Hjullastare i 5-serien KL10.5, KL12.5, KL19.5 Det kompakta geniet bland hjullastare. Perfekt storlek suverän prestanda.
Med sina kompakta mått öppnar hjullastarna i Kramers 5-serie upp för en mängd olika användningsområden inom jordbruket. Dessa effektiva maskiner imponerar med sin dynamiska 4-hjulsstyrning, 4-hjulsdrift, höga nyttolaster, oslagbar manövrerbarhet och låga arbetsvikter. Det smidiga universalfordonet på gården. 2_3
KL10.5 KL12.5 KL19.5 Säker i alla avseenden Hjullastare från Kramer. 4-hjulsstyrning och fast chassi för enastående stabilitet i alla lägen. Smarta funktioner och ett brett redskapssortiment för användning året runt. Lång livslängd och ekonomisk effektivitet för en ännu säkrare investering. Säkerhet, komfort och flexibilitet är områden som Kramer prioriterar. Detta är något som visar sig i varje detalj hos våra produkter. Med andra ord kan du lita fullt ut på Kramers hjullastare i 5-serien i varje användningsområde. Tillverkade i Tyskland efterfrågade världen över. Kramer-Werke i Pfullendorf är en av de ledande tillverkarna i världen av kompakta entreprenad- och lantbruksmaskiner. Tillämpning av högsta tänkbara krav på material, teknik och kvalitet är en garanti för våra kraftfulla och hållbara produkter. 4_5
Oöverträffat koncept. Framtidssäkrad teknik och konstruktion. Sänkta driftskostnader genom ett optimalt kraft-/viktförhållande och kompakta mått. KL10.5 KL12.5 KL19.5 Arbeta utan att bli trött tack vare den rymliga, ergonomiska och bekväma hytten. Ökad flexibilitet tack vare en tredje hydraulfunktion som standard och powerflow arbetshydraulik som tillval. Hög tillförlitlighet genom lätt åtkomliga underhållspunkter och beprövade komponenter. Högre effektivitet tack vare hydraulisk låsning i redskapsfästet och parallellföring. Oavsett arbetsuppgift finns rätt däckalternativ att välja. För transport finns även transmissioner för högre hastighet (tillval KL19.5). Säkerhet och tidsbesparingar genom en ram som är tillverkad i ett stycke och fyrhjulsdrift för ökad stabilitet och manövrerbarhet. 6_7
L10.5 Enastående L12.5 Extrem stabilitet. manövrerbarhet. Konstant lastvikt. Sväng lätt med 4-hjulstyrning... Fast chassi för ökad stabilitet... Konstant hävstångseffekt för konstant nyttolast L19.5 Arbeta säkert och effektivt i alla situationer med Kramers hjullastare och teleskophjullastare. Konstant lastvikt För Kramer består säkerhet emellertid av många andra aspekter. Den beprövade kvaliteten säkerställer en hög säkerhet för din investering du kan alltid lita på en maskin från Kramer. Stacking payload kg... istället för tidskrävande manövrering med en ramstyrd maskin.... utan att tyngdpunkten flyttas ens vid rattrörelser. 0 10 20 30 38 Kramer Competition (articulated) Steering angle Enastående manövrerbarhet 4-hjulsstyrning med styrvinkel på 38 grader på varje axel gör maskinen mycket lättmanövrerad. Detta innebär att du slipper många manövrar samtidigt som transporter och arbetscykler förkortas. Extrem stabilitet Våra hjullastare är konstruerade med ett fast chassi vilket förhindrar att tyngdpunkten förändras vid vid styrning. Maskinerna övertygar därför med sin utmärkta stabilitet även vid arbete på ojämn mark. Konstant lastvikt Det odelade chassit förhindrar att avståndet mellan motvikten och lastsystemet förändras. Resultatet: Konstant hävstångseffekt som gör arbetet säkert i alla lastsituationer. Resultatet är att lastvikten är densamma oberoende av styrvinkeln. Fast chassi och fyrhjulsdrift: Enastående stabilitet: styrutslagen påverkar inte tyngdpunkten 4-hjulsstyrningen innebär exceptionell manövrerbarhet Konsekvent hög lastvikt, även vid fullt rattutslag Markskonande egenskaper tack vare pendlande bakaxel och en låg tjänstevikt Stor styrvinkel betyder snabbare vändningar och kortare arbetscykler Karakteristiska köregenskaper och säker körning på vanliga vägar med framaxelstyrning (tillval KL19.5). 8_9
