203RE mv v 1.0 Svensk manual \\Elmacron-server\gemensam\Instruktioner\Instruktioner i Word\203RE\203 RE mv.doc
INNEHÅLL ALLMÄNT... 2 GRUNDINSTÄLLNINGAR... 2 INSTALLATION... 3 Kapsling... 3 Montering... 3 Elektrisk installation... 3 INSTÄLLNINGAR... 4 Reglerfunktioner... 4 Allmänna funktioner... 5 KALIBRERING... 6 TEKNISKA DATA... 7 ANTECKNINGAR... 8 1
ALLMÄNT 203RE är en ny serie reglerande instrument från Elmacron. I serien finns instrument för ph, konduktivitet, Redox mv, Redox % och temperaturmätning. 203RE är enkel att programmera, kalibrera och använda. Samtliga inställningar görs via knappsatsen på instrumentets frontpanel. Via den tvåradiga displayen ges fortlöpande instruktioner för fortfarandet under inställningslägena. Under drift visas aktuellt mätvärde och relästatus för gränslägesreläer och larmrelä. För att undvika oavsiktliga avbrott i mätningen krävs en bekräftelse av tryckningar under mätning. GRUNDINSTÄLLNINGAR Vid leverans är 203RE grundkalibrerad och har följande parameterinställningar: Utsignal 0-20 ma Larmfördröjning 10 sek. Avstängning av reglering vid larm Av Offset 0 mv Kalibreringspunkt 86 mv Gränsvärde 1 ( låg ) 500 mv Gränsvärde 2 ( låg ) -500 mv Larmgräns 1 ( låg ) -550 mv Larmgräns 2 ( hög ) 500 mv Reglering On/Off reglering Xp-band 5.0% Frekvens 50 imp/ min PWM 10 sek 2
INSTALLATION Kapsling Kapslingen är tillverkad av formsprutad, deformationsfri polystyrolplast med ett gångjärnsförsett genomskinligt frontlock som stängs med snäpplås. Kopplingsplintarna återfinns under locket på instrumentets nedre del. I botten på instrumentet sitter sex genomföringar för de elektriska anslutningarna. Kapslingsklassen är IP65. Montering Instrumentet är avsett förr utanpåliggande montage som vägg, karkant, räcke etc. Se till att instrumentet monteras på vibrationsfri plats. 203RE monteras vertikalt med två st skruv ( 7 ) via fästöron på instrumentets övre kant. Elektrisk installation EN1L1 RE1 RE2 RE3 485 ELEC Pt100 REC Det rekommenderas att varje instrument förses med separat strömbrytare. Kabeln från elektroden måste skyddas med ett hölje och bör inte installeras i närheten av nätkablar. Skarvning av kablar bör undvikas. Samtliga anslutningar till instrumentet görs på kopplingsplintar, som återfinns under locket på mätarens nedre del. Anslutning av matningsspänning Matningsspänningen ansluts till plint 1 ( skyddsjord ), plint 2 ( noll ) och plint 3 ( fas ). Anslutning av pumpar och ventiler ( slutande reläutgångar ) Anslutning till reläutgång 1 (RE1) sker via plint 4 och 5 och anslutning till reläutgång 2 (RE2) sker via plint 6 och 7. Anslutning av larmreläutgång Eventuell larmutrustning (RE3) ansluts till plint 8 och 9. Anslutning av mätelektrod Anslutningen mellan elektrod och instrument är en mycket viktig del för säkerhet och noggrannhet i mätningen. använd en lågbrusig koaxialkabel mellan givare och ingång på instrumentet se till att ta bort det svarta ledande skiktet mellan mittledaren och skärmen i kabeln se till att kabeln hålls separerad från kraftkablar kabellängden bör ej överstiga 10 meter anslut skärmen ( referensen ) på koaxialkabeln till plint 12 ( ELEC - ) anslut mittledaren ( glaselektroden ) på koaxialkabeln till plint 13 ( ELEC + ) OBS! Vid användning av elektrod PtPK/G: anslut skärmen ( referensen ) på koaxialkabeln till plint 13 ( EL+ ) anslut mittledaren ( metallstiftet ) på koaxialkabeln till plint 12 ( EL- ) Anslutning av registrerande/reglerande utrustning Anslutning till registrerande/ reglerande utrustning sker till plint 16 ( REC - ) och 17 ( REC + ). 3
