H D D A S H K A M E R A N

H D D A S H K A M E R A N Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges tillåts inte användning av varumärket för Kitvision eller produkterna häri. Återvinn förpackningen. JB. 4714-a/Tillverkad i Kina. Kitvision 2016. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK Bruksanvisning 1 1

Förpackningens innehåll Kitvision Observer Dash kameran 8 GB minneskort Bärväska Billaddare med USB-port Fönstersugmontering Bruksanvisning USB 9 10 MIC RESET REC Funktioner 1. Micro USB-ingång 2. LCD-skärm 3. LED-indikator 4. Ström på/av 5. Uppåt (Slå på/stäng av mikrofonen under inspelning) 6. Menyknapp 7. Nedåt (Spara videoslingan under inspelning) 8. Start/stopp/OK för inspelning 9. Mikrofon 10. Reset (Återställ) 11. Högtalare 12. Micro SD-kortingång 13. Kameralins 14. Fönstersugmonteringsuttag 3 11 4 5 6 7 1 8 12 14 2 13 2 3

Användarinstruktioner Varning Av säkerhetsskäl och för övriga runtomkring dig får menyn och inställningsalternativen inte användas när du använder bilem. Kameran installeras och är redo att användas med optimala inställningar för de flesta situationer. Kameran slås på och inspelningen startar när strömmen kopplas in och stängs av när strömmen kopplas från. Under den här tiden spelas den in i en slinga på 3 minuter och sparar bara videoklippet på SD-kortet när följande händer. Om du trycker på knappen ström på/av (4) en gång under inseplning Det finns en olycka som är tilräckligt signifikant för att utlösa den inbyggda G-sensorn Kameran stängs av under inspelning Obs: Du ser en nyckelikon i övre vänstra hörnet på skärmen för att indikera att videoklippet har sparats. Konfigurera kameran 1. För in ett micro SD-kort i Micro SD-kortingången (12) och anslut kameran till din bils cigarettuttag på 12 V/24 V med den medföljande billaddarens USB-kabel och den andra änden inkopplad i Micro USB-ingången (1). 2. Vid behov kan du installera sugmontering genom att lossa muttern på montaget. Ta inte bort den helt, utan tryck istället ordentligt på kulledsadaptern in i uttage toch skruva bulten bakåt för att spänna åt. 3. Montera kameran i vindrutan med den nu monterade sugmonteringen och var försiktigt så du inte hindrar sikten på vägen. 4. När bilens tändning är på startar kameran automatiskt inspelningen. När bilens ström stängs av kommer kameran automatiskt att stängas av och videons valda längd sparas på micro SD-kortet. (standardinställning på 3 minuter) 4 5

Obs: Kameran fungerar bara när den är ansluten till ström med USB-kabeln inkluderad. Obs: På vissa bilar gäller att om du redan har bilen igång när du kopplar in kameran kanske den inte startar. Du behöver stänga av tändningen till bilen och sätta på den igen för att starta kameran. För att stoppa/starta videoinspelningen när du kör trycker du på knappen för Inspelningsstart-/stopp/OK (8) När kameran spelar in med Loopfunktion och micro SD-kortet är fullt skriver kameran över tidigare inspelningar Du kan trycka på och hålla in knappen ström på/av (4) för att stänga av enheten manuellt när bilens ström är på Ändra läge på kameran Det finns tre lägen på kameran: videoinspelning, stillbildsfotografering och uppspelning med filvisare. För att ändra läge trycker du på och håller in menyknappen (6) för att bläddra igenom lägen. Ikonen i övre vänstra hörnet på LCD-skärmen (2) ändras för att visa det valda läget: Video (Videoläge) Photo (Fototläge) För inspelning av videoklipp För tagning av stillbilder Video Playback (Videouppspelning) Visning av inspelade videoklipp 6 7

När kameran är inställd på videoinspelningsläge kan du manuellt starta eller stoppa inspelningen genom att trycka på knappen Inspelning start/stopp (8) på kamerans ovansida Under inspelning blir timern i övre högra hörnet på LCD-skärmen röd (2) och en röd cirkel visas överst till vänster. Enligt standard startar kameran inspelningen automatiskt när den är ansluten till ström genom USB-kabeln, om det inte finns något micro SD-kort inmatat i kameran När du använder sillbildsläget kan du trycka på knappen Inspelning start/stopp (8) när du vill för att lagra en bild på 12 megapixlar I visningsläge för uppspelningsfilen trycker du på uppåt- (5) och nedåtknapparna (7) för att välja ett videoklipp, så visar knappen inspelning start/stopp (8) den valda videon. Du kan radera det valda klippet genom att trycka på menyknappen (6) och välja alternativet Radera genom att trycka på knappen inspelning start/stop (8) Meny och inställningar När kameran är på öppnar du menyn genom att trycka på menyknappen (6). Menyn kan sedan öppnas med uppåt- (5) och nedåtknapparna (7) genom att använda knappen inspelning start/stopp/ok (8) för att bekräfta eventuella val, och menyknappen (6) för att gå tillbaka ett steg. 8 9

