67479B 05/16 (HKT) OCD6-1999 Användarhandbok Svenska www.ojelectronics.com
Innehåll Menyöversikt 3 Inledning 4 Starthjälp 1/2 5 Starthjälp 2/2 6 Allmän användning 7 Navigeringsknappar 8 Ikoner 1/2 9 Ikoner 2/2 10 Programmerad värmeplan 11 Driftval 12 Planerad drift 13 Manuell 14 Komfort 15 Öka 16 Frysskydd 17 Semester (Helgdag) 1/2 18 Semester (Helgdag) 2/2 19 Eko 20 Ställa in termostaten Huvudmeny 21 Värmeplan 1/2 22 Värmeplan 2/2 23 Energianvändning 24 Användarinställningar 25 Barnspärr 26 Skärmbelysning 27 Skärmsparare 28 Valuta 29 Pris per kwh 30 Last 1/2 31 Last 2/2 32 Ekofunktion 33 Datum 34 Tid 35 Sommartid 36 Enhet 37 Språk 38 Information 39 Stöd (Hjälp) 40 Teknikerinställningar 41 Adaptiv funktion 42 Öppet fönster 43 Givarapplikation 44 Givartyp 45 Kalibrera golvgivaren 46 Kalibrera rumsgivaren 47 Temperaturskala 1/2 48 Temperaturskala 2/2 49 Fabriksåterställning 50 EN50559 1/2 51 EN50559 2/2 52 Fabriksinställningar 53 Felsökning 1/2 54 Felsökning 2/2 55 SIDAN 2
Menyöversikt Teknikerinst. Temp. Skala Fabriksåterst. EN50559 SIDAN 3
Inledning Tack för att du har köpt vår termostat med pekskärm. Vi hoppas att du ska njuta av den enkla användningen med pekskärmen och vårt intuitivt konstruerade gränssnitt. Du kan programmera termostaten som du vill med de alternativ som finns i Värmeplan och Användarinställningar. Termostaten startar ditt värmesystem vid förinställda tider varje dag i veckan. Du kan ställa in individuella temperaturer för upp till sex separata perioder, som kallas händelser, för varje dag i veckan. Att sänka temperaturen när ingen är hemma sänker dina energikostnader utan att reducera välbefinnandet. Termostaten har en anpassningsfunktion som automatiskt ändrar starttiderna för värmesystemet för att säkerställa att den önskade temperaturen har uppnåtts i början av varje specifik händelse. Efter några få dagar kommer anpassningsfunktionen att ha lärt sig hur mycket tidigare värmesystemet måste slås på. Den resistiva pekskärmen behöver bara en lätt fingertryckning för att uppfatta beröringen. I denna handbok kallas skärmens pekytor för knappar. Termostaten levereras med en förinställd värmeplan som passar de flesta bostäder. Om du inte ändrar dessa inställningar kommer termostaten att fungera enligt denna förinställda värmeplan. SIDAN 4
Starthjälp 1/2 När systemet är installerat och du startar det första gången, eller efter att du har gjort en fabriksåterställning, måste du ställa in Region, Språk, Datum, Tid och Golvtyp. Termostaten leder dig automatiskt genom processen. Region välja en av termostatens förvalda inställningar. Varje region innehåller flera olika inställningar. Du kan ändra inställningarna senare i de olika menyerna. 1. Välj den inställning du föredrar. 2. Använd Högerpilen och Vänsterpilen om du vill se flera alternativ. 3. Tryck på Högerpilen när du vill komma till nästa inställning. Språk välja vilket språk termostaten ska använda. 4. Välj det språk du föredrar. 5. Använd Högerpilen och Vänsterpilen om du vill se flera alternativ. 6. Tryck på Högerpilen när du vill komma till nästa inställning. Datum ställa in aktuellt datum. 7. Använd knapparna Upp eller Ned för att ställa in dag, månad och år. 8. Välj datumformat: DD-MM-ÅÅÅÅ eller MM-DD-ÅÅÅÅ. 9. Tryck på Högerpilen när du vill komma till nästa inställning. SIDAN 5
Starthjälp 2/2 Tid ställa in aktuellt klockslag. 10. Använd knapparna Upp eller Ned för att ställa in timmar och minuter. 11. Välja tidformat: 24 timmar eller 12 timmar AM/PM. 12. Tryck på Högerpilen när du vill komma till nästa inställning. Golvtyp ställa in din golvtyp. 13. Du kan välja mellan: Kakel: golv av kakel eller sten. Mjukt golv: trägolv eller andra tillverkade golv. 14. Bekräfta ditt val med. Nu är termostaten klar att använda. Den styr golvvärmen enligt den förvalda värmeplanen. Om du vill ändra värmeplanen hittar du anvisningar för det i avsnittet Värmeplan. Information om den förinställda värmeplanen hittar du i avsnittet Fabriksinställningar. SIDAN 6
Allmän användning Termostaten har en TILL/FRÅN-brytare på termostatens vänstra sida. Frånsett detta styr du termostaten intuitivt via den högupplösta färgpekskärmen, som du använder för att navigera genom menyerna och ändra inställningarna. SIDAN 7
Navigeringsknappar Termostaten har navigeringsknappar som underlättar användningen och navigeringen genom de olika menyerna. 1. Knapparna Upp eller Ned Låter dig ändra inställningen. 2. Bekräfta-knappen Lagrar de nya inställningarna i termostaten. 3. Ångra-knappen X Återställer den ändrade inställningen och återgår till den föregående menyn. OBS: När du trycker på Ångra återställs alla inställningar du inte har sparat. 4. Lämna-/bakåtknappen Bakåtpil Lämnar den aktuella menyn och återgår till den föregående menyn. Du hittar Bakåtpilen i bildskärmens övre vänstra hörn. 5. Nästa/föregående sida: Vänsterpilen och Högerpilen låter dig växla mellan bilderna. Om du vill återgå till hemmaskärmen ska du trycka på Bakåtpilen eller X en eller flera gånger, beroende på var du står i menystrukturen. SIDAN 8
