Miljörapport 2017 Vittsjö avloppsreningsverk

Datum 2018-03-08 Ärendenummer HVAB 2018/48 Miljörapport 2017 Vittsjö avloppsreningsverk En del av Hässleholms kommun

Senast ändrad 2018-03-22 /TS Orginaldokument: K:\HLM - VA\VA-verk\LAB\Rapporter\Miljörapporter\MR 2017 Orginal\MR-VIT2017\MR-VIT2017.indd 2

MILJÖRAPPORT FÖR ÅR 2017 TEXTDEL Anläggningens (platsens) namn: Anläggningens platsnummer: 1293-50-016 Vittsjö avloppsreningsverk Kommun: Hässleholm Verksamhetsbeskrivning Organisation Ytterst ansvarig för drift av avloppsreningsverk, pumpstationer och ledningsnät är styrelsen för Hässleholms Vatten AB. Verksamhetsansvarig är Liselotte Stålhandske. Det direkta organisatoriska ansvaret för miljöfrågorna vad gäller nämnda verksamhet åvilade övergripande bolagets VD. Delansvar för miljöfrågor enligt följande: Avloppsreningsverk Pumpstationer Ledningsnät Process och provtagning Jan Sjöström Jan Sjöström Thomas Nilsson Per-Åke Nilsson Organisationen var uppbyggd enligt nedanstående schema. Beredskap under icke ordinarie arbetstid sker enligt fastställt rullande veckoschema torsdag till torsdag. Bemanningen består av två personer - en med ansvar för främst våra fasta anläggningar och en med ansvar för ledningsnätet. STYRELSE VD enl. ovan ADM / EKON / KUNDTJ Lars Landgren UTREDNING / PROJ Stefan Lindgren PRODUKTION / VA - VERK Jan Sjöström DISTRIBUTION / RÖRNÄT Thomas Nilsson ANLÄGGNING Lars Lennartsson LABORATORIUM Per - Åke Nilsson Organisationsschema 2017 3

Verksamhetsområden Verksamhetsområdet till Vittsjö avloppsreningsverk omfattar Vittsjö samhälle enligt vidstående översiktliga kartskiss. Verksamhetens påverkan på miljö och människors hälsa Utsläppet av renat avloppsvatten innebär trots väl genomförd rening viss ökad risk för eutrofiering i recipienten. Reningen omfattar fasta, syretärande ämnen och närsalter. Rening av mikroorganismer, metaller och svårnedbrytbara organiska ämnen sker i relativt stor omfattning som en bieffekt av processerna, men ingår inte primärt i reningsverkets uppdrag. Recipientkontrollen sker genom Helgeåkommitténs försorg. Bräddningar och nödavlopp vid pumpstationer, bräddpunkter och reningsverk innebär tillfälliga utsläpp av mer eller mindre orenat avloppsvatten. Dessa kan genom höga bakterietal vara en sanitär olägenhet, genom sitt innehåll av organiska föroreningar orsaka lokal tillfällig syrebrist och genom sitt närsaltinnehåll marginellt bidra till vattenområdets eutrofiering. Under 2017 har den bräddade volymen från ledningsnät och pumpstationer varit 0,16% av det till reningsanläggningen inkommande årsflödet. Transporter och energianvändning leder till viss förbrukning av icke förnybara energikällor samt utsläpp av växthusgaser. Verksamheten producerar rötslam vars användning i dagsläget i huvudsak är som täckmassor på avfallsanläggningen. Effekten av detta är att näringsinnehållet i form av fosfor och kväve inte nyttiggörs. Vidare uppstår en mindre mängd deponiavfall samt diverse avfallsfraktioner som går till återvinning. 4

