3 4/2013. I nöd och lust

3 4/2013 I nöd och lust

Innehåll nr 3 4/2013 Fältbiologen är Fältbiologernas medlemstidning som utkommer med fyra nummer per år och distribueras gratis till alla medlemmar. Skolor och andra intresserade kan beställa prenumeration för 250 kr/år. Tidningen Fältbiologen produceras av en ideellt arbetande redaktion. Redaktionen kan komma att redigera inkomna texter. Texter och bilder som återfinns i den tryckta tidningen publiceras även på Fältbiologens hemsida www.faltbiologerna.se/faltbiologen. För icke beställt material ansvaras ej. Prenumeration eller adressändring: info@faltbiologerna.se Adress: Fältbiologen, Brunnsgatan 62, 802 52 Gävle. Ansvarig utgivare: Lars Axelsson Hjälp till med FÄLTBIOLOGEN Fältbiologen är alla medlemmars tidning. Vill du skriva en artikel, en internrapport eller göra ett reportage? Har du fotografier eller vill illustrera något till tidningen? Ta då kontakt med redaktionen så blir vi väldigt glada, och så kan vi tillsammans arbeta fram den tidning vi vill ha! Skicka mejl till redaktion@faltbiologerna.se! Omslag Framsidesbild: Alva Anderberg Sidan 2: Okänd. Tavlan finns i Skattungbyn Baksida: Pontus Lundkvist Tryckinfo Tryck: Risbergs Information & Media AB Papper: Multi Art Matt 115 g, Svanenmärkt Upplaga: 4 000 exemplar www.faltbiologerna.se/faltbiologen Redaktionen Magnus Bjelkefelt, Jennie Wadman, Kristin Hyltegren, Alva Anderberg, Svante Hansson, Andreas Hansen, Olof Åström. Mejl till redaktionen: redaktion@faltbiologerna.se Redaktionens blogg: faltbiologgen.wordpress.com Tack för er medverkan: Johan Andrén, Mats Björkman och Argaladei Lars Axelsson, Linnéa Andersson, Kleo Bartilsson, Arvid Ryd, Jonatan. Tack också för tårtan! Tips och notiser 4 Om bajs, skog, bajs, skogar, bajs och öar Aktionsbild 7 Annie Lööf välkomnas i Karlstad Smultronstället 8 Utanför tätorten finns lugnet och livet Bajsa i fält 10 Hitta dina ställen och torkdon Skådare utan papper 13 Micke använder mossa Uno Viklund 14 Även före papperet torkade man sig i aschåle Reningsverket från insidan 20 Avloppsvattnets väg mellan toa och vatten Dyngbaggarna sitter i skiten 24... och navigerar efter Vintergatan Våra bajs 26 I skog och mark Tarmar och magar 28 Djuren har olika matsmältningssystem 24 10 14 44 26 46 4 32 28 Honungsdagg 30 Lusbajset livnär många arter Slut dina kretslopp 32 Kompostering är ett första steg Kampen i Kallak 36 Gruvmotståndet mobiliseras 4 52 36 30 Den nya vargrapporten 40 Många bra förslag dissas av regeringen Konsten att lura en älg 41 Med Ouwah! -ljud lockas tjuren fram Minifältis 42 Gör en komockasoppa och kolla krypen Kultur 44 Film- och bokrecensioner och korsord 1 42 Krönika 47 I Japan tvättar vattenstrålen dig ren Internt 48 Resor, inventeringar och klubbaktivitet Magnus Bjelkefelt, Svante Hansson, Kristin Hyltegren, Alva Anderberg, Olof Åström och Andreas Hansen. På bilden saknas Jennie Wadman. Fältbiologen 3 4/2013 3

Ledare & Notiser Urvattnad självklarhet Dricksvattnet här hemma i Östersund påstods vara landets renaste tills för några år sedan. Kommunen var i full färd med att satsa stort på sloganen Sveriges renaste vatten men så plötsligt, över en natt, blev vattnet otjänligt och de tvingades slänga tusentals nytryckta broschyrer i pappersinsamlingen då dricksvattnet förorenats med fekalier. I tre månader blev vi Östersundsbor tvungna att koka allt vatten innan det användes. Folk till sjöss har i alla tider lagt det i det blåa skåpet (havet) när de velat göra sig av med något oanvändbart. Och det är precis det vi människor gör just nu vi lägger vår skit i det blåa skåpet samtidigt som vi skiter i det. Att skita i det blå skåpet är ett uttryck som för oss landkrabbor vanligtvis betyder att göra bort sig Incidenten med stans dricksvatten kan tyckas vara historia och de flesta ser fortfarande rent vatten som en självklarhet här hemma porlande bäckar och stora klara sjöar som det bara är att kupa handen och dricka ifrån. Så istället för att låta Östersund bli en väckarklocka är man i full färd med att göda vattnet ännu lite till. Närmast på tur är en fiskodling som vill öka produktionen med så mycket fisk att utsläppen av fosfor kommer att bli lika stora som från renat avloppsvatten från 900 000 invånare åtta gånger så många personer som det bor i hela Jämtland... Det är skit, bokstavligt talat. I det här numret av Fältbiologen tar vi dig med på en resa genom något av det mest naturliga på vår jord. Något som trots sin livsnödvändighet skapar ett stort obehag hos många. Ett obehag som har fått en skola här hemma att installera högtalare på toaletterna så att plumsljudet inte ska höras. Men det som göms i snö, kommer fram i tö Jennie Wadman redaktionen Dyrköpt skitkaffe Världens dyraste kaffe, Kopi Luwak också känt som bajskaffet, har i en undersökning av BBC visat sig produceras under svåra former av djurplågeri. Kaffet tillverkas genom att indiska palmmårdar, Paradoxurus hermaphroditus, hålls instängda i små burar och tvångsmatas med kaffebär. Ett dyrköpt pris för att folk ska få dricka avföring. Inget skit (i håret) No poo är ett en hemsida och ett nätverk för dig som strävar efter färre kemikalier i vardagen. På hemsidan kan du hitta information, recept och tips på kemikaliefria produkter. No poo är engelskans förkortning för inget shampoo, men betyder även ingen skit. www.nopoo.se Engelska fåglar bajar på rött Fågelbajs är i ropet i England just ni och flera undersökningar har gjorts kring vilken bilfärg som är bäst för att undanslippa att bilen blir pricktavla för fågelspillning. Enligt forskarna är de röda bilarna mest utsatta medan gröna bilar i princip aldrig utgör en toalett. Risken för att drabbas av en oönskad nylackering: Röda bilar: 18 %, blå bilar: 14 %, svarta bilar: 11 %, vita bilar: 7 %, grå/silvriga bilar: 3 %, gröna bilar: 1 %. bild: Kleo Bartilsson 4 Fältbiologen 3 4/2013

