Monterings- och bruksanvisning Pallställ Omega
Verktyg för montage mm sexkanthylsor 6 mm sexkanthylsor 7 mm sexkanthylsor 8 mm sexkanthylsor 9 mm sexkanthylsor (Stolpskydd, Påkörningsskydd) 6 mm insexbits (Stolpförstärkningar, Påkörningsskydd) T5 torxbits (vertikalt genomföringsskydd) T torxbits (långsidesinlägg) mm betongborr mm betongborr (Stolpskydd, Påkörningsskydd) Skruvdragare Vattenpass alt. linjelaser. Borrhammare alt. slagborrmaskin Hammare Betonggolv Betongkvalitén skall vara minst C 5/. Rörelsefogar i betonggolv får inte gå igenom ställaget, eftersom en rörelse i fogen kan orsaka oförutsägbara krafter i ställaget. Rörelsefogar skall placeras mellan ställagen. Beställare/Brukare ansvarar för att golvet är dimensionerat för aktuella laster. EAB kan på begäran tillhandahålla uppgifter på laster från ställagen på golvet. Maximalt tillåtna höjdtoleranser Mått Mätlängd Tolerans Buktighet,5 m ±, mm Buktighet, m ± 5 mm Lutning /6 Alla höjdavvikelser, beroende på både buktighet och lutning, skall dock ligga inom ± mm för hela ställaget, räknat från ett horisontellt referensplan. Om golvet inte är av betong, kontakta EAB. Åtdragningsmoment skruvförband Skruv M 8.8 Max. åtdragningsmoment 47 Nm Till skruvförbanden skall Lockingmuttrar M klass 8 användas Taptite M6 Max. åtdragningsmoment 5 Nm Taptite M8 Max. åtdragningsmoment 5 Nm Borrskruv BK 5,5x Max. åtdragningsmoment 5 Nm Skruvförbanden skall dras till god anliggning. Max. åtdragningsmoment får dock inte överskridas. För montering av stag i gavel Skruv M8x75/ Åtdragningsmoment 8- Nm Lockingmutter M8 klass 8 Använd skruvdragare med momentinställning. Kalibrera skruvdragaren mot momentnyckel. Expanderskruv Mx9 Hilti HST Borrhål Ø-8 mm Min. monteringsdjup 69 mm Max. monteringstjocklek mm Mx Hilti HSA Borrhål Ø-95 mm Min. monteringsdjup 65 mm Max. monteringstjocklek mm Följ Hiltis anvisningar på förpackningen. Om avståndet mellan skruv och betongkant understiger 9 x skruvdiametern, kontakta EAB.
MONTERING AV GAVLAR st skruv Mx5 +lockingmutter. Montera stosfötter på stolpar A B. Placera stag enl. Gavelvy sid 5 Skruv M8x75/ +lockingmutter Distanshylsa 5 A B. Enkelsida på horisontalstag förses med distanshylsa 4. Fäst samtliga stag med max åtdragningsmoment 8- Nm
RESNING AV STÄLLAGE Väg av golvet. Högsta punkten bestämmer hur mycket ställaget skall nivelleras. C Säkring C 5. Res en startsektion och montera säkringar i fästklackarna nedersta säkringshål Om golvet är ojämnt skall fotplattorna justeras med hjälp av nivelleringsplattor till horisontell nivå. Max nivellering 5mm. Max mm/m Max mm/m Fotplattorna förankras med st expanderskruv Mx9. Om nivelleringen överstiger 5 mm skall expanderskruv Mx användas DISTANS Skruv Mx5 +lockingmutter 4
5 5 5 5 4 45 5 55 6 65 7 75 8 Måttabell - Gaveldjup 8 Stagtyp Bygghöjd stag Staglängd (9 stolpe) Staglängd ( stolpe) 747 7 5 96 895 75 7 6 65 57 Måttabell - Gaveldjup 9 Stagtyp Bygghöjd stag Staglängd (9 stolpe) Staglängd ( stolpe) 847 8 5 989 977 75 4 5 6 Måttabell - Gaveldjup Stagtyp Bygghöjd stag Staglängd (9 stolpe) Staglängd ( stolpe) 47 5 64 5 75 96 84 459 449 Måttabell - Gaveldjup 5 Stagtyp Bygghöjd stag Staglängd (9 stolpe) Staglängd ( stolpe) 447 4 5 685 676 75 89 887 5 5 5 4 45 5 Märkning av staglängd
