Unversal LED-dmmer Mn Best. nr. : 2440 00 Bruksanvsnng 1 Säkerhetsanvsnngar Mnterng ch anslutnng av elektrska enheter får bara utföras av kvalfcerade elektrker. Kan medföra allvarlga krppsskadr, eldsvåda eller materella skadr. Läs ch följ hela bruksanvsnngen. Rsk för elstötar! Frånkppla enheten nnan arbeten utförs på den eller lasten. Rsk för elstötar! Frånkppla nte bara enheten, det räcker nte. Även m enheten är frånkpplad är nte lasten galvanskt skld från elnätet. Rsk för förstörng m de förnställda drftsätten ch den anslutna lasttypen nte passar tll varandra. Ställ n krrekt drftsätt före anslutnng eller byte av last. Brandrsk. Vd drft med nduktva transfrmatrer ska varje transfrmatr säkras på prmärsdan enlgt tllverkarens uppgfter. Använd endast säkerhetstransfrmatrer enlgt EN 61558-2-6. De här anvsnngarna är en del av prdukten ch ska behållas av slutkunden. 2 Funktn Ändamålsenlg användnng - Omkpplng ch dmnng av glödlampr, HV-halgenlampr, elektrnska transfrmatrer för halgen- eller LED-lampr, dmnngsbara nduktva transfrmatrer för halgen- eller LED-lampr, HV-LED- eller kmpaktlysrör - Mnterng apparatdsa enlgt DIN 49073 kmbnatn med en lämplg skyddspanel - Används va en tvåtrådg sdenhet med vppknapp eller knapp med slutande kntakt. Prduktegenskaper - Enheten fungerar enlgt framkants- eller bakkantsprncpen - Autmatskt eller manuell nställnng av den dmnngsprncp sm passar tll lasten - Inställt drftsätt anges av lysdden - Enheten kan användas utan neutralledare - Inkpplng genm lampsknande Sftstart - Tändnng med senast nställd ljusstyrka eller lagrat tändnngsljusstyrka - Tllkpplngsljusstyrka, permanent, kan sparas - Mnmljusstyrka, permanent, kan sparas - Elektrnskt krtslutnngsskydd med varaktg frånkpplng senast efter 7 sekunder - Elektrnskt överhettnngsskydd De anslutna lamprna kan fladdra på grund av att den angvna lägsta lasten underskrds eller på grund av elverkens rundstyrnngsmpulser. Det nnebär nte att apparaten är trasg. Krtvargt flmmer kan uppstå vd lastdetektn. Ingen manövrerng är möjlg under lastdetektnen. Effektutbyggnad möjlg genm effekttllägg. Anslut nte LED- eller kmpaktlysrörslampr kmbnatn med effekttllsatser. 3 Användnng Kmppla m ljuset Tryck på vppknappen eller knappen krtare än 0,4 sekunder. Ställa n ljusstyrkan Ljuset är tänt. Tryck upptll på vppknappen eller på knappen mer än 0,4 sekunder. 82597202 21.12.2017 1/7
Ljuset blr starkare upp tll den högsta ljusstyrkan. Tryck nedtll på vppknappen eller på knappen mer än 0,4 sekunder. Ljuset blr mörkare ned tll den lägsta ljusstyrkan. Knapp: Vd varje ny lång trycknng ändras dmnngsrktnngen. Tänd ljuset med lägsta ljusstyrkan Tryck nedtll på vppknappen eller på knappen mer än 0,4 sekunder. Lagra fast tändnngsljusstyrka Vd leveransen är den högsta ljusstyrkan nställd sm fast tändnngsljusstyrka. Ställ n ljuset tll önskad ljusstyrka. Håll hela vppknappen ntryckt mer än 4 sekunder. Tllkpplngsljusstyrkan är lagrad. Sm bekräftelse släcks ljuset krt ch tänds sedan gen. Tllkpplngsljusstyrkan kan nte sparas med en nstallatnsknapp. Ta brt fast tändnngsljusstyrka Tryck krt på vppknappen: Ljuset tänds med lagrad tändnngsljusstyrka. Håll hela vppknappen ntryckt mer än 4 sekunder. Den fasta tändnngsljusstyrkan har tagts brt. Dmmern kpplas n med senast nställda ljusstyrka. Sm bekräftelse släcks ljuset krt ch tänds sedan gen. Med en knapp kan tändnngsljusstyrkan nte raderas. 4 Infrmatn för elektrker 4.1 Mnterng ch elektrsk anslutnng FARA! Lvsfarlg spännng. Kppla från enheten. Täck över spännngsledande delar. 82597202 21.12.2017 2/7