Funktionsbeskrivning Avloppsvattenrening I våtmarken passerar vattnet först en gallerstation, där större föremål tvättas och därefter avskiljs som brännbar fraktion. I en luftningstrappa syresätts vattnet för att minska luktproblem och förbättra slamavskiljning i de primära biodammarna (Bio 1 och Bio 2). Dessa är försedda med möjlighet till slamtömning och fasta partiklar avskiljs i dessa. De har volymen 3 400 resp 3 470 m 3 och en uppehållstid vid Q Dim på 5-6 dygn. Vattnet leds därefter vidare till fördelningsdammarna (F1-F3) via breda översilningsytor. Från F3 delas vattnet i två grenar av våtmarksdammar. En norra (N1-N2) samt en södra gren S1-S3 där S2 är kompletterad med dräneringssystem. Från dessa dammar infiltrerar/översilar vattnet ned i naturliga våtmarksområden med tvärgående fördelningsdiken för att via uppsamlingsdiken samlas i utsläppspunkten där flödesmätning och provtagningspunkt finns. Anläggningens totala uppehållstid vid normalt flöde är >30 dygn. Styrning och övervakning sker med en Flygts undercentral. Automatiken är begränsad till det inledande mekaniska reningssteget och övervakningen omfattar dessutom nivå i utloppsbrunnen för automatisk flödesmätning. Larm och processdata överförs via modem till överordnat styrsystem vid Hässleholms reningsverk, varifrån viss styrning också kan ske. Slamhantering Slammet som avskiljs i de två inledande biodammarna transporteras vid behov vidare till Hässleholms avloppsreningsverk för avvattning. Kemikaliehantering och energiförbrukning Inga kemikalier för reningen används. Reningsverkets elförbrukning är ca 20 MWh. Ledningsnät och pumpstationer I Bilaga 3 redovisas anslutna pumpstationer och bräddningar från dessa. N2 Anslutna industrier I bilaga 9 redovisas anslutna verksamheter Kontrollprogram Kontrollprogram för anläggningen är daterat 2016-10-18. M9 Utg M8 Bio 2 OBS2m OBS3n F2 F1 F3 N1 117 Bio 1 S1 M6 Emmaljungaån Ink S2 OBS1s S3 M7 5

Va-saneringsplan, förnyelseinvesteringsplaner och VA-utbyggnadsplan VA-saneringsplan har upprättats under 1996 av förutvarande Hässleholms Gatukontor. Planen antogs av kommunfullmäktige enligt beslut 77 1997-06-16. Den utgör ingen detaljerad beskrivning över olika konkreta projekt utan är snarast att betrakta som en VA-strategiplan. Saneringsplanen omfattar alla allmänna vaanläggningar inom kommunen vad avser såväl spillvatten som dagvatten och dricksvatten. Utifrån ständigt uppdaterade behovsanalyser uppdateras årligen en långsiktig förnyelseinvesteringsplan för hela den allmänna VA-anläggningen. För vattenverk, vattenledningar, spillvattenledningar, reningsverk och dagvattenanläggning sträcker sig investeringsplanen 10 år fram i tiden. För följande anläggningar sträcker sig planen en hel förnyelsecykel: fordon (10 år), vattentäkter (ca 40 år), tryckstegringsstationer (ca 25 år) och pumpstationer (ca 40 år). Den långsiktiga förnyelseinvesteringsplanen fastställs årligen av bolagets styrelse. I samband med övrigt budgetarbete upprättas årligen en förnyelseinvesteringsplan för det kommande året. Den årliga investeringsplanen tar i möjlig mån hänsyn till samordningsmöjligheter med andra verksamheter såsom beläggningsarbeten, gatu-/vägombyggnader, exploateringsprojekt, mm, samt balanseras mot bolagets resursmässiga och ekonomiska reinvesteringskapacitet. Den årliga förnyelseinvesteringsplanen fastställs av bolagets styrelse men kan under pågående år uppdateras om behov föreligger. Förnyelseinvesteringarna syftar huvudsakligen till följande (utan inbördes rangordning): Uppnå gällande myndighetskrav alternativt anpassning till nykomna myndighetskrav avseende vattenverksamhet, dricksvattenproduktion och distribution (livsmedel), avloppsrening och arbetsmiljö. Upprätthålla tillräcklig leveranssäkerhet och skyddsnivå på dricksvattenförsörjningen. Optimera och förfina rening av spillvatten. Vara en attraktiv arbetsgivare genom att skapa en god arbetsmiljö för bolagets anställda. Motverka bräddningar av orenat spillvatten. Motverka att översvämningar inträffar tex i samband med skyfall, kraftig snösmältning eller på grund av avloppsstopp. Minska antalet läckor och andra störningar på dricksvattennätet. Minska mängden ovidkommande vatten som avleds via spillvattennät till reningsverk. Minska antalet akuta underhållsåtgärder. Minska energiförbrukningen för VA-driften. Minska kemikalieförbrukning i behandlings- och reningsprocesser. Normal förnyelse på grund av naturlig livslängd på VA-anläggningar. I övrigt minska miljöpåverkan i möjlig grad. Förnyelseinvesteringarna finansieras med de intäkter Hässleholms Vatten erhåller från VA-taxans brukningsavgifter. Slutförda projekt 2017 redovisas i bilaga 10. Ytterst gäller som målsättning att VA-ledningarnas kvalitet ska förbättras och övriga tillgångars kvalitet bibehållas på lång sikt. För att bedöma i vilken grad detta uppnås har en utredning genomförts med syfte att kontrollera om gällande förnyelseinvesteringstakt är tillräcklig för att uppnå komplett förnyelsecykel inom rimligt tidsintervall, tex en 100-årscykel för VA-ledningar. Utredningen visar att detta mål inte uppnåtts med de ekonomiska och personella resurser som bolaget hittills har förfogat över. Kommunfullmäktige beslutade dock 2014-12-15 ett för ändamålet avgörande beslut om en åttaårig VA-taxehöjningsplan och utökning av kommunens borgensåtagande gentemot Hässleholms Vatten. Beslutet innebär att bolaget under aktuell åttaårsperiod kan fördubbla förnyelseinvesteringstakten i jämförelse med de senaste åren. Nuvarande bedömning är att erforderliga finansiella medel för aktuell åttaårsperiod därmed finns för att uppnå en förnyelseinvesteringstakt som motsvarar de bedömda livslängderna för de olika beståndsdelarna i den allmänna VA-anläggningen. 6

