Vägledning till huvudprodukter. Totala systemlösningar över hela banan

Vägledning till huvudprodukter Totala systemlösningar över hela banan

En enda källa. Många alternativ. Rain Bird är den enda tillverkare som uteslutande ägnar sig åt bevattning. Det innebär att du får vårt engagemang för att ge dig helt integrerade och heltäckande lösningar för hela din bana. Planerar du nykonstruktion av ett system? Renovera eller uppgradera en befintlig layout? Reducera underhållskostnaderna? Förbättra resursutnyttjandet eller uppfylla obligatoriska bestämmelser? Rain Bird erbjuder en mängd alternativ för att exakt uppfylla dina behov. Upplev skillnaden av att arbeta tillsammans med det enda företag som lever av och för bevattning. Det är det vi sysslar med. Det är allt vi gör. Golfspridare....4 IC System...6 Fältstyrningar...7 Styrsystemsteknik... 8 Garanti... 11 Omslag: Cabot Cliffs Omslagets insida: Somerset Hills Country Club

Tidlös kompatibilitet Varje golfbevattningsprodukt från Rain Bird har konstruerats för tidlös kompatibilitet, så att du kan ha ett modernt system, som kan uppdateras eller förändras utan att din befintliga utrustning blir gammalmodig. Reaktion i realtid Rain Bird erbjuder kontinuerlig tvåvägskommunikation, som ger automatisk optimering mellan din centralstyrning och fältet. Genom att du får data och kan göra snabba justeringar vid behov, kan du skydda din bana mot besvärligt väder och oväntade utmaningar. Oöverträffad kvalitet Hela vägen genom konstruktion, utformning och utprovning är Rain Birds mål att leverera branschledande kvalitet till våra kunder. Våra omfattande och strikta testrutiner genomförs såväl i samband med första lansering av varje produkt som regelbundet under året och de avspeglar världens tuffaste förhållanden. Enkla att använda Alla Rain Bird-produkter har konstruerats med tanke på de utmaningar golfproffsen står inför och har utformats för att ge enkel användning i vardagen. Från programvaragränssnitt till spridarutformningar hjälper de dig och din personal att hitta en snabbare, problemfri väg till förstklassig spelbarhet.

GOLFSPRIDARE Konstruerade för att prestera. Byggda för att hålla. Hur konstrueras en överlägsen spridare? Den ger en unik kombination av enhetlig applicering, hög verkningsgrad och maximal tillförlitlighet. Rain Bird -spridare visar vägen med oöverträffade prestanda. Välj bland tre beprövade serier för att svara mot behoven hos varje bana från breda öppna ytor till frimärkssmå greener. GOLFSPRIDARE RAIN BIRD serie 500/550 500/550-serien är spridare av verklig golfkvalitet med inbyggd ventil som alternativ, idealiska för teeboxar, greener och mindre ytor, som kräver korta till medellånga kastradier. Ger högre flödestakter och stora droppar, vilket minskar vindavdriften. Få bättre täckning med större precision på kortare tid. RAIN BIRD serie 700/751 Spridarna i 700/750-serien erbjuder oöverträffad flexibilitet och tillförlitlighet över hela banan med enkla vrid-på-skruven -justeringar. Upplev den smarta enkelheten hos den patenterade Memory Arc -tekniken som är inbyggd i vår 751-serie och som gör det möjligt för dig att växla mellan hel- och delcirkelinställningar utan att ställa om bågen. 4

