INSTRUKTIONSBOK TOMOS REVIVAL

INSTRUKTIONSBOK TOMOS REVIVAL

ÄGARUPPGIFTER: ÄGARE: LEVERANTÖR: ADRESS: POSTNUMMER : ORT: TEL: FÖRSÄKRINGSBOLAG: DATUM: REG, NR: RAMNUMMER: TYP: ÅRSMODELL: 2.

INFORMATION Innehåll... 4 Före körning, säker körning... 5 Garanti... 6 Instrumentpanel... 7 Helljus, Blinkers, oljevarningslampa... 7 Tändningslåset... 8 Användande av knappar... 9 Sadellås, bagageutrymme, hjälmlås... 10 Bränslelock, bromsar... 11 Start av motorn... 12 Inspektion för körning, Inspektion av oljor... 13 Transmissionsolja, Bromsar... 14 Skivbromsen... 15 Batteri, Däckinspektion... 16 Däckinspektion... 17 Säkring, Framgaffel... 18 Luftrenare, tändstift... 19 Felsökning... 20 Serviceschema... 21 Teknisk specifikation... 22 Service protokoll... 23 3.

. Start knapp. Av och på knapp. Gashandtag. Fram broms INFORMATION:. Ljus omkopplare. Blinkers knapp. Signal knapp. Tändlås. Batteri + säkring. Bagage lås ALLTID HJÄLM PÅ! 4.

Före körning: Den här instruktionsboken behandlar körning och underhåll av din nya moped Läs noga igenom instruktionsboken. Rätt skötsel och underhåll är av avgörande betydelse för problemfri körning och bästa möjliga prestanda. För att få ut mesta möjliga av din moped är det viktigt att du lämnar in den för service hos en auktoriserad TWS återförsäljare, först efter 1000 km och sedan minst var 3000km Regler för säker körning: Det är viktigt att du sitter avslappnad för att få en bekväm körställning och att du har lämpliga kläder, givetvis ska du följa trafikreglerna! Kör försiktigt i början och tänk på att efterhand som man känner sig säkrare avtar koncentrationen och olyckan kan lätt vara framme. Använd alltid hjälm i rätt storlek, väl fastsatt, ha inte för stora kläder som kan trassla in sig i reglagen och liknande. Använd lämpliga skor/stövlar, ej träskor eller tofflor. Håll i styret med båda händerna! Sitt mitt på sitsen, sitter du långt bak minskar tyngden på framhjulet vilket gör styrningen instabil och osäker. Din scooter kan bli instabil om du kör på dåliga vägar, var försiktig och anpassa farten efter väglaget. Kör aldrig med för hög hastighet. Tänk på att en Eu 45 moped får ej framföras med en överskridande fart av 45 km/tim - även om mopeden kan gå fortare. Last och passagerare: Varning! Last och bagage påverkar styrningen, alltför mycket last försämrar stabiliteten och köregenskaperna negativt (pakethållare max 10kg)

INFORMATION FRÅN KONSUMENTVERKET Garanti En garanti innebär att säljaren ansvarar för att varan håller eller fungerar under en viss tid. Efter den 1 juli 2002 får du sex månaders garanti på alla köp som faller under konsumentköplagen. Det är frivilligt för säljaren att lämna en längre garanti, men du har alltid de rättigheter som konsumentköplagen ger dig. Om varan under garantitiden försämras på ett sätt som omfattas av garantin, betraktas det som felaktig. Då kan du hävda de rättigheter som gäller enligt garantin. För att säljaren ska kunna undgå ansvar för garantin, måste han kunna hävda att försämringen beror på till exempel olyckshändelse efter det att du har fått varan, vanvård, onormal användning, att du låtit bli att följa skötsel- och serviceanvisningar. Garantibestämmelserna gäller även om någon annan än säljaren har utställt garantin för dennes räkning.enligt konsumentköplagen kan du reklamera fel på en vara upp till två år efter köpet. Att du fått en garanti med kortare giltighetstid betyder inte att reklamationstiden förkortas. Skillnaden är att du under garantitiden slipper bevisa att felet fanns på leveransdagen, vilket du måste styrka efter garantitiden (eller åtminstone göra sannolikt). Att du har kvittot kvar är inte obligatoriskt, om du på något annat sätt kan bevisa att du har köpt varan i butiken vid ett visst tillfälle. Men eftersom det är du som ska kunna bevisa detta, är det enklast om du alltid spar kvittot. FOTNOT: TWS MOTOR GER 12 MÅNADERS GARANTI PÅ DENNA PRODUKT SEPARAT GARANTI SEDEL MEDFÖLJER. 6