En rapport benämnd Utökning av VA-verksamhetsområden i Hässleholms kommun, daterad 2009-12-14 fastställdes av Kommunfullmäktige enligt 65 2010-08-30, med revidering i Kommunfullmäktige enligt 157 2017-06-12. Rapporten anger vilka områden som är aktuella för utökning av verksamhetsområdet för allmän VA-anläggning. Totalt ska utbyggnad av VA-anläggningen ske inom tretton områden som idag saknar allmän VA-försörjning. Exploatering av nya bostads- och verksamhetsområden sker med bakgrund av efterfrågan och därmed utanför Hässleholms Vattens kontroll. Som målsättning gäller ytterst att exploateringar och annan utbyggnad av allmän VA-anläggning ska finansieras fullt ut genom intäkter från VA-taxans anläggningsavgifter och inte genom upplåning eller bolagets löpande intäkter från VA-taxans brukningsavgifter. Gällande förskrifter och beslut Tillstånd eller dispens enligt miljölagstiftningen Länsstyrelsen i Skåne - beslut 1997-01-27 Utsläpp av avloppsvatten från Vittsjö samhälle till Emmaljungaån efter behandling i våtmark i Havraljunga. Efter idrifttagning får som riktvärde resthalterna i det behandlade avloppsvattnet inte överstiga 10 mg/l BOD7 resp 0,4 mg/l totalfosfor. Koncessionsnämnden för miljöskydd - beslut ang överklagande 1998-06-22 Ytterligare villkor för tillståndet. Kontroll av vattentäkt på fastigheten Emmaljunga 1:25. Länsstyrelsen i Skåne - beslut 2005-11-17 Fastställande av villkor gällande skydd av djurlivet och fiskedammar. Beslutet innebär utvidgning av stängsel senast 2006-07-31 samt uppförande av ytterligare en referenspunkt för grundvatten. Smärre justeringar av detta beslut har därefter gjorts. Länsstyrelsen i Skåne - beslut 2006-11-09 Ansökan om förändring av biodammarnas utformning och bottenmaterial avslogs och Hässleholms Vatten ålades att utforma dessa enligt ursprunglig beskrivning. Länsstyrelsen i Skåne - beslut 2008-02-07 Fastställande av slutliga villkor. Riktvärde 0,3 mg Ptot/l och 10 mg BOD 7 /l som månadsmedelvärde och gränsvärde 0,4 mg Ptot/10 mg BOD 7 /l som årsmedelvärde. 7