Mnterng ch elektrsk anslutnng Bld 1: Anslutnngsplan (1) Knapp Dmm-Mde (2) Indkerngslysdd (3) Tvåtrådg sdenhetsnsats (4) Brytare, slutande kntakt Högst 600 W HV-LED-lampr eller kmpaktlysrör får anslutas tll en 16 A säkrng. Vd anslutnng av transfrmatrer ska transfrmatrtllverkarens uppgfter följas. Anslutnngseffekten ch dmnngskvalteten hs LED-lampr berr på lamptypen ch nstallatnsförhållandena. Anslutnngseffekten kan avvka från de angvna värdena. V kan nte garantera felfr funktn, resultatet av dmnngen eller dmnngskvalteten. Dmmern kan användas utan neutralledare. Olämplga kmbnatner av dmmer ch LED-lampa kan förekmma. Använd bara belysta knappar m de ar en separat N-plnt. 82597202 21.12.2017 3/7
Bld 2: Anslutnngsbar ledararea Genm att krt trycka n knappen Dmm-Mde (1) kan man kppla m ljuset. Återställnng av överhettnngsskydd/krtslutnngsskydd Frånsklj dmmern från nätet. 4.2 Drftsättnng Drftsätt R,L,C,HV-LED, lysdden lyser grönt - Unversal, nställt från fabrk Autmatsk kalbrerng efter lasten, fasbakkant, fasframkant eller LED-fasframkant - Glödlampr, HV-halgenlampr, dmnngsbara HV-LED- eller kmpaktlysrör, dmnngsbara elektrnska eller nduktva transfrmatrer för halgen- eller LED-lampr. HV-{, lysdden lyser rött Anslutnng av nduktva transfrmatrer ej tllåten. - LED-fasbakkant Glödlampr, HV-halgenlampr, elektrnska transfrmatrer med bakkantsdmnng för halgen- eller LED-lampr, dmnngsbara HV-LED- eller kmpaktlysrör sm kan bakkantsdmmas. HV-, lysdden lyser blått Anslutnng av nduktva transfrmatrer ej tllåten. - LED-fasframkant Glödlampr, elektrnska transfrmatrer med framkantsdmnng för halgen- eller LEDlampr, HV-halgenlampr eller dmnngsbara HV-LED- eller kmpaktlysrör sm kan framkantsdmmas. Inställnng av drftsätt ch lägsta ljusstyrka Förutsättnng: Lasten är frånkpplad. Tryck på knappen Dmm-Mde (1) tlls lysdden (2) lyser. Bld 3: Tlldelnng av lysddfärg efter dmnngsprncp 82597202 21.12.2017 4/7
Tryck på knappen Dmm-Mde (1) tlls rätt drftsätt har valts. Lysdden (2) lyser färgen för valt drftsätt. Tryck på knappen Dmm-Mde (1) mer än 1 sekund ch håll den ntryckt. Lysdden (2) blnkar. Ljuset tänds med lägsta ljusstyrkan ch blr långsamt starkare. När man ändrar tll drftsättet Unversal görs först en kalbrerng efter lasten. Frtsätt hålla knappen Dmm-Mde (1) ntryckt. Släpp knappen Dmm-Mde (1) så snart den lägsta ljusstyrkan nås. Lysdden (2) lyser, drftsättet ch lägsta ljusstyrkan är nställda. Om lägsta ljusstyrkan har ställts n för ljust, håll knappen Dmm-Mde (1) ntryckt mer än 1 sekund. Ljuset tänds åter med lägsta ljusstyrkan ch blr långsamt starkare. Lagra: Tryck på knappen Dmm-Mde (1) krtare än 1 sekund eller låt bl att trycka på den 30 sekunder. Lysdden (2) slcknar Lagra fast tändnngsljusstyrka Om dmmern används va knappen, lagras eller raderas den fasta tändnngsljusstyrkan med knappen Dmm-Mde (1). Vd leveransen är den högsta ljusstyrkan nställd sm fast tändnngsljusstyrka. Ställ n ljuset tll önskad ljusstyrka. Håll knappen Dmm-Mde (1) ntryckt mer än 4 sekunder. Tllkpplngsljusstyrkan är lagrad. Sm bekräftelse släcks ljuset krt ch tänds sedan gen. Ta brt fast tändnngsljusstyrka Tryck krt på knappen: Ljuset tänds med lagrad tändnngsljusstyrka. Tryck på knapp Dmm-Mde (1) längre än 4 sekunder. Den fasta tändnngsljusstyrkan har tagts brt. Dmmern kpplas n med senast nställda ljusstyrka. Sm bekräftelse släcks ljuset krt ch tänds sedan gen. 5 Blaga 5.1 Teknska data Nmnell spännng AC 230 V~ Nätfrekvens 50 / 60 Hz Standbyeffekt ca 0,3 W Förlusteffekt ca 2 W Omgvnngstemperatur -5... +45 C Anslutnngseffekt vd 25 C (bld 4) Bld 4 Drftsätt HV-{: anslutnngseffekt för HS-LED-lampr nrm. 3-100 W, elektrnska transfrmatrer med LS-LED nrm. 20-100 W. Blandlast hmsk-kapactv 20... 210 W kapactv-nduktv nte tllåten 82597202 21.12.2017 5/7