Biten av en fästing? Se upp för köttallergi! Tips & Notiser Klubbaktiv? Här är sidan för dig! Har du kanske just blivit invald i en klubbstyrelse? Undrar du hur ni ska få fler medlemmar till er klubb? Nu finns det ny information på Fältbiologernas hemsida för dig som är klubbaktiv. Klicka på För medlemmar så hittar du texterna under Starta och driva en klubb. Där finns information om styrelsearbete, makt- och normarbete, värvning och mycket mer. Fästingar orsakar inte bara borrelia och TBE. I en studie som genomförts vid Karolinska institutet i höstas har man konstaterat ett 50-tal fall av personer som drabbats av kraftiga allergiska besvär efter att ha ätit rött kött. Samtliga utav dessa hade tidigare blivit bitna av fästingar. I studien har man funnit att Jag har lärt mig massor i Fältbiologernas tidning, läser alltid den när jag är på toa! Julia Favilla Larsson kolhydraten alpha-gal, som förekommer hos många fyrfota däggdjur, också finns i mag- och tarmkanalen hos fästingar. I samband med bett finns då en risk att människor utvecklar antikroppar mot kolhydraten och därmed blir allergiska mot kött. bild: Kleo Bartilsson Ny uggla upptäckt! En ny uggla av släktet Strix har upptäckts i Oman. Upptäckarna, René Pop och Magnus Robb från förlaget Sound Approach, var i Oman för att spela in läten från blek dvärguv när de märkte att de fångat ett märkligt läte på en av inspelningarna. Efter ett par månaders eftersökningar hade de fått tillräckligt med ljudinspelningar och fotografier för att kunna gå ut med nyheten. Den nya ugglan, som är döpt till Strix omanensis, är nära släkt med vår svenska kattuggla. Huruvida arten blir godkänd som en ny art eller ej är inte fastställt än, men vi i redaktionen hoppas på det! Miljögifflar På When you re in miljörörelsen:s tumblr whenyoureinmiljororelsen.tumblr.com finns mycket komiska gif:ar där bland annat Fältbiologerna figurerar. Rekommenderas starkt när man behöver ett skratt efter COP-19-depressionen! bild: Olof Åström Fältbiologen 3 4/2013 5

Notiser Nytt forskningsprojekt kring hyggesfritt skogsbruk Som de flesta vet är kalhuggning den helt dominerande skogsbruksmetoden i Sverige, men även internationellt. Därför är det positiva nyheter att Sveriges lantbruksuniversitet, SLU, nu har påbörjat ett forskningsprojekt om huruvuda hyggesfritt skogsbruk har en mindre negativ påverkan än kalhyggesbruk när det gäller biologisk mångfald. Projektgruppen består av forskare från Sverige, Kanada och Australien och bedrivs i nära samarbete med Skogsstyrelsen och skogsbolaget SCA. Det är svårt att tro att branschen själv klarar av att ta den hänsyn som krävs för mångfald och långsiktighet då den svenska skogsbruksmodellen bygger på frivillighet under ansvar. bild: Linnéa Andersson Jordens lungor orkar inte ta upp all koldioxid Enligt en ny forskningsrapport från Nederländerna som publicerats i tidskriften Nature Climate Change kommer Europas skogar inte att orka ta upp lika mycket koldioxid som man tidigare trott vilket innebär att försvaret mot den globala uppvärmningen försvagas. Anledningen anses vara stigande ålder (!). De rekommendationer som ges är nyplantering och mindre avverkning. Mats Olsson, professor på Sveriges lantbruksuniversitet SLU kommenterar rapporten med att det viktiga är att skogen har en blandad ålder, det vill säga inte bara gammal skog. I gammelskogar bildas dock naturliga gläntor till följd av att träd faller till marken vilket gör att träden får en blandad ålder Butik för utgången mat Från och med årsskiftet kommer The Daily Table, en affär i Boston, att börja sälja livsmedel med passerat bäst före-datum. Då främst frukt och grönt. Butiken kommer att bli ett mellanting mellan en livsmedelsbutik och en restaurang där alla produkter säljs till kraftigt reducerade priser. Bara i Sverige, som har 33 gånger färre invånare än USA, slängs cirka en miljon ton mat varje år. Precis som i Sverige slänger många i USA helt i onödan matvaror som passerat bäst före-datum. Grattis på 50-årsdagen! Ön Surtsey utanför Islands kust fyllde nyligen 50 år. Ön, som uppstod genom ett vulkanutbrott som varade i över tre år, har varit föremål för forskning om hur ekosystem bildas. På bara några år etablerade sig kärlväxter och mossor på ön, och idag finns över 300 insekter, 70 växter och 14 fågelarter på ön. Hurra! 6 Fältbiologen 3 4/2013 Helt sjuk fågelhöst På fågelfronten har årets höst varit minst sagt extrem: Tre för Sverige nya arter har rapporterats och många andra rariteter har varit ovanligt talrika. Kvällen den 21:a oktober kom ett BMS-larm som fick många i skådar-sverige att tappa hakan. På Artportalen fanns två bilder på en grågam, Aegypius monachus, tagna i Medelpad på något observatören trodde var en gammal havsörn. Bilderna föreställde dock en yngre grågam vilket utgör det första fyndet för Sverige. Hela Sveriges skådare spanade mot skyn i en vecka efter fyndet, tyvärr utan resultat. Gamen ville inte visa sig igen. En knapp vecka senare hittades Sveriges första kafferseglare, Apus caffer, vid Stenshuvud i Skåne. Kafferseglaren häckar söder om Sahara och sparsamt i södra Spanien och Nordafrika. Två veckor senare, den 10 november uppenbarade sig en honfärgad rubinnäktergal, Luscinia pectoralis, för tre Gotlandsskådare. Fågeln, en riktig drömart, var extremt skygg och visade sig sammanlagt bara i några sekunder men om observationen godkänns blir fyndet det första officiella av rubinnäktergal i Sverige.

