Golvslipmaskin 400 V (3-fas)

Golvslipmaskin 400 V (3-fas) SVENSK ANVÄNDARMANUAL

Försäkran om överensstämmelse Enligt Maskindirektivet 89/392/EEG, EEC Lågspänningsdirektivet 73/23/EEC inklusive tillägg EM 292, EM 60-204, EM 954-1, EM 418. Typ av utrustning: Slipmaskin Fabrikat: Hagby FLOOR MATE 280 / Hagby FLOOR MATE 400 Varumärke: FLOOR MATE Serienummer: Tillverkare: Sandvik Nora AB Box 4 713 21 Nora Information Maskindirektivet Produkten är i överensstämmelse med Maskindirektivet 89/392/EEC med tillägg. Information Lågspänningsdirektivet Produkten överensstämmer med god säkerhetsteknisk praxis inom EEC. Som tillverkare, försäkrar vi under eget ansvar att produkten följer bestämmelserna i de direktiv som anges ovan. Datum: 2008-01-01 Inga Holmström Verkställande Direktör 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 2

Innehållsförteckning Försäkran om överensstämmelse. 2 Innehållsförteckning.3 Inledning.. 4 Säkerhetsföreskrifter 4 Maskinbeskrivning 5 Handhavande..6 Byte av diamantverktyg...7 Skrotning.. 8 Tekniska data.. 8 Felsökning...9 Sprängskiss FLOOR MATE 280 & 400....10 Stycklista FLOOR MATE 280........ 11 Stycklista FLOOR MATE 400..... 12 Elschema FLOOR MATE 280 / 400........13 Ellåda FLOOR MATE 280 & 400.........14 Slipguide Diamantverktyg. 15 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 3

Inledning FLOOR MATE 280 / 400 Golvslipmaskiner är avsedda för att ytrengöra betonggolv från limrester, spackel, färg och liknande samt att slipa, avjämna och/eller polera betonggolv. Principen är att med höga varv få diamantsegment att arbeta effektivt mot betongunderlaget. Säkerhetsföreskrifter Maskinen får endast användas för det ändamål för vilken den är avsedd. Använd personlig skyddsutrustning som skor utrustade med stålhätta, hörselskydd och skyddsglasögon. Maskinen får inte användas i miljöer där risk för explosion eller brandfara föreligger. Maskinen får inte startas utan att dammkåpans gummilist ligger an mot golvet. Maskinen får inte startas utan att dammkåpan är monterad. Vid byte av slipplattor/reparation skall maskinen göras strömlös genom att dra ur elkabeln ur eluttaget. Vid lyft av maskinen använd monterad lyftanordning. Vid bärande av maskinen använd bärhandtag vid motor samt handtag. Slipplattorna kan vara varma efter slipning. Låt maskinen stå uppvikt en stund och använd handskar för att lossa slipskivorna. Vid lim, asfalt och färgslipning vik upp maskinen för att förhindra att den av värmen fastnar i golvet. Maskinen skall alltid förvaras under tak för att förhindra att regn tränger in. Tvätta aldrig maskinen med högtryck. Efter varje avslutat slipmoment skall slipplattorna alltid demonteras. 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 4

Maskinbeskrivning Maskinen är enkelt uppbyggd av följande huvudkomponenter. Motor, roterande slipenhet, gummitätning, ellåda med manöverenhet, chassi med hjulställ, ställbart handtag. FLOOR MATE 280 / 400 är utrustade med 400 Volts motorer. Maskinen har enbart en hastighet. Maskinen är uppbyggd kring ett hjulförsett chassi. Slipenheten är monterad på så sätt att rörlighet mot underlaget medges. Styrhandtaget kan med inställningsveven justeras i olika lägen. Välj det läge som passar dig. Dammkåpan har en anslutning för extern dammsugarslang. Maskinen kan enkelt förses med olika typer av slipsegment beroende på underlag. Byte av diamantverktyg, se sid 7. 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 5