INSTÄLLNINGAR Reglerfunktioner Under funktionen reläfunktioner döljer sig flera valmöjligheter för att ge Er möjlighet att anpassa styrningen av relän till Er process. Underlag för val av reglerparametrar finns i instruktionerna till den pump, ventil eller dylikt som ska anslutas till 203RE. Först väljs regleringsform, A. On/Off reglering eller B. Proportionalreglering Under proportionalreglering kan sedan pulsviddmodulerad eller frekvensstyrd reglering väljas. Sedan ställs gränsvärden för de två reläerna in, de kan sättas till hög/låg, låg/hög, låg/låg eller hög/hög. - Set Period Time 10. <+>< ><=> 255 mv R1 R2 A I mätläge + Tryck på <+> och <-> samtidigt för att aktivera inställningsläget Proceede? <+>Yes...< >No + Tryck på <+> för att bekräfta, <-> för att avbryta Cal.<+> Relf.< > Setp.<M> Exit<=> Relay control! <+>Xp < >Lim<=> + Bekräfta med <=> Relay control! <+>PWM < >FRQ<=> + Bekräfta med = Set PULSE/Minute 50. <+>< ><=> Set Prop. Band % 5. <+>< ><=> Relay[1] limit! <+>Max< >Min<=> Relay[1] limit! 500 mv <+>< ><=> Relay[2] limit! <+>Max< >Min<=> Relay[2] limit! 500 mv <+>< ><=> Tryck på <-> för att aktivera inställning av reläfunktioner Välj <-> för On/Off<->reglering eller <+> för prortionalreglering Välj <+> för pulsstyrd reglering eller <-> för frekvensstyrd reglering. Ställ in önskad periodtid (resp. antal pulser/minut). Ställ in önskat proportionalband i % av det valda mätområdet. Välj om relä 1 ska ha min- eller maxfunktion med <+> resp. <-> Ställ in önskat gränsvärde 1 med <+> resp. <-> Välj om relä 2 ska ha min- eller maxfunktion. Ställ in önskat gränsvärde 2 med <+> resp. <-> = Bekräfta och återgå till huvudmenyn med <=> 4
Allmänna funktioner Innan instrumentet tas i drift utförs inställningar av de olika parametrarna. Inställningar som kan utföras är val av kalibreringspunkter, gränser för larm, val om avstängning av reglering vid larm ska vara aktiv eller inaktiv och val av utsignal. 255 mv R1 R2 A I mätläge + Tryck på <+> och <-> samtidigt för att aktivera inställningsläget Proceede? <+>Yes...< >No + Tryck på <+> för att bekräfta, <-> för att avbryta Cal.<+> Relf.< > Setp.<M> Exit<=> M buff 19 [Z] <+>Fw< >Bw<=>Ok Tryck på M för att aktivera inställning av funktioner Välj värde på buffertlösning 1 (Offset). (Val mellan 0 och 19 mv). buff 86 [S] <+>Fw< >Bw<=>Ok Välj värde på buffertlösning 2(Val mellan 86, 255, 374 och 475 mv). Alarm Delay[sec] 10. <+>< ><=> Ställ in fördröjning för larm ( i sekunder) Alarm Lim H[mV] 550 <+>< ><=> = Alarm Lim L[mV] 550 <+>< ><=> Auto Shutdown? <+>On < >Of<=>Ok Ställ in gränsvärde 1 (hög) för larm. Då mätvärdet är högre än det inställda värdet aktiveras larmutgången. Ställ in gränsvärde 2 (låg) för larm. Då mätvärdet är lägre än det inställda värdet aktiveras larmutgången. Välj om funktionen "Avstängning av reglering vid larm" ska vara på (On) eller av (Of) Record current! <+>4mA < >0A<=>Ok Out: 0 1000 mv? <+>Yes< >No<=>Ok Välj område för utsignalen. Val mellan 0-20 ma <-> och 4-20 ma <+> Välj vilket mätområde som ska motsvaras av utsignalen (0 alt 4 20 ma). Val kan göras mellan 0- +1000 mv; 0- -1000 mv; -1000-+1000mV) = Tryck på <-> för att komma till nästa alternativ. Bekräfta och återgå till huvudmenyn med <=> 5
