lättläst Stockholm en stad för alla Program för hur personer med funktionsnedsättning ska kunna delta på lika villkor i samhället. Programmet gäller år 2011 2016 Kommun-fullmäktige beslutade om programmet den 13 juni år 2011
Förord Det här är ett program som personer som arbetar inom Stockholms stad ska följa. Programmets viktigaste mål är att alla ska kunna delta på lika villkor i samhället. I programmet finns det 7 delmål som beskriver hur Stockholms stad ska göra för att alla ska kunna delta på lika villkor i samhället. De 7 målen är: 1. Alla ska kunna vistas i Stockholms stad. 2. Alla ska kunna få information och kunna kommunicera på det sätt som passar bäst. 3. Alla ska mötas med kunskap och respekt. Alla ska vara med och bestämma om sitt eget liv. 4. Alla barn, ungdomar och vuxna ska kunna gå i skolan. Alla ska få rätt stöd för att nå sina mål. 5. Alla ska kunna få jobb. 6. Alla ska ha en bra bostad. 7. Alla ska kunna ha en bra fritid. Programmet gäller år 2011 till år 2016. Programmet följer 3 viktiga dokument: 1. FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning 2. Den nationella handlingsplanen 2011 2015 3. Vision 2030, Stockholms stad
Så här står det i Vision 2030: År 2030 är Stockholm tillgängligt och tryggt utan hinder mellan människor och utan hinder i omgivningen. Foto: Stefan bohlin Alla människor kan resa, bo och träffas precis så som de själva önskar. I Stockholm får alla bra service. Alla som bor i Stockholm kan välja mellan olika vård, stöd och skolor. Alla människor ska få möjlighet att göra det de drömmer om. I Stockholm ska vi samarbeta med andra länder när det gäller arbeten utbildning service kultur nöjen I Stockholm finns inga hinder. Rådet för funktionshinderfrågor ska vara med och bestämma Nämnder och styrelser i Stockholms stad ska prata med de personer som är med i Rådet för funktionshinderfrågor. foto: anders hvid Kring varje viktigt mål ska de tillsammans bestämma 3 saker som är särskilt viktiga att arbeta med. Rådet för funktionshinderfrågor ska också vara med och kontrollera att alla följer programmet. Alla ska kunna ha en bra fritid. 3
Programmet gäller personer med funktionsnedsättning Det här programmet gäller personer med funktionsnedsättning. Programmet följer bland annat FN-konventionen. FN betyder Förenta Nationerna och en konvention är regler som länder kommer överens om att de ska följa. Inom FN ska länderna i världen komma överens så att människor får leva i fred och frihet. Människors rättigheter är viktigast År 2006 bestämde FN om en ny konvention. foto: yanan li Den nya FN-konventionen heter Konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning. Så här står det i den nya FN-konventionen om hur personer med funktionsnedsättning ska kunna delta i samhället på lika villkor: Alla i Stockholm ska känna sig trygga. 1. Respekt för att alla har ett värde. Alla ska kunna bestämma om sig själva. Alla ska kunna välja att klara sig så bra som möjligt själva. 2. Ingen ska bli diskriminerad. 3. Alla ska kunna vara med i samhället. 4. Respekt för att alla personer med funktionsnedsättning är olika precis som alla andra. 5. Alla ska ha samma möjligheter. 6. Samhället ska vara tillgängligt. 7. Kvinnor och män ska behandlas lika. 8. Respekt för att barn med funktionsnedsättning kan utvecklas och respekt för deras rätt att vara en person med eget namn. 4
Stockholms stads mål: Alla som bor i Stockholms stad ska kunna vara med i samhället på lika villkor Alla ska få bra stöd och service Stockholms stad ska vara ett tillgängligt samhälle. I ett tillgängligt samhälle kan alla människor vara med. Alla ska behandlas på samma sätt oavsett var de bor i Stockholm. Därför ska alla som jobbar i staden lära sig mer om tillgänglighet och om hur personer med funktionsnedsättning får stöd för att kunna leva som andra. Stöd från Socialtjänsten Alla har rätt att få stöd i sitt dagliga liv. Alla har rätt att vara med och bestämma om sitt eget stöd. foto: Lieselotte van der Meijs Personer med funktionsnedsättning ska kunna få det stöd de behöver av Socialtjänsten. Socialtjänsten följer 2 lagar: 1. Socialtjänstlagen (SoL) 2. Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) I ett tillgängligt samhälle kan alla vara med. 5