Ikoner 1/2 Ikonbild: Ikonen betyder: Ikonbild: Ikonen betyder: Ikonbild: Ikonen betyder: Planerad drift Värmeplan Manuell förbikoppling Energianvändning Komfortläge Användarinställningar Tid Ökaläge Barnspärr Sommartid Frysskydd Skärmbelysning Semesterläge Skärmsparare Språk Valuta Information Pris per kwh Hjälp (Stöd) Ekofunktion $ Meny SIDAN 9 < Innehåll Last > 7 5 Datum Enhet
Ikoner 2/2 Ikonbild: Ikonen betyder: Ikonbild: Ikonen betyder: Ikonbild: Ikonen betyder: Teknikerinstälningar Fabriksåterställning Kopiera Adaptiv funktion EN50559 Öppet fönster Felmeddelande Givarapplikation Acceptera Givartyp Ångra Kalibrera golvgivaren Nästa ändring i händelsen/ funktionen vid angiven tid Kalibrera rumsgivaren Tiden är AM (före lunch) Temperaturskala Tiden är PM (efter lunch) SIDAN 10
Programmerad värmeplan Termostaten låter dig styra temperaturen automatiskt enligt den veckoplan du har valt. Termostaten levereras med en förinställd plan för enkel och ekonomisk styrning av värmen i de flesta hem. Se Fabriksinställningar: Förinställd plan. Du kan ändra planen i menyn Värmeplan. SIDAN 11
Driftval Termostaten har sju olika sätt att styra temperaturen, antingen från menyn Annat på hemmaskärmen eller direkt från hemmaskärmen: 1. Planerad drift Hemmaskärm 2. Manuell 3. Komfort 4. Öka 5. Frysskydd 6. Semester (Helgdag) 7. Eko (denna funktion måste ha aktiverats i menyn Användarinställningar ) Du kan alltid lämna det aktuella driftläget och återgå till Planerad drift genom att trycka på X -knappen. Funktionen för de knappar och symboler som visas på skärmen varierar beroende på det valda driftläget. SIDAN 12
Planerad drift Systemet kommer att arbeta i Planerad drift om du inte väljer att förbikoppla de planerade händelserna. Under Planerad drift styrs temperaturen automatiskt enligt den programmerade värmeplanen se Värmeplan. Funktionen för de knappar och symboler som visas på skärmen varierar beroende på det valda driftläget. 1. Under Planerad drift kan du komma åt driftlägena Manuell och Annat från hemmaskärmen. 2. Om du har aktiverat Ekofunktionen kan du komma åt driftlägena Eko och Annat från hemmaskärmen. Du hittar Manuell i Annat -menyn. Planerad drift/hemmaskärm: 3. Information om datum och tid. 4. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 5. En ikon som indikerar det aktuella driftläget (kalender = Planerad drift). 6. Aktuell mål-/börvärdestemperatur (om den visas i rött är värmen påslagen). 7. Tiden för nästa planerade händelseväxling. 8. Om den visas är anpassningsfunktionen aktiverad. 9. Tryck här om du vill komma åt Manuell förbikoppling. Alternativt, om du har aktiverat Ekofunktionen, aktiveras funktionen när du trycker här. 10. Tryck här om du vill komma åt alternativa driftlägen (Komfort, Öka, Frysskydd, Semester). Om du har aktiverat Eko kommer du också att hitta Manuell här. SIDAN 13
Manuell Manuell låter dig förbikoppla Planerad drift och hålla en angiven temperatur hela dygnet. 1. Tryck på knappen Manuell när du vill komma till manuell förbikoppling. Om du har aktiverat Eko hittar du Manuell i Annat -menyn. Du kan använda Manuell för att förbikoppla den programmerade händelseplanen. Termostaten fortsätter att arbeta i Manuell förbikoppling tills du återgår till Planerad drift. 2. Använd knapparna Upp eller Ned för att ställa in den önskade temperaturen. Därefter lämnar du termostaten som den är. 3. Tryck på X -knappen när du vill lämna det aktuella driftläget och återföra termostaten till Planerad drift. Skärm för Manuell: 4. Indikering av Manuell förbikoppling. 5. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 6. En ikon som indikerar aktuellt driftläge (hand = Manuell). 7. Aktuell mål-/börvärdestemperatur (om den visas i rött är värmen påslagen). 8. Tryck här om du vill öka mål-/börvärdestemperaturen. 9. Tryck här om du vill sänka mål-/börvärdestemperaturen. 10. Tryck här för att lämna Manuell förbikoppling och återgå till Planerad drift. SIDAN 14
Komfort Du kan använda Komfortläget vid speciella tillfällen när du vill förbikoppla en händelse under Planerad drift, t.ex. vid en fest eller när du vill stanna uppe sent. Du kan ställa in en komforttemperatur manuellt. Termostaten håller den inställda temperaturen under den inställda tiden (från 1 till 23 timmar) innan den återgår till Planerad drift. 1. Du kommer till de alternativa driftlägena genom att trycka på Annat -knappen. 2. Välj Komfort. 3. Tryck på för att bekräfta att du vill förbikoppla den automatiska värmeplanen. 4. Använd knapparna Upp eller Ned för att ställa in den önskade temperaturen. Bekräfta med. 5. Använd knapparna Upp eller Ned för att ställa in hur länge Komfortläget ska vara aktivt. Bekräfta med. Termostaten växlar automatiskt till Komfortlägets skärm. Du kan alltid lämna det aktuella driftläget och återgå till Planerad drift genom att trycka på X -knappen. Skärm för Komfortläget: 6. Indikering av Komfortläget. 7. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 8. En ikon som visar aktuellt driftläge (fötter = Komfort). 9. Aktuell mål-/börvärdestemperatur (om den visas i rött är värmen påslagen). 10. Tiden då termostaten återgår till Planerad drift. 11. Tryck här om du vill lämna Komfortläget och återgå till Planerad drift. SIDAN 15
