SVENSK STANDARD Fastställd 2005-02-04 Utgåva 2 Produkter för vårdbäddar Allmänna bestämmelser Egenskaper, provning och kontroll Hospital bed products General requirements Characteristics, testing and inspection ICS 11.140 Språk: svenska Publicerad: april 2005 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.
Denna standard ersätter SS 876 00 04, utgåva 1 och SS 876 00 04 T1, utgåva 1. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, 118 80 STOCKHOLM Telefon: 08-555 523 10. Telefax: 08-555 523 11 E-post: sis.sales@sis.se. Internet: www.sis.se
Sida 1 Innehåll Orientering... 2 1 Omfattning... 3 2 Normativa hänvisningar... 3 3 Krav och provningsmetoder... 3 3.1 Produktegenskaper... 3 3.2 Sömmar... 3 3.3 Madrass... 3 4 Leveranskontroll... 4 4.1 Provtagning... 4 4.2 Tyger... 4 4.3 Sömmar, madrasser... 4 4.4 Bedömning... 4 4.4.1 Produktegenskaper... 4 4.4.2 Sömmar... 4 4.4.3 Madrasser... 4 Bilaga A (informativ) Förteckning över svenska standarder för vårdbäddens olika komponenter... 7 Sida
Sida 2 Orientering Utgåva 2 skiljer sig från utgåva 1 genom att en del referensstandarder har blivit ersatta med internationella standarder. Begreppet "bäddmadrass" som förekommer i tabellerna är ändrat till "madrass" för att undvika missförstånd. Även ordet "isolersikt" i Tabell 1 har strukits av samma anledning. Denna standard är en i en serie omfattande följande tre standarder: SS 876 00 02 SS 876 00 03 SS 876 00 04 Sjukvårdstextil Tyger för sjukvårdsbruk Allmänna bestämmelser Egenskaper, provning och kontroll (utgåva 4) Sjukvårdstextil Plagg för sjukvårdsbruk Allmänna bestämmelser Egenskaper, provning och kontroll (utgåva 3) Produkter för vårdbäddar Allmänna bestämmelser Egenskaper, provning och kontroll (utgåva 2)
Sida 3 1 Omfattning Denna standard anger allmänna krav och provningsmetoder för vårdbäddens komponenter. 2 Normativa hänvisningar Detta dokument hänvisar till följande dokument som är absolut nödvändiga när detta dokument skall tillämpas. För daterade hänvisningar gäller endast den utgåva som anges. För odaterade hänvisningar gäller den senaste utgåvan av dokumentet (inklusive alla tillägg). SS 876 00 01 SS 876 00 02 SS 876 00 10 SS 876 00 11 SS-EN ISO 13934-1 SS-EN ISO 13938-1 Vårdbäddar Brandkrav Sjukvårdstextil Tyger för sjukvårdsbruk Allmänna bestämmelser Egenskaper, provning och kontroll Sjukvårdstextil Vårdbäddar Brandkrav Extra högt antändlighetsmotstånd på madrass avsedd för speciellt ändamål Sjukvårdstextil Vårdbäddar Bestämning av sjukhusmadrassers fjädringsegenskaper och hållbarhet Textiles Tensile properties of fabrics Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method (ISO 13934-1:1999) Textiles Bursting properties of fabrics Part 1: Hydraulic method for determination of bursting strength and bursting distension (ISO 13938-1:1999) 3 Krav och provningsmetoder 3.1 Produktegenskaper Produktegenskaper på vilka krav kan ställas anges i Tabell 1 med beteckning som består av en bokstav och nummer. Samma beteckning finns i Bilaga B till SS 876 00 02 som anger krav och provningsmetoder. 3.2 Sömmar Produkter för vilka krav på sömmars egenskaper ställs finns angivna i Tabell 2 A. Krav och provningsmetoder anges i Tabell 2 B. 3.3 Madrass Brandegenskaper, provning och krav enligt SS 876 00 01. För extra högt antändlighetsmotstånd avseende madrasser för speciella ändamål skall även krav angivna i SS 876 00 10 uppfyllas. Fjädringsegenskaper provas enligt SS 876 00 11. Fjädringsdjup: Ytfjädring: Bottenfjädring: 75 mm 95 mm 15 mm 20 mm minst 6 mm Efter stötprovning 130 000 gånger får sättningen vara max. 25 mm eller mindre än 25 % av ursprungligt fjädringsdjup. För s.k. hygienmadrasser får efter utförd provning skador i form av ytsprickor inte ha uppstått.
Sida 4 4 Leveranskontroll ANM. Kriterier för godkännande kan även användas vid reklamationstvister. 4.1 Provtagning Beställaren utser provtagare. Om provtagaren anser att partiet inte är enhetligt, skall denne dela upp det i enhetliga delpartier enligt eget bedömande. Omfattningen anges nedan. Om beställaren så önskar skall provtagaren utfärda ett provtagningsintyg med besked om bl.a. ur vilket parti (provet) provbitarna tagits ur. Provtagaren skall fästa intyget vid provet med sitt "sigill" och lämna provet för undersökning med uppgift om provningens omfattning (egenskaper och antal provbitar som skall undersökas). 4.2 Tyger Ur partiet (delpartierna) tas provbitar slumpvis ur skilda enheter till minst det antal som anges i Tabell 1, SS 876 00 02. Storleken på provbitarna beror på storleken på och antalet av de provkroppar som anges för den provning eller de provningar som skall utföras. Vid fullständig provning skall provbit ur ett styck vara minst 1 m lång och den får inte tas närmare styckets ändar än 2 m. Vid avpassad vara skall vid fullständig provning varje provbit utgöra en enhet av varan. Om enheterna är kortare än 1 m skall dock för varje provbit så många enheter tas ut att den sammanlagda längden blir minst 1 m. 4.3 Sömmar, madrasser Tre provenheter tas ut. 4.4 Bedömning 4.4.1 Produktegenskaper Bedömning sker enligt SS 876 00 02. 4.4.2 Sömmar Om minst två av tre provenheter blir godkända, skall partiet godkännas. 4.4.3 Madrasser För fjädringsegenskaper hos madrasser godkänns partiet om två av tre provenheter blir godkända. Vid brandegenskapsprovning skall alla provenheter uppfylla kraven för att partiet skall godkännas.