Gällande villkor och föreskrifter med kommentarer 1. Reningsanläggningen skall ständigt drivas så att högsta möjliga renings effekt uppnås med tekniskt och ekonomiskt rimliga insatser. - Villkoret uppfyllt. 2. Det utgående avloppsvattnets ph-värde skall ligga mellan 6-9. - Villkoret uppfyllt. Medelvärdet på utgående vatten har under året varit 6,9. 3. Driftstörningar av betydelse för reningsresultatet skall omedelbart rapporteras till tillsynsmyndigheten. - Inga sådana störningar har förekommit. 4. Vid ombyggnads- eller underhållsarbeten, som medför att någon anläggningsdel som kan ha betydelse för reningsresultatet måste tas ur drift, skall samråd ske med tillsynsmyndigheten i god tid före planerat arbete. Tillsynsmyndigheten får föreskriva under vilka villkor arbetet får utföras. Rapportering till tillsynsmyndigheten skall ske i de fall avloppsutsläppet befaras förorsaka störningar i recipienten eller i omgivningen. - Villkoret uppfyllt. 5. Reningsverket skall vara förberett för desinfektion av utgående vatten. Desinfektion skall företas i den omfattning som miljönämnden finner erforderlig. - Desinfektion med mobil anläggning kan genomföras vid behov. 6. Slamhantering vid reningsverket skall ske på sådant sätt att olägenheter i omgivningen inte uppkommer. - Villkoret uppfyllt. 7. Avloppsledningsnätet skall fortlöpande ses över och underhållas i syfte att så långt som möjligt dels begränsa tillflödet till reningsverket av grundvatten och dräneringsvatten dels förhindra utsläpp av obehandlat eller otillräckligt behandlat bräddvatten. - Villkoret uppfyllt. 8. Industriellt avloppsvatten får ej tillföras anläggningen i sådan mängd eller av sådan beskaffenhet att anläggningens funktion nedsättes eller särskilda olägenheter uppstår i recipienten eller omgivningen. - Villkoret bedöms uppfyllt, ingen nämnvärd industribelastning bedöms förekomma. 9. Buller från anläggningen får som riktvärde ej ge upphov till högre ekvivalent ljudnivå än 50 db(a), kl 07-18, 45 db(a) kvällstid, kl 18-22 och 40 db(a) nattetid, kl 22-07 utomhus vid närmaste bostäder. - Villkoret uppfyllt. Inga klagomål på buller har förekommit. 10. Om besvärande lukt uppstår i omgivningen skall erforderliga åtgärder vidtas för att motverka störningar av detta. - Villkoret uppfyllt, inga klagomål har inkommit. 12. Om rening vid våtmarken avbryts skall kommunen återställa de om råden som utnyttjats för reningsanläggningen. Tillsynsmyndigheten skall i sådant fall föreskriva villkor för återställning. - Ej tillämpligt. 13. Inloppsdelen inklusive sedimenteringsdammarna och de första biolo giska dammarna skall förses med inhägnad som hindrar allmänhetens tillträde. - Villkoret uppfyllt. (Se även punkt 15) 8

14. Kommunen skall kontrollera vattnet i vattentäkter på fastigheten Emmaljunga 1:25 i den utsträckning tillsynsmyndigheten anger. Om det visar sig att vattnet påverkas av reningsanläggningen skall kommunen vidta de åtgärder tillsynsmyndigheten föreskriver. - Villkoret uppfyllt 15. Ett område inom fastigheten Havraljunga 6:15, vars gränser framgår av bifogad ritning, skall inhägnas med stängsel för djurskydd senast 31 juli 2006. - Villkoret uppfyllt. Hela reningsverksområdet är inhägnat. 16. Ett nytt observationsrör skall upprättas och utgöra en referenspunkt till det befintliga observationsröret mellan avloppsanläggningen och fiskedammarna. - Villkoret uppfyllt. 17. Resthalterna i det behandlade avloppsvattnet får inte överstiga följande. Totalfosfor BOD 7 Riktvärde 0,3 mg/l, månadsmedelvärde 10 mg/l, månadsmedelvärde Gränsvärde 0,4 mg/l, årsmedelvärde 10 mg/l, årsmedelvärde (Denna punkt anges i beslutet om slutliga villkor som punkt 14) - Villkoret uppfyllt. 18. Om inte annat framgår av övriga villkor eller föreskrifter skall verksamheten i huvudsak bedrivas i enlighet med vad sökanden angivit i ansökningshandlingarna eller i övrigt åtagit sig i ärendet. (Denna punkt anges i beslutet om slutliga villkor som punkt 15) - Villkoret uppfyllt. 9