Öka I Ökaläget är golvvärmen konstant påslagen i en timme. Efter en timme återgår termostaten till Planerad drift. 1. Du kommer till de alternativa driftlägena genom att trycka på Annat -knappen. 2. Välj Öka. 3. Tryck på för att bekräfta att du vill att termostaten ska aktivera Ökaläget. Termostaten går automatiskt över i Ökaläget. Du kan alltid lämna det aktuella driftläget och återgå till Planerad drift genom att trycka på X -knappen. Ökalägets skärm: 4. Indikering av Ökaläget. 5. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 6. Ikon som indikerar aktuellt driftläge (raket = Öka). 7. Tiden då termostaten återgår till Planerad drift. 8. Tryck här när du vill lämna Ökaläget och återgå till Planerad drift. SIDAN 16
Frysskydd Frysskyddsläget använder du när du inte behöver någon värme, men temperaturen ändå måste hållas över fryspunkten. Frysskyddsläget är aktivt tills du stänger av det manuellt. 1. Du kommer till de alternativa driftlägena genom att trycka på Annat -knappen. 2. Välj Frysskydd. 3. Tryck på för att bekräfta att du vill att termostaten ska aktivera Frysskyddsläget. Termostaten växlar automatiskt till Frysskyddslägets skärm. I Frysskyddsläget visas en iskristall och en handske på skärmen tillsammans med mål-/börvärdestemperaturen (5,0 C). Skärm för Frysskyddsläget: 4. Indikering av Frysskyddsläget. 5. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 6. En ikon som indikerar det aktuella driftläget (iskristall och handske = Frysskydd). 7. Fast mål-/börvärdestemperatur (om den visas i rött är värmen påslagen). 8. Tryck här för att lämna Frysskyddsläget och återgå till Planerad drift. SIDAN 17
Semester (Helgdag) 1/2 Semesterläget låter dig ställa in uppvärmningen av ditt hem till ett minimum medan du är bortrest på semester. Det spar både energi och pengar. Du måste ställa in datum då du reser bort och datum då du kommer tillbaka. Termostaten ser till att ditt golv hålls över fryspunkten och att ditt hem är varmt när du återkommer. Detta gör du med några få steg: 1. Du kommer till de alternativa driftlägena genom att trycka på Annat -knappen. 2. Välj Helgdag (Semester). 3. Tryck på FRÅN/TILL -knappen så att den visar TILL och bekräfta med -knappen. 4. Stall in datum för din avresa. Använd knapparna Upp eller Ned. 5. Tryck på Högerpilen när du vill komma till nästa inställning. 6. Ställ in datum för din återkomst. Använd knapparna Upp eller Ned. 7. Bekräfta med -knappen. 8. En bekräftelseskärm visas ett kort ögonblick innan termostaten automatiskt växlar till skärmen för Semester. SIDAN 18
Semester (Helgdag) 2/2 Medan semesterperioden är aktiv visas en resväska i bildskärmen tillsammans med de programmerade datumen för avresa och hemkomst. Du kan alltid lämna det aktuella driftläget och återgå till Planerad drift genom att trycka på X -knappen. Skärmen för Semester visas när Semesterläget är aktivt. 9. Indikering av Semesterläge. 10. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 11. En ikon som indikerar det aktuella driftläget (resväska = Semester). 12. Fast mål-/börvärdestemperatur (om den visas i rött är värmen påslagen). 13. Datum då termostaten övergick i Semesterläget och datum då termostaten återgår till Planerad drift. 14. Tryck här om du vill lämna Semesterläget och återgå till Planerad drift. Planerad drift Hemmaskärm, med programmerat semesterläge: 15. Om Semesterläget är programmerat men ännu ej aktiverat visas en alternativ bild för Planerad drift med en resväska. SIDAN 19
Eko Ekoläget sänker den energi som används för onödig uppvärmning om du lämnar rummet/huset under en planerad uppvärmningshändelse. När du aktiverar Ekoläget går termostaten over i ett energisparläge, där det lägsta värdet för temperatursänkningen i händelseplanen används som börvärde för temperaturen. Vid den nästa planerade händelseväxlingen återgår termostaten till normal, Planerad drift. Om du vill använda Ekoläget måste du aktivera det under Användarinställningar/ Ekofunktion. När du har aktiverat Ekofunktionen i Användarinställningarna: 1 Du kommer in i Ekoläget genom att trycka på Eko -knappen i hemmaskärmen för Planerad drift. Nu visar termostaten skärmen för Ekoläget. Skärmen for Ekoläget: 2. Indikering av Ekoläge. 3. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 4. Ikon som indikerar aktuellt driftläge (löv = Eko). 5. Aktuell mål-/börvärdestemperatur (om den visas i rött är värmen påslagen). 6. Tiden då termostaten återgår till Planerad drift. 7. Tryck här när du vill lämna Ekoläget och återgå till Planerad drift. SIDAN 20
Ställa in termostaten Huvudmeny Huvudmenyn innehåller fyra alternativ som du kan använda för att ställa in din termostat. Du kommer till Huvudmenyn genom att trycka på Meny -knappen i hemmaskärmen för Planerad drift. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. Nu visar termostaten skärmen med Huvudmenyn. Tryck på ikonerna för att komma till menyerna. Skärmen for Huvudmeny: 2. Värmeplan 3. Energianvändning 4. Användarinställningar 5. Teknikerinstälningar En del av menyerna innehåller olika parametrar som du kan ställa in. SIDAN 21