Aktionsbild Aktionsbild Dissar C-stämman text och foto: Sigrid Magnusdotter Det är Centerns partistämma i Karlstad och på morgonen 20/9 möts man utanför konferenscentret och på andra platser i staden av budskap som ritats med gatkritor på marken. Vi steg upp 04.30 och med kritorna i högsta hugg gick vi med raska steg mot Karlstad CCC där centerstämman höll hus. Vi ville få centerstämman att uppmärksamma den hårda linje som Annie Lööf drivit i regeringen för att stärka den svenska gruvboomen. För oss som är unga idag är hennes mineralpolitik ett hot mot vår och kommande generationers miljö, jobb och välfärd. Utanför centerstämman skrev vi ner vårt budskap Annie Lööf gräver bort Sverige. Genomslaget blev över förväntan. Jag blev intervjuad i tidning och radio där även Annie Lööf ställdes till svars. Det var en väldigt häftig upplevelse att två personer med ytterst lite planering och material kan genomföra en aktion som får så stort genomslag! Fältbiologen 3 4/2013 7

Smultronstället Här tipsar Fältbiologen om platser i Norden med fin natur, intressant djurliv eller annat som gör dem värda att besöka. Vilket är ditt smultronställe? Hör av dig till redaktion@faltbiologerna.se Den magiska skogstjärnen text och foto: Andreas Hansen Att vara bosatt i en liten industriort i Värmland är sällan tillfredställande för själen. Men det finns en plats där lugn råder, där livet pulserar och där det finns chans att lyssna till sig själv. 8 Fältbiologen 3 4/2013

Kontrasten är total. För en stund sedan befann jag mig i en närmast apokalyptisk miljö. Att ta sig hit innebär en cykeltur längs med kanten av det stora grå och bullriga Järnverket, som är den industri som håller den lilla bygden Degerfors vid liv. Detta liv innebär död för andra, skogen intill järnverkets östra gräns lider svårt av försurande utsläpp. Gran och tall tappar sina barr, björkarna liknar torra riskvastar och lavar saknas helt även på de äldre lövträden. Endast grönalger klarar av att växa på de smutsiga stammarna Men nu befinner jag mig på en helt annan plats. Jag har lämnat det grå bullret bakom mig, vandrat genom mossig granskog tills jag kom hit, till Bergtjärn. Istidens mäktiga krafter har skurit fram ett klippstup, som nu reser sig över en långsmal tjärn. En gammal vriden torrfura, full av spillkråkehål, markerar den hemliga vägen. En smal stig leder nedför klippan, till en plats som utstrålar uråldrig energi. Här stupar den branta klippväggen ner i tjärnens mörka vatten. Jag sätter mig vid vattenbrynet, doppar fötterna i det svalkande våta. Skräddarna pilar iväg över ytan, en dykarbagge försvinner ner i mörkret under näckrosbladen. Likt många gånger förut låter jag mig bäras iväg av platsens speciella magi, och betraktar de små ting som sker runtomkring mig. Trollsländorna kryssar fram och tillbaka ovanför ytan. En snok glider ner i vattnet från en stock i strandkanten. En flock korsnäbbar tjattrar i grantopparna på andra sidan tjärnen. En myra, som blivit lite för närgången på mitt ben, får sig en flygtur, och fångas av en förbipasserande mosaiktrollslända, som knaprar i sig myran stillsamt hovrande framför mig. En lätt bris krusar vattenytan, och med solens hjälp skapas en pulserande dans av ljus, som likt vågor rör sig upp över klippväggen. Jag drömmer mig bort till fjärran tider, då magiska platser som denna användes av våra förfäders schamaner i syfte att få kontakt med skogens andar. Tiden tycks inte längre existera. Jag blir ett med klippan och vattnet, med snoken och trollsländan. Med lodjuret som en vinter lämnade sina spår på isen framför mig. Jag ser schamanen vid sin eld, de dansande skuggorna på klippan bakom. Jag hör de viskande rösterna i de uråldriga träden, i en tid då människorna fortfarande förstod dem. Plötsligt är jag tillbaka i nuet. Spillkråkan flyger förbi med sitt bubblande skratt. Vattenytan ligger stilla. Jag reflekterar över vad jag just upplevt. Platsens urgamla magi är i högsta grad levande. Den lever med alla de varelser, små och stora, som kallar skogen sitt hem. Bortanför denna skyddade skogsplätt finns det grå bullret, de sjuka träden och de stora kalhyggena. Där är magin för länge sedan borta, ivägjagad, tuktad och skövlad av människor som för länge sedan glömt hur man lyssnar. Om de kunnat höra trädens röster, hade de då kunnat hugga ner dem? I dagens stressade verklighet har vi svårt att få kontakt med magin som binder samman allt levande. Om vi tar oss tid att stanna upp och lyssna på vårt inre, kanske vi får en glimt av den förmåga vi förlorat, och ser att det fortfarande finns något magiskt kvar på denna planet: Livet självt! Allmän smaragdflickslända vilar i strandkanten. Den stora klippan reser sig över Bergtjärns norra ände. Fältbiologen 3 4/2013 9

Nöden har ingen lag text och foto: Magnus Bjelkefelt bild: Jennie Wadman Har det hänt att du varit ute i naturen och desperat letat efter en plats att bajsa? Har du stått handfallen när du kommit på att du inte har något toapapper med dig? Lugn, denna guide till att bajsa i fält ger dig lösningen på problemen. 10 Fältbiologen 3 4/2013

När man vandrar i skogen, kliver över stock och sten, hoppar ner för en sluttning eller småspringer efter något flygfä, jobbar magen nertryckande; tarmarna trycks ihop och det är som om middagen vill ut. Hemma i sittande läge, framför datorn eller teven, sker snarare en förstoppande effekt. Inomhus finns vattentoalett utomhus finns ingenting som liknar en toa, eller? I fält är allt en toalett. Varje buske rymmer potentiellt en plats att dra sig undan till för att göra sina behov. Huksittaren: Att sitta på huk är nog det vanligaste sättet att bajsa på i fält. Det är också en bra ställning för att få bra kläm och stor öppning i rumpan det går fort och smidigt att uträtta behovet. Gräv en grop eller nersänkning först, annars kan det hända att korven faller liksom en fura mot dina fötter. Se också till att pricka rätt med kisset. Trädlutaren: Att sitta med ryggen mot ett träd och med benen i lite mindre än 90 graders vinkel är ett bra sätt att släppa sin brungädda. Om marken är blöt och kall kommer man inte så nära den. Att sitta mot en trädstam i skydd av kronan och grenarna är också till fördel om det regnar eller snöar. Se bara till att kisset och bajset inte faller som i en backe nerför stamroten och hamnar på dina skor. Trädhållaren: Att ta tag i en lagom stor stam (cirka 5 10 cm) och greppa den ordentligt med ena handen (eller båda händerna) har sina fördelar. Du har nu ett mycket bra stöd för att kunna balansera en längre tid på huk. Du kan också själv välja knävinkel. Den som inte hittar något träd, kanske på fjället eller i öknen, kan använda sin skideller vandringsstav. Lågsittaren: Att sitta på ett fallet träd, en låga, är en bra variant. Du får bra stöd och slipper spänna dig som huksittaren. Det gäller bara att trädet inte är för stort, max 15 20 cm rekommenderas. Björk är trevlig att sitta på, nävern är len mot den bara huden. Även unga tallar är ganska lena. Undvik alltför döda träd, de faller lätt sönder och då hamnar du snart i din egen skit. Dubbellågsittaren: Den som har lyckan att hitta två stammar som fallit intill varandra har en perfekt toalettstol att sitta på: den ena stammen i knävecket och den andra långt bak/upp på skinkorna och så skiten däremellan. Två stenar med en spricka emellan skapar ungefär samma förutsättningar. Den här metoden, särskilt med stenar iklädda mossa i torrt väder, är en klar favorit men kan ofta vara svår att hitta när nöden är stor. Har ni upprättat ett läger någonstans i vildmarken är det en bra idé att direkt bestämma en plats på vilken alla ska uträtta sina stora behov så slipper det ligga små bajshögar lite här och var där man bor. Bajsplatsen får gärna vara lite undanskymd så de som vill ha det privat kan få det, samt för att lukt inte ska sprida sig till matplatsen. Gräv en grop på platsen och gör behoven i den, då är det lätt att fylla över med jord igen då ni lämnar platsen. Som toalettkonstruktion rekommenderas att man mellan två träd binder eller spikar upp två längsgående stabila pinnar att sitta på, så gör man sig en egen dubbellåga. Har man bara en pinne att sätta upp är det också bra. Vintertid till fjälls kan det vara svårare att hitta bra bajsplatser. Ett tips är att bygga ett vindskydd (gärna i kombination med en grop) bakom vilket behoven kan uträttas. Det är också extra viktigt att elda upp eller ta tillbaka medhavt papper; på fjället finns nästan inga nerbrytare och det kan ta många år för papperet att försvinna. När man väl fått upp ögonen för fekala platser och tillhörande toapappersarter (se nästa sida) står man aldrig handfallen när behoven tränger på. Med fördel väljer man också en vacker utsiktsplats så att man kan klämma tillsammans med hela skapelsen. Fältbiologen 3 4/2013 11

