EUROPEISKA KOMMISSIONEN Strasbourg den 12.6.2018 COM(2018) 390 final ANNEXES 1 to 5 BILAGOR till Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 {SEC(2018) 276 final} - {SWD(2018) 295 final} SV SV
BILAGA I GEMENSAMMA INDIKATORER PRIORITERING Främja hållbart fiske och bevarandet av marina biologiska resurser INDIKATOR Utvecklingen vad gäller volymen på landningar som härrör från bestånd som bedömts på MSY-nivå Unionsflottans utveckling med avseende på lönsamhet Areal (ha) för Natura 2000-områden, och för andra marina skyddsområden som omfattas av ramdirektivet om en marin strategi, vilka omfattas av åtgärder för skydd, upprätthållande och återställande Procentandel fartyg som är utrustade med elektronisk utrustning för positionsbestämning och fångstrapportering Bidra till livsmedelstryggheten i unionen genom vattenbruk och marknader som präglas av konkurrenskraft och hållbarhet Göra det möjligt för en hållbar blå ekonomi att växa, och främja välmående kustsamhällen Stärka den internationella världshavsförvaltningen och möjliggöra trygga, säkra, rena och hållbart förvaltade hav och oceaner Utvecklingen i värde och volym vad gäller vattenbruksproduktionen i unionen Utvecklingen i värde och volym vad gäller landningar BNP-utvecklingen i maritima NUTS 3- regioner Utvecklingen av antalet jobb (i heltidsekvivalenter) i den hållbara blå ekonomin Antalet gemensamma insatser som bidrar till det europeiska samarbetet om kustbevakningstjänster SV 1 SV
BILAGA II STÖDOMRÅDEN INOM RAMEN FÖR DELAD FÖRVALTNING PRIORITER ING STÖDOMRÅDE TYP AV STÖDOMRÅDE (nomenklatur som ska användas i finansieringsplanen) MAXIMAL SAMFINANSIERIN GSSATS (% av de stödberättigande offentliga utgifterna) 1 Artikel 14.1 1 Artikel 16 1 Artikel 17.1 1 Artikel 17.2 1 Artikel 18 1 Artikel 19 1 Artikel 20 1 Artikel 21 Uppnåendet av den gemensamma fiskeripolitikens miljömässiga, ekonomiska och sociala mål samt sysselsättningsmål Investeringar i fartyg för småskaligt kustfiske Förvaltningen av olika fisken och fiskeflottor Definitivt upphörande med fiskeverksamhet Exceptionellt upphörande med fiskeverksamhet Kontroll och verkställighet Insamling och behandling av data för fiskeriförvaltning och vetenskapliga ändamål Kompensation för extra kostnader i de yttersta 1.1 75 % 1.1 75 % 1.1 75 % 1.2 50 % 1.2 50 % 1.3 85 % 1.3 85 % 1.4 SV 2 SV
randområdena med avseende på fiskeri- och 1 Artikel 22 2 Artikel 23 Skydd och återställande av marin biologisk mångfald och marina ekosystem Vattenbruk 2 Artikel 24 2 Artikel 25 3 Artikel 26 3 Artikel 27 Saluföring av fiskeri- och Beredning av fiskeri- och Lokalt ledd utveckling Marin vetenskap 4 Artikel 28 Övervakning till sjöss 1.5 85 % 2.1 75 % 2.1 75 % 2.1 75 % 3.1 75 % 3.1 75 % 4.1 75 % 4 Artikel 29 Samarbete kustbevakning om 4.1 75 % Tekniskt stöd 5.1 75 % SV 3 SV
BILAGA III SÄRSKILDA MAXIMALA STÖDNIVÅER INOM RAMEN FÖR DELAD FÖRVALTNING RADNUMMER STÖDOMRÅDE ELLER TYP AV INSATS 1 Artikel 16 Investeringar i fartyg för småskaligt kustfiske 2 Insatser som bidrar till genomförandet av landningsskyldigheten enligt artikel 15 i förordning (EU) nr 1380/2013: - insatser som förbättrar fiskeredskapens storleks- eller artselektivitet, - insatser som förbättrar infrastrukturen i fiskehamnar, auktionshallar, landningsplatser och skyddshamnar i syfte att underlätta landning och lagring av oönskade fångster, - insatser som underlättar saluföring av oönskade fångster av kommersiella bestånd enligt artikel 8.2 b i förordning (EU) nr 1379/2013 som landats. 