GOLFSPRIDARE rainbird.com/golf Snabbdata Serie 500 Serie 550 Serie 700 Serie 751 Serie 900 Serie 950 Radie 8,5-14,3 m 8,5-14,9 m 17,4-24,1 m 11,3-22,9 m 19,2-29,6 m 21,3-28,0 m Flödestakt (m3/tim) 1,65-3,00 1,65-3,10 3,70-9,95 1,59-8,56 4,85-12,97 4,43-13,49 Båge 360 30-345 360 360 eller 30-345 360 40-345 Egenskaper FÖRSTKLASSIG ANVÄNDBARHET Rain Birds golfspridare uppvisar förstklassigt användbara bågjusteringar och tryckreglering, liksom snabb åtkomst av invändiga komponenter. Detta är bara ytterligare ett sätt på vilket Rain Bird underlättar ditt jobb. EAGLE 900/950-serien Stora ytor kräver stora prestanda. Våra spridare i 900/950-serien ger flöde i sektorer med extralånga utkastzoner, större droppstorlek och tillförlitlig och konstant enhetlighet. Välj 900-serien för precisionsapplicering i halvcirkel eller 950-serien för helcirkel. IC SYSTEM För upp precisionen till en ny nivå genom att komplettera dina Rain Birdspridare (se sidan 6) med integrerad styrning (IC). Ger revolutionerande diagnostik och feedback överallt/alltid för att hjälpa dig upprätthålla de bästa spelförhållanden. GBS25 SKYDD Alla Rain Birds elektriska spridare (utom IC) är försedda med en slitstark GBS25-magnetventil. Du får oöverträffat 25 kv överspänningsskydd och inbyggd skräpfiltrering. Denna unika Rain Bird-egenskap eliminerar i princip det vanligaste underhåll som drabbar konkurrerande spridare. GOLFSPRIDARE Swing Joints Maximera prestanda och skydda varje Rain Bird-spridare med våra Swing Joints med höga prestanda. Finns i en mängd konfigurationer och den unika svepande knäledsdesignen minskar tryckförlusten med upp till 50 % för att främja likformigt flöde och optimal vattning. Möjliggör enkel höjdjustering av spridaren för att förhindra skada vid överkörning av utrustning. Utökad Rain Bird golfspridargaranti finns i samband med köp och installation i kombination med Rain Bird Swing Joints. 5

IC SYSTEM Intelligens i dina fingertoppar. Att åstadkomma optimala spelförhållanden är inte egentligen en fråga om att arbeta hårdare utan om att arbeta smartare. Lägg till Rain Birds innovativa IC System så är du på rätt väg. Kommunicera direkt med varje spridare på din bana för att få maximal kontroll. Användarvänligt gränssnitt, kompatibelt med dator, surfplatta eller mobil enhet, eliminerar utmaningarna med satelliter och dekodrar. Vad kan vara smartare än det? Exakt kontroll och diagnostik Exklusiv hybridkapacitet Kontrollmoduler inbyggda i varje spridare ger information om systemet i realtid. Kom åt diagnostik och justera spridare från varje webbansluten enhet varsomhelst i världen. Så snabb och enkel att du kan kolla status för upp till 1500 spridare på 90 sekunder eller mindre. Det är bara Rain Bird som gör det möjligt för dig att styra olika typer av fältutrustning genom ett enda centralt styrsystem. Denna hybridlösning eliminerar behovet av att köra olika programvaraplattformar och möjliggör problemfria riktade eller partiella renoveringar. Gör ändringar och uppgraderingar enklare och mer kostnadseffektiva. Förenklad design IC SYSTEM Välj Rain Birds IC System och bli av med upp till 90 % av kablarna och alla dekodrar och satelliter. Förbättrar utseendet på din bana samtidigt som du sparar värdefull tid och obehövliga kostnader. Effektivare installation Enkel utökningsbarhet Ett Rain Bird IC-system är ett utmärkt val för både idag och i morgon. Behöver ditt system utökas kan du installera ytterligare IC-spridare överallt där det finns en Maxikabel, kapacitet upp till 36000 spridare. Med förenklade kabeldragningskrav kan du dramatiskt reducera installationstid och -kostnader. Eliminerar över 50 % av de skarvningar som krävs för traditionella system. Varför göra dig extra sårbar? IC-SPRIDARE MAXIKABEL Central styrdator IC-gränssnitt IC-VENTIL Till nästa hål. 6

