Datablad E-Line S-Serie RI 4 naloga utgångar E-Lines S-Serie RI:n styrs via RS-485 seriell kommunikation, protokoll S-Bus och Modbus för decentraliserad automation med industriell kvalitet. I/-blandningen är speciellt konstruerad för byggautomationstillämpningar. Den kompakta konstruktionen enligt DIN 43880 gör det möjligt att montera dom i normkapslingar och även i begränsade utrymmen. Installation och underhåll underlättas av att varje utgång har handstyrning. Fjärrunderhåll är också möjligt med hjälp av handstyrning via webbgränssnittet i Saia PG5. Programmeringen är mycket effektiv och snabb med ett komplett FBox-bibliotek med webbmallar för S-Bus. Individuella program kan direkt få tillgång till datapunkterna via register och flaggor. Funktioner ptimerat S-Bus protokoll för snabbare kommunikation Modbus protokoll för kommunikation* Lokal omställning av användarnivå via webbpanelen eller via knappar på modulen Enkel programmering med hjälp av FBox-bibliotek och webbmallar Industriell hårdvara i enlighet med IEC EN 61131-2 Jackbara plintar som skyddas med aps Bygel för strömförsörjning och kommunikation Termineringsmotstånd integrerat Flerfärgade LED för indikering och märkning av I / * Default levereras modulen för S-Bus Data Mode med utobaud detektering. För att konfigurera Modbus krävs Windowsappen E-Line app. llmänna tekniska data Mått och installation Strömförsörjning Spänning 24 VDC, 15/+20% max. incl. 5% ripple (I enligt med EN/IEC 61131-2) Energiförbrukning 1.2 3 W Strömförsörjningsbrygga 24 VDC, 5 max., upp till 40 moduler Gränssnitt Kommunikations gränssnitt RS-485 Baud rate: 9 600, 19 200, 38 400, 57 600, 115 200 bps (utobauding) Micro SB, Type B dresswitch Två vridomkopplare dressintervall Termineringsmotstånd Integrerad kan aktiveras via en trådbygel 0 9 0 98 llmänt mgivningstemperatur Drift: Lager: 0 +55 C 40 +70 C Skyddsklass IP 20 Förpackning Singelkartong per modul inkl. plintar samt 1 bygelbrygga Montage på 35 mm montageskena (enligt DIN EN 60715 TH35) (105 mm) Bredd på kapsling 6 mod. Kompatibel med normkapsling (enligt DIN 43880, 2 55mm) 1
Plintteknik Puch-in fjäderplintar för styva eller flexibla ledningar med en diameter upp till 1,5 mm. max. 1 mm är tillåtet med kabelhylsor. nslutning För enkel installation, strömförsörjning och kommunikationsbussen ansluts tillsammans på skruvfria fjäderbelastade anslutningar med bygelbryggan eller med kablar. DB Bussterminering Modulen har en aktiv bussterminering. Den är avstängd vid leverans. För att aktivera termineringen, måste brytaren vara i position "Close". Status LED Släckt Grön Grön blink range Röd Röd/Grön blink Röd blink Ingen ström Kommunikation K uto bauding i drift Ingen kommunikation Fel Booter mode (vid firmware download) llvarligt internt fel Serviceinterface SB-gränssnittet ger tillgång till kommunikationsprotokollets konfiguration. Firmware uppdateringar kan också laddas ner via Saia PG5 Firmware Download Tool. Återställningsknapp Intryckt över 20 sekunder: Knappen måste hållas intryckt i minst 20 sekunder under den första minuten efter strömmen slagits på. lla användarinställningar återställs till fabriksinställda värden. Tryck under uppstart: Stäng av enheten och tryck på knappen. Slå på och släpp knappen minst 5 sekunder efter att strömen slagits på. Enheten förblir i startläge för ytterligare åtgärder som t.ex. nedladdning av firmware etc. 2 pen Close
