PASSIV HAUS INSTITUT Dr. Wolfgang Feist Rheinstr. 44/46 D-64283 Darmstadt www.passiv.de Certifiering som Kvalitetskontrollerad modernisering med passivhuskomponenter EnerPHit Quality-Approved Energy Retrofit with Passive House Components Krav på renoverade bostäder När man uppfyller passivhuskraven med en energimodernisering kan även befintliga byggnader certifieras som kvalitetskontrollerat passivhus enligt samma kriterier som nybyggnationer. På grund av olika svårigheter är det ofta omöjligt att uppnå passivhusstandard för befintliga byggnader med rimliga insatser. Att använda passivhusteknologier för alla relevanta komponenter ger dock en stark förbättring även för sådana byggnader avseende komfort, undvikande av byggnadsskador, ekonomi och energibehov. Som kvalitetssäkring och för att verifiera de uppfyllda specifika energivärdena kan byggnader som moderniseras med passivhuskomponenter och som överskrider gränsvärdena för passivhus (på grund av byggsubstansen) få certifikatet EnerPHit kvalitetskontrollerad modernisering med passivhuskomponenter. Certifieringskriterierna som gäller för bostäder beskrivs nedan. 1 Allmänna krav För certifiering gäller i första hand de aktuella certifieringskriterierna (finns alltid aktuellt på www.passiv.de) och i andra hand den beräkningsmetodik som beskrivs i PHPP-handboken och PHPP-programmet. På grund av de många olika förutsättningarna och kraven vid modernisering av äldre byggnader kan det ibland saknas exakta krav för enskilda energirelevanta åtgärder i dessa certifieringskriterier. I sådana fall ska åtgärden utföras i samråd med certifieraren så att energieffektiviteten förbättras så mycket som möjligt, med kravet att åtgärden under sin livslängd och vid vanliga randvillkor ska leda till en finansiell nettovinst för ägare och användare. Den värmeisoleringsstandard som krävs för komponenten bestäms av certifieraren i varje enskilt fall. för renoverade bostäder, version 06.08.20101/16
1.1 Energibalans Byggnadens energibalans ska verifieras med den aktuella versionen av passivhus-projekteringspaketet (PHPP) för det moderniserade tillståndet. Detta gäller även för certifiering enligt komponentmetoden (avsnitt 2). För det specifika årsvärmebehovet kan års- eller månadsmetoden användas. Om förhållandet mellan tillgänglig värme och värmeförluster i årsmetoden överstiger 0,70 ska månadsmetoden användas. För beräkning av det specifika årsvärmebehovet kan års- eller månadsmetoden användas. Om årsvärmebehovet är mindre än 8 kwh/(m²a) eller förhållandet mellan tillgänglig värme och värmeförluster i årsmetoden överstiger 0,70 ska månadsmetoden användas. Referensarean (golvarea) är nettoboarean innanför klimatskalet (se även Kriterier i PHPP). För att beräkna det specifika behovet får helheten för ett slutet byggnadsskal räknas, t.ex. en radhuslänga eller ett flerfamiljshus. Verifiering kan ske med en totalberäkning eller med viktade medelvärden för flera delzoner. Det är inte tillåtet att sammanfatta byggnader som är termiskt separerade. Byggnader som angränsar mot andra byggnader (t.ex. stadsbebyggelse) måste innehålla minst en yttervägg, en takarea och en platta på mark resp. ett källarbjälklag för att kunna certifieras separat. 1.2 Tidpunkt för certifiering Samtliga krav måste vara uppfyllda för byggnaden när certifikatet utfärdas. För närvarande utfärdas inga certifikat i förväg för moderniseringar som utförs stegvis. 1.3 Begränsning till äldre byggnader Detta certifikat är endast till för (äldre) byggnader där befintliga komponenter ska vidareanvändas och där detta försvårar energimoderniseringen så mycket att en modernisering till passivhusstandard blir oekonomisk eller praktiskt omöjligt. 1.4 Byggnadens placering För närvarande certifieras enbart byggnader som är placerade i den mellaneuropeiska, måttligt kalla klimatzonen. för renoverade bostäder, version 06.08.2010 2/16