Företagets beaktande av hänsynsreglerna Kunskapskravet I en teknisk och starkt reglerad verksamhet som vår är ständigt pågående fortbildning en absolut nödvändighet, och därför satsas relativt stora resurser på detta. En målsättning är att samtliga maskinister ska ha genomgått Svenskt Vattens tvåveckors diplomkurs i avloppsteknik. De som har provtagning i sina arbetsuppgifter är ackrediterade för detta. Vidare är målsättningen att minst 3 anställda årligen genomgå fortbildning i kursform, direkt relaterad till arbetsuppgifterna. Deltagande i seminarier och informationsutbyten för arbetsledande personal och ingenjörer är också en naturlig del av vår verksamhet. Bästa möjliga teknik Vid varje upphandling eller förändring av verksamheten är frågor angående miljöeffekter och riskbedömningar centrala för teknikvalet. Lokaliseringsprincipen Vid nyanläggning föreslås om möjligt alternativa lokaliseringar och prioriteras de som vi bedömer ger minsta möjliga olägenhet för kringboende och för miljön. Vidare finns ett policybeslut angående skyddszoner för reningsverken. Hushållning med råvaror och energi Företaget har som policy att såväl energiförbrukning och kemikalieanvändning ska minskas. Punkter som vi arbetat med här är energisnålare teknik vid byte av utrustning, förbättrad styr-och övervakningsutrustning för att minska tillsynsbehov och därmed transporter. Vi är dock få personer med tillsyn av verksamheter spridda över hela Hässleholms kommun, vilket trots effektivare system innebär många transporter. Rening i dammar som i Vittsjö innebär visserligen att stora markytor måste tas i anspråk, men ger samtidigt stora miljövinster eftersom tekniken är energisnål och inte kräver några kemikalier för att fungera. Med begränsad maskinell utrustning blir också behovet av tillsyn och förnyelse mindre. Produktvalsprincipen Vid upprättande av anbudsunderlag och utvärdering av inkomna anbud för exv fällningskemikalier ingår bedömda miljöeffekter som ett urvalskriterium. 10

Driftförhållanden, produktionsförhållanden samt kontrollresultat under året Reningsresultaten har utan undantag under året legat mycket väl inom angivna gränsvärden och driften har löpt problemfritt. Onormalt höga nederbördsmängder under andra halvan av 2017 har medfört att de beräknade årsmängderna BOD 7, COD Cr, P tot och N tot är högre än föregående år. I flödesdata till och från verket går det att skönja en viss ökning från v.31 och framåt. 250000 140000 200000 120000 100000 150000 100000 2012 2013 2014 2015 2016 2017 80000 60000 40000 2012 2013 2014 2015 2016 2017 50000 20000 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 Löpande summa över inkommande respektive utgående flöden från Vittsjö avloppsreningsverk 2012-2017. Provtagning och utsläppskontroll Anslutning och belastning på reningsverket redovisas i bilaga 1. Inkommande vatten provtas tidsstyrt i en punkt strax efter rensgallret med frekvensen 6 dygnsprov/år. Utgående vatten provtas som stickprov med frekvensen 24 prover/år i flödesmätningsbrunnen vid utloppet i ån. Recipientkontrollen sker genom Helgeåkommitténs försorg samt under punkten omgivningskontroll. Vissa problem med åtkomsten till privata brunnar finns. Periodisk besiktning Periodisk besiktning genomfördes under 2016 Transporter Egna transporter under året uppgår till sammanlagt 35 639 mil, varav uppskattningsvis 70% rör avloppsrening. Dessa utgörs huvudsakligen av tillsyn, underhålls- och reparationsinsatser för såväl dricksvatten som avloppssystem och omfattar såväl fasta anläggningar som ledningsnät. Insatser för att minska körsträckorna utgörs i första hand av automatisering och datoriserad driftövervakning av ett ökande antal anläggningar. Samtidigt innebär en åldrande VA-anläggning att underhållet och därmed transporterna ökar. Körsträckan för 2017 är jämfört med tidigare år något lägre än normalt. Recipientkontroll Recipient till Vittsjö avloppsreningsverk är Emmaljungaån som via Vittsjön och Verumsån slutligen hamnar i Helge å vilken mynnar i Hanöbukten. Helge å med sitt avrinningsområde på 4 725km² är Skånes största vattendrag med övervägande avrinningsyta bestående av skog. En samordnad recipientkontroll utförs inom ramen för Helgeåkommittén där Hässleholms kommun är medlem. Mätning och utvärdering har under 2017 utförts av ALcontrol och har bestått av fysikaliska och kemiska vattenundersökningar, analyser av metaller samt undersökning av växtplankton, påväxt, bottenfauna och fisk. Vittsjö reningsverks belastning på Helge å får betraktas som mycket små jämfört med andra punktutsläpp i närområdet 1. Det sker även en utspädning i Vittsjön innan vattnet leds vidare mot Helge å. 1) Svärd, Caroline, 2017, Helgeån 2016, Helgeåkommittén, 11

