4034450/8 IM-P403-15 AB Issue 8 BCV30 Reglerventil för bottenblåsning Installation och underhållsinstruktioner 1. Säkerhetsinformation 2. Applikation 3. Teknisk data 4. Drift 5. Installation 6. Att rotera ställdonet 7. Ledningsdragning 8. Justering 9. Underhåll Printed in the UK Copyright 2001
1. Säkerhetsinformation Varning Ta hänsyn till nationella regler och förordningar jämte Spirax Sarcos säkerhetsbroschyr IM- GCM-10 om bottenblåsning för pannan. Se innan demontering till att pannan är trycklös, dränerad och avluftad till atmosfär. Rörledningar måste vara ordentligt isolerade, trycklösa och dränerade(tömda). Isoleringsventiler (avstängningsventiler) måste sättas på och stängas av gradvis för att undvika ångsmällar. VARNING Ställdonet måste vara elektriskt isolerat innan underhåll. 2 IM-P403-15 AB Issue 8
2. Applikation BCV30 är en elektrohydralisk styrdreglerventil bottenblåsning av ångpannor och används vanligtvis med en regulator som del i ett atomatiskt TDS control system. Ventilen kan också användas för andra applikationer med högt tryckfall eller låg flödesklass som pannans matarpump med cirkulation. 3. Teknisk data Media Vatten Maximalt tryck för media 32 bar 464 psi Maximal temperatur för media 239 C 462 F Maximal 24 volt version -5 C to +55 C 23 F to 131 F omgivn.temp (Anslut till klass 2 endast kretsar) 110 / 230 volt version -5 C to +50 C 23 F to 122 F 4. Drift Ventilen är fjäder belastad i stängt läga (0 på ställdons-skalan, se Fig. 1) och hålls också stängd av panntrycket. När ställdonsterminalerna 21 och Y1 får ström via terminal 3 och 5 på mikrobrytare C1 (se Fig. 6, sid 7) öppnas ventilen till läget som är inställt med den interna justeringskammen. Venitlen är inställd på en låg flödesklass på 10 mm (0.4") slaglängd. Den inre justeringskammen kan justeras om för att ge 15 mm (0.6") or 20 mm (0.8") slaglängd för ökad flödesklass (se Fig. 1 under). Ventilen kan öppnas manuellt genom att vrida ställdonets ratt medsols. För automatisk drift måste ratten vridas helt motsols tills 'MAN' indikatorn inte syns. Ventil position indikator Stängd position 10 mm (0.4") 15 mm (0.6") 20 mm (0.8") Skala Fig. 1 Justering (se sektion 8.2 för mer information) IM-P403-15 AB Issue 8 3
5. Installation Ställdonet måste skyddas från avsevärd hetta. Ställdonet är klassat enligt IP54. Ytterliggare skydd rekommenderas för installation utomhus. Ventilen kan installeras i både horisontella och vertikala ledningar med flödet i pilens riktning. Installera inte ställdonet under ventilen. För applikationer med bottenblåsning av pannan är den optimala anslutningsnivån för bottenblåsningen från en sidanslutning på pannan (Figs. 2 och 3), för att miska risken för att avlagring (beläggning) tar sig in i bottenblåsningsventilen. Om bottenanslutningen måste användas gör en 'T'-anslutning från huvud-bottenbottenblåsningsventilen som illustrerat i fig. 4. Vi rekommenderar då det är möjligt, att T:et tas bort från bottenblåsningsledningen topp för att minska problemen med avlagring (beläggning). BSP ¼"plugg kan avlägsnas och anslutningen kan användas för provtagning. En provtagningskylare rekommenderas. Placera en avstängningsventil mellan pannan och BCV30. En backventil rekommenderas efter BCV30. Då endast en panna är installerad kan bottenblåsningen tömmas i bottenblåsningsledningen efter huvudbottenblåsningsventilen. För mer information hänvisas till Health and Safety Executive Guidance Note PM60. Panna Montagevinkel för givare TDS-givare Avstängningsventil BCV30 Backventil Provtagningskylare Bottenblåsning till kondensatsystem eller bottenlåsningsventil Fig. 2 Installation i en montagevinkel 4 IM-P403-15 AB Issue 8
BCV30 Avstängningsventil Panna Backventil Bottenblåsning till kondensatsystem eller avloppl Sensor i kammare Till provtagningskylare Fig. 3 Installation i sidanslutningen på en panna BCV30 Panna Avstängningsventil Avstängningsventil Bottenblåsning till kondensatsystem eller avlopp Filter Backventil Sensor i kammare 300 mm (12") Rör ledningen mellan panna och sensor bör vara så kort som möjligt Huvudbottenblåsningsventil Huvud bottenblåsning ledning till kondenstasytem eller avlopp Fig. 4 Installation på en panna utan passande sidanslutning IM-P403-15 AB Issue 8 5