1.5 Årsvärmebehov Q H 25 kwh/(m²a) Alternativt kan en certifiering ske när kraven på enskilda komponenter uppfylls enligt avsnitt 2. I detta fall bortfaller årsvärmebehovet som krav. 1.6 Primärenergibehov Q P 120 kwh/m²a + ((QH - 15 kwh/(m²a)) * 1,2) Kraven gäller för summan av värme, varmvatten, kylning, fastighetsel och hushållsel. 1.7 Sommarkomfort Övertemperaturfrekvens (> 25 C) 10 % Om beräkningen av övertemperaturfrekvensen i PHPP är omöjlig på grund av för stora dagliga temperatursvängningar visas ett varningsmeddelande på PHPP-bladet Sommar. I tveksamma fall ska då en annan lämplig verifiering av sommarkomforten redovisas. 1.8 Skydd mot fukt Samtliga standardsektioner och anslutningsdetaljer ska utan undantag planeras och utföras så att en övermåttlig fuktbildning på den invändiga ytan eller i komponentens konstruktion kan uteslutas. Avseende vattenaktiviteten 1 för de invändiga ytorna ska a w 80 % uppfyllas. I tveksamma fall ska en godkänd teknisk verifiering av fuktskyddet redovisas. 1.9 Lufttäthet Gränsvärde: n50 1,0 h-1 Målvärde: n50 0,6 h-1 Byggnadens lufttäthet ska verifieras med en provtryckning med vägledning av EN 13829. Om värdet 0,6 h-1 överskrids ska en omfattande sökning efter läckage genomföras i samband med provtryckningen. Relevanta enskilda läckage som kan orsaka byggnadsskador eller påverka den termiska komforten ska åtgärdas. Detta ska intygas skriftligen enligt avsnitt 6.2. 1 Ett byggnadsmaterials vattenaktivitet lämpar sig väl som kriterium för sannolikheten för mögelpåväxt. a för renoverade bostäder, version w-värdet upplyser om det vatten som inte är kemiskt bundet. Det definieras med den fuktjämvikt som infinner sig i ett slutet luftutrymme med en andelsmässigt mindre mängd luft som fast ämne. I ett sådant utrymme bestäms den relativa fuktigheten för den omgivande luften av det fria vattnet som finns i det fasta ämnet. Vattenaktiviteten kan ha värden från 0 (0 % RF) till 1 (100 % RF). Vid a 06.08.2010 w-värden under 0,8 är sannolikheten för mögelpåväxt låg även för förorenade gamla putsfasader. 3/16
1.10 Fönster Det rekommenderas absolut att använda fönsterkarmar som är certifierade som passivhuskomponenter och 3-isolerglas (eller likvärdigt) samt att följa de monteringsprinciper 2 som rekommenderas av Passivhaus Institut (PHI). Om man avviker från denna rekommendation måste komfortvillkoren verifieras enligt EN ISO 7730 eller så måste de undertemperaturer som uppstår vid fönstren kompenseras med värmeelement. 2 D.v.s. Montering i isoleringsskiktet och överisolering av den synliga utvändiga karmen så långt som möjligt. för renoverade bostäder, version 06.08.2010 4/16
2 Certifiering enligt krav på enskilda komponenter Om det specifika årsvärmebehovet på 25 kwh/(m²a) enligt avsnitt 5.1 överskrids kan en alternativ certifiering ske om följande krav på enskilda komponenter uppfylls. Även samtliga övriga krav från avsnitt 1 ska då vara uppfyllda. I detta fall måste man verifiera att dessa kriterier uppfylls av samtliga energirelevanta komponenter där det finns av PHI definierade certifieringskriterier för passivhuskomponenter. Gällande är de komponentkriterier som publiceras på www.passiv.de såvida inga avvikande regler har bestämts i EnerPHitkriterierna. För produkter som inte är certifierade som passivhuskomponenter av PHI åligger det den sökande att verifiera att kriterierna är uppfyllda. Om det inte finns några produkter som uppfyller kriterierna för passivhuskomponenter för de användningar som certifieringen avser, väljer man i samråd med certifieraren en produkt som kommer så nära kriterierna som möjligt. De föreskrivna gränsvärdena ska minst uppfyllas som genomsnittsvärde 3. Det är tillåtet att överskrida värdena för delareor om detta kompenseras med bättre värden på andra ställen. Värmegenomgångsmotståndet (R-värdet) för befintliga komponenter måste verifieras plausibelt såvida det bidrar med mer än 5 % till värmegenomgångsmotståndet