Värmeplan 1/2 Värmeplanen låter dig styra temperaturen automatiskt enligt en programmerad plan som du själv bestämmer. Termostaten levereras med en programmerad händelseplan, se Förinställd plan i avsnittet Fabriksinställningar. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Värmeplan för att komma till Värmeplanen. Värmeplanen innehåller en lista med sex händelser. Varje händelse är numrerad och har en starttid, mål-/börvärdestemperatur och aktivitetsstatus. Du kan lätt komma åt och ändra alla händelser i planen. 3. Tryck här för att komma åt inställningarna för den specifika händelsen. 4. Starttid: Tryck på knapparna Upp eller Ned för att ändra starttiden. 5. Mål-/börvärdestemperatur: Tryck på knapparna Upp eller Ned för att ändra temperaturen. 6. Händelse aktiv eller ej: Tryck på texten Aktiv eller Inaktiv för att göra händelsen aktiv eller inaktiv. Den visade texten anger händelsens aktuella aktivitetsstatus. Observera! Händelse 1 är alltid aktiv. 7. Bekräfta med eller ångra med X och återgå till Värmeplanen. SIDAN 22
Värmeplan 2/2 När du har ställt in händelserna för denna dag så som du vill ha dem kan du, om du vill, använda samma inställningar för de andra dagarna. Kopiera bara händelseinställningarna till de andra dagarna du väljer. Kopiera händelseinställningar. 8. Tryck på Kopiera till i skärmens övre högra hörn. Då visar termostaten en bild där du kommer åt veckans dagar. 9. Välj de dagar du vill kopiera händelseinställningarna till. 10. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Värmeplanen. 11. Tryck på Vänsterpilen eller Högerpilen om du vill växla mellan veckans dagar. På detta sätt kan du lätt ändra de andra inställningarna. 12. När du har avslutat inställningen av händelseplanerna trycker du på Bakåtpilen längst upp i skärmen för att återgå till Huvudmenyn. SIDAN 23
Energianvändning I menyn Energianvändning kan du läsa av energianvändningen för ditt golvvärmesystem. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Energianvändning för att komma åt informationen. 3. Du kan växla mellan informationssidorna med Vänsterpilen eller Högerpilen. 4. Tryck på Bakåtpilen längst upp i skärmen för att återgå till Huvudmenyn. Du har fyra olika avläsningssidor: De senaste 7 dagarna: En användningskurva för varje dag under de senaste sju dagarna visas. Kurvan visar timmar per dag. Senaste månaden: En kurva som visar användningen för varje dag under den senaste månaden visas. Kurvan visar timmar per dag. Senaste året: En kurva som visar användningen per månad under det senaste året visas. Kurvan visar timmar per månad. En översikt över elförbrukningen (kwh) och uppvärmningskostnaderna för de ovan angivna tidsperioderna. OBS: Du måste ange verklig last, valuta och pris per kwh i menyn Användarinställningar. SIDAN 24
Användarinställningar I menyn Användarinställningar kan du ställa in olika parametrar för termostaten. Menyalternativen visas på flera sidor. Tryck på ikonerna för att komma åt de olika alternative. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Du kan växla mellan menysidorna med Vänsterpilen eller Högerpilen. 4. Tryck på Bakåtpilen längst upp i skärmen för att återgå till Huvudmenyn. Menyn Användarinställningar innehåller följande alternative: Barnspärr Skärmbelysning Skärmsparare Valuta Pris per kwh Last Ekofunktion Datum Tid Sommartid Enhet Språk Information Stöd (hjälp) SIDAN 25
Barnspärr Barnspärren förhindrar att barn eller andra kan komma åt termostaten och ändra någon av dess inställningar. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Välj Barnspärr. Då visar termostaten menyn. 4. Tryck på knappen FRÅN/TILL så att du får den önskade inställningen. 5. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Användarinställningar. Barnspärren är aktiverat tillsammans med skärmspararen om du inte har tryckt på termostaten under ca 3 minuter. Du måste stänga av barnspärren innan du kan använda termostaten igen. Stänga av Barnspärren. Om skärmspararen är aktiv trycker du på skärmen för att väcka den. Tre cirklar med prickar inuti visas på skärmen. Rita ett L på skärmen i ett drag, utan att lyfta fingret från skärmen. 6. Starta genom att beröra pricken i cirkeln i övre vänstra hörnet. 7. Därefter drar du fingret nedåt till pricken i cirkeln i undre vänstra hörnet. 8. Fortsätt att dra fingret till pricken i cirkeln i det undre högra hornet. Om du har format L -et korrekt kommer startskärmen att visas. OBS: Barnspärren kommer att återaktiveras tillsammans med skärmspararen om du inte har avaktiverat det i menyn genom att ställa TILL/FRÅN -knappen i läge FRÅN. SIDAN 26
Skärmbelysning Detta alternativ låter dig ändra ljusstyrkan i bildskärmen. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Välj Skärmbelysning. Då visar termostaten menyn. 4. Välj en av fem belysningsnivåer med Upp- eller Ned- knapparna. 5. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Användarinställningar. SIDAN 27
Skärmsparare Detta alternativ låter dig välja vilken information som ska visas i skärmspararläget. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Välj Skärmsparare. Då visar termostaten menyn. Välj den information du vill ska visas på skärmen i skärmspararläget. 4. Datum, Tid: Tiden visas i stort format. Datum visas i litet format. (Se exemplet.) 5. Datum, Tid, Temp: Den uppmätta temperaturen visas i stort format. Tid och datum visas i litet format. (Se exemplet.) 6. Skärm från: Skärmen blir svart. Denna inställning minimerar energiförbrukningen. 7. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Användarinställningar. SIDAN 28