3 Insatser för att förbättra säkerhets- och arbetsförhållanden ombord på fiskefartyg MAXIMAL STÖDNIVÅ 30 % 75 % 75 % 4 Insatser förlagda till de yttersta randområdena 85 % 5 Insatser förlagda till det avlägset belägna grekiska öarna och till de kroatiska öarna Dugi Otok, Vis, Mljet och Lastovo 6 Artikel 19 Kontroll och verkställighet 7 Insatser kopplade till småskaligt kustfiske (inbegripet för kontroll och verkställighet) 8 När stödmottagaren är ett offentligrättsligt organ eller ett företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse enligt artikel 106.2 i fördraget, om stödet beviljas för tillhandahållande av sådana tjänster 9 Artikel 17.2 Definitivt upphörande med fiskeverksamhet 85 % 85 % SV 4 SV
10 Artikel 18 11 Artikel 20 12 Artikel 21 13 Artikel 27 Exceptionellt upphörande med fiskeverksamhet Insamling och behandling av data för fiskeriförvaltning och vetenskapliga ändamål Kompensation för extra kostnader i de yttersta randområdena med avseende på fiskeri- och Marin vetenskap 14 Artikel 28 15 Artikel 29 Övervakning till sjöss Samarbete om kustbevakning 16 Insatser kopplade till utformning, utveckling, övervakning, utvärdering eller förvaltning av transparenta system för utbyte av fiskemöjligheter mellan medlemsstater, i enlighet med artikel 16.8 i förordning (EU) nr 1380/2013. SV 5 SV
BILAGA IV KOEFFICIENTER FÖR BERÄKNING AV STÖDBELOPPEN FÖR MILJÖRELATERADE MÅL OCH KLIMATFÖRÄNDRINGSMÅL STÖDOMRÅDE NOMENKLATUR SOM SKA ANVÄNDAS I PROGRAMMET Koefficient för beräkning av stöd till klimatförändrings mål Koefficient för beräkning av stöd till miljörelaterade mål Anslag som bidrar till prioritering 1: Främja hållbart fiske och bevarandet av marina biologiska resurser Artikel 14.1 Uppnåendet av den gemensamma fiskeripolitikens miljömässiga, ekonomiska och sociala mål samt sysselsättningsmål Artikel 16 Investeringar i fartyg för småskaligt kustfiske Artikel 17.1 Förvaltningen av olika fisken och fiskeflottor 1.1 40 % för utgifter kopplade till miljömål 0 % för andra mål 1.1 0 %* 0 % för utgifter kopplade till det första förvärv av ett fiskefartyg som görs av en ung fiskare 1.1 0 % 0 % 40 % för utgifter kopplade till ersättning eller modernisering av en huvud- eller hjälpmotor Artikel 17.2 Definitivt upphörande med fiskeverksamhet 1.2 om stödets mål uppnås genom skrotning av fiskfartyget 0 %* om stödets mål uppnås genom att fartyget byggs om för annan verksamhet än kommersiellt fiske 0 %* Artikel 18 1.2 40 % 40 % Exceptionellt upphörande med SV 6 SV
fiskeverksamhet Artikel 19 Kontroll och verkställighet Artikel 20 Insamling och behandling av data för fiskeriförvaltning och vetenskapliga ändamål Artikel 21 Kompensation för extra kostnader i de yttersta randområdena med avseende på fiskeri- och Artikel 22 Skydd och återställande av marin biologisk mångfald och marina ekosystem 1.3 0 % 40 % 1.3 0 % 40 % 1.4 0 % 0 % 1.5 40 % Anslag som bidrar till prioritering 2: Bidra till livsmedelstryggheten i unionen genom vattenbruk och marknader som präglas av konkurrenskraft och hållbarhet Artikel 23 Vattenbruk Artikel 24 Saluföring av fiskeri- och Artikel 25 Beredning av fiskeri- och 2.1 0 %* 40 % 2.1 0 % 0 % 2.1 0 %* 0 % Anslag som bidrar till prioritering 3: Göra det möjligt för en hållbar blå ekonomi att växa, och främja välmående kustsamhällen Artikel 26 Lokalt ledd utveckling Artikel 27 Marin vetenskap 3.1 0 %* 40 % 3.1 40 % Anslag som bidrar till prioritering 4: Stärka den internationella världshavsförvaltningen och möjliggöra trygga, säkra, rena och hållbart SV 7 SV