för den moderniserade komponenten. Ofta räcker det att överföra approximativa värden för värmeledningsförmågan för befintliga byggnadsmaterial från lämpliga tabeller. Om det är svårt att se hur befintliga komponenter är uppbyggda kan man använda standardiserade antaganden från lämpliga komponentkataloger 4 utifrån byggnadens ålder, såvida dessa verkar rimliga. Om ett standardmässigt föreskrivet värde överskrids på grund av en undantagsreglering måste man redovisa lämpliga underlag som entydigt verifierar att förutsättningarna för undantagsregleringen är uppfyllda. Ett urval av de viktigaste gränsvärdena för komponenter (utan anspråk att vara komplett) samt de kompletterande regleringarna för en EnerPHit-certifiering med komponentmetoden finns i avsnitten 2.1 till 2.11 nedan. 3 Hänvisning: Vid beräkningen av medelvärden för värmeisolerade konstruktioner gäller U-värdets areaviktade medelvärde och inte medelvärdet för isoleringstjockleken. Köldbryggor ska beaktas vid beräkningen av medelvärdet enbart om de är del av komponentens standardkonstruktion. 4 T.ex: Altbaumodernisierung mit Passivhaus-Komponenten, PHI 2010 (nedladdning på www.passiv.de) för renoverade bostäder, version 06.08.2010 5/16
2.1 Yttervägg och bjälklag mot uteluft Utvändig isolering: U 0,150 W/(m²K) Invändig isolering: U 0,300 W/(m²K) i avvikelse från kriterierna för passivhuskomponenter. Ytterväggens isolering ska utföras utanpåliggande på minst 75 % av arean. En invändig isolering på upp till 25 % av arean är tillåten enbart om en utvändig isolering är praktiskt omöjlig, otillåten eller uppenbart oekonomisk. 2.2 Yttervägg mot mark f * U 0,150 W/(m²K) med f: Reduktionsfaktor mark från PHPP blad Mark 2.3 Tak eller översta bjälklag U 0,120 W/(m²K) i avvikelse från kriterierna för passivhuskomponenter. 2.4 Takterrass U 0,150 W/(m²K) 2.5 Bjälklag mot ouppvärmd källare f * U 0,150 W/(m²K) med f: Reduktionsfaktor mark från PHPP blad Mark Undantag Om uppfyllandet av ovan nämnd värmegenomgångskoefficient med konventionella isolermaterial (λ 0,032 W(mK)) leder till fria rumshöjder i källaren < 2,00 m resp. till att de föreskrivna rumshöjderna på bottenvåningen enligt byggreglerna underskrids, får ovan nämnd värmegenomgångskoefficient på de aktuella delareorna överskridas med den absolut nödvändiga marginalen och i samråd med certifieraren. Vid värmegenomgångskoefficienter 0,300 W/(m²K) måste den maximalt möjliga isoleringstjockleken utföras med isolermaterial med värmeledningsförmåga λ 0,025 W/(mK) såvida det finns lämpligt isolermaterial på marknaden för den aktuella användningen. Av komfortskäl ska temperaturen på den invändiga ytan på bottenvåningens golv vara minst 17 C vid de dimensionerande villkoren (PHPP: blad Mark, Dimension.temp. mark för kalkylblad Effektbehov, rumstemperatur 20 C). för renoverade bostäder, version 06.08.20106/16
2.6 Källarnedgång Ett genomgående luftutrymme mellan den uppvärmda delen och den ouppvärmda källaren är inte tillåtet. Antingen ska det finnas en lufttät, värmeisolerad dörr som i regel är låst eller så ska ingången till källaren ligga utanför klimatskalet (t.ex. trappa från trädgården). För de komponenter som omger källarnedgången gäller samma krav som för källarbjälklaget (avsnitt 2.5). Dörren mellan bostadsdelen och den ouppvärmda källaren ska ha U D 1,60 W/(m²K). Undantag En reducering av isoleringstjockleken för de komponenter som omger källarnedgången är tillåten i samråd med certifieraren när källarnedgångens eller de angränsande utrymmenas användbarhet annars skulle begränsas för mycket. 