L10.5 L12.5 L19.5 Framtagen för rutinuppgifter. Utrustad för specialuppdrag. Helautomatisk lastdämpning Hydraulisk låsning av redskapsfästet och parallellföring: Byt redskap på några sekunder Hög lastkapacitet tack vare kraftiga infästningspunkter i redskapsfästet Säker materialhantering genom optimerad skopdesign Enkel och säker hantering till följd av optimal sikt över arbetsområdet Kramers lastdämpning ger säker och bekväm körning. Kramers redskapsfäste: Kör fram till redskapet. Med bra sikt är det enkelt att montera redskapet med hjälp av hydrauliken. Allt manövreras från maskinens joystick. Den parallellförda lastaren gör att du alltid har kontroll över lyftkraften och lasten. Tack vare den höga bakåt-/framåttippvinkeln undviker du spill även när skopan är fylld. Att tömma skopan är enkelt och ingenting lämnas kvar. Modellerna i Kramers kompakta klass kan snabbt anpassas för en rad olika arbetsuppgifter med hjälp av en mängd olika redskap. Det gör hjullastaren till den mest mångsidiga maskinen i maskinparken. Kramers snabbkopplingssystem: PÅ REKORDTID. VARJE GÅNG.: Lastarens parallellföring gör att lasten balanseras perfekt, oavsett om det är skopa eller pallgaffel som används. 10_11
L10.5 L12.5 L19.5 Arbeta med hög komfort. Styrd med ergonomiska reglage. Rymlig hytt med perfekt runtomsikt. Utmärkt utsikt över det monterade redskapet och arbetsmiljön Generösa bredd- och höjdmått Stort insteg och intuitivt placerade handtag Hög manövreringskomfort tack vare multifunktionsjoystick med inbyggt armstöd Hög säkerhet tack vare det intuitiva tvåpedalsystemet Fullständigt integrerad, kraftfull värmare och fläkt Ventilationsfönster Luftkonditionering för hög arbetskomfort vid alla driftförhållanden* * avser KL19.5 1 2 3 1 Ventilationsfönster med flera öppningslägen för friskluftscirkulation vid behov 2 Stort insteg och breda fotsteg för säker och bekväm uppstigning i maskinen 3 KL10.5, KL12.5 och KL19.5 med Canopy, skyddstak för klimatoberoende områden 4 Rymlig hytt med ergonomiska förarreglage Runtomsikt. Panoramahytten med runtomsikt och obegränsad sikt över respektive redskap för maximal säkerhet i arbetsområdet och runt maskinen. Hytten har för länge sedan utvecklats från en förarhytt till en cockpit. -Tack vare de många ergonomiska lösningarna och en uppsjö av funktioner finns det naturligtvis inget mer att önska vad gäller komforten. Kramers kompakta hjullastare kännetecknas av utrymmesbesparande tekniska lösningar i hytten och garanterar att föraren inte upplever några trötthetssymtom vid arbetet med de tillhörande redskapen. Ergonomiskt placerade förarreglage säkerställer säker manövrering av maskinen för såväl den erfarne som den mindre erfarne föraren. 4 12_13
L10.5 L12.5 L19.5 Testad över tid och med beprövade köregenskaper. Säkerhet på vägen. Alla Kramers kompakta hjullastare är utrustade med ett effektivt drivsystem, en transmission som kontinuerligt varierar effekten efter behov tack vare den senaste hydrostatiska tekniken. Effektivt drivsystem och låga driftskostnader: Driftinriktat och effektivt drivsystem med hög dragkraft Enkel fram-/backmanövrering via joystick Låg ljudnivå och sänkt bränsleförbrukning tack vare det behovsstyrda effektuttaget Utmärkt grepp på alla underlag tack vare diverse däckalternativ och differentialspärr. Motor med pumpenhet Kramer KL10.5 och KL12.5 erbjuder särklassig dynamik tack vare drivsystemet med fyra hjulmotorer. Samtidigt får maskinen en lägre tyngdpunkt, vilket i sin tur resulterar i ökad stabilitet. Hjulnavsmotorer KL10.5, KL12.5 Drivlina KL 19.5 Kramer KL19.5 övertygar genom sin kraftfulla axialkolvpump, högtrycksdrivsystem med utmärkt dragkraft och steglös kraftöverföring (hydrostatisk). KL 19.5 kan nå en topphastighet av 30 km/h utrustad med höghastighetstransmissionen (tillval). Eftersom modellen är typgodkänd för körning på allmän väg kan den även visa prov på sina styrkor på vägen med last eller tillkopplad vagn. 14_15