FÄLTKONTROLLRAR rainbird.com/golf Bibehåll kontrollen. Rain Bird erbjuder ett utbud av välbeprövade fältkontrollrar, vilka gör schemaläggning, justering och underhåll av ditt system så enkelt som möjligt samtidigt som banans spelbarhet och utseende optimeras. Var och en är fullt kompatibel med Rain Birds styrsystem. PAR+ES-kontroller Denna lättprogrammerade kontroller har kapacitet för 72 hål, obegränsade program, förstklassigt överspänningsskydd, omfattande diagnostik samt piedestalhölje som är bäst i typen. Finns också som ett retroset (PAR+ES Retro Kit) som ett budgetvänligt alternativ för att förlänga livslängden för den nuvarande kontrollern. PAR+ES SAT dekoder Kombinerar egenskaperna och fördelarna hos ett satellitkontrollersystem med dem hos ett dekodersystem. Enkelt att installera till reducerade kostnader. Kan utvidgas i takt med att din anläggning eller renovering växer. Dekodrar Ett utmärkt val för renoveringar - ett nedgrävt Rain Bird dekodersystem lämnar ingenting åt väder och vind. Dessa fältbeprövade lösningar ger styrningsalternativ på fältet, är enkla att utöka och ett kostnadseffektivt alternativ till skyddshöljen. Välj bland fem modeller för att driva en, två, fyra eller sex magnetventiler. FÄLTKONTROLLRAR 7

STYRSYSTEMSTEKNIK Ger dig kommandot dygnet runt, året om. Det finns inga rutinmässiga svar på att upprätthålla överlägsna ban- och spelförhållanden. Dag för dag, timme för timme - till och med minut för minut - behöver du kunna snabbt reagera på och åtgärda föränderliga förhållanden. Rain Bird styrsystem inte bara automatiskt optimerar prestanda utan ger dig kraft att i realtid fatta avgörande beslut. Intuitiv, flexibel, kraftgivande: det är Rain Birds centralstyrning. Välj bland flera alternativ för att få fram den lösning, som bäst svarar mot dina behov. STYRSYSTEMSTEKNIK Cirrus Vårt mest avancerade alternativ, Cirrus, styr många av golfens mest sofistikerade bevattningssystem med bilder byggda på GPS-koordinater och toppmodern ET-baserad schemaläggning. Ger de mest innovativa funktioner i ett intuitivt paket som låter dig lägga mindre tid på att hantera problem och mer tid på att ta fram lösningar. Nimbus II Nimbus II har avancerade funktioner med enkel administration, idealiskt för att spara tid och ansträngningar och samtidigt upprätthålla förstklassiga spelförhållanden. ET-baserad schemaläggning, exakt flödeshantering och justeringar i realtid hjälper dig att få ut mesta möjliga av varje droppe vatten. 8

STYRSYSTEMSTEKNIK rainbird.com/golf Specifikationer Cirrus Nimbus II Stratus II StratusLT Kartbaserad styrning Upp till 3 banor (54 hål) Upp till 3 banor (54 hål) Upp till 2 banor (27 hål) Upp till 18 hål Program Obegränsat Obegränsat 500 250 Scheman Upp till 50 per program Upp till 50 per program Upp till 25 per program Upp till 25 per program Gränssnitt Upp till 12 Upp till 8 Upp till 2 1 (inte utökningsbar) Satellitstationer Upp till 32 256 Upp till 21 504 Upp till 5 376 Upp till 672 IC -stationer Upp till 36 000 Upp till 24 000 Upp till 6 000 Upp till 750 Pumpstationer Upp till 6 Upp till 6 Upp till 6 Upp till 2 Väderstation Upp till 5 Upp till 5 1 1 (enbart WS-PRO LT) STYRSYSTEMSTEKNIK Stratus II and StratusLT Stratus-plattformen, som erbjuder två alternativ, är ett utmärkt val för enkel tids- eller ET-baserad schemaläggning, Välj att starta med basfunktionerna eller uppgradera till mer avancerade funktioner. Med båda systemen ger Rain Bird den lätthet och bekvämlighet som du vill ha av ett centralstyrningssystem, vilket bidrar till överlägsna gräs- och spelförhållanden hela året. 9

