Sakregister. Sid. Afloppskanaler i Helsingfors, statistik öfver 17*. Afstjälpningspråmar, försäljning af stadens... 78. Alarmeringar och. verkliga eldsvådor 217. Allmänna arbeten. 167. kostnaden för stadens 151*. Annonspelare ocli kiosker 38. Arbetareföreningens folkhögskolekurser 69. Arbeten, verkstälda vid fattiggården 205. Arbetets vänner, bidrag till föreningen 53. Arbetshem och nattherberge, inteckning i föreningens för fastighet... 88. Arbetshemmet för qvinnor, anslag för 52. bestyreisens berättelse 206. Arbetsinrättningen, ordnande af arbetet i 143. deri intagna personer 203. Arbetshusen för barn, anhållan om anslag till 79. Arkitekt för deltagande i byggnads syner 141. Asylen i Loj o och i Mörskom 204. Auktionskammaren, reglemente för 82. Auktionkammarfrcigan, besvär öfver Guvernörens utslag i 148. Auerbrännare, allmänt införande af 92. JBackas, utarrendering af ett område å lägenheten 22. Barnhemshuset, inköp af 25. Begrafningsplais för mosaiska trosbekännare 23. Behållning till 1896 97. Bengelsdorffs besvär 149. Bergh, E., justitierådmans ansökan om pension 69. Berghäll, planering af en del af 4: de linien.i 32. utarrendering af tomt N:o 31 vid 2:dra linien 18.,, N:o 6 4:de 18. n ii ii ii ii ii» vattenledning under 4:de linien 40. Bevattning af stadens gator 171. Bibliotekarie vid folkbiblioteket 147. Biblioteket och läsesalen i Sörnäs 223. Blåberg siandet, utarrendering af upplagsplatsen N:o 4 18. 21
162* Boismans motion angående anslagsfrågor 80. Bokslut, stadskassans för år 1894 49. Botaniska trädgården, staket ikring 36. Boningsrum i staden, statistik öfver 5*, 6*- Borgesforbindelser, godkännande af 196. Borgströms, Lina, donationsfond 193. Brandkommissionen, kronoombud i 148. Brandkommissionens sammanträden 219. Brandmanskapet, dess öfning, helsotillstånd ocli bestraffning 219. Brandordning, ändring i gällande 100. Brandtelegrafens skötsel 219. Brandverkshuset, södra, boningsrum å vind 165. Broafgifter för props och slipved 63. Brobergskajen, upplåtande till Lotsvarket af stranden vid 9. Broholmen, arrendering af 25. Brottmål, statistik öfver 80*, 83*. Brunnsparken, arbete i 184. Budget för 1896 40. Byggnader och lägenheter, remont af stadens 167. stadens, underhåll af 46. i Brunnsparken 46. Byggnadskontorets personal 167. Byggnadsritningar, godkännande af 196. Byggnadssyner, arkitekt för deltagande i 141. Chausséer, arbeten vid 169. Ghausséobligationer, afföringsorder å till inlösen förfallna 189. Chausséobligationslånet af 1863 90. af 1865 90. Civila med, statistik öfver 79*, 82*. Consoliderad gäld, stadens, statistik öfver... 128*. jdamluckor i vattenledningen 40. Debetsedelafgiftens vid Trafikkontoret af skaffande 133. Dessarge åt stadens nämnder och styrelser för 1893 47. w a»» v» 1894 50. Diakonissanstalten, tomtplats för 13. Distriktsläkaretjenstemas besättande 146. Diverse utgifter 97. Donerade fonder nedsättning af räntan å 193. statistik öfver 143*. Druckne, statistik öfver 86*. Drätselkammarens medlemmar 196. sammanträden, antal ärenden, m. m 196.