INSTRUMENT OBS:Använd ej Bensin, Tinner eller andra lösningsmedel för att rengöra instrumentpanel o dyl. Bränslemätare Observera att när tändningsnyckeln är avstängd ger ej bränslemätaren något utslag. Om nyckeln är på och nålen visar E rött fält, tanka snarast. (blyfri 95 grön slang) Blinkersindikator Blinkar när man använder höger eller vänster körriktningsvisare Oljevarningslampa att lampan fungerar) Om lampan fortsätter att lysa eller tänds vid färd börjar det bli dåligt med tvåtaktsolja i oljetanken. Fyll på snarast med ny olja. VARNING: Observera att köra med för lite olja resulterar att motorn tar stor skada. Använd lämplig olja för tvåtaktare med separatsmörjning. Ex. Motul Scooter power Hastighetsmätaren Visar aktuell hastighet i kilometer per timma (km/h). Vägmätare Visar hur långt fordonet har rullat. 7

. TÄNDNINGSLÅSETS FUNKTIONER ON Start position Motorn kan startas i denna position. Nyckeln kan ej dras ur. OFF Stop position Motorn stängs av och kan ej startas i denna Position. Nyckeln kan tas bort Styrlås Se blid, Tändningslås. Varning: Rör aldrig tändningsnyckeln under färd. Att vrida nyckeln till OFF eller LOCK, stänger av alla elektriska komponenter och kan orsaka en olycka. Därför skall nyckeln endast vridas när mopeden. står helt stilla Lås alltid mopeden efter användandet och se till att styrlåset är i. Om nyckeln står i position ON en längre period efter att motorn stängts av kan batteriet tömmas 8

ANVÄNDANDE AV REGLAGE. START SIGNAL Ljusströmbrytare (OBS Motorn måste vara igång för att ljuset skall fungera, d.v.s. man behöver ej stänga av strömbrytaren. Allt ljus slocknar när man stänger av med nyckeln) I denna position fungerar, framljus, bakljus, instrumentbelysning (När motorn är igång). I denna position är allt ljus av. (I Sverige är det lag på att halvljus ska vara på även dagtid) Startknapp Detta är knappen som används för att starta med elstarten. När tändningsnyckeln vrids till ON och något av bromshandtagen hålls in, går det att starta scootern. (Det är en säkerhetsåtgärd att bromsen ska hållas in) Varning: Släpp knappen omedelbart efter att motorn har startat och tryck ej in knappen när motorn är igång Blinkers Blinkers används vid höger eller vänster sväng samt om man byter fil vid körning. För att stänga av blinkers tryck in knappen mot styret. Vid sväng åt höger Vid sväng åt vänster. Signalknapp Tryck på knappen för att använda signalhornet. 9

SADEL / LÅS Upplåsning: Använd den vanliga tändningsnyckeln för att öppna sadeln Låsa: Pressa sadeln nedåt så låses den automatiskt. INFO: Lägg aldrig i nyckeln i bagagefacket. Har man otur kan nyckeln bli inlåst i facket. Ta alltid ur nyckeln efter att ha öppnat sadeln BENSINLOCK 1. Sätt i den vanliga nyckeln i luckan/locket och vrid åt höger sedan kan det öppnas. 2. Var försiktig så du ej överfyller tanken. 3. Endast 95 Oktan. VARNING: Centralstödet skall användas vid tankning, och motorn ska vara avstängd och all tänkbar eld får ej finnas i närheten vid tankning. Överfyll inte tanken. Då kan det komma ut bensin som kan orsaka skador på lacken och kan även orsaka brand. Var säker på att tanklocket är ordentligt i tryckt efter tankning. 10