L10.5 Naturligt mångsidig. L12.5 Perfekt för alla uppgifter. L19.5 3 Arbetshydrauliken erbjuder förfinad precision med minimala manövreringskrafter och en låg ljudnivå inne i hytten. Den tredje hydraulfunktionen säkerställer dessutom effektiv och smidig hantering av hydraulmanövrerade redskap och kan dessutom användas för konstant flöde vid små effektuttag. Cylindrar med optimerad dimensionering, effektivt flöde och anpassad oljevolym möjliggör snabba arbetscykler. Powerflow-systemet (tillval) ger tillgång till kraftfull drivning av hydrauldrivna redskap. 1 Säker och enkel tillkoppling av redskapet 2 Mulching med powerflow högprestandahydraulik 3 Sopning med effektiv tredje hydraulfunktion (standard) 1 2 Tredje hydraulfunktion och Powerflow: Hydraulisk snabbkoppling som standard Ökad flexibilitet med effektiv tredje hydraulfunktion Powerflow högprestandahydraulik för kraftfull drivning av redskap med höga effektbehov (tillval) Kraftigt dimensionerad hydrauloljekylare som klarar långa arbetsdagar med höga effektuttag Konceptlösning för systemmodul KL10.5 KL12.5 KL19.5 HYDRAULISKA PRESTANDAVÄRDEN tredje hydraulfunktion* l/min/bar 20/180 20/180 52/190 Extra hydraulfunktionl/min/bar 40/160 Powerflow högprestandahydraulik* l/min/bar 55/160 80/180 UTRUSTNINGSALTERNATIV Främre eluttag Trycklöst returflöde Handgas Styrning av låg hastighet * driftpunkt som är tillval 16_17
L10.5 L12.5 L19.5 Framtagen för sin driftsäkerhet. Använd i generationer. Underhåll och service Smidigt underhåll tack vare motorhuvar som kan öppnas med en stor vinkel Bra åtkomst för regelbundet underhåll och kontroller Dieseltank med enkel påfyllning samt bränsleförfilter som standard Lågt underhållsbehov, bromssystem med skivbromsar som är lätta att rengöra Skräddarsydd service och snabb leverans av reservdelar PLACERING OCH ÅTKOMST ANPASSAD FÖR ATT UNDERLÄTTA SERVICE Luftrenare Hydrauloljenivå Motoroljenivå Med den längsmonterade motorn visar Kramer att kompakta mått kan kombineras med lösningar som underlättar åtkomsten vid underhåll. Under huven finns därför alla komponenter som måste kontrolleras regelbundet (t.ex. luftfilter eller hydrauloljenivå osv.), och de har en placering som gör att de är mycket lätta att komma åt. Alla nödvändiga inspektioner, underhållsarbeten och service är enkelt att utföra. För att sammanfatta: Kramers hjullastare i kompaktklassen övertygar inte bara genom Kramers legendariska driftsäkerhet. De rekommenderas även för att de erbjuder de lägsta ägarkostnaderna i klassen. 18_19
Tekniska data. KL10.5 Basfunktionerna KL12.5 kompletterade. KL19.5 Med känsla för detaljer. De kan i själva verket tala för sig själva Kramers kompakta hjullastare. I ännu högre grad när man arbetar med känsla för detaljer. Detaljer som man kanske inte lägger märke till vid första anblicken. Men som man lär sig att uppskatta när man har tittat lite närmare på dem. Välkommen till Kramers detaljerade värld. Hjullastare med standardskopa och standarddäck (sedd ovanifrån) L A I J K D H C F E B G Steg med optimala avstånd för säker i- och urstigning. Hjullastare med standardskopa och standarddäck (sedd framifrån) Hjullastare med standardskopa och standarddäck (sedd från sidan) Vindrutetorkare med mycket bra täckning av vindrutan med spärr på vänster sida för förbättrad sikt KL10.5 KL12.5 KL19.5 MÅTT A Höjd mm 1 990 1 990 2 380 B Längd mm 3 890 4 080 4 950 C Bredd* mm 1 200 1 200 1 590 D Markfrigång mm 240 230 270 E Avstånd mellan hjulen mm 1 525 1 525 1 850 F Framaxelns centrum till framkant på skopans tändermm 