förvaltade hav och oceaner Artikel 28 Övervakning till sjöss Artikel 29 Samarbete om kustbevakning 4.1 0 % 0 % 4.1 0 % 0 % Utgifter som bidrar till tekniskt stöd Tekniskt stöd 5.1 0 %* 0 %* * En medlemsstat får i sitt program föreslå att en koefficient på 40 % fastställs för ett visst stödområde som är märkt med en * i tabellen, under förutsättning att den kan visa det stödområdets relevans för begränsning av eller anpassning till klimatförändringar, eller till miljörelaterade mål, beroende på vad som är tillämpligt. SV 8 SV
BILAGA V EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDENS SAMLADE MEDEL PER MEDLEMSSTAT UNDER PERIODEN 2021 2027 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 TOTALT BE 5 420 528 5 528 939 5 639 520 5 752 311 5 867 358 5 984 701 6 072 814 40 266 171 BG 11 435 037 11 663 737 11 897 017 12 134 959 12 377 660 12 625 203 12 811 085 84 944 698 CZ 4 039 229 4 120 014 4 202 416 4 286 465 4 372 195 4 459 635 4 525 295 30 005 249 DK 27 053 971 27 595 050 28 146 963 28 709 906 29 284 109 29 869 767 30 309 543 200 969 309 DE 28 513 544 29 083 814 29 665 502 30 258 817 30 863 998 31 481 253 31 944 754 211 811 682 EE 13 110 534 13 372 744 13 640 205 13 913 011 14 191 273 14 475 087 14 688 206 97 391 060 IE 19 165 423 19 548 731 19 939 714 20 338 511 20 745 284 21 160 173 21 471 716 142 369 552 EL 50 480 983 51 490 602 52 520 436 53 570 852 54 642 278 55 735 079 56 555 673 374 995 903 ES 150 831 009 153 847 625 156 924 643 160 063 158 163 264 447 166 529 604 168 981 438 1 120 441 924 FR 76 346 460 77 873 387 79 430 888 81 019 517 82 639 920 84 292 652 85 533 702 567 136 526 HR 32 804 523 33 460 613 34 129 839 34 812 441 35 508 695 36 218 841 36 752 095 243 687 047 IT 69 761 016 71 156 235 72 579 390 74 030 988 75 511 619 77 021 791 78 155 791 518 216 830 CY 5 156 833 5 259 970 5 365 171 5 472 475 5 581 926 5 693 560 5 777 387 38 307 322 SV 9 SV
LV 18 156 754 18 519 888 18 890 294 19 268 103 19 653 468 20 046 521 20 341 668 134 876 696 LT 8 236 376 8 401 103 8 569 129 8 740 512 8 915 324 9 093 623 9 227 510 61 183 577 LU - - - - - - - - HU 5 076 470 5 177 999 5 281 561 5 387 193 5 494 938 5 604 832 5 687 353 37 710 346 MT 2 938 064 2 996 826 3 056 763 3 117 899 3 180 258 3 243 860 3 291 620 21 825 290 NL 13 182 316 13 445 962 13 714 887 13 989 186 14 268 972 14 554 340 14 768 625 97 924 288 AT 904 373 922 460 940 910 959 728 978 923 998 500 1 013 200 6 718 094 PL 68 976 348 70 355 873 71 763 020 73 198 291 74 662 268 76 155 454 77 276 699 512 387 953 PT 50 962 391 51 981 638 53 021 293 54 081 726 55 163 369 56 266 592 57 095 013 378 572 022 RO 21 868 723 22 306 097 22 752 228 23 207 276 23 671 425 24 144 835 24 500 321 162 450 905 SI 3 221 347 3 285 774 3 351 490 3 418 521 3 486 892 3 556 627 3 608 990 23 929 641 SK 2 049 608 2 090 600 2 132 413 2 175 061 2 218 563 2 262 933 2 296 250 15 225 428 FI 9 659 603 9 852 795 10 049 855 10 250 853 10 455 872 10 664 981 10 822 003 71 755 962 SE 15 601 692 15 913 725 16 232 007 16 556 649 16 887 785 17 225 527 17 479 140 115 896 525 TOTALT 714 953 155 729 252 201 743 837 554 758 714 409 773 888 819 789 365 971 800 987 891 5 311 000 000 SV 10 SV