163* Drätselkontoret, instruktion för 122. Dygdigt tjenstefolks belönande 76. Dcirvårdsinrättningen, läkare vid 146. reglemente för 133. Dödligheten i Helsingfors, statistik öfver 36*, 41*. Dö fstumsföreningen, bidrag åt 53. JEIldens löskomst, orsakerna till 217. Eldsläckningsredskapens tillökning 219. Eldsvådor, dervid skadad egendom 219. och alarmeringar 218. Eldsvådorna i Helsingfors, statistik öfver 87*, 88*. Elektrisk belysning af Sandvikshamnen 30. uppställande af stolpar 165. Elektrotekniker, aflönande af stadens 67. Elementarläroverken i staden, statistik öfver 56*. Enke- och pupillkassa för städernas tjenstemän 142. Eriksson, Maria, understöd åt 70. Expenser, Byggnadskontorets 167. Jt\ibrikstomten N:o 11 vid Sörnäs strandväg 7. Fabriker ocli handtverkerier, statistik öfver 94*. Fartyg, inklarerade till Helsingfors, statistik öfver 105*, 106*. Fastighetsboken, komplettering af 195. Fastighetsbok, upprättande af ny 164. Fattige, antal som vårdats på kommunens bekostnad 197. i fattiggården intagna. 198. Fattighjonens tidigare vandel 205. Fattigvård, statistik öfver stadens 89*- 93*. Fattigvården, anslag för 95. medeltalen af utdelade understöd vid 204. jemförelser mellan 1894 och 1895 201. nytt reglemente för 100. Fattigvårdens donerade fonder 203. inkomster ocli utgifter 199. Fattigvårdsstyrelsens medlemmar och tjenstemän. 197. Feriekolonier, anslag för 53. Filtra, utförande af nya 173. Finska teatern, bidrag till 52. Finska trädgårdsföreningens anhållan om nedsättning i vattenkonsumtionsafgift 72. Finska trädgårdsföreningens anhållan om befrielse från kommunala utskylders erläggande 73. Fiskevatten, utstakning af gränserna för stadens 164.
164* Fiskodling sanstaltens anhållan om nedsättning i vattenkonsumtionsafgifter 74. Flottning af obarkadt virke i Vanda å 195. Folkbamträdgårdama, anslag för.... : 53. Folkbiblioteket, bibliotekarie vid, 147. Folkbibliotekets styrelse och personal. 222. öppenhållande, lånerörelse, bokförråd och inkomster.... 221. Folkbiblioteken, statistik öfver 76*- 78*. Folkliögskolekurser, arbetareföreningens 69. Folkmängden i Helsingfors, statistik öfver 29* 31*, 35*. Folkskoledirektionen 216. Folkskoleväsende, kostnader för stadens 150*. Folkskola högre, tomt för å Gumtäckt 163. i Lillhoplax by, bidrag till 54. Folkskolorna, diverse remont af 167.,, förhöj dt bidrag till 77. förändringar inom lärarepersonalen vid 215. gåfvor och premier vid 216. läseårets längd vid 214. statistik öfver 70* 75*. Folkskolornas antal och art 214. elever 216. Folkskolereglemente, förslag till ändring i 122. Fosterbarn, vården af 143. Friare dispositionsrätt 162. Frivilliga brandkårens biträde vid eldvådor -18. Fruntimmer sf öreningen, bidrag åt dess hem för ålderstigna 53. Furuhjelmska tafvelsamlingarna, lokal för 78. Födde och döde i Helsingfors, statistik öfver 32*. Fölisön och Högholmen, anslag för underhåll af 54. Förmyndarenämnden Försäljningsplatser mindre 160. Försäljningspråmar i Södra hamnen 165. Försäkringsbeloppet af stadens fastigheter 156*. Gammelstadsqvarnen, utarrendering af -0. Gaskonsumtion i Helsingfors, statistik öfver -5*. Gator och allmänna platser, diverse underhåll af 168. och torg i Helsingfors, statistik öfver 8* 16 :i. Gatubelysningen -i Gatimnderhållets öfvertagande af kommunen 145. Gestranius', Gustava, testamente 80. Godsrörelsen å H:fors och Sörnäs stationer, statistik öfver 108*. Grejus hemman, ny riebyggnad å 166.