HANDHAVANDE - BROMSAR Använd fram och bakhjulsbromsarna samtidigt vid inbromsning. Undvik onödig plötslig inbromsning. Vid halka ska man vara försiktig med frambromsen och använda bakbromsen lite mera. Undvik sammanhängande bromsning längre perioder i branta backar eftersom detta kan orsaka överhettad broms och sämre bromsverkan som följd. Sakta ner och bromsa tidigare vid regn och halka. För bakhjul För Framhjul 11

VIKTIGT INFORMATION VID START AV MOTORN INFORMATION: Kontrollera oljenivå i olje-tanken ofta så det finns tillräckligt. Sitt alltid på mopeden vid start så mopedenej åker iväg ofrivilligt. Sitt aldrig på mopeden när centralstödet är nere 1. Vrid tändningsnyckeln till ON 2. Håll in något av bromshandtagen. Vik upp den manuella Choken. 3. Vid full gas hoppar choken ur. Ge ej gas (möjligen vid varm motor) tryck på startknappen samtidigt som bromsen hålls inne. Stödet uppfällt? INFORMATION: Om motorn ej startar efter ca. 5 sek. Vrid gashandtaget ca.1/8~1/4 varv, tryck sedan på startknappen igen. För att undvika skada på startmotorn, använd ej startmotorn mera än ca. 15 sekunder i sträck. Det är svårare att starta scootern om den inte använts en längre tid eller efter att man haft slut på bränslet. ---Lämpligen alternera med att använda kickstarten som är den primära startanordningen Det är viktigt att ej ge gas vid sådana tillfälle. Det kan vara nödvändigt att låta motorn gå någon minut innan färd vid kall väderlek. Kör ALDRIG inomhus i oventilerade utrymmen. Avgaserna är MYCKET farligt att inandas. ANVÄNDANDE AV KICKSTART (huvudstart) Vrid tändningsnyckeln till ON, tryck på kickpedalen utan att ge gas. Om motorn ej startar efter ca. 5 sek. Vrid gashandtaget ca.1/8~1/4 varv, tryck sedan på startknappen Fäll in pedalen efter att motorn startat. Värt att veta! Elstarten är en sekundär startfunktion Nyttja den manuella startfunktionen, under kall väderlek. VARNING: Ställ lämpligen upp scootern på centralstödet innan start så undviker man ofrivillig ivägkörning. 12

INSPEKTION FÖRE START Check punkter kontroll Tvåtaktsolja Är det tillräckligt med olja i oljetanken (rymd 1,1L) Är det tillräckligt med olja i bakaxeln Bränsle Finns det tillräckligt (95 okt Blyfri Grön slang) Broms Fram Bromsens kondition? [Bromsens spel: 10~20mm] Bak Bromsens kondition? [Bromsens spel: 10~20mm] Däck Fram Är lufttrycket normalt? [Standard: 1.75kg/cm 2] Bak Är lufttrycket normalt? [Standard: 2.0kg/cm 2 for 1 person, 2.25kg/cm 2 for 2 persons] Styre Går styret lätt att vrida (känns ej glapp)? Hastighetsmätare, Ljus och backspeglar Lösa komponenter Fungerar det. Kan man se bra i speglarna? Är skruvar fastdragna? Varning: *Om några fel hittas vid inspektion åtgärda dem. Behövs något repareras lämna in scootern till din auktoricerade TOMOS verkstad. INSPEKTION OCH PÅFYLLNING AV 2-TAKTS OLJA Om oljevarningslampan lyser konstant se till att fylla på olja snarast. Kontrollera så det ej läcker någon olja runt tank mm. VARNING: Observera att köra med för lite olja det resulterar att motorn tar stor skada. Använd lämplig olja för tvåtaktare med separatsmörjning. Ex. Motul Scooter power Påfyllning 2T olja 1. Använd centralstöder på en stadigt underlag, Öppna sadeln, ta bort oljepåfyllningslocket. 2. Fyll på olja. Rymd 1,L (utan att överfylla) 3. Återmontera oljelocket. Oljetyp: Det är mycket viktigt att använda en bra tvåtaktsolja. Använd helst helsyntetisk olja. använda till separatsmörjning avsedd olja Ex. Motul har en olja speciellt lämplig för Katalysator tex, Motul Scooter Power. 13