Valuta Detta alternativ låter dig ställa in vilken valuta termostaten ska använda. Funktionen Energianvändning i Huvudmenyn använder denna information för att beräkna elförbrukningen och uppvärmningskostnaden i den givna tidsperioden. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Välj Valuta. De tillgängliga valutorna visas nu på flera sidor. 4. Hitta och välj den valuta du föredrar. 5. Du kan växla mellan valutasidorna med Vänsterpilen eller Högerpilen. 6. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Användarinställningar. Observera! De tillgängliga valutorna kan variera beroende på termostaten. SIDAN 29
Pris per kwh Detta alternativ låter dig ställa in aktuellt pris per kwh för användning i termostaten. Funktionen Energianvändning i Huvudmenyn använder denna information för att beräkna elförbrukningen och uppvärmningskostnaden i den givna tidsperioden. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Välj Pris per kwh. 4. Ställ in priset du betalar per kwh med Upp- eller Ned- knapparna. 5. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Användarinställningar. SIDAN 30
Last 1/2 Detta alternative låter dig antingen manuellt ange den last termostaten ska styra eller att låta termostaten automatiskt känna av lasten i ditt golvvärmesystem. Funktionen Energianvändning i Huvudmenyn använder denna information för att beräkna elförbrukningen och uppvärmningskostnaden i den givna tidsperioden. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Välj Last. Nu måste du avgöra om du vill ange lasten själv eller om du vill att termostaten ska känna av den automatiskt. Autolastindikering TILL : 4. Tryck på TILL/FRÅN -knappen. Ställ den i läge TILL om du vill att termostaten automatiskt ska känna av lasten i ditt golvvärmesystem. 5. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Användarinställningar. 6. Ett varningsmeddelande visas, med information om maximal last enligt installationens nätspänning. 7. Bekräfta att du har läst informationen med och återgå till Användarinställningar. SIDAN 31
Last 2/2 Med Autolastindikering i läge FRÅN måste du själv ange lasten. Din installatör kan ge dig den informationen. Autolastindikering FRÅN : 8. Tryck på TILL/FRÅN -knappen. Ställ den i läge FRÅN om du vill ställa in lasten i kw för ditt golvvärmesystem manuellt. 9. Bekräfta ditt val med. 10. Ställ in golvvärmesystemets last med Upp- eller Ned- knapparna. 11. Bekräfta ditt val med. 12. Ett varningsmeddelande visas, med information om maximal last enligt installationens nätspänning. 13. Bekräfta att du har läst informationen med och återgå till Användarinställningar. SIDAN 32
Ekofunktion Ekoläget sänker den energi som används för onödig uppvärmning om du lämnar rummet/huset under en planerad uppvärmningshändelse. I Ekoläget går termostaten in i ett energisparläge där det lägsta temperaturbörvärdet i händelseplanen används som börvärde för temperaturen. Vid den nästa planerade händelseväxlingen återgår termostaten till normal Planerad drift. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Tryck på Högerpilen för att gå till nästa sidan. 4. Välj Ekofunktion. 5. Tryck på TILL/FRÅN -knappen. Ställ den i läge TILL om du vill aktivera Ekofunktionen. 6. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Användarinställningar. När Ekofunktionen är aktiverad ändras startskärmen för Planerad drift. Manuell - knappen ändras till Eko. 7. Tryck på Eko när du vill aktivera Ekoläget. Då visar termostaten skärmen för Ekoläget, se under Driftval/Eko. SIDAN 33
Datum Detta alternativ låter dig ändra det datum som ibland visas på hemmaskärmen och som används för funktioner som Semesterläge och omställningen mellan sommar och vintertid. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Tryck på Högerpilen för att gå till nästa sidan. 4. Välj Datum. Nu kan du ställa in datum. 5. Använd Upp- eller Ned- knapparna för att ställa in dag, månad och år. 6. Välj datumformat: DD-MM-ÅÅÅÅ eller MM-DD-ÅÅÅÅ. 7. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Användarinställningar. SIDAN 34
Tid Detta alternativ låter dig ändra tiden, som klockan använder för att styra värmeplanens händelser under Planerad drift. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Tryck på Högerpilen för att gå till nästa sidan. 4. Välj Tid. Då visar termostaten menyn. Nu kan du ställa in tiden. 5. Använd Upp- eller Ned- knapparna för att ställa in timmar och minuter. 6. Välja tidformat: 24 timmar eller 12 timmar AM/PM. 7. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Användarinställningar. SIDAN 35
Sommartid När detta är inställt på TILL kommer funktionen Sommartid automatiskt att ställa in termostaten på sommar- och vintertid för den Region du har valt i Starthjälpen. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Tryck på Högerpilen för att gå till nästa sidan. 4. Välj Sommartid. 5. Tryck på TILL/FRÅN -knappen. Ställ den i läge TILL om du vill aktivera Sommartid. 6. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Användarinställningar. Observera! Det finns regioner som inte använder sommartid! SIDAN 36