Videolägesinställningar Inställningar Resolution (Upplösning) Information 1080i erbjuder fler detaljer och 720p erbjuder mjukare video. [1080i]/[720p] Motion detection (Rörelsedetektion) Aktivera den här funktionen för att använda dash-kameran som säkerhetsenhet. När den slås på startar kameran inspelningen så fort den upptäcker en rörelse och i 10 sekunder efter att rörelsen har upphört. Loop recording (Slinginspelning) Exposure (Exponering) Kameran sparar bara 1 videofil per resa, vilket sparar mycket plats på micro SD-kortet. Om G Sensor-funktionen är aktiverad visas en nyckellogotyp på LCD-skärmen (2) när det förekommer slag/påverkan på videon. Kameran sparar den här filen under ett annat namn och inspelningen skyddas från inspelningsfunktionen för loopinspelning. [1 min]/[3 min]/[5 min] Exponeringsvärdet kan höjas eller sänkas för att öka eller minska ljusstyrkenivåerna för inspelningarna. [+0.0]/[-1/3]/[-2/3]/[-1.0]/[-4/3]/[-5/3]/[-2.0]/ [+2.0]/[+5/3]/[+4/3]/[+1.0]/[+2/3]/[+1/3] Record audio (Spela in ljud) Date stamp (Datumstämpel) G Sensor (G-sensor) Aktivera eller inaktivera mikrofonen [On] (På)/[Off] (Av) När den är på skriver kameran ut datum och tid för videofilen, så den blir synlig under uppspelning, vilket ger ett säkert sätt för att erbjuda datum- och tidsbevis. När alternativet är avstängt sparar kameran datum och tid i informationsfilen för inspelningen. [On] (På)/[Off] (Av) När alternativet är på kommer kameran automatiskt att skydda den aktuella inspelningen i händelse av en allvarlig påverkan. Du kan välja hur stark påverkan måste vara innan funktionen blir aktiverad. 2G är den känsligaste inställningen. Du kan behöva justera alternativet för att passa din körstil eller vägförhållanden. [Off (Av)]/[2G]/[4G]/[8G] 10 11

Inställningar för fotoläge Inställningar Resolution (Upplösning) Information Ändra storleken på bilden beroende på avsedd användning. 12 megapixlar är den bästa kvaliteten och största filstorleken; VGA är den lägsta kvaliteten och den minsta filstorleken. [12M]/[10M]/[8M]/[5M]/[3M]/[2M]/[1.3M]/[VGA] ISO Exposure (Exponering) Högre ISO-inställning används i mörkare miljöer. [Auto]/[100]/[200] Exponeringsvärdet kan höjas eller sänkas för att öka eller minska ljusstyrkenivåerna för bilder. [+0.0]/[-1/3]/[-2/3]/[-1.0]/[-4/3]/[-5/3]/[-2.0]/[+2.0]/ [+5/3]/[+4/3]/[+1.0]/[+2/3]/[+1/3] Sequence (Sekvens) Quality (Kvalitet) När den är på tar kameran 3 bilder i snabb följd efter ett tryck på knappen Inspelning/start/ stopp/ok (8). [On] (På)/[Off] (Av) Justera bilddetaljerna och filstorlekarna. [Fine (Fin)]/[Normal]/[Economy (Ekonomi)] Stabilisation (Stabilisering) Quick review (Snabböversikt) Stabiliseraren försöker kompensera för oönskade rörelseoskärpor. [On] (På)/[Off] (Av) Välj en tidsperiod för bilden som ska visas på LCD-skärmen efter att den tagits. [2Seconds (2 sekunder)]/[5seconds (5 sekunder)] Sharpness (Skärpa) White balance (Vitbalans) Ställ in skärpan i bilderna. [Strong (Skarp)]/[Normal]/[Soft (Mjuk)] När funktionen är på korrigerar kameran färger under olika ljusförhållanden. [Auto]/[Daylight (Dagsljus)]/[Cloudy (Molnigt)]/ [Fluorescent (Lysrör)]/[Incandescent (Stearinljus)] Date/time stamp (Datum-/tidsstämpel) När den är på skriver kameran ut datum och tid för videofilen, så den blir synlig under uppspelning, vilket ger ett säkert sätt för att erbjuda datum- och tidsbevis. När alternativet är avstängt sparar kameran datum och tid i informationsfilen för inspelningen. [Off (Av)]/[Date (Datum)]/[Date/Time (Datum/tid)] 12 13