165* Gräsväxt, rätt till afbergning af 162. Gårdar och byggnader i staden, statistik öfver 4*. JElagasiind, disposition af villan 24. Hamna f gifter, statistik öfver 121*. Hamnarbeten, anslag för 44. Hamnar, remont och underhåll 169. Hamnbanan, afsy ning af 33. Hamnbyggnadsarbeten 186. Hamnkontoret, 192. Hamnkontorsbokhållarens löneförmåner 66. Hamnkontorsbokhållaretjenstens besättande 149. Hamnkontorsvaktmästarenes och konstaplarnes löneförhöjning 91. Hamn- och trafikafgifter, nedsättning i 66. Handelsinstitutet, statistik öfver lärare och elever vid 65*. Handtverksskolorna, högre, statistik öfver 68*.» lä gre,» W 69 *- tillskottsanslag för 53. Helsingfors arbetareförening, bidrag till 53. simsälllskap, anslag åt 51. Helsingfors Åbo kustbana 150. Helsopolisens verksamhet, uppgift öfver 50*. Henriksesplanaden, jordfyllning omkring träden i 183. Hermanstad, afhjelpande af sanitära missförhållanden i 34. poliskonstapel i 63. Hundskatten, beloppet af 7 1, 72. Hushåll i Helsingfors, statistik öfver 6*, T ; \ Hygieniska museum, skänk af vattenledningstillbehör till 16. Hyrkuskar, landt- och sjöformän i Helsingfors, uppgift öfver 111*. Hägnader, underhåll af 183. Högholmen och Fölisön, anslag för underhåll af 54. Import och export, statistik öfver Helsingfors' 91* 104*. Industriskolan i Helsingfors, statistik angående 61*. Ingeniörer och ritarebiträden vid Byggnadskontoret 16 /. Inkomstgifvande rättigheter 98. Ingvar terin gsnämnden 209 212. Inspektors för arbets- och fattiggården bilagor 205. Instruktion för Drätselkontoret 122. och stat för Trafikkontoret L28. för stadsbarnmorskan 139. Inteckningar, utverkande af 196.
166* Inteckningar och lagfarter, statistik öfver 86*, Inventarier, stadens lösa 188. Inventeringar af stadskassan 188. Kajer i Helsingfors stad, statistik öfver 20*. Kajsaniemi park, arbeten i 184. F. Pacius' är e stod i 9. Kanalanläggningar 44. Kanaler och afloppsdiken, komplettering af 168. Kassakreditiv 90, 188. Kejsarinnan Alexandras fond 79. Kejs. Alex. universitetet, statistik ang. 54*, 55*. Kiosk för försäljning af landtmannapr o dukter 42. Klappbrygga i Hermanstad 166. Klappbryggor och vedmått 172. Koivula uppfostringsanstalt 204. Kommunalförvaltningen, ökadt anslag för 91. Kommunalkalender, utgifvande af 151. Kommunalreglementen, samling af 151. Kommunala utskylder, statistik öfver 122*, 128*. Konvertering af stadens äldre obligationslån 193. Kosthållningen vid stadens arbets- och fattiggård 199. Jjandtmannavalen i Helsingfors, statistik öfver 158*. Laurells stipendiifond 194. Lifsmedelunder sökningsstation, utseende af föreståndare för 147. Lifsmedelunder sökning ar, uppgift öfver 49*. Lotsverket. upplåtande af stranden vid Brobergskajen åt 9. Lysgasens medelstyrka, uppgift öfver 25*. svafvelhalt, undersökning af 53*. Lyttas bistånd, bidrag åt föreningen för 53. Lånet af år 1812 90. * * 1889 90. å 500,000 mark, uppsägning af 189. Lån, stadens öfriga 90, 99. Läkarenes i Tölö samt vid arbets- och fattiggården verksamhet och aflöningar 70. Läkcvre vid Maria sjukhuset 146. stadens dårvårdsinrättning 146. Läsesalarnes öppenhållande och besök 221. Lösegendom, värdet af stadens 151* Makadamisering af Sandviks norra kajen 43. Malmbergs, enkefru, ansökan om om pension ^9.
167* Maltdrycker, rätt att försälja Maria foreningen, bidrag åt Marias nr' asyl 7... 229 231. Maria sjukhuset, besättande af läkaretjensterna vid 146. Maria sjukhusets ekonomi, statistik ang lo3" 155*. Maria sjukhus, uppförande af observationspaviljong 28. w uppvärmningsapparat i 29. sj ukliu s afgifter vid Matförsäljningsskjid 160. Medborgar er ätt, finsk 151. Mejlans, utarrendering af villalotterna Ntris 16, 17 ocli 19 å 21. Motion, Boismans, ang. anslagsfrågor 80. Mulbetesmark, utlegning af stadens 162. Munkholmen, försäljning af 6. Museibyggnad, plats för 10, 149. Mijntverkets tomt, plats för 3. Mätningar, material och dagsverken vid 167. JYarmkbodar och diskar, uthyrande af 136. Navigationsskolan, statistik ang 66*. Normer för pensionering af stadens tjenstemän 142. Norra brandverkshuset, förändring och nybyggnad af 41. Nybyggnader, stadens öfriga 42. Näringsrätt 151. Obligationer, utlottning af 189. Observationspaviljong å Maria sjukhus 28. Observatoriibercjen, anslag för arbeten å 53. vattenledning till 40. Observatoriibergens förskönande...183. Olycksfall vid eldsvådor 218. Orkester föreningen, bidrag till 52. Packhustorget, fråga om uppförande af varuskjul å 32. Panilåner öreisens ordförande, förslag till lag ang 116. Partial för skri f ning ar, utlottning af 188. Passagerarerörelsen å H:fors jernvägsstation, statistik öfver 107*. Pensionering af stadens tjenstemän 142. Pensioner 97 Pension åt vaktmästaren F. N. Lindqvist 97. Planteringar, anslag för stadens 45. berättelse ang. stadens 181 184. Plantskola stadens 185. Poliskonstapel i Herman stad 63.