Enhet Termostaten kan visa temperatur i bildskärmen i antingen Celsius eller Fahrenheit. Du kan ställa in den enhet du föredrar här. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Tryck på Högerpilen för att gå till nästa sidan. 4. Välj Enhet. 5. Ställ in den enhet du föredrar: Välj Celsius eller Fahrenheit. 6. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Användarinställningar. SIDAN 37
Språk Detta alternativ låter dig välja vilket språk som ska användas i bildskärmen. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Tryck på Högerpilen för att gå till nästa sidan. 4. Välj Språk. Nu visar termostaten en meny med alla språk som är tillgängliga i termostaten. 5. Välj det språk du föredrar. 6. Du kan växla mellan sidorna med Vänsterpilen eller Högerpilen. 7. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Användarinställningar. Observera! De tillgängliga språken kan variera beroende på termostaten. SIDAN 38
Information Detta alternative ger dig all information som är tillgänglig i termostaten. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Tryck två gånger på Högerpilen för att komma till sista sidan. 4. Välj Information. Nu visar termostaten dess ID (Enhets-ID) och temperaturerna som mäts av golv- och rumsgivarna. Skanna QR-koden från termostaten om du vill avläsa detaljerad information. 5. Tryck på QR -knappen för att visa QR-koden. 6. Nu kan du skanna QR-koden med en lämplig apparat med Internet-åtkomst. Du måste ha programvara som stöder QR-koder, t.ex. en app. När du skannar QRkoden får du den information som gäller vid tidpunkten för skanningen. 7. Tryck på Bakåtpilen längst upp i skärmen för att återgå till Användarinställningar. QR Code är ett registrerat varumärke som tillhör DENSO WAVE INCORPORATED. SIDAN 39
Stöd (Hjälp) Detta alternativ visar hur du kan få hjälp för din termostat. Se avsnittet Felsökning i denna handbok innan du ringer efter någon form för hjälp. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Användarinställningar. 3. Tryck två gånger på Högerpilen för att komma till sista sidan. 4. Välj Stöd (Hjälp). 5. Tryck på Bakåtpilen längst upp i skärmen för att återgå till Användarinställningar. SIDAN 40
Teknikerinställningar Denna meny innehåller de parametrar installatören behöver för att installera eller ge service till termostaten. Menyn Teknikerinställningar låter dig ställa in olika parametrar. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Teknikerinställningar. Nu visar termostaten menyn på två sidor. Tryck på ikonerna för att komma åt de olika alternative. 3. Du kan växla mellan menysidorna med Vänsterpilen eller Högerpilen. 4. Tryck på Bakåtpilen längst upp i skärmen för att återgå till Huvudmenyn. Teknikerinställningar innehåller följande alternativ: Adaptiv funktion Öppet fönster Givarapplikation Givartyp Kalibrera golvgivaren Kalibrera rumsgivaren Temperaturskala Fabriksåterställning EN50559 SIDAN 41
Adaptiv funktion När den adaptive funktionen är aktiverad ser termostaten till att ditt rum har nått den önskade temperaturen när en händelse startar. Termostaten anpassar sig automatiskt till händelseplanen även under en varm sommar eller en kall vinter. Den fortsätter att lära sig när värmen måste slås på för att uppnå den önskade komforttemperaturen vid en händelseväxling. Välj FRÅN om du bara vill att värmen ska slås på vid den programmerade händelsen, inte tidigare. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Teknikerinställningar. 3. Välj Adaptiv funktion. 4. Tryck på TILL/FRÅN -knappen. Ställ den i läge TILL om du vill att komforttemperaturen automatiskt ska vara uppnådd vid den önskade tiden. Ställ den i läge FRÅN om du inte vill att termostaten ska slå på värmesystemet före händelsen. 5. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Teknikerinställningar. SIDAN 42
Öppet fönster Detta alternativ låter dig aktivera funktionen Öppet fönster. Termostaten kan känna av ett öppet fönster i rummet genom att registrera en snabb temperatursänkning. När funktionen är aktiverad stänger termostaten av värmen under 30 minuter om den känner av ett öppet fönster i rummet. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Teknikerinställningar. 3. Välj Öppet fönster. 4. Tryck på TILL/FRÅN -knappen. Ställ den i läge TILL om du vill aktivera funktionen Öppet fönster. 5. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Teknikerinställningar. 6. Om termostaten känner av ett öppet fönster kommer bildskärmen Öppet fönster att visas. 7. Du kan alltid lämna funktionen Öppet fönster och återgå till Planerad drift genom att trycka på X -knappen. SIDAN 43
Givarapplikation Detta alternativ låter dig välja vilken givare som ska användas för att styra värmesystemet. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Teknikerinställningar. 3. Välj Givarapplikation. Nu visar termostaten de givarapplikationer som är tillgängliga i termostaten. Välj den givarapplikation du föredrar: 4. Golv (fabriksinställning). Med denna inställning är det golvgivaren som styr värmesystemet. 5. Rum/Golvgräns (avancerad). Med denna inställningen styr rumsgivaren värmesystemet enligt inställda maxoch mingränser för golvtemperaturen. Den övre temperaturgränsen skyddar trägolv mot överhettning. Den undre temperaturgränsen hindrar att golvet blir obekvämt kallt när värme inte behövs, t. ex. i ett badrum. Observera att denna funktion kommer att öka energiförbrukningen. Golvgränstemperaturerna ställer du in i menyn Temperaturskala. 6. Rum. Med denna inställning kommer rumsgivaren inne i termostaten att styra värmesystemet. 7. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Teknikerinställningar. SIDAN 44