Handhavande Avsnittet beskriver maskinens handhavande och manövrering. OBS! Det förutsätts att berörd personal har nödvändig kompetens inom området betonggolvslipning. Åtgärder före start. 1. Veva upp handtaget. 2. Vicka ned maskinen bakåt. 3. Kontrollera att samtliga belägg finns samt konditionen på dessa. Kontrollera att gummitätningen är hel och inte nedsliten. 4. Vik ned maskinen och ställ in handtaget i en för operatören bekväm ställning med veven. 5. Kontrollera att elkabeln är hel. 6. Anslut dammsugarslag 7. Anslut elkabel 8. Lätta slipskivan från golvet utan att dammkåpan gör det. 9. Starta maskinen med startknappen och kontrollera rotationsriktningen (se pil på motor). Använd annars fasvändaren i EEC-handsken. 10. Kontrollera att inga onormala vibrationer förekommer. 11. Om maskinen dammar: Kontrollera gummitätningens kondition, kontrollera ifall utkastarröret på dammkåpan är igensatt, dammsugaren storlek, filter etc. 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 6

Byte av diamantverktyg VARNING! Om maskinen startas oavsiktligt, finns risk för personskador. Maskinen måste ovillkorligen göras spänningslös vid service/reparationsarbete. 1. Veva upp handtaget 2. Vicka ned maskinen bakåt 3. Lossa slipplattorna (FLOOR MATE 280 6 st. och FLOOR MATE 400 8 st.). Använd medföljande insexnyckel och klubba för att lossa slipplattorna. 4. Rengör vid behov verktygshållaren med stålborste innan montering av nya slipplattor. 5. Montera nya slipplattor. 6. Kontrollera att plattorna monterats korrekt i avsett läge. 7. Vänd upp maskinen till arbetsläge. 8. Provkör maskinen och lyssna att ljudet låter normalt och att inga onormala vibrationer förekommer. VARNING! Slipplattor eller delar av segmenten som av olika anledningar lossnar kan förorsaka allvarliga personskador. Starta därför ALDRIG maskinen med slipskivan fritt roterande eller utan att dammkåpan ligger an mot golvet. 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 7

Skrotning Maskinerna är till största delen uppbyggda av återvinningsbara metaller och gummi. Nedan material som används: Chassi Ram Hjul Stål gummibelagda aluminiumhjul Elektriskt system Kablar Elektronikskåp Motor Kopparledare med gummihölje Stålplåt Aluminium, koppar Tekniska data FLOOR MATE 280 FLOOR MATE 400 Motoreffekt 3,0 kw 4,0 kw Märkström 16 A 16 A Spänning 400 V 400 V Vikt 70 kg 115 kg Slipdiameter 280 mm 400 mm Sliptryck 35 kg 65 kg Varvtal 2800 varv/min 1400 varv/min OBS! Sandvik Nora AB förbehåller sig rätten till ändringar i de tekniska specifikationerna. 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 8

Felsökning Här beskrivs tänkbara fel och åtgärder för att avhjälpa felen. Maskinen startar inte: 1. Kontrollera att anslutningen mellan maskin och nät ät korrekt. Om inte tillkalla behörig elektriker. 2. Kontrollera att nödstoppet STOP ej är intryckt. Maskinen stannar efter en stund: 1. Maskinen överbelastad. Belasta maskinen mindre. Troligen har överströmsreläet löst ut. Återställs automatiskt efter någon minut. Vid fasfel kan liknande problem uppstå. Fungerar maskinen inte trots att ovanstående punkter kontrollerats, kontakta Sandvik Nora AB, tel. 0587-845 00 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 9