2.7 Platta på mark f * U 0,150 W/(m²K) med f: Reduktionsfaktor mark från PHPP blad Mark Eftersom isoleringen på plattan på mark är en invändig isolering måste man kontrollera om problematiska anrikningar av fukt kan uppstå i golvkonstruktionen. Undantag Om det inte är möjligt av praktiska skäl (t.ex. rumshöjd, bärlinor till dörrar) att isolera plattan på mark med den föreskrivna värmegenomgångskoefficienten med konventionella isolermaterial (λ 0,032 W(mK)), får isoleringstjockleken minskas till det mått som är möjligt. Vid värmegenomgångskoefficienter 0,300 W/(m²K) måste den maximalt möjliga isoleringstjockleken utföras med isolermaterial med värmeledningsförmåga λ 0,025 W/(mK) såvida det finns lämpliga isolermaterial för den aktuella användningen på marknaden. I detta fall ska en ytterligare omlöpande frostskyddsisolering av plattan på mark övervägas och utföras vid behov. Av komfortskäl ska temperaturen på den invändiga ytan på bottenvåningens golv vara minst 17 C vid de dimensionerande villkoren (PHPP: blad Mark, Dimension.temp. mark för kalkylblad Effektbehov, rumstemperatur 20 C). 2.8 Fönster U w,monterat 0,85 W/(m²K) g 1,6 W / (m 2 K) U g för renoverade bostäder, version 06.08.2010 7/16
Förklaring Kraven på U w,monterat räknas som uppfyllda när det medelvärde över alla fönster som matas ut på PHPPbladet Fönster uppfyller gränsvärdet enligt ovan. Är U w,monterat större än 0,85 W/(m²K) för enskilda fönster i vistelserummen ska en verifiering av komfortvillkoren redovisas för dessa enligt EN ISO 7730. Alternativt ska undertemperaturer som uppstår vid fönstren kompenseras med värmeelement. 2.9 Ytterdörrar U D,monterat 0,80 W/(m²K) För monteringsköldbryggan kan passande standardvärden för rekommenderade montagesituationer användas, se bilaga. 2.10 Köldbryggor Klimatskalet får inte ha några linjära köldbryggor med Ψ > +0,01 W/(mK) resp. punktvisa köldbryggor med > +0,04 W/K. Undantag Detta gränsvärde gäller inte för köldbryggor som är del av en komponents standardkonstruktion (t.ex. statiskt relevant mekanisk infästning av ett putsat fasadisoleringssystem). Dessa beaktas i komponentens standard-värmegenomgångskoefficient. Om en detaljutformning utan köldbryggor är klart oekonomisk eller praktiskt omöjlig ska köldbryggan åtminstone mildras i samråd med certifieraren så långt det är ekonomiskt och praktiskt möjligt. Kraven avseende skydd mot fukt (avsnitt 1.8) ska uppfyllas i varje fall. 2.11 Ventilation η återv., eff 75 % Ventilationsanläggningens eleffektivitet: 0,45 Wh/m³ Samtliga rum inom den uppvärmda byggnadsvolymen ska vara anslutna till en till- och frånluftsanläggning med värmeåtervinning eller vara del av en överluftszon. Utöver kriterierna för passivhuskomponenter ska η återv., eff uppfyllas för hela ventilationsanläggningen, d.v.s. där ingår också värmeförlusterna från de varma ventilationskanalerna i den kalla delen resp. från de kalla kanalerna i den varma delen. för renoverade bostäder, version 06.08.2010 8/16
3. Nödvändiga underlag för certifiering 3.1 PHPP påskrivet, med minst följande beräkningar: (Var vänlig och bifoga beräkningen som excel-fil eller sänd den per mail): Kalkylblad från PHPP Objektdata och specifika energivärden... Verifiering Sammanställning av areor, med tilldelade U-värden, strålningsbalansdata och köldbryggor... Areor Beräkning av U-värden för standardbyggdelar... U-värden Lista över de byggdelar som används... U-lista Beräkning av U-värden för fönster... Fönster Lista över de fönster och glas som används... Fönstertyp Reduktionsfaktor mot mark, i förekommande fall... Mark Beräkning av skuggningsfaktorerna... Skuggning Beräkning av luftvolymerna och av återvinningsgraden samt utvärdering av resultaten från provtryckningen... Ventilation Verifiering av det specifika årsvärmebehovet enligt PHPP-årsmetod... Årsvärmebehov Verifiering av årsvärmebehovet enligt månadsmetoden, om den valts på bladet Verifiering... Månadsmetod Verifiering av effektbehovet enligt PHPP... Effektbehov Beräkning av övertemperaturfrekvensen på sommaren... Sommar Beräkning av skuggningsfaktorerna för sommarfallet... Sommarskuggning Bestämning av sommarventilationen, i förekommande fall... Sommarventilation Beräkning av värmeförlusterna från värme- och varmvattendistributionssystemen... VV + distribution Om solvärmeanläggning finns, beräkning av solfraktionen för varmvattenbehovet... VV Sol Verifiering av värmekällornas årliga nyttjandegrad... Kompakt, Värmepanna eller Fjärrvärme Beräkning av elbehovet... El Beräkning av behovet av fastighetsel...... Fastighetsel Beräkning av det specifika primärenergibehovet...... Primärenergi Urval av klimatdata, om inte standarddata används... Klimatdata för renoverade bostäder, version 06.08.2010 9/16