TRANSMISSIONSOLJA - INSPEKTION OCH BYTE INSPEKTION: Ställ mopeden på centralstödet på plan mark, vänta minst 3~5 minuter efter körning. Ta bort pluggen för nivån, (sidan på transmissions kåpan) kontrollera att det finns olja. Fyll annars på olja (typ se nedan). OLJEBYTE TRANSMISSION: Ställ mopeden på centralstödet på plan mark. Ta bort avtappningspluggen och låt oljan rinna ut. Ett tips är att se till att byta oljan när mopeden är varm. Återmontera avtappnings pluggen.. Ta bort pluggen för påfyllning, fyll på olja Rekommendation : ATF olja Olja (.2.2 dl) INSPEKTION OCH JUSTERING AV BROMSAR INSPEKTION: OBS: Fria spelet på handtagen ca. 10~20mm. JUSTERING: Bakhjulsbromsens justering : Urtaget i justermuttern ska passas in i pinnen Justermutter VARNING: När det är rätt spel på handtagen inspektera bromsbeläggens slitage då och då. Trumbromsa: har en pil på bromsarmen som visar när backarna är utslitna. Pinne 14

SKIVBROMSENS INSPEKTION Slanganslutning oljenivåglas Lägsta nivå Inspektera ev. läckage vid hydraulslangar och anslutningar. Om läckage finnes lämna in den till auktoriserad verkstad. Ställ scootern på slät mark och inspektera oljenivåglaset så det finns bromsvätska. Rekommenderad vätska: Motul dot 5,1 Bromsbelägg Bromscylinder Bromsskiva Påfyllning bromsvätska Överst Skruv Påfyllnads lock Packning Bromsvätska Lägsta Inspektera bromsen bakifrån cylindern. Beläggen måste bytas innan själva belägget är utslitet på beläggets metalldel. VARNING: Var försiktig så det ej kommer bromsvätska på lacken, den löser upp lacken mm. Om det skulle komma, spola med vanligt vatten så snabbt som Rengör runt påfyllnadslocket från ev. smuts. 1. Lossa skruvarna till locket. 2. Lyft upp gummipackningen. 3. Fyll på bromsvätska upp till maxnivån. 4. Montera tillbaka i motsatt ordning GASHANDTAGETS FRIA SPEL Det skall vara ett litet spel på gashandtaget innan motorn drar. För att justera, lossa låsmuttern på justeringen och justera till ca. 2-6 mm. (för litet spel kan orsaka att scootern drar iväg när man vrider på styret). Inspektera: Kontrolera innan start att gasrullen känns normal och ej kärvar eller känns för glapp. Justerskruv Låsmutter 15

INSPEKTION OCH UNDERHÅLL AV BATTERI SF 50 har underhållsfria batterier Dessa skall ej kontrolleras eller efterfyllas. Det går naturligtvis att ladda dem med extern laddare. dock måste en mindre laddare (mc/moped laddare) användas ca. 1A. OBS. Fel laddare förstör batteriet! Underhålls ladda batteriet under vintern. OBS: ENDAST BATTERI AV TYP. GEL UTAN FLYTANDE SYRA Tag bort batteriet och rengör om det är oxiderat. Förfarande vid demontering av batteri: Vrid av tändningslåset OFF, ta bort pluskabeln först och sedan minuskabeln. Vid montering gör tvärt om Plus först minus sist. Minus Plus Tänk på att batteriet förlorar 50% av sin kapacitet när det är minusgrader ute. Ta för vana att starta med kicken För att komma åt batteriet vg skruva bort 2 st skruva - se pilarna Batteriet ligger ned. KONTROLL AV SÄKRING Slå på tändningen. Prova om t.ex. blinkers, bromsljus fungerar. Om detta ej fungerar, kontrollera om säkringen är hel. Säkrings inspektion/byte sker på följande sätt: Öppna tanken på höger sida för att hitta en huvud säkring Denna måste alltid ersättas med en av samma typ 10 A 16