Sprängskiss FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 10

Stycklista FLOOR MATE 280 Stycklista FLOOR MATE 280 Pos. Art no. Antal Benämning Pos. Art no. Antal Benämning 1101001 1 FLOORMATE 280 1 1 Elkabel m. Handske 33 1101020 2 Hjul 2 1 Motorkabel 34 1101017 2 Bricka 3 1101077 1 Ellåda kompl. 35 2 MF6S M10x25 4 1101029 1 Huv 36 1101031 1 Dammkåpa 5 1101061 1 lådhållare 37 1101040 1 Spännring 6 1101065 1 Styre 38 1101039 1 Gummitätning 7 1101065 2 EPDM-gummi 39 1101092 1 Pinne, gängad 8 2 MC6S M10x45 40 1101093 1 Pinne, ogängad 9 WN500 M10 2 Handtag, inv. gänga 41 1 MC6S M10x80 10 1101088 2 Distans 42 2 M6S M10x40 11 1101064 4 Fäste 43 2 M6M M10 12 2 M6S M10x65 44 1 M6S M10x30 13 4 K6S M8x12 45 1101074 1 Bricka 14 1101060 1 Bakgaffel 46 1101011 1 Motor 15 1101056 10 Gummidämpare 47 1101085A 1 Nav, enfas 16 4 M6S M8x16 47 1101085B 1 Nav, trefas 17 1 M6M M10 48 4 MC6S M8x20 18 1 M6S M10x100 49 6 MC6S M8x16 19 1101046 1 Stabiliseringsvikt 50 1101072 1 Fästplatta 20 4 MF6S M10x25 51 6 MF6S M8x16 21 4 Letterskruv M6x12 52 6 KM2 22 1101057 1 Slanghållare 53 6 MB2 23 2 MF6S M10x35 54 1101073 6 Bricka 24 1101096 2 Bussning 55 SF-VFRH 6 Vridfjäder 25 WN500 M10 2 Handtag m tapp 56 6 FRP 10x16 26 1101091 2 Distans 57 1101083 6 Verktygsplatta 27 1101051 1 Vevdomkraft 58 1101076 1 Fästring 28 1101044 2 Bussning 59 6 CPm6 5x15 29 2 SP 5x40 60 1101081 6 Tapp 30 1101028 1 Låspinne 61 1101084 6 Skruv 31 1101052 1 Pistong 62 12 MF6S M8x16 32 1101005 1 Hjulchassi 63 1101082 6 Slipplatta 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 11

Stycklista FLOOR MATE 400 Stycklista FLOOR MATE 400 Pos. Art no. Antal Benämning Pos. Art no. Antal Benämning 1102001 1 FLOORMATE 400 1 1 Elkabel m. Handske 33 1102020 2 Hjul 2 1 Motorkabel 34 1102017 2 Bricka 3 1101077 1 Ellåda kompl. 35 2 MF6S M10x25 4 1101029 1 Huv 36 1102031 1 Dammkåpa 5 1101061 1 lådhållare 37 1102081 1 Spännring 6 1101065 1 Styre 38 1102039 1 Gummitätning 7 1101065 2 EPDM-gummi 39 1101092 1 Pinne, gängad 8 2 MC6S M10x45 40 1101093 1 Pinne, ogängad 9 WN500 M10 2 Handtag, inv. gänga 41 1 MC6S M10x90 10 1101088 2 Distans 42 2 M6S M10x45 11 1101064 4 Fäste 43 2 M6M M10 12 2 M6S M10x65 44 1 M6S M10x30 13 4 K6S M8x12 45 1101074 1 Bricka 14 1102060 1 Bakgaffel 46 1102011 1 Motor 15 1101056 10 Gummidämpare 47 1101085B 1 Nav, trefas 16 4 M6S M8x16 48 4 MC6S M8x20 17 1 M6M M10 49 8 MC6S M8x16 18 1 M6S M10x100 50 1102072 1 Fästplatta 19 1102046 1 Stabiliseringsvikt 51 8 MF6S M8x16 20 4 MF6S M10x25 52 8 KM2 21 4 Letterskruv M6x12 53 8 MB2 22 1102057 1 Slanghållare 54 1101073 8 Bricka 23 2 MF6S M10x35 55 SF-VFRH 8 Vridfjäder 24 1102096 2 Bussning 56 8 FRP 10x16 25 WN500 M10 2 Handtag m tapp 57 1101083 8 Verktygsplatta 26 1101091 2 Distans 58 1102076 1 Fästring 27 1102051 1 Vevdomkraft 59 8 CPm6 5x15 28 1101044 2 Bussning 60 1101081 8 Tapp 29 2 SP 5x40 61 1101084 8 Skruv 30 1101028 1 Låspinne 62 16 MF6S M8x16 31 1101052 1 Pistong 63 1101082 8 Slipplatta 32 1102005 1 Hjulchassi 64 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 12