Omgivningskontroll Grundvatten Inom anläggningen tas prover i tre observationsbrunnar Obs 1s, 2m och 3n. Halterna av klorid i dessa punkter redovisas i följande tabell. OBS1s OBS2m OBS3n Datum Cl - Cl - Cl - 2017-03-07 42 43 37 2017-08-21 35 37 28 Medel 39 40 33 Emmaljungaån I Emmaljungaån tas årligen fyra prover med för 2017 nedanstående resultat. Skillnad i totalfosfor kunde ej detekteras vid tillfällena. En ökning av totalkväve kan ses. Datum Uppströms Nedströms Ptot Ntot Ptot Ntot 2017-03-07 0,02 0,9 0,02 1,1 2017-08-21 0,04 1,2 0,04 1,3 Medel 0,03 1,1 0,03 1,2 Halter i mg/l. Kursiverade värden är uppmätta med förhöjd mätosäkerhet orsakad av störande innehåll av organiska ämnen. Vid beräkning av medelvärde har samtliga mätningars värde använts. 12

Bilaga 1 - Anslutning och belastning Kommun Avloppsreningsverk Hässleholm Vittsjö Anslutning till verket Antal fysiska personer anslutna till vattenverket (p) 1805 Antal fysiska personer anslutna till avloppsreningsverket (p) 1790 Maximala genomsnittliga veckobelastningen 1 (pe) 2 400 Medel Maxdygn Totalt antal personekvivalenter (pe) beräknat utifrån BODbelastning i inkommande vatten (70g/person,dygn) 1 245 1 600 - därav industri (pe) 0 - därav externbelastning (uppskattat antal pe) 0 - mottagning av slam från enskilda avloppsanläggningar 0 - slam från andra avloppsreningsverk 0 Dimensionering (antal pe) 2 150 Inkommande vattenflöde till verket, årsvärden Medelvärde (m 3 /h) 27 Medelvärde (m 3 /d) 636 Maxvärde (m 3 /d) 1 824 Minvärde (m 3 /d) 183 Totala årsflödet (m 3 /år) 232 056 Mängd ovidkommande vatten (m 3 /år) 45% 105 938 Utgående vattenflöde från verket, årsvärden Medelvärde (m 3 /h) 14 Medelvärde (m 3 /d) 326 Maxvärde (m 3 /d) 2 117 Minvärde (m 3 /d) 10 Totala årsflödet (m 3 /år) 118 994 Dimensionerande flöde m 3 /h 108 m 3 /d 1 420 1) För bedömningsunderlag se bilaga 8 - Mätningar och beräkningar 13

Bilaga 2 - Utsläppskontroll vatten Beräkning av medelvärde halt och mängd, se bilaga 8 Inkommande vatten, årsvärden Medelvärde Maxvärde (maxdygn) Mängd Typ av och antal prov (dp, vp, annat) mg/l kg/d mg/l kg/d ton/år BOD 7 137 87 176 112 32 6 dp COD Cr 300 191 358 228 70 6 dp P-tot 3,3 2,1 4,1 2,6 0,77 6 dp N-tot 27 17 34 22 6,2 6 dp Ingår rejektvatten i provtagning på inkommande vatten? Nej Utgående vatten, årsvärden Medelvärde Maxvärde (maxdygn) Mängd Typ av och antal prov (dp, vp, annat) mg/l kg/d mg/l kg/d ton/år BOD 7 1,6 0,52 4,7 0,99 0,19 23 sp COD Cr 40 13 65 21 4,8 23 sp P-tot 0,06 0,020 0,02 0,007 0,0073 23 sp N-tot 9,2 3,0 12 3,9 1,1 23 sp 14

Bilaga 3 - Bräddning Bräddat vatten vid reningsverket Antal bräddningar Tid h Volym m 3 Orsak Kvartal 1 Med behandling 0 0 0 Utan behandling 0 0 0 Kvartal 2 Med behandling 0 0 0 Utan behandling 0 0 0 Kvartal 3 Med behandling 0 0 0 Utan behandling 0 0 0 Kvartal 4 Med behandling 0 0 0 Utan behandling 0 0 0 Summa 0 0 0 Typ av behandling av bräddat vatten - Total bräddad volym p g a drifthaveri (m³/år) 0 Total bräddad volym p g a hydraulisk överbelastning (m³/år) 0 Bräddad volym i % av totala årsflödet - Föroreningsmängder, bräddning vid reningsverket Medelvärde (mg/l) BOD 7 0,0 COD Cr 0,0 P-tot 0,0 N-tot 0,0 Maxvärde (mg/l) (maxdygn) Total mängd (ton/år) 15