hmsk-nduktv 20... 210 VA hmsk ch HV-LED typ. 3... 50 W hmsk ch kmpaktlysrör typ. 3... 50 W Effektuppgfter nklusve förlusteffekt för transfrmatrn. Drv nduktva transfrmatrer med mnst 85 % nmnell last. Vd blandnng av hmsk ch nduktv last: max. 50 % andel hmsk last. Annars kan kalbrerngen bl fel. Användnng utan neutralledare: mn. last 50 W. Gäller nte för laster med HS-LED- ch kmpaktlysrörslampr. Effektreducerng per 5 C Överskrdnng av 25 C: -10 % vd nstallatn trä- eller drywallvägg: -15 % vd nstallatn multpla kmbnatner: -20 % Effekttllsatser se bruksanvsnng effekttllsats Antal sdenheter Tvåtrådg sdenhetsnsats begränsat knapp utan lampa begränsat Bapparatslednngens ttala längd max. 100 m Lastlednngens ttala längd max. 100 m Mått Ø H 48 19,5 mm 5.2 Hjälp vd prblem Vd lägsta dmnngsläget släcks eller flmrar anslutna LED- eller kmpaktlysrörslampr Orsak: den nställda mnmljusstyrkan är för låg. Höj mnmljusstyrkan. Anslutna lampr tänds/släcks/justeras nte det lägsta dmnngsläget eller med fördröjnng Orsak: den nställda mnmljusstyrkan är för låg. Höj mnmljusstyrkan. Anslutna LED- eller kmpaktlysrörslampr flmrar eller brummar, det går nte att dmma krrekt, enheten brummar Orsak 1: lamprna är nte dmbara. Kntrllera nfrmatnen från tllverkaren. Byt ut lamprna mt en annan typ. Orsak 2: Drftsättet (dmnngsprncp) ch lamprna är nte ptmerade för varandra. Kntrllera funktnen ett annat drftsätt ch mnska vd behv den anslutna lasten. Ställ n drftsättet manuellt. Byt ut lamprna mt en annan typ. Orsak 3: Dmmern är ansluten utan neutralledare. Anslut en neutralledare m det går, byt annars tll en annan typ av lampa. De anslutna LED-lamprna eller kmpaktlysrören lyser för starkt med det lägsta dmnngsläget. Dmnngsntervallet är för ltet Orsak 1: den nställda mnmljusstyrkan är för hög. Mnska mnmljusstyrkan. Orsak 2: Drftsättet (dmnngsprncp) ch HS-LED-lamprna är nte ptmerade för varandra. Kntrllera funktnen ett annat drftsätt ch mnska vd behv den anslutna lasten. Ställ n drftsättet manuellt. Byt ut HS-LED-lamprna mt en annan typ. 82597202 21.12.2017 6/7
Dmmern kpplar krtvargt från ch sedan tll lasten. Orsak: krtslutnngsskyddet har löst ut, men under tden har felet upphört. Dmmern har stängs av ch kan nte sättas på gen. Orsak 1: överhettnngsskyddet har löst ut. Sklj dmmern från elnätet ch kppla från de tllhörande lednngsskyddsbrytarna. Lysdd (bakkant): mnska den anslutna lasten. Byt ut lamprna mt en annan typ. Lysdd (framkant): mnska den anslutna lasten. Kntrllera drften läget Lysdd (bakkant). Byt ut lamprna mt en annan typ. Låt dmmern svalna mnst 15 mnuter. Kppla tll lednngsskyddsbrytaren ch dmmern gen. Orsak 2: överspännngsskyddet har löst ut. Lysdd (bakkant): kntrllera drften med nställnngen Lysdd (framkant). Mnska vd behv den anslutna lasten. Byt ut lamprna mt en annan typ. Orsak 3: krtslutnngsskyddet har löst ut. Sklj dmmern från elnätet ch kppla från de tllhörande lednngsskyddsbrytarna. Åtgärda krtslutnngen. Kppla tll lednngsskyddsbrytaren ch dmmern gen. Krtslutnngsskyddet baseras nte på knventnell säkrng, ngen galvansk uppdelnng av lastströmkretsen. Orsak 4: lastbrtfall. Kntrllera lasten, byt ut belysnngen. Kntrllera prmärsäkrngen m nduktv transfrmatr används. LED-lampan lyser svagt när dmmern är avstängd. Orsak: LED-lampan är nte avsedd för denna dmmer. Använd en LED-lampa av en annan typ eller från en annan tllverkare. 5.3 Garant Garant lämnas va fackhandeln nm ramen för de lagstadgade bestämmelserna. Lämna n eller skcka defekta enheter prtfrtt med en beskrvnng av felet tll ansvarg försäljare (fackhandel/nstallatör/elbutk). De vdarebefrdrar enheterna tll Gra Servce Center. Gra Gersepen GmbH & C. KG Elektr-Installatns- Systeme Industregebet Mermbach Dahlenstraße 42477 Radevrmwald Pstfach 12 20 42461 Radevrmwald Deutschland Tel +49(0)21 95-602-0 Fax +49(0)21 95-602-191 www.gra.de nf@gra.de 82597202 21.12.2017 7/7