Torkdon i naturen Garn-, tagel- och skägglav: Växer i var och varannan gran åtminstone i norra Sverige. Håller ihop och kan lätt knycklas till en liten boll. Funkar även vintertid. Det kan kräva sin lavkunskap också, en fältbiolog vill ju inte skämma ut sig genom att torka sig i röven med ett långskägg eller en violettgrå tagellav. Ungrönnar: Finns på i stort sätt alla kalhyggen, men även på många andra typer av marker. Löven är mycket mjuka och sköna. Något håliga dock, det krävs riklig mängd för att det ska bli hygieniskt bra. Gillar man att det river lite kan hela den taniga stammen också användas. Ormbunkar: De stora plymliknande formerna av ormbunkar erbjuder det bästa naturliga toapapperet. De stora bladen och den aningen hårda bladstammen gör torkningen till en fröjd. Sommartid är de inte svåra att hitta. Se upp dock med örnbräken-varianterna de är lite sträva och aningen för håliga. Täljd pinne: Användes ofta förr då skiten enligt utsago var fastare. Används med skrapmetod och behöver nog en del tillvänjning innan det funkar tillfredsställande. Annars en bra metod, pinnar finns överallt och kniv har man ju alltid med sig i fält. Fjolårsgräs och halm: Funkar mycket bra och kan formas enligt önskemål: knyte, remsa, boll etcetera. River en del men kan hittas även vintertid, särskilt på vindpinade platser. Se till att hitta gräs med mycket stjälk, torra stjälkar faller inte sönder som torkade blad gör. Vatten: Lägger man sin korv nära ett strömmande friskt vatten kan man efteråt tvätta sig ren hygieniskt bra, men aningen kallt för rumpan. Tvätta dig inte i rumpan uppströms om du tänkt ta vatten till matlagning i samma å. Tagellav. En perfekt bajsplats: två stenar med en liten skreva emellan. En trevlig omslutande lund att sitta i. Ungrönn. 12 Fältbiologen 3 4/2013

Det bästa sättet är att prova sig fram, då hittar du småningom den bajsmetod och det torkdon som passar dig bäst. Några grejer/arter kan dock undvikas: Lummer av alla slag river gott men det blir inte så rent. Är dessutom ofta fridlysta. Mossa av i stort sett alla slag är ofta för blöta för att det ska kännas bra. Bättre att använda exempelvis vitmossa som handrengöring efteråt. Renlavar och dylika faller sönder och är ofta blöta när de är mjuka. Stora blad, typ lönn, har alldeles för blank yta vilket gör att bajset snarare smetas runt än fastnar på papperet. Näver låter till en början som en bra idé men nävern är alldeles för oformlig. Kan kanske användas med skrapmetod. Snö används endast i nödfall eftersom man blir väldigt kall om vitala delar vid ett snövask. Vill man ändå torka sig med medtaget papper gör man bäst i att antingen elda upp det efteråt eller gömma undan det under en sten, mosskudde, rishög eller dylikt så att inte hela skogen blir skräpig av långsamnerbrutet papper. Nödvändig artkunskap text: Olof Åström foto: Magnus Bjelkefelt Mikael Olofsson, Lunds fältbiologer, har lång bakgrund som fågelnörd, insektsnörd, växtnörd, lavnörd och mossnörd. Genom sin artkunskap har han lärt sig att utnyttja naturens hemligheter maximalt när han glömt att ta med sig toapapper ut i fält. Jag har väl testat det mesta. Det är en speciell känsla när man gör det i fält, nöden har ju ingen lag. Man tar det man hittar, och kan man mycket om naturen så blir urvalet lättare. Om du befinner dig i en skog i norra Sverige och upptäcker att du inte har något toapapper, vad gör du då? Ja, då är just mossa ett väldigt trevligt alternativ. Sedan har man ju ofta olika mossor för olika ändamål, till exempel. vitmossa att tvätta händerna med efteråt. Man har ju också varit i lägen där det varit viss brist på torkattiraljer. Till exempel ute i Israels öken, där det enda som finns är väldigt taggiga akaciaträd. Då har jag haft tur och hittat lite döda grenar som slipats lena av ökensanden. När det blir drag på en sällsynt fågel är det inte alltid det hinns med att packa med sig toapapper. När vi drog till Hjälstaviken för att se på dvärgörnen i somras så var det också svårt. Att kombinera fågelskådning och toabesök i fält är knepigt, man vill ju inte gå alltför långt bort från fågeln men heller inte vara för nära de andra skådarna. Den gången hittade jag en närbelägen buske att gömma mig bakom och en mjölkört som gick bra att torka sig med. Vad är dina weapons of choice? Mitt bästa tips är att använda markväxande, mattbildande pleurokarpa mossor. Pösmossa, Pseudocleropodium purum, är helt klart favoriten i södra Sverige, och väggmossa, Pleurozium schreberi, funkar längre norrut. Bland de akrokarpa mossorna är stor björnmossa, Polytrichum commune, den som fungerar bäst, då den är stor, mjuk och rätt torr. Även om det kanske finns bättre mossor att torka sig med är det bäst att lära sig vanliga mossor som är enkla att hitta, något som är viktigt när det är bråttom. Ormbunke av plymvariant. Fältbiologen 3 4/2013 13