STYRSYSTEMSTEKNIK MI-serien mobila styrdon Styr sprinklers, justera program, kör diagnostik, redigera stations- och programdata samt följ upp systemaktiviteter från varje webbansluten dator, surfplatta eller smartphone. MI-seriens programvara gör det möjligt för dig att använda upp till nio enheter samtidigt för att fjärrmanövrera ditt system varifrån som helst i världen. STYRSYSTEMSTEKNIK Smart Pump Detta äganderättsskyddade programvaraverktyg arbetar direkt med ditt Rain Bird styrsystem för att övervaka och optimera pumpprestanda. Till skillnad från andra alternativ baserar Smart Pump sina beslut - i realtid - på faktiskt flöde kontra uppskattat flöde. Resultatet blir en automatisk balansering av tillgång och efterfrågan, vilket förbättrar effektiviteten samtidigt som vatten- och elkostnaderna reduceras. Du får övervakning av ditt pumpsystem dygnet runt året om med exakta reaktioner på faktiska fältförhållanden. Rain Watch Rain Birds patenterade Rain Watch-teknik ger automatiskt beslutsfattande i realtid baserat på noggranna nederbördsmätningar. Genom att komplettera ditt system med denna intelligenta lösning maximerar du vatteneffektiviteten samtidigt som du minskar systemslitaget. Upp till fyra Rain Watch-kannor kan placeras ut längs din bana för att samla in minutfärska nederbördsdata. Rain Watch utnyttjar nederbördsdata för att modifiera den mängd vatten som appliceras för optimal bevattning. 10