Översikt ingångar / utgångar niversal ingång ntal 8 Galvanisk separation Reglerområde och mätvärden (konfigurerbar med Fbox eller Modbus) Max ingångspänning Ingångsfiltertid (DC) ja Spänningsmätning........ 0 V +10 V Resistans..... 0 Ω 2500 Ω 0 Ω 300 kω NTC10k... 0 Ω 300 kω NTC20k... 0 Ω 300 kω Pt1000...-50 C +400 C Ni1000...-50 C +210 C Ni 1000 L & S... -30 C +140 C Digital ingång... typ. 0 24 V +32 V ppdatering Hårdvaru ingång ppdatering Digitalt ingång ppdatering 4 ms (alla kanaler uppdateras under denna tid) Spänningsmätning τ = 18 ms 10 värden nalog ingång Läge Resolution [bit] Voltage 0 10 V 12 2.7 mv RIN = 27 kω Resistans 0 2500 Ω 12 0.50 0.80 Ω Resistans 0 300 kω 13 0 3000 Ω :... 1 2 Ω 3000 7500 Ω :... 2 4 Ω 7.5 15 kω :... 4 10 Ω 15 40 kω :... 10 40 Ω 40 70 kω :... 40 100 Ω 70 100 kω :... 100 200 Ω 100 300 kω :... 0.2 1.5 kω Measuring current:... 30 u 1.3 m Resolution (uppmätt värde) Noggrannhet (vid T = 25 C) Display 0.3% av uppmätt värde ± 10 mv 0 1000 (standard) eller användarskala 0.3% av uppmätt värde ± 3 Ω 0 25'000 eller användarskala 0.3% av uppmätt värde ± 8 Ω 0.3% av uppmätt värde ± 15 Ω 0.3% av uppmätt värde ± 40 Ω 0.3% av uppmätt värde ± 160 Ω 0.5% av uppmätt värde ± 400 Ω 1.0% av uppmätt värde ± 800 Ω 2.5% av uppmätt värde ± 5000 Ω NTC10k [2] 13 40 +120 C :... 0.05 0.1 C 20 +60 C: ± 0.6 C 30 +80 C: ± 1.0 C 40 +120 C: ± 2.8 C NTC20k [2] 13 10 +80 C :... 0.02 0.05 C 20 +150 C :... < 0.15 C Pt 1000 12 50 +400 C :... 0.15 0.25 C Ni 1000 12 50 +210 C :... 0.09 0.11 C Ni 1000 L&S 12 30 +140 C :... 0.12 0.15 C [1] PCD-registeret matar ut värdet 0 300 kω. [2] mfång 0--300 kω måste vara vald. Temperaturen för NTC är inte standardiserad och kan skilja mellan tillverkare. En CSV fil kan användas för värdgenerering med en FBox. CSV filen kan hittas på Supportsidan. 15 +75 C: ± 0.6 C 20 +95 C: ± 1.0 C +95 +120 C: ± 2.5 C +120 +150 C: ± 5.8 C 0 300'000 eller användarskala 400 1200 [1] 200 1500 [1] 0.3% av uppmätt värde ± 0.5 C 500 4000 0.3% av uppmätt värde ± 0.5 C 500 2100 0.3% av uppmätt värde ± 0.5 C 300 1400 Digital ingång Switch nivå Låg: <5V Hög: >10V Ingångsström Max. 3.5m naloga utgångar ntal 4 pplösning 10 bit Reglerområde 0 10V Skydd Kortslutningsskydd pplösning 9.77 mv Max. last per utgång 1 kω (10 m @ 10 V) Noggrannhet (vid T = 25 C) 0.3% av värdet ± 10 mv Ripple < 15 mvpp Temperaturfel (0 C +55 C) +/ 0.2% Fördröjning på utgång ppdatering 1 ms (alla kanaler uppdateras under denna tid) Tidskonstant för hårdvaruutgångsfilter Spänningsmätning τ = 2.5 ms Manuell drift Lokal överstyrning med knappar 3
Hårdvaruöversikt nslutningar = 0..10V 0..10V niversal ingång I 0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 0 1 2 3 Periphery 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 X0 X4 X8 I 0 10 V 0 300 khm I 0 1 2 3 4 5 I 6 7 0 1 2 3 nalog utgång Periphery St DB- RESET 00 90 0 9 C SB DB- 0 10 V (10 m max.) 24V Strömförsörjning och buss PCD1.G2200-10 LED DB /D D DB Status LED Släckt Ingen ström Grön Kommunikation K +3V3 Grön blink uto bauding i drift range Ingen kommunikation Röd Fel Röd/Grön blink Booter mode (vid firmware download) Röd blink llvarligt internt fel niversal ingång, analog utgång I/ typ mode FF GRÖN Blink (1Hz) nalog ingång 0 10 V 0 325 mv 0.325 10 V > 10 V 0 2500 Ω - Värde inom intervallet >2k5 eller öppen * 0 300 kω - Värde inom intervallet >300 kω eller öppen * Pt1000 - Värde inom intervallet < 50 C * > 400 C eller öppen Ni1000 - Värde inom intervallet < 50 C * > 210 C eller öppen Ni1000LS - Värde inom intervallet < 30 C * > 140 C Digital <5 V >10 V - nalog utgång - 0 325 mv 0.325 10 V - * För att undvika indikering (blinkande LED) bör oanvänd ingång konfigureras i spänningsområde (standard) Vid fel på analog I / blinkar lysdioden med 1 Hz Manuellt läge LEDn för indikering av manuell drift är släckt i autoläget och orange om manuell drift är aktiverat LED färg Släckt (autoläge) range manuell drift aktiverad LED blink Inget blink (lokal manuell drift) En blinkning per sekund (manuell fjärrstyrning) 4