Innan toapapperet Uno Viklund berättar 14 Fältbiologen 3 4/2013

Uno Viklund var från byn Haraudden utanför Jokkmokk. Han föddes i början av 1920-talet och arbetade under sitt liv som hästkusk och skogsarbetare. Här är hans berättelse om hur man klarade sig innan toalettpapperet blev vanligt. text: Yngve Ryd bild: Jennie Wadman och redaktionen Före papperet torkade man sig i aschåle, som det hette, på många olika sätt. Man tog vad som fanns lättillgängligt. Det fanns mycket som användes och ingenting köptes, naturen och skogen gav alla sätten. Man var aldrig orolig i skogen över att inte hitta något att torka sig med. Man var så van att skita där man var och torka sig med det som fanns. Än i dag finns samma möjligheter, för den som har förstånd att ta vara på dem. Men det börjar vara bortglömt. Folk tror att enda tänkbara variationen är papper med eller utan blommor. Ett vanligt sätt var att använda trästickor. Jag minns inget särskilt namn på stickorna, skitstickor, mer hette det inte. De täljdes med kniv, av vad som fanns till hands. Ved användes alltid, vare sig man var hemma eller i skogen. Så i regel täljdes stickorna av vedträn. Man klöv lös två lagomt tjocka stickor från ett vedträ. Endast kniven användes, ingen yxa behövdes för stickorna var smäckra. Stickorna tillverkades alltid parvis, två och två. Den första var rak och ena sidan skulle vara tunn och vass, andra stickan gjordes rundad i toppen ungefär som en smörkniv. Först skrapade man med den raka stickan. Då for skiten som inte lossnade åt andra sidan, så man fortsatte och skrapade med andra stickan. Den runda toppen kom åt att skrapa där det var djupast i aschåle. Man kunde skrapa flera gånger. Därmed var man ren! I värsta fall tog man kanske någon gång tre stickor. Längden på stickorna blev som det föll sig, det var inte så noga. Om man hade ont i ryggen kunde det kanske vara bra med en lång sticka. Om det fanns gott om tid kunde snickringen göras noggrannare, var det bråttom täljde man mer provisoriskt. Men man försökte alltid snickra så kanten som skrapade blev slät och vass. Slät så det inte fanns småstickor som spretade ut och fastnade i aschåle, vass så det skrapade bra. Även om man täljde noggrant så var stickorna enkla saker som gick fort att göra, det tog kanske en minut. Om man inte befann sig i närheten av kojor och vedklabbar, så gjorde man stickor av vad som helst man hittade. Stickor och flisor från vedhuggningen i vedbon kunde användas direkt som de var. Men de blev inte lika bra som stickor som täljdes litegrann, vi använde nästan alltid täljda stickor. På den tiden sågar inte fanns utan veden kapades med yxa så blev det förfärligt mycket spill och stickor och flisor, som kunde användas till att skrapa aschåle. Stickorna var engångsvara. Efter användning släpptes de ner i hålet i skithuset. På våren var det fullt med stickor i skittunnan. Skiten kördes ut på åkrarna och stickorna följde med och harvades ner, de fick ruttna i åkern. Om man nu inte tippade skithögen i skogen, det hände också. Annars var människaskit fin gödsel, det växte utav helvete där man gödslade. Men vi använde inte människaskiten i potatislandet, åtminstone inte där jag bodde. Även om man inte är rädd att äta potatis som vuxit med hjälp av ens egen skit, så skulle stickor som inte ruttnat ställa till trassel då potatisen ska grävas upp. Men korn och havre som skulle bli djurfoder gödslades. Karlarna kunde sitta på kvällarna i köket och tälja framför, tälja i förväg så det skulle finnas en bunt stickor på skithuset. Ämnen till stickorna fanns i vedbänken. Både kvinnor och karlar använde stickorna. Om stickorna i skithuset hade tagit slut och en kvinna måste dit kunde hon säga åt en karl: Snickra några stickor, jag måste gå och skita! Så var det, jag minns det så tydligt. Karlarna hade alltid kniv på bältet, så de var alltid beredda och kunde snickra genast. Med kvinnorna var det litet olika, de hade inte alltid kniv. Och så kanske de ville slippa snickra. Småbarn tvättades och torkades med trasor. Men när barnen blev så stora att ingen längre torkade dem använde de också stickor. När pojkar var sju, åtta år gamla fick de kniv och började själva snickra sina stickor. Gammelgubbar som var van med stickor fortsatte med det, de brydde sig inte om papper. Hela 1930-talet fanns stickorna kvar i skogen, när man högg timmer och bodde i kojor. Först framåt andra världskriget försvann de, med den gamla generationen gubbar. Förr tvättade man inte händerna när man hade skitit. Stickorna var egentligen väldigt renliga. Man tog aldrig med handen i aschåle, som man måste göra när papper används. Då är man och gräver innerst inne med handen, med bara tunt papper emellan. Mossa I skogen används mossa. Men det är svårare att torka med mossa än med sticka, jag tycker att stickan är effektivare. Med mossan blir det kletigt på något sätt, allt går inte att få bort. I och för sig finns det olika mossa. Björnmossa brukade man använda, den är grön och tjock. Mossa på myrar användes i mindre utsträckning. Man tog mossan där man satte sig, och höll hellre till inne bland träd än öppet på en myr. På myren är det blött också, man vill inte sitta i vatten. Det hände att man samlade mossa på sommaren för att ha hemma i skithuset. Men det var sällsynt, stickan var vanligast här. Hänglav Det blir vinter och snö och då gräver man inte efter mossa, men hänglav i träden finns alltid i skogen. Bäst är den ljusa gröngula lav Fältbiologen 3 4/2013 15