DÄCKSINSPEKTION Däcken skall alltid inspekteras med motorn avstängd. Om däcken ser ut att ha för lite luft, kontrollera med en tryckmätare. Testa detta när motorn är avstängd. LUFT-TRYCK Fram:,1,6 kg Bak 2,0 kg STYRE OCH FRAMGAFFEL INSPEKTION OBS: Inspektera om läckage eller skador finnes. Ryck upp och ned i styret för att känna om gaffeln känns normal och är utan glapp eller missljud. 17

KONTROLL AV BLINKERS, SIGNAL Vrid tändningsnyckeln till position ON. Dra blinkersknappen åt båda hållen och kontrollera att det blinkar både fram och bak samt att det hörs ett tickande ljud. Tryck på signalknappen för kontroll av funktion. INFO: Man måste använda rätt typ av glödlampa för att det skall blinka. KONTROLL AV FRAM OCH BAKLJUS Starta motorn och slå på ljuset. Inspektera så alla lampor lyser och att ljusstyrkan verkar normal. På tomgång ska ljuset vara något svagare och en aning flimrande. KONTROLL AV BROMSLJUS Slå på tändningen och håll in ett bromshandtag i taget för att se att det lyser ett skarpt sken från baklyset. KONTROLL AV LÄCKAGE AV BENSIN OCH OLJA Kontrollera att det ej finns några bränsleläckage från motorn samt att det ej läcker olja runt bakhjulets infästning. Om det gör det kontakta din återförsäljare BENSINKRAN MED RESERVLÄGE: Pilen ned = PÅ Pilen fram = AV Pilen bak = RESERV 18

KONTROLL/BYTE AV TÄNDSTIFT Lossa tändhatten. Använd den medföljande tändstiftsnyckeln. ( Normal gänga, lossas motsols) Elektrodavståndet skall vara ca.0,5mm (ej 0,7 som är std. på de flesta). Använd rätt typ av tändstift. PROBLEM ATT STARTA? Bensin i tanken Håller du in handtagen? Är tändningen på? OBS: Du kan starta mopeden utan ström i batteriet, om du använder den manuella starten (kicken) Vi grava start problem vg, kontakta din auktoriserade Återförsäljare för 19

TOMOS mopeder, Värt att tänka på: En servad och välskött moped är en garanti för ett bekymmerslöst ägande, samt att värdet består på din moped. TVÄTTRÅD Tvätta alltid av din moped efter körning under salt behandlade vägar vägsalt är frätade, ta alltid för vana att spola av din moped, Kromet poleras med Autosol som ger en skyddande effekt. När avfettning används ta för vana att alltid nyttja ekologiska medel. Undvik att spola med högtryck runt lager ingångar samt hjul axlar. Tänk på att högtrycks tvätt skadar dekaler samt lackering. TEKNISKA DATA 20

Motor: Luftkyld tvåtakts motor med reedventil Borr / slag volym 38 mm/ 43 mm Volym: 49 cc Kompression: 6,4:1 Förgasare: Dellorto med manuell choke Startsystem: Primär = Kickstart / Sekundär = Elstart Transmission: 2 stegs automat vxl med automatisk koppling Drivsystem: Kedja Dimensioner: Längd = 1.640 mm Bredd = 750mm Hjulbas: 1080 mm Vikt: 60 Kg Däck: Fram = 2,50-17 / Bak = 3,25-16 Bromsar: Fram = Hydraulisk skiva / Bak = Trumma Elsystem: Motor = CDI tändning Tändstift: BOSCH W7AC Batteri: 12V 3 Ah/10HR (GEL) Säkring: 10 AMP Strålkastare: Fram = 12V-15W Bak = 12V 5/10W Blinkers: 12V 10W X (4st) Instrumentbelysning: 12V 1.7 W Volymer: Bensintank 3,5 Liter (95 Oktan) Tvåtakts olja: 1 Liter (rek, Delsyntet olja) Transmission olja: Byte = 2,2 dl, kontrollera med nivåpluggen. 21