3.2 Ritningsunderlag för utkast, konstruktion, installationsteknik Situationsplan som visar byggnadens orientering, grannbebyggelsen (läge och höjder), markanta trädbestånd eller liknande, ev. terränghöjder för horisontell skuggning, foton på fastigheten och omgivningen. Skuggningssituationen skall framgå. Ritningar (planlösningar, sektioner, vyer) som bygglovsritningar 1:100 eller byggritningar 1:50 med måttsättning för framtagning av alla areor (rumsmått, klimatskalets areor, fönstersmygens mått). Positionsritningar för klimatskalets areor och fönster samt eventuella köldbryggor för entydig tilldelning till de areor resp. köldbryggor som beräknats i PHPP. Detaljritningar på klimatskalets samtliga anslutningar, som t.ex. yttervägg och innervägg mot källarbjälklag eller platta på mark, yttervägg mot tak och bjälklag, nock, gavelsprång, fönsterinfästning, infästningssystem för balkonger o.s.v. Detaljerna ska förses med mått och uppgifter om material och värmeledning. Det lufttäta skiktet ska markeras och dess utförande i anslutningspunkterna ska beskrivas. Verifiering aw 80 % (i tveksamma fall) Ventilationsritningar: redovisning och dimensionering av ventilationsaggregat, volymflöden (för planering se PHPP-CD), ljudisolering, filter, till- och frånluftsventiler, överluftsöppningar, tilluftsoch avluftsdon, dimensionering och isolering av kanaler, jordvärmeväxlare (i förekommande fall). styrning o.s.v. Ritningar för VVS och kyla (i förekommande fall): redovisning och dimensionering av värmekällor, värmetankar, värmedistribution (ledningar, värmebatterier, värmeelement, pumpar, styrning), varmvattendistribution (cirkulation, enskilda ledningar, pumpar, styrning), kallvattenledningar, avloppsledningar med ventilation inkl. deras dimensionering och isoleringsstandard. Elritningar (i förekommande fall): redovisning och dimensionering av belysning och hiss. 3.3 Intyg, tekniska informationer, ev. med produktdatablad: Tillverkare, typ och tekniska datablad, speciellt för isolermaterial med mycket låg värmeledningsförmåga λ< 0,035 W/(mK)). Redovisning av beräkningen av referensarean. Uppgifter om fönster- och dörrkarmarna som ska monteras: tillverkare, typ, Ug-värde, ψ montering, ψ glaskant, ritning över alla planerade monteringssituationer i ytterväggen. Räknevärdena ska redovisas matematiskt enligt EN 10077-2. För produkter som certifierats 5 av Passivhaus Institut föreligger dessa redovisningar. Uppgifter om glaset som ska monteras: tillverkare, typ, uppbyggnad, U g -värde enligt EN 673 (exakthet med två värdegivande ställen), g-värde enligt EN 410, typ av distanshållare. Redovisning av de köldbryggsförlustkoefficienter enligt EN ISO 10211 som används i PHPP. Alternativt kan även dokumenterade och i detalj jämförbara köldbryggor användas (t.ex. från certifierade passivhus-byggsystem, publikationer av PHI, kataloger över köldbryggor i passivhus). 5 Datablad för certifierade komponenter finns på www.passiv.de för renoverade bostäder, version 06.08.2010 10/16