som växer i granar, särskilt på berg. På något sätt är den finare och lenare än annan lav, den liknar hår och är lång och mjuk. Den vanliga svarta laven som hänger i både granar och tallar är grövre och sämre. Hänglav i träden blir aldrig så skör som renlav på marken blir när vädret är torrt. Det händer aldrig att hänglav smulas i handen när man torkar. När man var i skogen och högg timmer var det vanligt att använda lav, den var lätt att plocka ur de fällda trädens grenar. Laven användes när man sket med krokig arm, som det hette. Med det menas att det inte finns något skithus, utan att man bara sätter sig där man är i skogen. Den krokiga armen är armen som håller pitten, den måste hållas ner så man inte pissar i byxorna. När det är snö kan man inte sätta sig direkt, för då hamnade aschåle i snön. Först sparkar man en grop, så man ryms sätta sig. Upplega, mycket snö i träden, är inget större problem. Laven är ganska skyddad under kvistarna. Och det behövs inte så mycket lav, ett par tussar. I regel torkar man två gånger, först grovtorka, sedan fintorka. På vintern blir det rim i träden ibland och då håller man först lavsuddarna i handen så rimmet tinar. Det blir inte blött att tala om. Hänglav används också på sommaren, om man råkar vara utmed en fin gran. Lav är bättre än mossa, för den är i regel torr. Mossa är alltid halvfuktig och känns kall, hur soligt det än är. Om det regnar försöker man undvika mossa, för den blir så blöt. Man föredrar hänglav från en tät gran, där är det torrare. Eller också tar man mossa som växer till exem pel i skydd av en sten. När man alltid är i skogen lär man sig att se allt. Man går och tittar och märker till exempel att här finns mossa som regnet inte nått, här kan jag skita. Men första regeln är att undvika att skita när det regnar, för att inte få regn i kalsongerna och kläderna. Är man riktigt tvungen sätter man sig i skydd under en gran, med ryggen mot stammen. Finns inget annat så torkar man sig med snö. Det är en nödåtgärd! Om du har rännskita och måste skita där du står, då är snön närmast till hands. Snö Finns inget annat så torkar man sig med snö. Det är en nödåtgärd! Om du har rännskita och måste skita där du står, då är snön närmast till hands. Man torkar eller tvättar sig på något sätt, kanske tar man fyra, fem nävar snö efter varandra. Det är gruvensamt när det är trettio grader kallt och du fryser tillräckligt redan innan du drar ner byxorna. Då är det inte så inbjudande att ta en näve snö i aschåle. Men det går, det är inte annat att göra! Man kan också försöka att skrapa med en kvist. Man bryter av den och skrapar med den brutna ändan, men det blir inte så rent. Snön är effektivare, man gruvar sig in i det sista, men det finns ingen återvändo. Det finns det inte än i denna dag. Man måste skita, hort man vill eller inte. När snö ska tinas till vatten så gräver man i botten efter grovsnön. Men till att torka sig i aschåle tar man översta snön, nysnö håller ihop bättre än gammal. Om det är möjligt så kramar man ihop snön till bollar och torkar eller skrapar med dem, det biter bäst. När vädret är kall så är det svårt att krama ihop bollar som håller, snön faller isär. Då gäller det att ta goder tjockt i handen. Ibland blev man lortig om fingrarna. Tvättningen var att gnugga händerna med snö. Det blev kanske inte alltid så rent. Sedan åt man mat med samma hand och var lika frisk ändå. Hö och skohö När myrhöet kördes hem så hade man det fint ordnat. I skrindan fanns mycket toalettpapper, flera kubikmeter! Om man blev skitnödig stannade man bara hästen och tog någon näve hö ur skrindan. När det var barmark tog man gräs från marken. Inte grönt gräs utan gammalt dött, förna eller gammelförna som vi kallade det. Sådant finns på alla myrar, det brukade vi plocka. Förnan är torr och behaglig. Färskt gräs är otrevligare, det är fuktigt och som kylrt när man torkar. Gammalt utnött skohö, kasserat hö som inte längre dög till att ha i skorna, användes också. Hemma och i kojor hände det att man bar ut gammalt skohö till skithuset. Skohö förintas så småningom, det blir småsmulor och mindre och mindre hö kvar. Det som inte smulas blir till knölar. Höet går inte längre att få slätt och jämnt i skon, det blir som småknölar. Sådant skohö är dags att byta. Givetvis är nytt fint hö mycket varmare. Om höet börjar lukta för mycket fotsvett kasseras det också. Skohö suger fotsvett bra, om man har en yllesocka närmast foten och fyller ut i skon med skohö så håller sig strumpan renare längre. Enbart flera lager yllesockar blir fortare smutsigt. Papper Jag var godergammal innan jag använde papper. Första papperen som kom var någon enstaka tidning. Och det var folk skeptisk till att använda, man sa att trycksvärtan fastnar i aschåle så man får sjukdomar. När jag börjar minnas fanns inte omslagspapper i affärerna. Korven hängde i ringar i taket. När man köpte en korv kastades den bara i en låda, och så ställdes den på kälkstegen. Makulaturen för att linda in fläsk kom sista åren på tjugotalet. Böcker har alltid funnits, men man nändes inte riva papper ur böckerna. Om man hade haft råd att köpa en bok var det en klenod som inte fick förstöras. Mindre kletigt förr Idag kan man undra hur det gick att skrapa sig ren i aschåle med en trästicka. Det fanns en viktig skillnad, skiten var mindre kletig förr! När vi sket blev det i regel korn som liknade harlortar. Det berodde säkerligen på att vi åt annorlunda mat. Den stora skillnaden var att vi åt mycket mindre mjöl än vad man gör idag. Korn odlades i byarna, men det var inte mycket. In på 1930-talet kom vetemjöl i lärftsäckar, och det blandades i kornmjölet. Men det var en sensation om någon hade råd att köpa mjöl, det blev inga mängder. Det kunde bli till någon smörgås då och då. Den odling som förekom och märktes i mathållningen var potatis. Fisken var vår huvudföda, den åt vi varje dag året runt. Dessutom åt vi kött, och drack mjölk. Man hade kor, och det blev någon kalv att slakta. Får hade man också och åt. I många gårdar hade man egna renmärken och fick renkött. Men även de bofasta som inte hade renmärke åt renkött. Det förekom mycket byteshandel. Lingon är gott till allt kött och var en eftertraktad historia. Men lapparna var till fjälls och kunde inte plocka lingon rätt tid på hösten, så de bytte renkött mot lingon. Smör och mjölk byttes också mot kött, och kohudar. På vintern använde lapparna, och även de flesta bofasta, skor av renhud. Men sommar 16 Fältbiologen 3 4/2013