Givartyp Detta alternativ låter dig välja den typ av givare som används med termostaten. Du kan därför välja att använda en befintlig givare med termostaten, t. ex. i renoveringsprojekt. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Teknikerinställningar. 3. Välj Givartyp. Nu visar termostaten de givartyper som är tillgängliga i termostaten. Välj den givare som verkligen används i din installation. 4. Du kan växla mellan sidorna med Vänsterpilen eller Högerpilen. 5. Fabrik Används för en OJ-givare som levereras tillsammans med termostaten. 6. Givare x,x kω En förteckning över standardgivare. 7. Anpassad Används om din givare inte visas i listan. 8. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Teknikerinställningar. 9. Om du väljer Anpassad måste du ange resistansvärden för den aktuella givaren vid fyra olika temperaturer be leverantören av din givare om dessa värden. Gå till nästa inställning med Högerpilen eller ångra ditt val med X och återgå till Teknikerinställningar. 10. Använd knapparna Upp eller Ned för att ställa in vart och ett av de fyra resistansvärdena. 11. Bekräfta dina inställningar med Hogerpilen eller eller ångra dem med Vänsterpilen. SIDAN 45
Kalibrera golvgivaren Detta alternativ låter dig kalibrera golvgivaren. Du bör kalibrera givaren om den visade temperaturen skiljer sig från den verkliga golvtemperaturen. Observera! Kontrollera om ditt golv har en övre temperaturgräns. Ändringar i golvgivarens egenskaper kan skada visa golv. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Teknikerinställningar. 3. Välj Golvgivare kalibr.. Nu kan du kalibrera givaren med +/- 10 C i steg om 0,5 C. 4. Använd knapparna Upp eller Ned för att kalibrera golvgivaren. 5. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Teknikerinställningar. 6. Om kalibreringen lyckades visas en bekräftelsebild under ett kort ögonblick. SIDAN 46
Kalibrera rumsgivaren Detta alternativ låter dig kalibrera rumsgivaren. Du bör kalibrera givaren om den visade temperaturen skiljer sig från den verkliga rumstemperaturen. Observera! Kontrollera om ditt golv har en övre temperaturgräns. Ändringar i rumsgivarens egenskaper kan skada visa golv. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Teknikerinställningar. 3. Välj Rumsgivare kalibr.. Nu kan du kalibrera givaren med +/- 10 C i steg om 0,5 C. 4. Använd knapparna Upp eller Ned för att kalibrera rumsgivaren. 5. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Teknikerinställningar. 6. Om kalibreringen lyckades visas en bekräftelsebild under ett kort ögonblick. SIDAN 47
Temperaturskala 1/2 Detta alternativ låter dig definiera din egen temperaturskala för din termostat. På detta sätt kan du styra den högsta och lägsta temperaturen för termostatens arbetsområde. Du kan ställa in den högsta och lägsta temperaturen termostaten ska arbeta inom samt högsta och lägsta gränsen för golvtemperaturen. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Teknikerinställningar. 3. Tryck på Högerpilen för att gå till nästa sidan. 4. Välj Temperaturskala. Arbetstemperaturer. 5. Du kan ställa in den lägsta temperaturen mellan 5 C och 15 C. Använd knapparna Upp eller Ned för att ställa in den lägsta temperaturen. 6. Du kan ställa in den högsta temperaturen mellan 20 C och 40 C. Använd knapparna Upp eller Ned för att ställa in den högsta temperaturen. Observera! Om du har ställt in Givarapplikation på Golv kan en maximal temperatur på 27 C skydda trägolv mot att torka ut. Din golvleverantör kan ge dig exakt information. 7. Bekräfta ditt val med. 8. Om du har ställt in Givarapplikation på Rum/golvgräns kan du nu ställa in golvets temperaturgränser. Annars kommer ett bekräftelsemeddelande att visas, och termostaten återgår automatiskt till Teknikerinställningar. SIDAN 48
Temperaturskala 2/2 Golvgränstemperaturerna låter dig ställa in lägsta och högsta tillåtna golvtemperaturer med temperaturstyrning enligt Golv eller Rum/golvgräns. Golvgräns gäller inte om du har valt Rum i Givarapplikation. Om golvtemperaturen sjunker under den lägsta temperaturen kommer termostaten att slå på värmesystemet så att temperaturen hålls över den inställda lägsta gränsen. Om golvtemperaturen stiger över den högsta temperaturen kommer termostaten att stänga av värmesystemet så att temperaturen hålls under den högsta gränsen. Golvgränstemperaturer. 9. Lägsta temperaturgräns använd denna inställning för att hålla en komforttemperatur på kakelgolv. Kan ställas in mellan 5 C och 25 C. Använd knapparna Upp eller Ned för att ställa in den lägsta temperaturgränsen. 10. Högsta temperaturgräns använd denna inställning för att skydda trägolv mot för höga temperaturer. Du kan ställa in den mellan 10 C och 40 C. Använd knapparna Upp eller Ned för att ställa in den högsta temperaturgränsen. OBS: Om du ställer den högsta gränsen för golvtemperaturen för högt kan du skada känsliga golvtyper permanent. 11. Bekräfta ditt val med eller ångra det med X och återgå till Teknikerinställningar. 12. Ett bekräftelsemeddelande visas och termostaten återgår automatiskt till Teknikerinställningar. SIDAN 49
