Avtal om mjukvara: UsedSoft v. Oracle i ett internationellt sammanhang Jan Leidö, Umeå universitet jan.leido@jus.umu.se
Genom att betala för tjänsterna har ni, uteslutande för ert interna affärssyfte, en i tiden obegränsad, ej överlåtbar och kostnadsfri icke-exklusiv nyttjanderätt till de varor och tjänster som Oracle utvecklar och tillhandahåller er på grundval av detta avtal.
The Apple Software... [is] licensed, not sold, to you.
The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the features included in the software edition you licensed. Microsoft reserves all other rights.
Varför? Historiska skäl: Förhindra piratkopiering Minska risken för ansvar vid fel i mjukvara Kunna genomdriva olika typer av restriktioner: Bevara intäktskällorna Komplement till upphovsrätten vid spridning Why Sell What You Can License? (Winston, 2006)
Affärsmodell som debatteras Ersättning i form av klumpsumma För obegränsad tid: This License is effective until terminated.
Licens eller köp?
Vernor v. Autodesk, Inc., 621 F.3d 1102, 1111 (9th Cir. 2010); MDY Indus. LLC v. Blizzard Entm t, Inc., 629 F.3d 928, 938 939 (9th Cir. 2010) [A] software user is a licensee rather than an owner of a copy where the copyright owner (1) specifies that the user is granted a license; (2) significantly restricts the user's ability to transfer the software; and (3) imposes notable use restrictions.
Se dock: UMG Recordings, Inc. v. Augusto, 628 F.3d 1175, 1183 (9th Cir. 2011) (1) Saknade kontroll över skivorna; (2) kunde inte försäkra sig om godkännande av avtalet; samt (3) krävde inte att skivorna skulle lämnas åter i slutändan
Mål C-128/11, UsedSoft v Oracle Kan UsedSofts kunder åberopa konsumtionsprincipen? Konsumtion & försäljning. Obegränsad i tid och mot ett pris
En alltför strikt tolkning av detta begrepp skulle äventyra bestämmelsens ändamålsenliga verkan och konsumtionsprincipen skulle fråntas all betydelse, eftersom försäljning av mjukvaror oftast sker i form av licenser för användning och det räcker att leverantörer betecknar avtalet som licensavtal och inte som köpeavtal för att kringgå denna regel. (Generaladvokat BOT)
Konsumtion om obegränsad i tid, mot en summa, samt om överlåtaren godkänt nedladdning Alla senare förvärvare kan åberopa konsumtion Även om ny funktionalitet eller om underhållsavtal löper ut Men: (1) Ej dela upp licensen (clientserver-software); (2) måste göra sin egen kopia obrukbar vid överlåtelse
Möjliggör en andrahandsmarknad Bortom mjukvara? Handel med andra digitala produkter och upphovsrättsskyddat material?
Nationell rätt Även i Högsta domstolen (BGH): NJW 1988, 406 NJW 1990, 320 NJW 1993, 2436 Betraktas som såld om: (1) klumpsumma; och (2) obegränsad tid
Skillnader Möjlighet att undvika konsumtion och inte betraktas som ett köp om vissa krav är uppfyllda Samma situation: Konsumtion i europeisk rätt och betraktas som köp i nationell rätt
Konsekvenser? 1. Påverkar giltigheten av restriktioner i avtal om mjukvara 2. Påverkar tillämpliga lagar på överlåtelsen och avtalen, vilket påverkar vilka rättigheter och skyldigheter hos parterna 3. Rättigheterna hos mellanmän och efterföljande användare
Framtiden? Grund för fler fall kring handel med upphovsrättsskyddat digitalt material? Reaktioner? Påskyndar andra affärsmodeller och tekniska lösningar? Begränsning i tid mot återkommande betalningar: Annan rättslig bedömning, minska viljan att överlåta Molntjänster eller användarkonton: Försvåra vidareöverlåtelse, begränsade i tid, pågående betalning
Sammanfattning UsedSoft v Oracle en milstolpe Med UsedSoft v Oracle blir skillnaden mellan USA och europa allt tydligare i fråga om avtal om mjukvara Leder till väldigt olika resultat beroende på vilken lag som blir tillämplig Kanske påskyndar andra affärsmodeller och tekniska lösningar för att undvika konsumtion och påverka giltigheten av vissa restriktioner
Avhandling Jan Leidö, Realizing the Single Software Market: Cross-National Validity of Software License Agreements (Iustus förlag 2014) Utkommer i mitten av maj 2014
Kontakt Jan Leidö, Umeå universitet jan.leido@jus.umu.se 090-786 5892 www.jus.umu.se
Frågor?