168 Polisinrättningen, ökadt anslag för, 94. Polispersonalen, uppgifter ang 84*. Poströrelsen i Helsingfors, statistik öfver,...116*. Polytekniska institutet', statistik ang 64*. Priset per kubikmeter vatten 180. Props och. slipved 63. Prostituerade, kontroll öfver 143. Prostitutionen i Helsingfors, statistik öfver 85*. Qvarnvägen, tomt n:o 5 vid 1. Qvarteren n:ris 83, 84 och. 91, ändring i stadsplan 2. Rabatten uti vattenafgifter 181. Mapporter öfver sundhet sförhållandena å Gumtäckt 195. Regleringsarbeten, 43. Renhållningsdistrikt, uppgift öfver stadens 24*. Renhållningsväsendet 45, 170. Resande i Helsingfors, uppgift öfver antalet 110*. Resebidrag till lärare och lärarinnor vid folkskolorna 216. Reservsugrör för stadens vattenledning 28, 174. Revision af stadens räkenskaper för 1893 47. * * *» 1894 50. Räntor 97. Rörnätets (vattenledningens) underhåll 178. utsträckning 174. Saluhallen 96. butikernas uthyrande i.... 162. renhållning af 167. Salustånd, regler för uppställande af mindre 194. Salutorgets stensättning med nubbsten 42. Samlingssal i Hermanstad, anslag för. 53. Samlingssalar, säkerhetsåtgärder uti offentliga 121. Sandvikshamnens elektriska belysning 30. Sanitära missförhållandens i Hermanstad afhjelpande 34. Sedmigradskys småbarnsskola 228. Senatstorgets förseende med planteringar 30. Simhusen, uthyrning af 163. Sinnessjuka vid fattiggården samt utackorderade 206. Sjukdomsfall, statistik öfver 42* 49*. Sjukhusafgifter vid Maria sjukhuset 77. Sjunde stadsdelen, ändring i stadsplan för 2. Skatudden, fastställelse af stadsplan för 1. försäljning af tomt n:o 2 i qv n:o 145 å 8.
169 Skogar, vården af stadens 185. Skogsmarker, kompletterande af kartorna öfver stadens....... 164, 185. Skogssådd och plantering...... 185. Skolmötet i Stockholm, stipendier för besökande af '.'..... 55. Soffor, inköp af 183. Sommarkolonier, bidrag för anordnande af. 53. Saparbanksr öreisen i Helsingfors 119*. Spritdrycker, handeln med..152. Spårvägstrafiken i Helsingfors 112*. Stadgar för vården af fosterbarn 143... Stadsbarnmorska, instruktion för 139. Stadsbetjentemes löneförhöjning 68. Stadens embetsverk, ökadt anslag för 90. Staden åliggande allmänna onera 96. Stadsbokhållaretjensten, besättande ni* yngre. 147.^ Stadsgeodetens verksamhet 172. Stadsfiskaleme, lönetillägg ät 57, 90. Stadsfullmäktiges sammanträde, protokoll och bn>f 155. Stadsfullmäktige under året 155. Stadens fasta egendom 98. Stadskamrer ar en och stadskassören, provisorisk ersättning åt 91. Stadskassans inkomster och utgifter samt ställning 126*, 129*, 141*. > )» - w w 188. Stadsläkarevalet, upphäfvande af... 56. ^ Statsbidrag till brandverket 99. folkskolorna, förhöj dt 77. Stigells grupp de skeppsbrutne", inköp af 53, 55. Stämpelskatten, utredning om beloppet af 151. Svagare rusdrycker och viner, handel med 152. Svenska teatern, bidrag till 52. Sundhets och sjukvården, ökadt anslag för 94. Säkerhetshandlingar, granskning af stadens 195. Södervik, ntarrendering af ett område å 21. Sömäs upplagsplatser å 19. Taxa för arkitekt vid byggnads syner 141. Telegramvexling å Helsingfors station 114*. Telefon, antalet samtal ocli abonnenter 115*. Tilkka äng å Mejlans, ntarrendering af 19. Tillsyningsmän, extra vid Hälsovårdsnämnden 59. Tolagsafgiftens belopp 77. T olag för varor till nppstad 192. Tolags- och trafikafgifterna 190. uppgift öfver 119*, 120*. 22