Inställningar för uppspelningsläge Du kan välja att använda alternativet Radera för att radera den aktuella bilden som visas i bakgrunden eller radera den på bilderna på micro SD-kortet. Format (Formatera) Använd det här alternativet om du vill formatera minneskortet. Formatering av minneskortet rekommenderas vid första användningen av kameran. Observera att formateringen minskar alla tidigare data på kortet. Inställningar Date/time (Datum/tid) Information Datum, tid och format kan justeras. Default setting (Standardinställningar) Version Välj OK för att återställa menyalternativen tillbaka till originalstandard. Visa mjukvaruversion på kameran. Screen saver (Skärmsläckare) Beep sound (Signalljud) Language (Språk) Frequency (Frekvens) Välj tidsperioden innan LCD-skärmen stängs av. Kameran fortsätter spela in. [Off (Av)]/[3 Minutes (3 minuter)]/[5 Minutes (5 minuter)]/[10 Minutes (10 minuter)] Slår på och av ljudsignalen vid knapptryckningen. [On] (På)/[Off] (Av) Välj ditt språk. [English (Engelska)]/[Spanish (Spanska)]/ [Chinese Traditional] (Traditionell kinesiska) Vanligtvis är UK/Europa 50 Hz, medan Amerika vanligtvis har 60 Hz. [50Hz]/[60Hz] Filhämtning För att ladda ner filer till en dator ska du ta ut micro SD-kortet från kamerans Micro SD-kortingång (12) och koppla in den till en bärbar dator, stationär dator eller surfplatta. Video- och bildfiler ska finnas tillgängliga för visning på de flesta medieuppspelningsmjukvaror. 14 15

Ta hand om din Observer Dash kameran Gör ej följande Tappa och kasta inte Observer Dash kameran Observer Dash kameran omfattas av starka magnetfält Plocka isär Observer Dash kameran Blöta ned Observer Dash kameran Att tappa adaptern, eftersom detta gör garantin ogiltig Öppna Observer Dash kameran. Det finns inga delar som kan underhållas av användaren invändigt Att exponera Observer Dash kameran för extrema temperaturer eller snabba temperaturväxlingar från varmt till kallt och tvärtom Specifikation Videoupplösningar (.MOV) Fotobild Videoformat G-Sensor Rörelsedetektion Mikrofon Skärm Lagring Batteri Strömförbrukning Användningsförhållanden Ingång/utgång Dimensioner (mm) Vikt Tillbehör 1280 x 720 @ 30fps 1920 x 1080i @ 30fps 12 MP JPEG AVI Ja Ja Ja 2,4" TFT LCD Micro SD-kort upp till 32 GB (Rekommenderas klass 4-hastighet och 8 GB eller högre i storlek) Inbyggd laddningsbar 3,7 V 95 mah Li-Poly 250 ma 10 till 60 grader Micro USB-port H67 x B58 x D34 60 g +/- 5g Fönstersugmontering, laddare, USB-anslutningskabel, bruksanvisning 16 17

Felsökning Mata in SD-kortet/kortfel Blank skärm/inget svar Kontrollera micro SD-kortets kompatibilitet, eftersom vi rekommenderar formatering av micro SD-kort för användning enbart i kameran. Kontrollera din strömförsörjning. Utan ström visas ingen LED-indikator (3), eller också fungerar inte LCD-skärmen (2) på länge. Prova en ny anslutning med billaddaren och PC USB-anslutning och prova sedan att hålla in knappen ström på/av (4) för att se om Observer dash-kameran startar och fungerar som den ska igen. Försök inte öppna den här produkten. Det finns inga delar invändigt som användare kan utföra service på, speciellt inte om produkten har ett inbyggt, ej utbytbart batteri. Försök därför inte öppna eller ta ur batteriet, eftersom det kan orsaka personskada och skadar produkten. Om du gör några försök att öppna produkten eller utföra egna reparationer blir alla garantier ogiltiga. Vi hoppas du nu har fått all information som behövs för att komma igång, men om du har problem med något ber vid dig kontakta oss på: support@kitvision.co.uk eller visit www.kitvision.co.uk Vi ber om ursäkt för eventuella obehag orsakade av mindre inkonsekvenser i dessa anvisningar, som kan uppstå till följd av produktförbättringar och -utveckling. 18 19