Alla ska få lika mycket stöd för att lära sig. foto: Lieselotte van der Meijs Skol-lagen stödjer elever i skolan I skol-lagen står det att alla elever ska få särskilt stöd för att lära sig och utveckla sig. Stockholm är en stad för alla och stödet är lika för alla Regeringen har upptäckt att pojkar och män får mer stöd än flickor och kvinnor. Stockholms stad ska arbeta för att alla ska få lika mycket stöd. foto: Hasse Fridén FN:s barnkonvention gäller alla barn I konventionen står det 4 viktiga saker: 1. Det är förbjudet att diskriminera barn. 2. Alla ska göra det som är bäst för barnet. 3. Alla barn ska ha rätt att leva och utvecklas. 4. Alla barn ska få säga vad de tycker. I FN-konventionen står det också att alla barn med funktionsnedsättning ska ha samma rättigheter och friheter som andra barn. Alla barn ska ha rätt att leva och utvecklas. Alla barn ska kunna vara med i samhället och ha ett bra liv. 6
Mål och resultat 1 Alla ska kunna vistas i Stockholms stad. Alla ska kunna åka till Stockholm och alla ska kunna vara både inomhus och utomhus. foto: jennifer Nemie Stockholms stad ska följa reglerna i: 1. Stockholm en stad för alla. Handbok för utformning av en tillgänglig och användbar miljö. 2. Plan- och bygglagen (PBL) 3. Boverkets byggregler (BBR) Stockholms stad ska arbeta för att ta bort enkelt avhjälpta hinder. Enkelt avhjälpta hinder är hinder som är enkla att ta bort i lokaler som alla kan besöka och på gator, vägar och torg. Så här vet vi att Stockholms stad följer punkt 1: Vi kontrollerar hur Stockholms stads innemiljö och utemiljö följer byggreglerna. Vi kontrollerar hur många personer med funktionsnedsättning som tycker att Stockholms innemiljö och utemiljö är tillgänglig. foto: yanan li Alla ska kunna vara utomhus i Stockholm. Alla ska kunna vistas i Stockholms stad. 7
Människor kan kommunicera på olika sätt. Det är viktigt att tekniken fungerar för alla. 2 foto: yanan li foto: Jany Plevnik Alla ska kunna få information och kunna kommunicera på det sätt som passar bäst. Det är viktigt att alla får samma information. Det är viktigt att alla kan kommunicera på det sätt som passar dem bäst. Människor kan kommunicera på olika sätt: Språk Teckenspråk Språk som inte talas Textning Punktskrift Multimedia Lättläst svenska IT IT betyder informations-teknologi. IT är viktigt för många människor. En del människor vill till exempel göra ärenden på internet. De vill kanske deklarera eller söka till en skola. Då använder de e-tjänster. E-tjänster är samma sak som elektroniska tjänster. Men e-tjänsterna fungerar bara för alla om tekniken är tillgänglig. Därför är det viktigt att Stockholms stad kontrollerar att tekniken är tillgänglig innan de beställer nya e-tjänster. 8
Så här vet vi att Stockholms stad följer punkt 2: Vi kontrollerar hur många personer med funktionsnedsättning som tycker att de förstår informationen från Stockholms stad. Vi kontrollerar hur många e-tjänster som är tillgängliga för personer med funktionsnedsättning. 3 Alla ska mötas med kunskap och respekt. Alla ska vara med och bestämma om sitt eget liv. Alla människor är lika mycket värda. Alla människor ska mötas med respekt. foto: Lieselotte van der Meijs Det är lika viktigt att alla som arbetar inom Stockholms stad möter människor på ett bra sätt som att lokaler och information är tillgängliga. Alla människor är lika mycket värda. Så här vet vi att Stockholms stad följer punkt 3: Vi frågar personer med funktionsnedsättning som har fått ett stöd i exempelvis gruppboende eller skola om de själva har valt vem som ger dem stöd. Vi frågar personer med funktionsnedsättning om de själva kan vara med och bestämma om stödet. Vi frågar personer med funktionsnedsättning om personalen inom Stockholms stad möter dem på ett bra sätt. 9
4 foto: Lieselotte van der Meijs Alla barn, ungdomar och vuxna ska kunna gå i skolan. Alla ska få rätt stöd för att nå sina mål. Alla barn, ungdomar och vuxna i Stockholms stad ska kunna gå i Förskola Förskoleklass Grundskola Obligatoriska särskolan Gymnasiet Gymnasiesärskola Vuxenutbildning Det är viktigt att alla lärare kan mycket. Då kan de lära andra på rätt sätt. Alla barn ska få rätt stöd för att nå sina mål. Det är viktigt att alla lärare kan lära andra på rätt sätt. foto: Lieselotte van der Meijs Alla som jobbar i skolan ska ha rätt kunskap om funktionsnedsättningar. Och alla som jobbar i skolan ska kunna undervisa människor på rätt sätt. Barn med funktionsnedsättning ska kunna välja skola precis som andra barn. Därför ska skolorna i Stockholms stad vara tillgängliga för alla i både lokaler, böcker och undervisning. Och eleverna ska få det stöd som de behöver i skolan. Så här vet vi att Stockholms stad följer punkt 4: Vi kontrollerar hur många elever som når sina mål. 10