SERVICE INFORMATION Leverans service 500km 3000km 6000km 9000km Eller det som kommer tidigast.--------------- --------------- --------------- -------------- 6 MÅN 1ÅR OLJEBYTE (Transmission) BYTE BYTE ATF OLJA (typ Dextron) LUFTRENARE FILTER INSP. RENGÖR BYTE RENGÖR BYTE DÄCKSTRYCK INSP INSP INSP INSP INSP BATTERI / Underhålls ladda på vintern! INSP INSP INSP med 1 AMP laddare! TÄNDSTIFT Bosch W7 AC INSP BYTE BYTE BYTE FÖRGASARE / LÄCKAGE INSP INSP/Just INSP INSP/just STYRLAGER/FRAMGAFFELOLJA INSP/just INSP INSP/just INSP INSP/just INSPEKTION FÖR OLJE LÄCKAGE INSP INSP INSP INSP INSP HUVUDSÄKRING 10 AMP INSP INSP INSP INSP INSP FÖRGASAR/TOMGÅNG ALLA MOD. JUST INSP INSP INSP KEDJA SMÖRJNING / Justering Smörj Smörj Smörj Smörj Smörj BRÄNSLETANK + SLANGAR INSP INSP INSP INSP INSP GASWIRE JUSTERING/ Smörj INSP INSP INSP INSP INSP MOTORBULTAR SPÄNNA INSP INSP INSP INSP INSP AVGASSYSTEM/INSPEKTION INSP INSP INSP INSP INSP STÖTDÄMPARE/INSPEKTION INSP INSP INSP INSP INSP FRAMGAFFEL/FJÄDRING INSP INSP INSP INSP INSP BAKFJÄDRING/SVINGARM INSP INSP INSP INSP INSP CENTALSTÖD/FUNKTION INSP SMÖRJ SMÖRJ SMÖRJ ISMÖRJ BROMSAR/ INSPEKTION/ JUSTERING INSP JUST INSP JUST INSP KONTROLLERA BULTAR SAMT INSP INSP INSP INSP INSP SPÄNNING KONTROLL AV INSTRUMENT LJUS INSP/ just INSP INSP INSP INSP/ just OLJEPUMP FUNTION SAMT NIVÅLJUS INSP INSP INSP INSP INSP. KONTROLLERA ALLA LJUSFUNKTIONER INSP INSP INSP INSP INSP 22

SERVICE SCHEMA KONTAKTA DIN AUKTORISERADE TOMOS ÅTERFÖRSÄLJARE VID SERVICE 1:a 500km 4:e service Mätarställning Mätarställning Datum Datum Stämpel av Återförsäljare Stämpel av Återförsäljare 2:a service 5:e service Mätarställning Mätarställning Datum Datum Stämpel av Återförsäljare Stämpel av Återförsäljare 3:e service 6: service Mätarställning Mätarställning Datum Datum Stämpel av Återförsäljare Stämpel av Återförsäljare 23

SERVICE SCHEMA KONTAKTA DIN AUKTORISERADE TOMOS ÅTERFÖRSÄLJARE VID SERVICE 7:e service 10:e service Mätarställning Datum Stämpel av Återförsäljare Mätarställning Datum Stämpel av Återförsäljare 8e: service 11:e service Mätarställning Mätarställning Datum Datum Stämpel av Återförsäljare Stämpel av Återförsäljare 9:e service 12: service Mätarställning Mätarställning Datum Datum Stämpel av Återförsäljare Stämpel av Återförsäljare * TWS Motor reserverar sig för feltryck i denna utgåva 24

Generalagent TWS MOTOR AB www.tws-motor..se 25