skor utan hår blir nog så svaga om de görs av renhud. Kohud håller bättre, så det byttes också mot renkött Rännskita Rännskita förekom förr, men det var sällsynt. Det kunde gå någon magsjukeepidemi, men inte oftare än idag. Nu heter det diarré, det är väl latin eller franska. Folk har alltid varit magsjuka, redan innan de lärde sig franska. Och då hette det rännskita. Om man tvärhastigt åt mycket färskt kött fick man rännskita. Det var en sjuka som förekom förr, men mera sällan idag. På våren och sommaren slaktade man inte, då åt man saltat kött från vintern. Kanske tjuvsköt man en älg på sommaren, och åt sig mätt bara på kött, flera gånger efter varandra. Man åt nästan bara kött, inte en massa potatis och annat förutom kött. Det var inte som idag när älgjägarna har med sig falukorv och fläsk till skogen. Magen var ovan vid dessa måltider på enbart färskkött, och så blev det rännskita. Men det var bara en dag, sedan var man immun. På hösten när renarna slaktades och färskkött kokade så hände det igen, man fick rännskita. Konstigt nog hände det inte när man åt färsk fågel. Skitstång Första byggnationen vid en koja var att spika upp en skitstång mellan två träd. Den sattes upp bakom kojan, lite avsides men ändå nära, trettio, fyrtio meter bort. Det var hela bekvämlighetsinrättningen. Det är aldrig roligt att gå ut och skita när det är riktigt kallt, men det är värre när det snöar för då snöar det i kläderna. När byxorna dras ned snöar det i dem. Medan man sitter på stången så får byxorna vara uppdragna över knäna, för att inte fyllas hela tiden. Men det är omöjligt att dra upp byxorna sittande, man måste ställa sig rakt upp då man är färdig på stången, och då när man reser sig rasar snö från andra kläder ner i byxorna, innan man hinner dra upp dem. Snön är inte bara till nackdel, när det snöar ser det alltid rent och fint ut baki stången. På våren blir det annorlunda. När snön tinar blir det osnyggare, men inte så det stör. Förr fanns ett märke vid kojor, som visade om det varit ovanligt mycket snö vintern innan. Det fanns två skitstänger, den ena över den andra! Då hade det snöat mycket och blivit trångt under stången. Fötterna hamnade för högt när man satt och högen bakom stången blev hög. Snöandet gjorde att skithögen växte fort. Hellre än att skotta undan snö och skit, så spikade man dit en ny stång... Om den första var spikad ordentligt så gick den sönder om man försökte bryta lös den och flytta den högre upp. Det var Nu heter det diarré, det är väl latin eller franska. Folk har alltid varit magsjuka, redan innan de lärde sig franska. Och då hette det rännskita. enklare att spika en ny stång ovanför den gamla. Man sket i två våningar. Det föll sig naturligt att spika den nya stången i samma träd som den första, det var minst besvär. Det fanns redan färdigtrampad stig dit och snön framför stången var trampad och hård. Hade man spikat i andra träd hade man måst vada och trampa ny stig. Dock var det i undantagsfall som en andra stång måste spikas. Det hände bara enstaka vintrar, som den berömda storsnövintern 1936. Nästa vinter var det troligast mindre snö. Om det kom folk till kojan slog de lös övre stången. Den var för högt upp när snön var tunn på hösten. Fötterna nådde inte ner till snön så det blev vingligt och obekvämt att sitta. Helst valdes björk till skitstång. Den barkades inte, nävern är torrast att sitta på, träet är fuktigare. Även om nävern blev blöt av tinande snö så torkade den fort. Obarkad björk ruttnar fort, så vartannat år måste stången bytas. Rå gran eller tall är inte bra. De kådar på vårvintern när solen lyser. Även om de inte barkades kådade de där kvistar suttit. Torrfura är inte heller bra, den drar åt sig regn och blötsnö som ett läskpapper och torkar sakta. En annan nackdel är att torrfura är ganska svag. Grova torrfurustockar håller naturligtvis, men en skitstång ska inte vara grov, tre, fyra tum är lagom, fem tum börjar bli för mycket. Om stången är för grov så är det lätt hänt att man pissar på den när man sitter, och det skvittrar och stänker och är otrevligt. Därför ska en skitstång vara lagom smal. Torrfura vill inte riktigt hålla alla gånger. Stången ska tåla att ett par karlar sitter där samtidigt, råbjörk håller även om den är späd. En annan sak att tänka på är upplega. Så länge det är kallt och inte blåser sitter snön kvar i träden, men när det blir varmt rasar den. För att inte få snö över sig när man sitter på stången så rensar man träden som stången är spikad i, innan man sätter sig. Man tar en yxa och slår i stammarna så snön rasar. Man slår inte för jämnan, bara för att det har snöat. Utan man slår när det har blivit väderomslag så snön börjar lossna. På vedbacken Fältbiologen 3 4/2013 17

fanns i regel en yxa nära till hands, så den tar man med sig. Man rensade träden ibland när man högg timmer också. Slog yxhammaren i tallen, och hoppade undan så man inte fick snön över sig. Hur bra det nu gick att hoppa i djupsnö. Vi var finurliga på något sätt. Vi lyckades alltid ordna allt, med enkla medel. En vattentoalett kostar mycket pengar. I städerna behövs det ledningar och reningsverk och anläggningar för många miljoner innan toan fungerar. Och ibland är det stopp. Det gamla fungerar alltid, skitstången kan helt enkelt inte sluta fungera. Ändå är vattentoaletten bra. Det kände jag senast idag när jag var och sket. Man slipper gå ut i mörker och kallväder. Skithus Ännu på 1930-talet timrades alla kojor till skogsavverkningarna, och vid sådana kojor fanns aldrig skithus. På fyrtiotalet kom lämkojorna, monteringsbara och flyttbara brädkojor. Då kom också skithus till skogen. De var lika kalla som stången, men man slapp få snö i kläderna när det snöade och yrde. En sak som jag önskar hade funnits förr är frigolit. Det är kallt att sätta sig på träbrinken när det är trettio grader ute. Då skiter man på kortast möjliga tid. Man drar inte ner byxorna alldeles helt, utan försöker sitta litegrann på linningen för att inte få träet mot låren. Men nutidens frigolitringar är bra, de är mycket varma att sitta på. Man hade inte något lyse till skithus eller skitstång. Lyse användes endast då kuskarna hade nattgivit hästarna. De måste ha lyse i stallet och hade stallykta. Om någon kusk fick för sig att skita efter att ha matat hästen så tog han med sig stallyktan då han kom från stallet, och sket i belysning. Men annars tände man aldrig lyktan för att gå och skita. Det hade varit lyx och slöseri. Pissa inte i skithuset Karlar gick aldrig och pissade i skithuset. Det var av renlighet, för att det inte skulle bli blött på brinken. Man hade ett enkom ställe baki kojan där alla karlar pissade. Det kallades pissknuten. Allra helst på vintern får man inte pissa var som helst. Det blir så fult i snön om man pissar hit och dit framför kojan. Tanter som var gamla redan när jag var liten pojke stod raka som en karl när de pissade. Det enda var att de lyfte den långa kjolen litegrann. De hade enkom sydda byxor under kjolen. Byxan var öppen fram, den var sydd för att man skulle kunna pissa utan att behöva dra ner den. Nu brukade tanterna inte klä av sig utan vidare inför karlar. Men det var inte så noga med småpojkar, så då fick man se hur de var klädda. Det var bara gammeltanter som hade denna öppna byxa. De var väl födda runt mitten av 1800-talet. Yngre kvinnor hade byxor som liknade dagens kalsonger, hela och täta fram. Den gamla byxan var hemgjord, det var en uppfinning som folk gjort själva. Jag vet inte varför de slöt med den modellen. Hemma vid gårdar pissade karlarna någonstans bortåt lagårn, lite i skymundan. Om man vaknade på natten och måste pissa kunde det kanske vara frestande att bara gå ut på bron. Allrahelst om det regnade. Men det var förbjudet. På vintern blir det fult i snön, på sommaren märks ingenting omedelbart, men pissar man många gånger på samma ställe börjar det lukta illa. Det var jäkligt noga med att inte pissa vid bron, det var en hård regel. En annan gammal regel var att inte pissa i sjöar. Det var en bra regel, jag tycker att man på något vis var renligare förr. När jag växte upp fanns inga avloppsledningar och kloaker. Det var en okänd tanke att man skulle vräka ut skit och piss i vatten. Det enda vi gjorde var att vi badade i sjön, men det var en annan sak. När vi fiskade drack vi någon skopa vatten ur sjön. Och så skulle vi ju äta fisken. Då ville vi att det skulle vara rent. Jag bor vid Lilla Luleälvens sjösystem. Det är stora sjöar hela vägen från Kvikkjokk till Jokkmokk, tolv mil. Det hade väl inte gjort något om någon pissade i allt detta vatten någon enstaka gång, men man ville inte. Man var rädd om sin natur. Vi drog not i sjön, men stränderna är dåliga. Vi drog inte mot land utan tog upp noten ute på sjön, vi drog mot stängnät. Det blev timtal på sjön, vi rodde mellan notvarpen och det var långt att ro. Om en pojke då blev pissnödig var det bara hålla sig. Man kunde givetvis inte avbryta notdragningen och ro Tanter som var gamla redan när jag var liten pojke stod raka som en karl när de pissade. Det enda var att de lyfte den långa kjolen litegrann. i land for att en pojke ville pissa. Om det var på väg att komma i byxan kunde man möjligtvis få tillstånd att pissa i sjön, men inte annars. Gubbarna var noga. På 1800-talet besökte en prins Kvikkjokk, han blev sedan kung Karl XV. Han fraktades med roddbåt efter sjöarna och på Skalka blev prinsen pissnödig, men inte ens kungligheter fick pissa i sjön. Det var närmare till en holme än till land, så man rodde till holmen och där fick prinsen pissa. Sedan dess kallas holmen för Prinsholmen. Jag gillar laklever, det är nästan det godaste jag vet. Men jag har ett slagord; laken måste komma från en sjö som Sjuvajaur, där ingen pissat de senaste tio åren. Använda käppen I kojorna var det så att den som gick ut först på morgonen och pissade fick en fråga när han kom in. Är det kallt? Det värsta svaret, som ingen ville höra, var: Jag måste använda käppen! Gubben menade att det var så kallt att strålen frös omedelbart när han pissade. Han måste slå av den för att kunna pissa färdigt. Så kallt blev det naturligtvis aldrig. Men när man frös så att man kom ihåg de orden brukade det vara mellan trettiofem och fyrtio grader kallt. När man pissade kväll, pissade för sista gången innan man la sig att sova, tittade man i himlen och spådde vad väder det skulle bli nästa dag. Det var en obligatorisk ritual som upprepades varje kväll. Gamla gubbar hade många märken. Om det var en stor ring som var öppen upptill kring månen sa de: Ooooh, huvvaligen vad det kommer snö. De tittade på himlen om den rodnade och sa: nu blir det varmt, nu blir det mycket varmt, nu blir det kallt. Väldigt ofta stämde det vad gubbarna sa. När radion kom med sina väderleksrapporter försvann väderspåendet. Skitstock Skithusen behöver mer skötsel än en skitstång. När det är kallt på vintern blir det snabbt överfullt i ett skithus. Skiten fryser 18 Fältbiologen 3 4/2013