1 250 1 360 1 780 G Bakaxelns centrum till änden på fordonet mm 1 115 1 195 1 320 H Skopbredd mm 1 250 1 250 1 650 I Höjd redskapsfästets vridpunkt mm 2 800 2 800 3 040 J Höjd plan skopa mm 2 690 2 690 2 890 K Avlastningshöjd mm 2 300 2 260 2 320 L Räckvidd mm 125 165 300 Staplingshöjd mm 2 690 2 680 2 820 Vändradie däckmm vändradie Skopa mm Vändradie Pallgaffel mm * med standarddäck 1 950 2 650 2 950 1 950 2 700 2 950 2 700 3 550 3 820 Praktisk placering av underhållshjälpmedel i anslutning till i- och urstigning Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande. Med förbehåll för fel och ofullständigheter. Överenskommelse enligt avtal är det som uttryckligen gäller. 20_21
KL10.5 KL12.5 KL19.5 KL10.5 KL12.5 KL19.5 DRIFTVÄRDEN Skopkapacitetm 3 0,25-0,45 0,35-0,55 0,55-1,10 Vikt kg 1 555 1 670/1 720* 3 450/3 600* Redskapsfäste, låsning Hydraulisk Hydraulisk Hydraulisk MOTOR Fabrikat Yanmar Yanmar Yanmar Typ/modell 3TNV88 3TNV88/3TNV84T 4TNV88 Prestanda kw/hk (tillval) 23/31 23/31 (27/37) 35/48 Max. vridmoment Nm vid RPM 107 vid 1 560 107 vid 1 560 136,3 vid 1 680 124 vid 1 560 (tillval) Cylindervolym cm 3 1 642 1 642 vid 1 496 (tillval) 2 190 Utsläpp cm 3 Testad och godkänd enligt 97/68/EG * 2004/26/EG KRAFTÖVERFÖRING Drivsystem Variabelt, hydrostatiskt drivsystem Körhastighet km/t 0-20 0-20 0 20, (0 30 tillval) Axlar Axelhållare av gjutstål med hjulnavsmotorer Planetstyraxel Total pendelvinkel ± 7 ± 7 ± 8 Differentialspärr Kompensation differential Kompensation differential 100 % (tillval) Hydraulisk differential (tillval) Servicebroms Hydrostatisk Hydrostatisk Hydraulisk skivbroms Parkeringsbroms Fjäderbelastat, flerskivigt bromssystem, elektrohydraulisk styrning mek. skivbroms Standarddäck 28 x 9,00 15 28 x 9,00 15 10,5-18 BULLER Uppmätt värde 99,7 db 99,7 db 100 db Garanterat värde 101 db 101 db 101 db Ljudnivå vid förarens öra, hyttkoppling 82 db 82 db 82 db Ljudnivå vid förarens öra (hyttak) (ROPS-stolpe KL19.5) 84 db 84 db 84 db Information: Mätningen har gjorts i enlighet med riktlinjerna SS-EN ISO 3711. Ljudnivåmätningen har gjorts i enlighet med EG-direktiv 2000/14/EG. Ljudnivån vid förarens öra har uppmätts i enlighet med EG-direktiv 84/532/EEG, 89/514/EEG. VIBRATIONER Totalt vibrationsvärde för den övre delen av karossen Högsta effektivvärde för viktad acceleration för karossen < 2.5 m s 2 < 0.5 m s 2 < 2.5 m s 2 < 0.5 m s 2 < 2.5 m s 2 < 0.5 m s 2 Information: Mätningen har gjorts i enlighet med riktlinjerna SS-EN ISO 3711. STYRNING OCH ARBETSHYDRAULIK Funktionalitet Hydraulisk 4-hjulsstyrning med nödstyrningsfunktion Trumstyrning fram (tillval) Styrpump Kugghjulspump via prioriterad ventil Styrcylinder Dubbelverkande med oberoende synkronisering av slutlig position Max. styrutslag 2 x 38 2 x 38 2 x 38 Arbetspump Kugghjulspump Kugghjulspump Kugghjulspump Flödeshastighet l/min 20 20, 40 (tillval), 60 (tillval) 56, 90 (tillval) Tryck bar 240 240 235 LASTARE Konstruktion system Z-kinematik med optimerad parallellföring P-kinematik Lyftkraft/brytkraft kn 12,9/13,1 12,9/13,1 32,5/28 Lyftcylinder, höjning/sänkning s 6,0/4,3 6,0/4,3 4,8/3,2 Fylla skopan/tömma skopan s 2,4/1,5 2,4/1,5 2,1/2,0 Bakåt-/framåttippvinkel 40/45 40/45 45/42 Tipplast (standardskopa) kg 1 080 1 250 1 980 Nyttolast S = 1,25 (stapling) kg 650 750 1 600 Nyttolast S = 1,67 (stapling) kg 485 560 1 200 Grävdjup mm 40 40 65 FYLLVOLYM Bränsletank/hydraultank l 30/40 30/40 60/58 ELSYSTEM Driftspänning V 12 12 12 Batteri/generator Ah/A 72/55 72/55 74/55 Startmotor kw 2.3 2.3 2.3 * HYTT 22_23
Art.nr 064-1208-1 Återförsäljare: Lantmännen Maskin AB Bjurögatan 26 201 21 Malmö Sverige Tel 0771-38 64 00 info@kramer.de www.lantmannenmaskin.se Kramer-Werke GmbH är ett dotterbolag till Wacker Neuson SE, München. *KA.EMEA.10204.V01.EN-GB* KA.EMEA.10204.V01.EN-GB