Forts, bilaga 3 Bräddat vatten på ledningsnät och pumpstationer Mängd vatten totalt (m 3 /år) 364 Mängd p g a drifthaveri (m 3 /år) 364 Mängd p g a hydraulisk överbelastning (m 3 /år) 0 Uppskattade föroreningsmängder, bräddning på ledningsnät och pumpstationer Total mängd (ton/år) BOD 7 0,050 COD Cr 0,11 P-tot 0,0012 N-tot 0,0098 För bedömning av eventuella utsläpp från ledningsnätet bör samma föroreningshalter som uppmätts i samband med bräddning i reningsverket vid aktuellt tillfälle kunna användas, om inte annat underlag för bedömning finns. Specifikation, bräddning på ledningsnät och pumpstationer Anläggning Tillsyn/ vecka Larm Antal pumpar Nödutlopp Bakvattenstopp Bräddtid h Bäckabro pstn. 1 APP700 2 pumpsump Ja - Lerhultsbäcken 0 0 0 Ferne-Luxus 0,5 FGC 2 NB till dag - - Vittsjön 0 0 0 pstn. Lyran pstn. 0,5 FGC 2 NB till dag - - Gustav Adolfsån 0 0 0 Vittsjö pstn. (Gamla AVR) Pickelsjön pstn. 1 FMC 3 pumpsump - - Gustav Adolfsån 0,5 APP500 2 NB till dag - - Pickelsjön Porrarp pstn. 0,5 FGC 2 pumpsump till dag Södra industriomr pstn Västanskog pstn. 0,5 FGC 2 pumpsump till dag 0,5 APP500 2 pumpsump till dag Bräddmagasin Recipient Antal Volym m 3 0 0 0 1 138 364 - - Vege sjö 0 0 0 - - Vege sjö 0 0 0 - - Oresjön 0 0 0 Beteckningarna FMC, ACADA, MTC, APP500, APP700 och FGC betecknar olika varianter av Flygts undercentraler och innebär att larm för bräddning vidarebefordras till överordnat system. I de fall larm anges med streck finns larm med lokal varning, typ röd lampa, eller saknas helt. 16

Bilaga 4 - totala utsläppsuppgifter till vatten Utsläpp från reningsverket inklusive bräddning vid reningsverket ton/år BOD 7 0,19 COD Cr 4,7 P-tot 0,007 N-tot 1,1 17

Bilaga 5 - Slam Slam, årsvärden Medelvärde (mg/kg TS) Maxvärde (mg/kg TS) Mängd (kg/år) Typ av och antal prov Hg Cd Pb Cu Zn Cr Ni N-tot P-tot Toluen PCB, summa PAH, summa Nonylfenol Slammängder Producerad mängd m 3 /år mängd TS totalt ton TS/år [TS-halt % Externslammängd till vattenfas Externslammängd till slambehandling -från enskilda avloppsanläggningar -från andra reningsverk -från andra verksamheter Uttransport av slam m 3 Åkermark Energigröda Energiskog Täckning deponi 0 Övrig markanvändning Deponering ton TS Till annat reningsverk Förs register över åkermark där slam sprids? Ja Nej x Vem för register: 18

Bilaga 6 - Avfall, kemikalier och energihushållning Avfall Typ EWC-kod Ursprung Mängd Slutbehandling Rens 19 08 01 0 Deponi Sand 19 08 02 0 Deponi Brännbar rensrest 19 12 10 2,4 ton Återvinning Deponiavfall 0 Deponi Skrot 0 Återvinning Kemikalier Typ Mängd (ton/år) Fällning 0 Slambehandling 0 Desinfektion 0 Annat Energihushållning Förbrukad mängd energi (MWh/år) Bränsletyp Olja El 20 MWh Gasproduktion Mängd prod. gas/år (m3) 0 Gasens energiinnehåll (kwh/m3) Facklad mängd (m3/år) Användning av gasen Har energibesparande åtgärder gjorts under året? Förbrukning (m 3 el. ton) Nej Nej 19

Bilaga 7 - Villkorsuppföljning Årsmedelvärden P-tot (<0,4mg/l) BOD 7 (<10mg/l) mg/l % mg/l % 2017 0,06 15% 1,6 16% Månadsmedelvärden P-tot (<0,4mg/l) BOD 7 (<10mg/l) mg/l % mg/l % Jan 0,034 11% 4,70 47% Feb 0,025 8% 1,75 18% Mar 0,028 9% 1,23 12% Apr 0,023 8% 1,45 15% Maj 0,025 8% 1,75 18% Jun 0,034 11% 1,85 19% Jul 0,033 11% 1,65 17% Aug 0,056 19% 1,83 18% Sep 0,049 16% 1,15 12% Okt 0,123 41% 0,85 9% Nov 0,106 35% 1,50 15% Dec 0,158 53% 0,80 8% Procentsatser anges som del av riktvärde 20