KALIBRERING Förberedelser Ta fram önskade buffertlösningar. Ta upp elektroden ur mätlösningen och rengör den enligt följande. Lätt smutsad elektrod sköljs med destillerat vatten samt torkas försiktigt med mjukt papper. OBS! Det är mycket viktigt att glasmembran och referensfilter är helt fria från fett och föroreningar. Hårt smutsad elektrod kan rengöras i utspädd saltsyra ( 10 %-ig ) eller vid förekomst av fett eller olja tvättas med fettlösande kemikalie, alkoholer etc. Efter rengöring enligt hårt smutsad elektrod är det viktigt att placera elektroden i en bägare med kranvatten under ca 2-5 minuter för att den åter skall stabilisera, återhämta sig efter den hårda rengöringen. Utförande 255 mv R1 R2 A I mätläge + Tryck på <+> och <-> samtidigt för att aktivera inställningsläget Proceede? <+>Yes...< >No + Tryck på <+> för att bekräfta, <-> för att avbryta Cal.<+> Relf.< > Setp.<M> Exit<=> + Tryck på <+> för att aktivera kalibreringsläget Cal. 0 <C> Välj <+> för att kalibrera vid första kalibreringspunkten. + Doppa ner elektroden i första bufferten (i vårt exempel 0 mv) Cal. 0 <C> C blinkar. Vänta tills värdet på displayen stabiliserats. + Bekräfta med <+> Calibrate[ok] Om kalibrering vid nästa punkt ska utföras, tryck på <+>. Om kalibreringen ska avslutas, tryck på <=>. + Ta upp elektroden och skölj med destillerat vatten. Cal. 255 <C> Välj <+> för att kalibrera vid andra kalibreringspunkten. + Doppa ner elektroden i andra bufferten (i vårt exempel 255 mv) Cal. 255 <C> C blinkar. Vänta tills värdet på displayen stabiliserats. + Bekräfta med <+> Calibrate[ok] Ta upp elektroden och skölj med destillerat vatten. Doppa ner elektroden i mätlösningen. = Bekräfta och återgå till huvudmenyn med <=> OBS! Om ett E visas efter <C> när kalibreringspunkten ska bekräftas är värdet utanför tillåten gräns. Kontrollera i så fall kalibrerlösningen eller byt elektrod och försök igen. 6
TEKNISKA DATA Instrument Version 1.0 Dimensioner B x H x D 195 x 200 x 105 mm Vikt 1,0 kg Max längd på elektrodkabel 10 meter Display 2x16 tecken alfanumerisk LCD-display med bakgrundsbelysning Manöverpanel Tangentbord av membrantyp med tryckkänsla Anslutning Skruvplintar Matningsspänning 230 VAC, 50 Hz Backup > 10 års datalagring Mätområde, mv -1000 till +1000 mv Mätnoggrannhet, mv ± 1 mv Upplösning, mv ± 1 mv Kalibrering Offset + 1 punkt Ingång ph-inp z = 10 12 Ω Utgångar Utgång 0-20 ma / 4-20 ma Max last, utgång 700 Ω Larmrelä Potentialfri kontakt, slutande Tidsfördröjning Valbart 0-9999 sek Avstängning av reglering vid larm Av / På Gränsvärdesreläer Potentialfria kontakter, slutande Reglerutgångar Re1, Re2 Proportionalband, Xp 5.0-50.0% Frekvens 50-180 imp/min, pulslängd Ton = 100 ms PWM ( Pulse Width Mode ) T = 5.0-30.0 sek ( 0-99% ) Ton min = 100 ms ON/OFF Hysteres = ± 0.5 % 7
ANTECKNINGAR Inställningar Utsignal Utsignalområde Temperatur Larmfördröjning Avstängning av reglering vid larm Offset Kalibreringspunkt Gränsvärde 1 Gränsvärde 2 Larmgräns 1 Larmgräns 2 Reglering Xp-band Frekvens PWM 8