GARANTI rainbird.com/golf Rain Bird skall utan kostnad reparera eller ersätta varje Rain Bird proffsprodukt som inte kan användas på normalt sätt inom den garantitid som anges nedan. Du måste återlämna den till den återförsäljare eller distributör där du köpt den. Fel i produkten hänförliga till force majeure, inklusive men utan begränsning till blixtnedslag och översvämning, omfattas inte av denna garanti. Detta åtagande att reparera eller byta ut är vår enda och totala garanti. Underförstådda garantier om säljbarhet och lämplighet är, i förekommande fall, begränsade till ett år från försäljningsdatum. Vi kommer inte under några förhållanden att påta oss ansvar för oförutsedda eller följdskador, oavsett hur de inträffar. I. Produkter för bevattning av grönytor 1800 -serien pop-up-spridare, U-serien munstycken, MPR mässingsmunstycken, A-8S och PA 8S PRS buskadaptrar och 1300 och 1400 bubblare, 5000-serien spridare, 5500-serien spridare, 7005/8005 spridare, Falcon 6504-serien spridare, PEB och PESB plastventiler 5 år Alla övriga produkter för bevattning av grönytor 3 år II. Golfprodukter Golfspridare: EAGLE -serien och EAGLE IC -serien, Rain Bird -serien och Rain Bird IC golfspridare 3 år. Dessutom för EAGLE-serien och EAGLE IC-serien, Rain Bird-serien och Rain Bird IC golfspridare som sålts och installerats i anslutning till en Rain Bird Swing Joint - 5 år. Bevis om samtidig installation krävs. Swing Joints 5 år Fjärrstyrningsventiler av mässing och snabbkopplingar och kilar av mässing 3 år Styrdon för filtreringssystem 3 år LINK radioenheter 3 år TSM-3 SDI12 marksensor (ISS) 3 år Alla övriga golfprodukter 1 år III. Jordbruksprodukter LF-serien sprinklers 5 år Övriga slagarmssprinklers 2 år Alla övriga AG-produkter 1 år IV. Pumpstationer Rain Bird garanterar att dess pumpstation är fri från tillverkningsfel under tre år från igångkörningsdatum men inte längre än fyrtio månader från ursprunglig kunds inköpsdatum varvid kopia av säljarens faktura krävs för kostnadstäckning enligt denna riktlinje. Igångkörning eller service av annan än Rain Bird-auktoriserad representant vid behov, gör dessa villkor ogiltiga. Förutsatt att all installation, igångkörning, driftsansvar och rekommenderade underhållsrutiner utförts korrekt och genomförts av auktoriserade Rain Bird-representanter vid behov, kommer Rain Bird att i eget val ersätta eller reparera varje Rain Bird-del, som konstaterats defekt under normal rekommenderad användning inom giltighetstiden för denna policy, varvid bedömningen uteslutande ligger hos Rain Bird. Rain Birds enda skyldighet och kundens uteslutande ersättning enligt denna policy är begränsad till reparation eller utbyte i Rain Birds val av delar eller produkter, på vilka defekter har rapporterats till Rain Bird inom policyns giltighetstid och som visat sig vara defekta och denna bedömning ligger uteslutande hos Rain Bird. Under inga förhållanden står Rain Bird för arbetskostnader i samband med reparation eller utbyte av delar senare än ett år från igångkörningsdatum. Reparationer utförda och delar använda på Rain Birds bekostnad måste vara skriftligen godkända av Rain Bird innan reparationer utförs. Produktreparationer eller utbyte enligt denna policy utökar inte densamma. Ersättning för reparerad eller utbytt produkt ska upphöra när denna policy slutar gälla. Rain Birds enda skyldighet och kundens uteslutande ersättning enligt denna policy är begränsad till reparation eller utbyte. På begäran kan Rain Bird ge råd om felsökning av defekt inom giltighetstiden för denna kundtillfredsställelsepolicy. Reparationsservice måste utföras av Rain Bird-auktoriserad representant, oavsett om arbetskostnaderna betalas av Rain Bird eller är på ägarens bekostnad under giltighetstiden för denna policy. Emellertid kommer ingen service, utbyte eller reparation enligt denna kundtillfredsställelsepolicy att tillhandahållas när kunden ligger efter med betalningar till Rain Bird som förfallit. Rain Bird påtar sig inget ansvar för kostnader förknippade med avlägsnande, utbyte eller reparation av utrustning på svåråtkomliga platser och bedömningen ligger uteslutande hos Rain Bird. Svåråtkomliga platser innefattar (men är inte begränsade till) platser där något av nedanstående krävs: 1) Kranar större än 15 ton 2) Dykare 3) Pråmar 4) Helikoptrar 5) Muddring 6) Avlägsnande av tak eller andra liknande byggtekniska krav 7) Alla övriga ovanliga metoder eller krav Kunden står ensam ansvarig för sådana extraordinära kostnader som hänger samman med svåråtkomliga platser, oavsett orsaken som kräver avlägsnande, reparation eller utbyte av utrustningen. Villkoren för denna kundtillfredsställelsepolicy omfattar inte skada, förlust eller personskada orsakad av följande: 1) Felanvändning, missbruk eller underlåtenhet att genomföra rutinunderhåll (inklusive rutiner för vinterperioden/vinterförvaring). 2) Pumpning av andra vätskor än rent vatten enligt definition från USA:s miljöskyddsbyrå, såvida inte den av Rain Bird offererade pumpstationen specifikt anger dessa andra vätskor och deras koncentrationer. 3) Användning av bekämpningsmedel (inklusive mot insekter, svamp och ogräs), fritt klor eller andra starka biocider. 4) Exponering för elektrolys, erosion eller nednötning. 5) Användning eller förekomst av destruktiva gaser eller kemikalier, såvida inte dessa material och motsvarande koncentrationer finns specificerade Rain Birds offert. 6) Elektriska nätspänningar högre eller lägre än de som specificerats för korrekt pumpstationsdrift. 7) Elektrisk fasförlust eller -omkastning. 8) Användning av en annan strömkälla än den i originalanbudet specificerade. 9) Icke-WYE-konfigurerade strömkällor, t.ex. öppen delta, fasomriktare eller andra former av obalanserade trefasströmkällor. 10) Felaktig elektrisk jordning eller exponering för inkommande ström som saknar kretsbrytare eller säkringsskydd. 11) Användning av manöverpanelen som driftsfrånslag. 12) Blixtnedslag, jordbävning, översvämning, stormvindar eller andra former av force majeure. 13) Haveri för pumppackningstätning (såvida inte detta inträffar i samband med första igångkörning). 14) All skada på eller förlust av växter, utrustning eller grundvatten eller personskada förorsakad av defekt eller felanvändning av ett insprutningssystem eller felaktig koncentration för kemikalier eller växtnäringsmedel som förs in i pumpstationen via ett insprutningssystem. 15) Alla defekter i näringsmedelseller kemikalielager eller spilluppsamlingsutrustning eller anläggningar förknippade med pumpstationens placering. Ovanstående villkor utgör Rain Birds totala kundtillfredsställelsepolicy för pumpstationer. Denna policy är uteslutande och istället för alla andra former av garantier, vare sig uttryckliga, underförstådda eller enligt lag, inklusive underförstådda garantier om säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål, vilka härmed uttryckligen avvisas. Den enda gottgörelsen enligt denna policy är begränsad till reparation eller utbyte av pumpstationen eller dess komponenter enligt de häri ingående villkoren. I falla av komponenter eller insprutningssystem tillverkade av andra (enligt uppgift i pumpstationsofferten), lämnas ingen garanti av Rain Bird och dessa poster täcks enbart och i garantins omfattning av den garanti, i förekommande all, som erbjuds av dessa andra tillverkare. Rain Bird ska inte vara ansvariga gentemot kunden eller någon annan person eller organisation för någon form av skadestånd, förlust, försening eller skada orsakad eller påstått orsakad av, direkt eller indirekt, användning, defekt, fel eller funktionsfel i pumpstationen eller genom något insprutningssystem, vare sig anspråk avseende sådan ansvarsskyldighet, förlust, försening eller skada baseras på garanti, avtal, åtalbar handling eller annat. Rain Bird ska inte vara ansvariga för slumpmässiga, följd-, parallell- eller indirekta skador eller försening eller vinstförlust eller förlust av användning eller några skador hänförliga till kundens affärsverksamhet och inte heller för sådant som orsakats genom force majeure. I inget fall och under inga förhållanden ska Rain Birds ansvarsskyldighet överstiga Rain Bird Corporations nettoförsäljningspris för pumpstationen. Lagar avseende kundgarantier och friskrivningar skiljer sig från delstat till delstat, jurisdiktion till jurisdiktion, provins till provins eller land till land och därför kanske en del av ovanstående begränsningar inte är tillämpliga för dig. Ovan angivna undantag och begränsningar är inte avsedda att och får inte tolkas som motsägande bindande föreskrifter i tillämplig lag. Skulle någon del eller något villkor i denna policy anses olaglig, ogenomförbar eller stridande mot tillämplig lag av en domstol i vederbörande jurisdiktion, ska giltigheten för återstående avsnitt av denna policy inte påverkas och alla rättigheter och skyldigheter ska tolkas och träda i kraft som om denna policy inte innehöll just den del eller det villkor som anses ogiltigt. V. Alla övriga produkter 1 år GARANTI 11