5 Alla ska kunna få jobb. Personer med funktionsnedsättning ska kunna arbeta i Stockholms stad. foto: jany plevnik Personer med funktionsnedsättning ska kunna hitta jobb och praktikplatser. Arbetsförmedlingen ska vara ett stöd för personer med funktionsnedsättning. Stockholms stads har ett jobbtorg där människor kan få hjälp att hitta jobb. Jobbtorget ska vara ett stöd även för personer med funktionsnedsättning. Personer med funktionsnedsättning ska kunna hitta jobb. Personer med funktionsnedsättning som söker arbete inom Stockholms stad ska inte diskrimineras eller behandlas annorlunda än andra. De som arbetar inom daglig verksamhet ska få möjlighet att utveckla sig och att hitta ett bra arbete. Så här vet vi att Stockholms stad följer punkt 5: Vi kontrollerar hur många personer med funktionsnedsättning som jobbar inom Stockholms stad. Vi kontrollerar hur många personer med funktionsnedsättning som får jobb med vanlig lön efter att ha varit anställda på en daglig verksamhet eller annan dagverksamhet. 11
Alla ska ha en bostad som fungerar bra. 6 foto: stefan bohlin foto: pavel flato 7 Alla ska ha en bra bostad. Personer med funktionsnedsättning ska kunna få en bostad som alla andra. Personer med stort behov av stöd ska få bo i särskilda boenden. Så här vet vi att Stockholms stad följer punkt 6: Vi kontrollerar hur många personer med funktionsnedsättning som har en bostad som fungerar bra. Alla ska kunna ha en bra fritid. Personer med funktionsnedsättning ska kunna välja olika saker att göra på sin fritid. Alla ska kunna vara med i föreningar eller delta i olika fritids-aktiviteter. Till exempel: Teater, bio och musik Simning, fotboll, ishockey och andra sporter Fritids-aktiviteterna ska vara tillgängliga för alla. Alla ska kunna delta i fritidsaktiviteter. Så här vet vi att Stockholms stad följer punkt 7: Vi kontrollerar hur många personer med funktionsnedsättning som deltar i någon fritids-aktivitet. 12
Så här följer vi upp våra mål Innan vi följer upp och kontrollerar om vi klarar våra mål behöver vi veta hur det vi ska mäta är just nu. För vissa mål finns det redan någon som har mätt ett resultat. Men för andra mål behöver vi göra en egen första mätning. Vi frågar personer med funktionsnedsättning Vi får inte ha några listor där det står vilka personer som har en funktionsnedsättning. Men vi får fråga personer med funktionsnedsättning om vad de tycker om olika saker. Ibland behöver vi ställa fler frågor än de som står med i detta program. Vi kan också följa upp våra mål genom att fråga handikapp-organisationer. foto: yanan li foto: anders hvid foto: liselotte van der meijs foto: stefan bohlin foto: liselotte van der meijs foto: yanan li 13
Viktiga dokument som hör till detta program: FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning FN:s barnkonvention Regeringens skrivelse 2009/10:166: Uppföljning av den nationella handlingsplanen för handikappolitiken och grunden för en strategi framåt Regeringens strategi: En strategi för funktionshinderspolitiken 2011-2016 Riktlinjer för tillgänglighet Riv hindren. Myndigheten för handikappolitisk samordning, Handisam Boverkets byggregler, BBR Stockholm en stad för alla. Handbok för utformning av en tillgänglig och användbar miljö Personalpolicy för Stockholms stad Riktlinjer för nämnder och styrelsers jämställdhets- och mångfaldsarbete 14
Du kan beställa det här programmet i andra format som teckenspråk eller punktskrift. Ring eller skriv till: Socialförvaltningen Swedenborgsgatan 20 106 64 Stockholm Telefon: 08 508 25 000 socialforvaltningen@ stockholm.se Stockholm 2011
Stadsledningskontoret Stadshuset, 105 35 Stockholm Telefon 08-508 29 000 Fax 08-508 29 970 www.stockholm.se Produktion: Snick-Snack AB Tryck: Ineko, Stockholm 2011 Artikelnummer: SLK 313 16