6. Att rotera ställdonet Ställdonet kan roteras på ventilenhuset så att locket till anslutningsplintarna kommer i lämplig riktningthe terminalkåpan pekar i den lägligaste/mest bekväma riktningen. För att rotera ett ställdon gör man följande: Vrid ställdonets ratt ett par varv medsols för att vara säker på att ventilkäglan är av dess säte. Lossa de två låsskruvarna (5 mm nyckel för invändigt sexkantshål). Rotera ställdonet som mycket som krävs (som önskas) och fixera den i rätt position. Vrid ställdonets ratt helt motsols tills 'MAN'- indikatorn inte längre syns. Ställdons-ratt 'Man' indikator Låsskruv (2 st) Ventilkägla Fig. 5 6 IM-P403-15 AB Issue 8
7. Ledningsdragning Allt material och alla metoder för ledningsdragning ska vara godkänga enligt EN och IEC standarder. Kontrollera på ställdonets skylt att spänning vid drift stämmer för strömförsörjningen. Passande ac volt är: 230 V version 195 V - 264 V 110 V version 96 V - 127 V 24 V version 19.2 V - 28 V Frekvens Maximal kraftförbrukning Alla passande tretrådiga kablar kan användas. Idealet är en ledarstorlek på 1 mm² eller 1.5 mm². Maximal ledar storlek 2 mm² (14 AWG) - 24 V version. 50-60 Hz 15 VA 4 av Pg 11 (UL ½" NPSM) dimensionerade kabelanslutningar medföljer i leverans. Anslut ledningen som det visas i diagrammet. OBS: 24 V ställdon behöver inte en jordanslutning. Matning från kontroller eller relä L E N (Inte på 24 V-ställdon) BYGEL BYGEL N Y1 Y2 21 3 4 C1 5 3 4 C2 5 OBS: den undre mikrobrytaren (C2), används inte Fig. 6 Mikrobrytare Ändlägesbrytarkam för C1 IM-P403-15 AB Issue 8 7
8. Justering 8.1 Ändlägesbrytarsats BCV30 utrustad med en redan fastmonterad ändlägesbrytarsats, och justerad till dess lågt inställda flödesklass på 10 mm (0.4") slaglängd. För högre flödesklass, är den inbyggda kammen justerad för drift på ¼" 15 mm (0.6")eller 20 mm (0.8") slaglängd för att ge önskad kapacitet av bottenblåsningen (se Tabell 1 under). 8.2 Justering - återställning av slaglängd - Använd Tabell 1 här under för att hitta den slaglängd som ger önskad bottenblåsningsklass. - Vrid ställdonets ratt för att sätta ventilen till önskad slaglängd (10 mm [0.4"], 15 mm [0.6"], or 20 mm [0.8"] endast). Välj inte en felaktig slaglängd. - Vrid den övre kamen för ändlägesbrytaren (för hand eller med en skruvmejsel) motsols tills kamen inte längre påverkar den övre mikrobrytaren (C1). tänk på att den undre brytaren (C2), inte används. - Vrid kamen långsamt medsols tills den övre ändlägesbrytaren aktiveras (tydligt klick). Bekräftelse av mikrobrytarens drift kan göras med ett mätinstrument. När brytaren är i drift ändras C1 terminalerna 3 och 5 från stängd till öppen krets, och terminalerna 3 och 4 ändras från öppen till sluten krets. - Vrid ställdonets ratt helt motsols så att 'MAN' indikatorn inte är synlig. - Byt ut ställdonslocket, sätt på strömförsörjningen, och försäkra dig om att slaglängden är korrekt. När ventilen väl är inställd kan den öppnas manuellt för att temporärt öka bottenblåsningsflödet eller för att tömma systemet Ventillägesindikator Stängt läge 10 mm (0.4") slaglängd 15 mm (0.6") slaglängd 20 mm (0.8") slaglängd Fig. 7 Skala Tabell 1 Kapaciteterförbottenblåsningsventil Bottenblåsnings ventilens kapaciteter Pannans tryck Låg flödesklass Mellanflödesklass Hög flödesklass 10 mm (0.4") stroke 15 mm (0.6") stroke 20 mm (0.8") stroke bar psi kg/ h (lb/h) kg/ h (lb/h) kg/ h (lb/h) 5.5 80 400 880 550 1 210 860 1 900 7.0 102 460 1 015 710 1 565 1 150 2 540 10.0 145 570 1 260 950 2 100 1 500 3 310 15.0 218 700 1 540 1 150 2 540 1 650 3 640 20.0 290 780 1 720 1 250 2 760 1 700 3 750 32.0 464 940 2 075 1 400 3 090 1 800 3 970 8 IM-P403-15 AB Issue 8
9.1 Material Nr. Beskrivning 1 Ställdonsrattl 2 Manuell indikator 3 Säte 4 Bricka 5 Ventilkägla 6 Lock 7 Axel 8 Fjäder 9 Packning 13 Packning 15 Plugg 16 Packning 20 Styr-ring 22 Packning 23 Plugg ¼" BSP 25 Låsskruv 26 Ställdon (brytare ingår) 27 Ändlägesbrytarsats 40 Undre stödring 41 Axeltätningssats av grafit 42 Övre stödring 43 Packbox 44 Packningsmutter 26 7 43 42 41 40 9. Underhåll 1 2 27 44 13 25 20 9 5 6 3 4 16 15 8 22 Fig. 8 23 IM-P403-15 AB Issue 8 9