Elschema FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 13

Ellåda FLOOR MATE 280 & 400 (400V 3-fas) 1 2 3 11 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 11 Pos. Art.nr. Benämning - 1 Stoppknapp 2 Nödstoppknapp 3 Startknapp 4 Kontaktblock, brytande 5 Överströmsrelä 6 Kontaktor 7 Kapsling 8 Kabelgenomföring 9 Kontaktblock, slutande 10 Elschema 11 Jordkabel 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 14

SLIPGUIDE Vad vill Du göra? 1. Slipa ett obehandlat betonggolv så att det blir slätt 2. Polera ett obehandlat betonggolv så att det blir blankt 3. Sänka nivån på en betongyta 4. Riva bort befintliga plast-/ linoleumrester på betongunderlag 5. Avlägsna färg från betongunderlag 6. Avlägsna epoxibeläggning från betongunderlag 7. Avlägsna limrester från betongunderlag 8. Finputsa en yta av betong eller flytspackel 1. Slipa ett obehandlat betonggolv så att det blir slätt. Använd FLOOR MATE 280 vid mindre ytor och FLOOR MATE 400 vid större. När betongen är av normal kvalitet använder Du med fördel gröna, vid hård betong vita och vid porös/mjuk betong våra röda diamantverktyg. 2. Polera ett obehandlat betonggolv så att det blir blankt. Polering utföres i ett antal olika steg och med en frekvensstyrd maskin, typ FLOOR MATE 400 Variable Speed. Normalt startar Du processen genom att använda våra vita diamantverktyg för att därefter fortsätta med den blå typen. Nästa steg är att övergå till plastbundna diamantverktyg och med början från #50. Därefter fortsätter Du med flera steg, #100, #200, #400, #800, #1500, #3000 och ev buffsteg tills Du nått den blankhet Du önskar. 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 15

3. Sänka nivån på en betongyta. Om Du har behov av att avverka normalbetong upp till maximalt 4 mm kan Du göra detta med våra gröna eller vita diamantverktyg. Är avverkningsbehovet större rekommenderar vi att Du först använder vår Shave Master betongstrimlare för att därefter slipa med våra gröna eller vita metallbundna diamantverktyg. 4. Riva bort befintliga plast-/ linoleumrester på betongunderlag. Använd våra svarta PCD-verktyg för snabb avverkning. Därefter använder Du de gröna eller vita metallbundna diamantverktygen för att få en fin yta om Du har behov av det. 5. Avlägsna färg från betongunderlag. Svart PCD, GUL, GRÖN. Denna ordning motsvarar hastigheten med vilken färgen avlägsnas. Ordningen indikerar även hur slät ytan blir efter slipningen. Svart PCD = Grov yta, GUL = medel/grov yta samt GRÖN = något finare yta. Svart PCD & GUL bör användas med lågt sliptryck för att undvika för stor avverkning av betongunderlaget. 6. Avlägsna epoxibeläggning från betongunderlag. Använd svarta PCD, gula eller gröna metallbundna diamantverktyg beroende på epoxibeläggningens beskaffenhet och vidhäftning mot betongen. 7. Avlägsna limrester från betongunderlag. Svart PCD, GUL, GRÖN. Denna ordning motsvarar hastigheten med vilken limmet avlägsnas. Ordningen indikerar även hur slät ytan blir efter slipningen. Svart PCD = Grov yta, GUL = medel/grov yta samt GRÖN = något finare yta. Svart PCD & GUL bör användas med lågt sliptryck för att undvika för stor avverkning av betongunderlaget. 9. Finputsa en yta av betong eller flytspackel. Finputsar en yta av betong eller flytspackel gör Du lämpligen med våra röda eller blå metallbundna diamantverktyg. De röda har en mycket hård bond och de blå är uppbyggda av relativt små diamanter. Även i denna typ av applikation bör Du använda Dig av ett lågt sliptryck. 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 16

DU FÅR LÄGRE SLIPTRYCK JU LÄGRE DU JUSTERAR NED STYRHANDTAGET. ANVÄND VEVEN FÖR ATT JUSTERA DETTA! Färg Artikelnummer Beskrivning 120 038 220 4 5 6 7 120 038 214 5 6 7 120 038 216 1 2 3 5 6 7 120 038 218 1 8 120 038 210 1 2 3 120 038 212 1 2 8 2008-01-01 Svensk användarmanual FLOOR MATE 280 & 400 (400V, 3-fas) 17