Kort beskrivning av det planerade installationstekniska systemet, ev. med schemaritningar. Tillverkare, typ och tekniska datablad för alla installationstekniska komponenter: ventilationsanläggning, värme- och varmvattenberedning, värmetank, isolering av ledningar och kanaler, värmebatteri, frostskydd, pumpar, hiss, belysning osv. Uppgifter om jordvärmeväxlare (i förekommande fall): längd, förläggningsdjup och sätt, markkvalitet, ledningsmaterial och storlek, redovisning av återvinningsgraden (t.ex. med PHluft 6 ). Vid vätskeburna jordvärmeväxlare: reglering, gränstemperaturer vinter/sommar, verifiering av återvinningsgraden. Uppgifter om längd, dimensionering och isoleringsstandard för försörjningsledningarna (varmvatten, värme, i förekommande fall kylning) samt ventilationskanalerna mellan värmeväxlare och klimatskal. Koncept för effektiv elanvändning (t.ex. namngivna apparater, upplysning och incitament för huseller lägenhetsköparen). Om ingen effektiv elanvändning redovisas utgår man från medelvärden för de apparater som finns på marknaden (standardvärden PHPP). Redovisning av sommarkomforten. PHPP-metoden för beräkning av övertemperatur sommartid ger initialt enbart ett medelvärde för den totala byggnaden. Enskilda delar kan drabbas av övertemperatur ändå. Om en sådan misstanke finns ska en fördjupande undersökning genomföras. 2.4 Redovisning av det lufttäta byggnadsskalet enligt EN 13829 I avvikelse från EN 13829 krävs en mätningsserie vardera för övertryck och undertryck. Provtryckningen ska enbart genomföras för det uppvärmda byggnadsskalet (källare, tillbyggnader, vinterträdgårdar mm. som ej är integrerade i klimatskalet ska undantas från provtryckningen). Det rekommenderas att utföra provningen vid en tidpunkt då det lufttäta skiktet fortfarande är åtkomligt så att förbättringar kan genomföras. Med protokollet från provtryckningen ska också beräkningen av rumsluftvolymen dokumenteras. Provtryckningen ska generellt genomföras av en institution resp. person som är oberoende av uppdragsgivaren eller byggherren. En provtryckning som har genomförts av uppdragsgivaren själv accepteras enbart om en person i eget ansvar skriver på provningsprotokollet och därmed bekräftar uppgifternas riktighet. 6 PH-luft: Ett program som stödjer planeringen av passivhus-ventilationsanläggningar. Kostnadsfri nedladdning på www.passiv.de. för renoverade bostäder, version 06.08.2010 11/16
3.5 Injusteringsprotokoll för ventilationsanläggningen Protokollet ska minst innehålla följande uppgifter: objekt, byggplatsadress, provarens namn och adress, tidpunkt för injusteringen, tillverkare och aggregattyp för ventilationsanläggningen, injusterade flöden per ventil för standarddrift, massa-/volymflödesutjämning för uteluft och avluft (max 10 % obalans). Rekommendation: använd planeringsbladet Ventilation, finns på PHPP-CD:n eller på www.passiv.de. 3.6 Byggledarens försäkran Med byggledarens försäkran dokumenteras och bekräftas att utförandet har skett enligt den kontrollerade passivhus-projekteringen. Avvikande utföranden ska anges, avvikande produkter ska redovisas. 3.7 Foton Foton på det byggda huset ska överlämnas, helst digitala, som dokumenterar byggnationen av passivhuset. Eventuellt kan det bli nödvändigt att lämna in ytterligare provningsrapporter eller datablad för de komponenter som används i huset. Avser man att utgå från gynnsammare antaganden än enligt PHPP-standardberäkningsmetoden, måste dessa styrkas med noggranna redovisningar. för renoverade bostäder, version 06.08.2010 12/16
4. Provningsmetod Ansökan om certifikatet sker i fri form hos certifieraren. De nödvändiga underlagen ska överlämnas komplett ifyllda till provaren. För certifieringen behöver underlagen granskas minst en gång. Beroende på metod kan ytterligare granskningar avtalas. Hänvisning: Granskningen av de underlag som är relevanta för passivhusstandarden bör om möjligt genomföras redan i planeringsfasen så att eventuella korrektioner eller förbättringsförslag kan beaktas i ett tidigt skede. Efter avslutad provning får uppdragsgivaren provningsresultaten, ev. med korrigerade beräkningar och förbättringsförslag. En kontroll av byggutförandet ingår inte automatiskt i certifieringen. För att dokumentera byggutförandet ska dock intyget om byggnadens lufttäthet, injusteringsprotokollet