser har formen: förnamn.efternamn@pelastakaalapset.fi Nedan finns våra medarbetares telefonnummer: Irene Pärssinen-Hentula Chef för internationella adoptionstjänsten Tel. 010 843 5021 040 520 4823 Elena Beliaeva Byråsekreterare Tel. 010 843 5074 Riikka Westman Socialarbetare-adoptionsansvarig (Kina, Kina special needs) Tel. 010 843 5063 Sirpa Mäenpää Adoptionsansvarig (Ryssland) Tel. 010 843 5036 Jaana Leinonen Adoptionsansvarig (Filippinerna, Thailand) Tel. 010 843 5035 Sirkku Terävä Adoptionsansvarigas vikarie, visstidsanställningen fortsätter ända till 31.12.2014 Tel. 010 843 5100 Vårt nästa informationsbrev kommer ut i december under veckan 50 på våra kundinternetsidor. Vi önskar er en trevlig senhöst! Rädda Barnens internationella adoptionstjänst