så att den travas på vartannat till en hög pelare, istället för att flyta ut. Denna pelare kallas skitstocken. Den växer på höjden och måste hackas bort, innan den börjar nå upp till hålet i brinken. Under skitstången blir det inte gärna någon skitstock Folk sätter sig olika i sidled, det blir en rand eller valk bakom stången, istället för en topp. I timmerskogen var det kuskarnas uppgift att rensa bort skitstocken. När den började bli för hög brukade huggarna jaga ut kusken och säga: Hördudu kuskjävul, du måste hugga bort skitstocken. Kuskarna hade med sig flåhacka och spade för att sköta väglagningen och de hade grep i stallet, därför fick de ta hand om skitstocken. Hellre än att hugga bort skitstocken kunde man helt enkelt flytta skithuset. Jag har varit med om det några gånger när vi varit stort lag, bland annat i Vuojatselkojan vid Pärlälven. Där var vi tjugofyra man, och så många karlar skiter goder mycket på ett dygn. Skithuset var litet och lätt med ett enda hål. Det stod på två stockar och var inte fastfruset i marken. Två man lyfte skithuset, om det var starka karlar. Och det var det i regel i timmerskogen. När högen växte och närmade sig brinken lyftade man skithuset framåt. Det finns en händelse med en skitstock som är omtalad bland alla som arbetat i skogen kring Tjåmotis och Kvikkjokk. En karl tog yxan från huggkubben på vedbacken då han skulle hugga bort skitstocken. Sedan skulle en annan av karlarna i kojan koka kött. Han gick till huggkubben och högg det frusna köttet i stycken, det var kväll och mörkt ute. Köttet började koka och då luktade det skit i kojan. Karlarna anklagade varandra för att fisa och lukta illa. Till sist lyfte någon på grytlocket och skrek: Helvete, du kokar ju skit! Då blev det stor diskussion om hur skiten hade hamnat i grytan. Han som höll på med kokningen berättade att han hade varit ute på vedbacken och huggit köttet. Då berättade en annan karl att han hade använt samma yxa till skitstocken, det måste att fastnat skit på yxan som sedan kletat fast i köttet. Men han skämdes inte över sitt tilltag att använda fel yxa. Han fann sig snabbt och sade orden som blev berömda: Det gör detsamma, nog går det där köttet att äta. Det är ju bara känt folk som skitit här. Han menade alltså att eftersom alla i kojan kände varandra spelade skiten inte så stor roll, däremot om skiten hade kommit från en främling hade det varit värre. Vattentoalett Mot slutet av 1940-talet började det bli vanligt med vattentoalett i husen i byarna. Många gubbar som sket första gången på en vattentoalett kom ut och sa: Aldrig mer! Vattnet skvittrade i aschåle när skiten föll. Sådant hade man sluppit förr. Det var som en chock att vatten stänkte, pissblandat vatten som skitkorvar flöt omkring i, det var förfärligt Men folk fogade sig så småningom och började skita inne, tekniken tar hem oss till slut. Förr hette det: jag går ut och skiter. Nu heter det: jag går in och skiter. I början tyckte man det var hemskt. Att gå in och skita i huset där man bodde kändes nästan som att göra huset till lagård eller gödselhög. Och så luktade det. Någon brakskit hade man fått stå ut med även tidigare. Men nu när folk sket inne på allvar blev det väldig lukt, sådant var man inte van. Man byggde inte om hela huset för att få toalett inne. Utan den hamnade oftast i någon skrubb utan fönster, så det gick inte att vädra bort lukt. Artikeln tidigare publicerad i Argaladei 2/2004. Fältbiologen 3 4/2013 19