STOLPSKYDD/STOLPFÖRSTÄRKNING STOLPSKYDD HÖJD 4mm STOLPFÖRSTÄRKNING HÖG Expanderskruv Mx Skruv Mx5 +lockingmutter Skruv Mx5 rundad insex +lockingmutter st brickor 4 st skruv Mx5 +lockingmutter 4 st bussningar mellan förstärkning och stosfot vid montage på 9 stolpe Expanderskruv Mx9 Skruv Mx5 rundad insex +lockingmutter Expanderskruv Mx9 Expanderskruv Mx9 Skruv Mx4 rundad insex +lockingmutter (9-stolpe) Skruv Mx5 rund insex +lockingmutter (-stolpe) PÅKÖRNINGSSKYDD HÖJD 4 mm ÄNDPLÅT 4 st skruv Mx5 rund insex +lockingmutter Påkörningsskyddet uppfyller kraven i SS-EN 55, även vid montering utan pu-fjädern. Vi rekommenderar dock att pu-fjädrarna alltid monteras, då det väsentligt ökar påkörningsskyddets förmåga att motstå upprepade påkörningar. SKENA + FOT st skruv Mx5 rund insex +lockingmutter MONTAGE AV FOT MED PU-FJÄDER I BETONGGOLV FOT st expanderskruv Mx + bricka,5x5x + pu-fjäder 4xx + lockingmutter Max c/c mm. Skruva ner en mutter mm på en M expanderskruv. Slå ner och drag åt expanderskruven. Skruva av muttern och förse st expanderskruvar med pu-fjäder, bricka och lockingmutter. Lockingmuttern dras till anliggning mot brickorna st expanderskruv Mx PÅKÖRNINGSSKYDD VÄGG ÄNDPLÅT 4 st skruv Mx5 rundad insex +lockingmutter SKARV 8 st skruv Mx5 rundad insex +lockingmutter FOT st skruv Mx5 rundad insex +lockingmutter Skarvplåt FOT st expanderskruv Mx 6
TILLBEHÖR TVÄRBALK TILL BÄRBALK 6 MM st skruv Mx5 + lockingmutter HORISONTELLT GENOMSKJUTNINGSSKYDD st skruv Mx5 +lockingmutter st skruv Mx5 + lockingmutter Säkring Bärbalk L = 6 med tvärbalk får en ökad kapacitet från 4x8 kg till 4xkg Balken skruvas i stolpar med 4 st skruv Mx5 + lockingmutter HALVPALLINLÄGG LÅNGSIDESINLÄGG SKARVHYLSA 4 st skruv Mx5 +lockingmutter Skruv taptite M6xH 4 st skruv Taptite M8x6H 6 st skruv Mx5 +lockingmutter 4 st skruv Mx5 +lockingmutter Taptite Mx5 i de undre hålen om bärbalk för inlägg Z5 & Z4 används VERTIKALT GENOMSKJUTNINGSSKYDD Rör #4x4x,5 C Skarv: #rör 5x5x-49 st skruv BK 5,5x unif. fzb B st skruv BK 5,5x unif. fzb C 4 st skruv BK 5,5x unif. fzb i botten konsol st (skruv Bk 5,5x unif.fzb) i övriga konsoler A A B Expanderskruv Mx9 Golvfäste vertikalt genom skjutningsskydd 4 st skruv BK 5,5x unif. fzb. Gäller alla konsoler 7 Alternativ infästning av konsol
BALKINLÄGG YTTRE INLÄGG B= Om avstånd mellan inlägg och stolpe >5mm skruvas dessa med + taptite låg torx T M6xH Hål förborras Ø 5,5 i bärbalk Samtliga inlägg U4x48 skruvas med st taptite låg torx T M6xH INRE INLÄGG B= Skruvas i balk med + taptite låg torx T M6xH/inlägg Hål förborras Ø 5,5 i bärbalk YTTRE INLÄGG B= Om avstånd mellan inlägg och stolpe >5mm skruvas dessa med + taptite låg torx T M6xH Hål förborras Ø 5,5 i bärbalk 8
NÄTBALKPLAN Placering av bärare 8 8 78 78 9 95 6 6 95 9 95 4 4 4 95 98 7 7 7 98 98 48 48 98 8x9 mm 5 kg/m² 8x9 mm kg/m² 78x 5kg/m² 78x kg/m² Monteringsjigg Bärare + st krysskruv 5x5 st Taptite M6x/bärare 9
Nätbalkplanen skruvas i bärbalken + st skruv BK 5,5x i de yttre bärarna i det mittre nätet + st skruv BK 5,5x i de inre bärarna + st skruv BK 5,5x i de yttre bärarna i det mittre nätet + st skruv BK 5,5x i de inre bärarna + st skruv BK 5,5x i de yttre bärarna i de mittre näten + st skruv BK 5,5x i de yttre bärarna i de mittre näten
ASFALTSPLATTA Asfaltplatta xx5 Asfaltplatta 5x5x8 st BTG-Skruv Hilti HUS-H 8x65 PALLSTÄLL NIVELLERING Ev. nivellering, max mm Placeras mellan stosfotplatta och asfaltplatta BETONGSKRUV I ASFALTGOLV + ASFALTLIM HÄFTPRIMER EP Före användning, Läs bruksanvisning och Säkerhetsföreskrifter på förpackning för Häftprimer EP. För fullständig produktdata se www.hagmans.se Borrhål skall fyllas med asfaltlim Häftprimer EP innan skruv monteras. HILTI HUS-H 8x65 Borrhål Ø 8-7 Min. Monterinsdjup 5 mm Max. Monteringstjocklek 5 mm Dras försiktigt till anliggning. TILLÅTNA BELASTNINGAR Asfaltplatta xx5: Max ton/fot Max sektionslast 6 ton/sektion Asfaltplatta 5x5x8: Max 5 ton/fot Max sektionslast ton/sektion Maxlaster gäller under förutsättning att asfalt och bärlager är av så god kvalitet att tillåtet yttryck på asfalt vid långtidslast är min,8 Mpa. För mer information om laster se Belastningsskylt Omega 9-/9- asfalt. För högre fotlaster än tillåtet eller för asfalt av sämre kvalité krävs större och tjockare underläggsplattor, som dimensioneras objektvis. Beställare/brukare skall godkänna beräknat yttryck på asfalt. PÅKÖRNINGSSKYDD MONTAGE. Montera påkörningsskyddet (se montageanvisning påkörningsskydd).. Skruva fast asfaltplattorna på fötterna med st Mx6 + Bricka x4x/fot.. Ställ påkörningsskyddet på plats och borra Ø hål i asfalten genom plattans Ø hål. 4. Ta bort och gör rent skydd och asfalt efter borrning. 5. Ställ tillbaks skyddet, fyll borrhålen och de 6 ovala hålen med asfaltlim. 6. Skruva fast skyddet med Hilti HUS-H x7 (YD,5) 7. Häll lim i omgångar i de ovala hålen tills limmet runnit ut till kanten av plattan. BETONGSKRUV I ASFALTGOLV + ASFALTSLIM HÄFTPRIMER EP Före användning, Läs bruksanvisning och Säkerhetsföreskrifter på förpackning för Häftprimer EP. Förr fullständig produktdata se www.hagmans.se Borrhål skall fyllas med asfaltlim Häftprimer EP innan skruv monteras. Hilti HUS-H x7 Borrhål Ø-75 mm Min monteringsdjup 55 mm Max monteringstjocklek 5 mm Dras försiktigt till anliggning. OBS! Vid montage av Påkörningsskydd till asfalt uppfylls ej kravet för energiabsorbering enligt SS-EN 55. 4 st betongskruv Hilti HUS-H x7 st Mx6 + Bricka x4x
SÄKERHET PÅ LAGRET EABs Pallställ bygger på en beprövad konstruktion där säkerhet och funktion sätts i främsta rummet. Pallstället uppfyller den europeiska standarden för pallställ, med beteckningar SS-EN 55, SS-EN 56, SS-EN 569, SS-EN 565, som bl.a. innehåller anvisningar för materialval, dimensionering, provning, montering och märkning. Montering/ombyggnad Med hänsyn till säkerheten är det viktigt att pallstället alltid monteras enligt de anvisningar som anges i denna bruksanvisning. Hur pallstället påverkas när bärplanen flyttas framgår av belastningsdiagrammet. Avståndet från golv till första bärplanet och även avståndet mellan bärplanen påverkar pallställets belastningskapacitet. Märkning Stolpar är präglade med typnummer. Bärbalkar är präglade med maximal belastningskapacitet/bärplan. Medföljande belastningsskyltar skall placeras på väl synliga platser, och det är arbetsledningens uppgift att se till att de efterföljs. Underhåll Påkörningsskador skall alltid åtgärdas omedelbart eftersom de oftast på ett avgörande sätt påverkar pallställets bärighet. En påkörd stolpe utgör alltid en säkerhetsrisk och skall därför bytas ut. Tillbehör Ett effektivt sätt att höja säkerheten på lagret är att pallstället kompletteras med påkörningsskydd, genomförningsskydd, halvpallinlägg etc. Kontroll Monteringskontroll: Innan pallstället tas i bruk skall monteringen kontrolleras enligt anvisningarna i denna bruksanvisning (+ eventuellt montageritning). Fortlöpande kontroll: Pallstället skall fortlöpande kontrolleras vad gäller säkringar, stagningar, påkörningsskador och annat som kan påverka ställets hållfasthet. Periodisk kontroll: Minst var :e månad skall pallstället kontrolleras så att det fortfarande överensstämmer med denna bruksanvisning (+ eventuellt montageritning). Omkontroll: Utföres alltid i samband med omflyttning av bärplan och annan ombyggnation. Beställaren eller användaren svarar för att ovannämnda kontroller blir utförda. LAGERINREDNINGAR PORTAR STÅLBYGGNADER SMÅLANDSSTENAR TEL 7-4 www.eab.se SUNDSVALL: TEL 6-8 Art.nr: 7 7--5