170* Tomtlösen 97. Tomt N:o 1 vid Bergmansgatan Tomter, försäljning af särskilda 4, 0, 8, 150. Tomt N:o 12 vid "Docksgatan, expropriation af 39. Tomter, försäljbara, uppgift öfver 22*. Torghandeln, fråga 0111 ändring i ordningen för 14"). Trafik och hamnumgedder. nedsättning i 00. Trafikkontoret, instruktion för 128. förhöjd utgift vid 92. Trafikkontorets tjenstemän, anställande af 132. Tredje stadsdelen, ändring i stadsplan för 2. Träd och buskar, inköp af 183. Tångs, Edla Johanna, ansökan om understöd 69. Undervisningsväsendet, ökadt anslag för. 96. Utarrenderade lägenheter 150. Utgifts och inkomstförslaget för år 1896 88. Utskänknings- och utmmuterings aktiebolagens vinstmedel för 1894... 52. Uttaxeringen 99. Warrantmagasin å Skatudden 15. Varuskul, fråga om uppförande på Packhustorget af 32. Varuskfulet å Magasinskajen, ordningsregler för 59.,,,, uppsyningsman för 195. Vattenborgen 179. V attenfiltrering en 177. Vattenkonsumtion 1-80. Vattenkonsumtions garanti, befrielse från 75. Vattenled/ningen, afstängning af 181. w i Hermanstad 173. w inkomst från 99. statistik öfver 24*. Vattenledningens byggnader, skyddsåtgärder för öfversvämning 4L w drift och förvaltning 41, 175. utvidgning 172. Vattenledning s arbetare.180. Vattenledningskontorets kostnader 176. Vattenleämngs}nim]xmias verksamhet 177. Vattenledning.wattnets undersökning 51*, 52'". VaMenledningsvei'kstaä och magasin 40, 179. Vatten inkomst per kubikmeter 180. priset per 180. Vattenståndet i Vanda å 181. Valtemnätare... 179.
171* Va ttenuppfm 'dt ingen 176. Vedgård invicl Fabriksparken 160. Velodrom, plats för en 17. Veneriska sjimomars öfvervakande 56. Villan n:o 23 i Brunnsparkens östra område 8. Viner och svagare rusdrycker, handel med 152. Vinterseglation på Helsingfors hamnar 65. Väderleks förhållandena i Helsingfors, statistik öfver 26*, 28*. Välgörenhetens ordnande, föreningens för ansökan om understöd 62. anhållan om afgiftsfri vattenkonsumtion 75. Värnepligtiges hustrur och barn, understöd åt 70. Växthusen 183. Ytinnehåll, statistik öfver stadens 3*. Ångbåtsbryggan i Sandvikshamnen, mindre skjul å 165. Angspruta, inköp för brandverket af en 94. Ås, utarrendering af ett mindre område å villan 22. Äktenskap och barnfödsel i Helsingfors, statistik öfver 34*. Ändring i stadsplan 1, 3. Ärestod, F. Pacius' i Kaisaniemi park 9. Ofverlåtelser af arrenderätt 160.
Rättelser: 3 rad 15 uppifrån står: myntsverk läs: 1113m t verk. 8 16 fl förhöljd förhöjd. 15 8 11 A en ett..16 16 v skuld skull. 27 14 fl 60,000 80,000. 28 0 fl derför inköp,, derför till inköp. 46 6 nedifrån,, med men. 49 21 uppifrån påkalla påkallade. 52 12 A 33,874 35,874. 55 3 A stadens staden. 55 22 A den det. 57 21 a 1892 1894. 57 9 nedifrån oberopade åberopade. 59 8 uppifrån äro är. 69 4 nedifrån 5,700 57,000. 89 19 uppifrån 3,384,247 3,426,962. 89 1 nedifrån 4,231,080 4,213,080. 98 11 uppifrån bemärkas bemärkes. 100 8 nedifrån A de den 150 3 uppifrån tvenne trenne 177 16 nedifrån 2,478,567 1,478,567. 188 16 ii erhållits erhållit. 201 o uppifrån 1805 1895.