The Intelligent Use of Water (det intelligenta sättet att använda vatten). LEDARSKAP UTBILDNING PARTNERSKAP PRODUKTER Vi på Rain Bird anser att det är vårt ansvar att utveckla produkter och metoder för effektiv användning av vatten. Vårt engagemang sträcker sig också till utbildning, träning och tjänster för vår bransch och vårt samhälle. Behovet av att hushålla med vatten har aldrig varit större. Vi vill göra ännu mer och det kan vi med din hjälp. Gå in på www.rainbird.com för ytterligare information om Rain Bird Europe SNC 240 rue René Descartes Le clamar Bât. A Zac du Parc de la Duranne FR-13290 Aix-en-Provence Frankrike Tel: (33) 4 42 24 44 61 Fax: (33) 4 42 24 24 72 rbe@rainbird.fr www.rainbird.eu Rain Bird France SNC 240 rue René Descartes Le clamar Bât. A Zac du Parc de la Duranne FR-13290 Aix-en-Provence Frankrike Tel: (33) 4 42 24 44 61 Fax: (33) 4 42 24 24 72 rbe@rainbird.fr www.rainbird.fr Rain Bird Ibérica. S.A. c/ Valentin Beato 23, 2 izq fdo ES-23037 Madrid SPANIEN Tel: (34) 91 632 48 10 Fax: (34) 91 632 46 45 rbib@rainbird.eu www.rainbird.es Portugal@rainbird.eu www.rainbird.pt Rain Bird Deutschland GmbH Königstraße 10c 71083 Stuttgart TYSKLAND Tel: +49 (0) 711 222 54 158 Fax: +49 (0) 711 222 54 200 rbd@rainbird.eu Rain Bird Turkey Çamlık Mh. Dinç Sokak Sk. No.4 D:59-60 TR-34760 Ümraniye, İstanbul Turkiet Tel: (90) 216 443 75 23 Fax: (90) 216 461 74 52 rbt@rainbird.eu www.rainbird.com.tr RAIN BIRD Sverige AB c/o Accountor Nordenskiöldsgatan 6 211 19 Malmö Sweden Email : rbs@rainbird.eu Phone : +46 (0)42 25 04 80 rainbird.eu Registrerat varumärke som tillhör Rain Bird Corporation 2018 Rain Bird Corporation. 3/18 RBE18GSW01