Programmering Modulerna adresseras och programmeras med Saia PG5 Fupla FBoxes. Webmallar är tillgängliga för drift och visualisering av funktionen manuell överstyrning. Fupla Manuell drift FBox S-Bus initiering E-Line bibliotek FBox för enheter Kommunikation med FBox Datautbyte är optimerad för I/ via S-Bus Konfigurerbart auto-save för bussavbrott eller timeout Direkt generering av symboler Läsa och skriva för status av manuell överstyrning Direkt kompatibilitet med webbmakros Genom att använda den lokala överstyrningsfunktionen, kan man styra oberoende av mastern. Dessutom kan manuell manövrering också styras via fjärrkontrollen med hjälp av en pekskärm. m busslinjen går ner kommer modulen behålla manuellt inställda värden. Traditionell manuell drift i styrskåpets dörr via potentiometrar och omkopplaren kan därför helt ersättas av denna lösning. Fem manöverlägen kan väljas för manuell drift: Ytterligare information, inklusive vilka FBoxar som stöds, komma igång, etc., finns på SIs support sida. www.sbc-support.com. Driftsläge Beskrivning på modul. Drifttyp via fjärr kommunikation 1 Manuell drift avslagen 2 Drift endast från enheten Webb templates Webmallar är tillgängliga för drift och visualisering för funktionen manuell överstyrning. 3 Drift tillåten från modulen och begränsad drift från panelen. m manuell drift aktiveras på modulen, kan det inte återställas från panelen. (villkorlig) 4 begränsad drift från panelen och modul 5 Drift från panel (fjärr) Beroende av applikationen, återställa manuellt inställda värden är tillåtet från en panel. För att lösa detta krav är det möjligt att avaktivera eller begränsa manuell driftfunktion. Ingångarna / utgångarna på E-Line RI-modulerna kan adresseras via S-Bus. Men FBox från E-Line-biblioteket används för konfiguration av dessa moduler. Det rekommenderas därför att använda det optimerade S-Bus-protokollet och motsvarande FBoxar från E-Line biblioteket. Blandat driftläge rekommenderas inte. 5
PCD1.G2200-10 PCD1.K0206-005 Plint PCD1.K0206-025 Bygelbrygga Beställningsnummer Typ Kort beskrivning Beskrivning E-Line S-Serie RI 8I, 4 E-Line S-Serie combined input/output module manual override operating level for all outputs status LED for inputs and outputs supply 24 VDC 8 universal digital/analogue inputs - Digital inputs 24 VDC - analoque inputs 12 bits 0 10 V, Pt/Ni 1000, Ni 1000 L&S, NTC, 0 2500 hm, 0 7500 hm, 0 300 khm 4 analogue outputs 10 bits, 0 10 V 1 interface RS-485 (S-Bus and Modbus) 1 SB Service interface Vikt PCD1.K0206-005 E-Line skydd och etiketthållare E-Line skydd och etiketthållare, innehåller 5 st. täcker (*6 moduler = 105 mm). 365 g PCD1.K0206-025 E-Line skydd och etiketthållare med hål E-Line skydd och etiketthållare med hål, innehåller 5 st. täcker (*6 moduler = 105 mm). Med hål för manuell överstyrning och hållare för etiketter. 365 g nslutningsplintar Byglingsbrygga 6-pinnars plint. Set om 6 plintar Sats om 10 st. För bygling av strömförsörjning och kommunikationsbuss. * *Modul för normkapsling: 1 modul = 17,5 mm Denna broschyr kommer från: Malthe Winje utomation B Bergkällavägen 34 192 79 SLLENTN Tel: 08-594 118 30 Fax: 08-795 59 20 Saia-Burgess Controls G Bahnhofstrasse 18 3280 Murten, Switzerland T +41 26 580 30 00 F +41 26 580 34 99 www.saia-pcd.com support@saia-pcd.com www.sbc-support.com 16 200 g info@mwa.se support@mwa.se www.mwa.se 40 g 100 g