Fabriksåterställning Detta alternativ låter dig återställa termostaten till fabriksinställningarna. Observera! Detta kan du inte ångra, och alla dina personliga inställningar försvinner. 1. Tryck här när du vill komma till Huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Teknikerinställningar. 3. Tryck på Högerpilen för att gå till nästa sidan. 4. Välj Fabriksåterställning. Nu kan du återställa termostaten. 5. Välj Återställ om du vill återställa termostaten till fabriksinställningarna, eller tryck på Bakåtpilen längst upp på skärmen om du vill återgå till Teknikerinställningar utan att återställa termostaten till fabriksinställningarna. 6. När du har återställt termostaten till fabriksinställningarna visas ett bekräftelsemeddelande, och Starthjälpen visas på skärmen. SIDAN 50
EN50559 1/2 Denna termostat överensstämmer med SS-EN 50559 (VDE 0705-559) för elektrisk golvvärme. Normen gäller för elektrisk golvvärme med en maximal golvvikt på 4 kn/ m2. För att säkerställa att varma fläckar på grund av oavsiktlig övertäckning av ytan undviks kan värmefunktionen tidsbegränsas enligt SS-EN/DIN. Observera att denna funktion inte gäller för andra värmeapplikationer som t.ex. vägg- och/eller takvärme. Om du redan i förväg kan förutse att oavsiktlig övertäckning av ett golv kan förekomma, är det viktigt att du uppskattar den korrekta tiden när golvvärmen måste tidsbegränsas. Uppvärmningen kan begränsas genom att ange en förinställd tid mellan 0 och 20 minuter per timme. Exempel: Om det kan finnas hinder som täcker golvet kan du behöva begränsa värmen med ett antal minuter för att undvika värmefläckar i golvet. Om du vill att termostaten ska ge värme upp till maximalt 90 % av tiden ska du begränsa termostaten med 10 %. 10 % av en time är 6 minuter. Ange 6 minuter i menyn enligt SS-EN 50559, så sänks värmen med 10 %. SIDAN 51
EN50559 2/2 Formel för att beräkna antal minuter du kan ange i menyn enligt SS-EN 50559 när du vill ha en genomsnittlig värmeeffekt: ( Genomsnittlig önskad värmeeffekt pr. m 2 1- ( )) 60 min. Golvvärme elementets effekt pr. m 2 OBS! Om formeln ger ett negativt resultat ska du inte ange något. 1. Tryck här för att komma till huvudmenyn. 2. Därefter trycker du på Teknikerinställningar. 3. Tryck på Högerpil för att komma till nästa sida. 4. Välj SS-EN50559. 5 Använd Upp-pilen eller Ned-pilen för att ställa in antal minuter per timme då termostaten inte ska ge värme. 6 Bekräfta valet med eller ta bort det med X och återgå till Teknikerinställningar. Termostaten återgår automatiskt till Teknikerinställningar. SIDAN 52
Fabriksinställningar Förinställda temperaturer Driftläge Fabriksinställd temperatur Planerad drift Se Förinställd plan* Manuell förbikoppling 23 C* Komfortläge 23 C* Ökaläge Max C Maxgräns Semesterläge 5 C Frysskydd 5 C *Du kan ändra inställningarna av dessa temperaturer så att de passar dina behov se Driftval i denna handbok. Förinställd plan: Händelsenamn Händelsestart Mål-/börvärdestemperaturen beror på Givarapplikation. Arbetsdagar: Golv Rum/Golvgräns Vakna 6:00 25 C 20 C Lämna hemmet 8:00 20 C 15 C Dagtid hemma* 12:00 25 C 20 C Dagtid lämna* 13:00 20 C 15 C Komma hem 17:00 25 C 20 C Lägga sig 23:00 20 C 15 C Hemmadagar: Golv Rum/Golvgräns Vakna 8:00 25 C 20 C Lägga sig 23:00 20 C 15 C *Bara tillgänglig med en plan med 6 händelser SIDAN 53
Felsökning 1/2 Om det uppstår ett fel kommer termostaten att visa ett av följande felmeddelanden. 1. E0 Internt fel. Termostaten är defekt. Kontakta din värmeinstallatör. Termostaten måste bytas. 2. E1 Internt givarfel. Den inbyggda rumsgivaren är defekt eller kortsluten. Byt termostaten eller fortsätt att använda den med endast golvgivaren. Gå till Givarapplikation i Teknikerinställningar och ändra applikationen till Golv. 3. E2 Fel i den externt anslutna golvgivaren. Golvgivaren har antingen kopplats bort, är defekt eller kortsluten. Byt golvgivaren eller fortsätt att använda termostaten med endast den inbyggda rumsgivaren. Gå till Givarapplikation i Teknikerinställningar och ändra applikationen till Rum. 4. E5 Intern överhettning. Termostaten är för varm och värmen har stängts av. Kontakta din värmeinstallatör och be honom kontrollera din installation. 5. Barnspärr Tre cirklar med prickar visas på skärmen. Termostaten är inställd på Barnspärr. Anvisningar om hur du kopplar bort detta hittar du i Barnspärr i Användarinställningar. SIDAN 54
Felsökning 2/2 En översikt över vilka funktioner du kan använda i de olika driftlägena. Alla funktioner är inte tillgängliga i alla driftlägen. Driftläge / funktion Planerad drift Manuell Öka Komfort Frysskydd Semester Eko Avkänning av öppet fönster Ja Ja Ej tillgänglig Ja Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Golvkomforten förbikopplar givaranvändningen Ja Ja Ej tillgänglig Ja Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ekofunktion Ändrar hemmaskärmen till att visa Ekoknappen i stället för Manuell Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Varumärket OJ är ett registrerat varumärke som tillhör OJ Electronics A/S.