för ventilationsanläggningen, byggledarens försäkran och minst 1 foto överlämnas. Om det konstateras att de nödvändiga intygen är i sak riktiga för den uppförda byggnaden och att kriterierna ovan uppfylls, tilldelas följande certifikat: Certifikatet intygar enbart att de överlämnade underlagen är riktiga enligt den senaste standarden för passivhuskomponenter. Provningen avser ej övervakning av utförandet eller kontroll av brukarens beteende. Ansvaret för planeringen ligger kvar hos de ansvariga planerarna, och ansvaret för utförandet hos den ansvariga byggledningen. Passivhusinstitutets logotyp får enbart användas i samband med certifikaten. En ytterligare rådgivning för kvalitetssäkring av byggutförandet genom certifieringsorganet rekommenderas, särskilt om den ansvariga byggledningen ännu inte har någon erfarenhet med modernisering av befintliga byggnader med passivhuskomponenter. Vi reserverar oss för anpassning av kriterier och beräkningsmetoder till den fortsatta tekniska utvecklingen. för renoverade bostäder, version 06.08.2010 13/16
5. Beräkningsmetoder, randvillkor, normer I PHPP ska följande randvillkor resp. beräkningsregler användas: Klimatdata: regional datauppsättning (passande till byggplatsen, vid avvikande höjdläge utförs temperaturkorrektion med -0,6 C per 100 m höjddifferens). Egna klimatdata: tillämpbarheten ska i förväg stämmas av med den ansvarige certifieraren. Dimensionerande rumstemperatur: 20 C utan nattsänkning. Interna värmetillskott: 2,1 W/m² såvida inte PHI har angett andra nationella värden. Persontäthet: 35 m 2 /person, avvikande värden är tillåtna med motivering (faktiskt beläggning eller ritningsföreskrifter) inom 20-50 m²/person. Tappvattenbehov: 25 liter / person / dag för 60-gradigt vatten, kallvattentemperatur 10 C, såvida inte PHI har angett andra nationella värden. Genomsnittligt volymflöde 20 30 m 3 /h per person i hushållet, dock minst en 0,30-faldig luftomsättning i förhållande till referensarean x 2,5 m rumshöjd. Volymflödena som används i beräkningen ska motsvara de faktiska injusteringsvärdena. Behov av hushållsel: Standardvärden enligt PHPP, avvikelse enbart med enskild verifiering av byggherrarna resp. med koncept för hushållsel. Klimatskal: alltid referens till yttermåtten. U-värden för ogenomskinliga byggnadsdelar: PHPP-metod med ledning av EN 6946 med specifika värden för värmeledningsförmågan enligt nationell norm eller godkännande från tillsynsmyndigheten. U-värden fönster och dörrar: PHPP-metod med ledning av EN 10077 med matematiskt framtagna specifika värden för karm-u-värde U f, glaskantköldbrygga Ψ g, monteringsköldbrygga Ψ montering. Glas: matematiskt framtaget U-värde U g (exakthet med två värdegivande ställen) enligt EN 673 och g-värde enligt EN 410. Återvinningsgrad: provningsmetod enligt PHI (se www.passiv.de), alternativt provning enligt DIBtmetod (eller likvärdigt) med avdrag med 12 procentpunkter. Energiprestanda värmare: PHPP-metod resp. separat redovisning. Primärenergifaktorer: PHPP-datauppsättning. för renoverade bostäder, version 06.08.2010 14/16
6 Bilaga 6.1 Ytterdörrar: rekommenderade montagesituationer Bearbetas för närvarande. för renoverade bostäder, version 06.08.2010 15/16
6.2 Intyg om läckagesökning och tätning i samband med provtryckningen (krävs enbart vid 0,6 h -1 < n 50 1,0 h -1 ) Textmall: Härmed intygas att en läckagesökning har genomförts i samband med provtryckningen. Alla rum innanför det lufttäta byggnadsskalet har synats. Samtliga potentiella svaga punkter har undersökts på läckage. Detta gäller även för svåråtkomliga ställen (t.ex. vid stora rumshöjder). Upptäckta större läckage med en relevant andel i det totala läckageflödet har tätats. Följande uppgifter krävs: Undertecknarens namn, adress, firma Datum och signatur Byggprojektets beteckning och adress Provtryckning: datum och provarens namn för renoverade bostäder, version 06.08.2010 16/16