Bilaga 8 - Mätningar och beräkningar Analyserande laboratorium Analyser av Ptot, BOD 7, COD Cr, N tot, NH 4 -N och ph för avloppsvatten har utförts på eget laboratorium - Hässleholms VA-laboratorium. Analyserna har utförts under laboratoriets ackreditering enligt ISO/IEC 17025, ackrediteringsnummer 1784. Beräkningsmodeller Beräkningar av halter och mängder mm på inkommande och utgående vatten sker enligt följande: Medelhalt = n i= 1 n C i där C i är uppmätt halt vid respektive provtagningstillfälle (mg/l) och n är antal mätta prover. Samma modell används för medelflöde Q (m 3 /d) Maxhalt ( mg /) l = Max ( C ) n i= 1 i Dygnsbelastning ( kg / d) = Medelhalt mg l Medelflöde m d 1000 3 ( /) ( / ) n Qi Ci Maxmängd ( kg / d) = Max i = 1( ) 1000 Årsbelastning ( ton / år) = C mg l Q m d Belastning pe = 70 Dygnsbelastning ( kg / d) 365 1000 ( /) ( 3 / ) BOD7 Uppskattning av maximala genomsnittliga veckobelastningen Den maximala genomsnittliga veckobelastningen har uppskattats enligt nedanstående tabell. Påsk Sommar Övrig tid Bofast befolkning inom tätbebyggelse 1 730 1 730 1 730 Icke bofast befolkning inom tätbebyggelse 0 69 0 Industribelastning 0 0 0 Förväntad ökad belastning inom 10 år 50 50 50 Säkerhetsmarginal 500 500 500 Summa 2 280 2 349 2 280 Icke avrundad max gvb 2 349 Max GVB 2 400 21

Bilaga 9 - Anslutna företag VITTSJÖ Vittsjösläggan Kb 6960 Hässleholms Kommun 5215 Partnergruppen Svenska AB 4484 Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 4446 Gundrastorps Tomtägareförening 4252 Vittsjö Sjukhem AB 2930 Orup Omsorg Och Service AB 2822 Villabacken Bygg AB 1959 Balance View Center 1917 Wvt AB 1586 Adyton AB 1503 Hässlehem AB 1498 Vittsjö Turisttrafikförening 1178 Vittsjö-Verums 1126 Lydén Birgit 701 Emballator Lagan Plast AB 698 Roes Emufarm AB 538 Vittsjö Skorstensservice AB 409 Mladenivic Milovan 409 Ruben AB 316 Ica Nära Vittsjö 295 Vångenhus AB 286 Bernes Service 276 Igelström Stefan 186 Wiwood AB 183 Emmaljunga Torvmull AB 167 Persson Olsen Johan 139 Luxus Fastigheter AB 138 Boxzzen I Halmstad AB 133 Spelfabrikshuset I Vittsjö AB 131 Region Skåne Skånevård Kryh 119 Luxus AB 101 N G Baby AB 87 Vittsjö Möbelfabrik AB 79 Gunnarssons Estate AB 75 Vittsjö Mek Verkstad AB 58 Vittsjö Fordonsservice AB 53 Vittsjö Fastighets Kb 52 El Ab Widell Olle 46 Nmp Lego AB 42 Wiwood Hb 27 Bosses Båt O Maskinservice AB 21 Tröjtryckaren I Vittsjö AB 16 Vittsjö Orienteringsklubb 11 Peppes Bygg i Vittsjö AB 10 22

Bilaga 10 - Investeringar 2017, miljöåtgärder Nedan redovisas de investeringar som slutfördes under 2017 vilka haft positiva miljöeffekter. Flera av projekten har haft mer än ett miljösyfte och samma projekt kan därför redovisas under flera av rubrikerna nedan. Förteckningen omfattar hela bolagets verksamhet inom hela kommunen. 1. Åtgärder med syfte att minska mängden ovidkommande vatten till reningsverk Inom områden med äldre VA-ledningsnät förekommer ibland kombinerat avloppsledningsnät där samma avloppsledning avleder både spill- och dagvatten mot reningsverk. Vid duplicering av avloppsledningsnätet avleds det ovidkommande dagvattnet i separat ledning mot recipient och därmed avlastas spillvattenledningar, spillvattenpumpstationer och reningsverk. Vid otäta spillvattenledningar sker inläckage av grundvatten till spillvattenledningar. Inläckaget medför förhöjd belastning på nedströms liggande pumpstationer och reningsverk. Det kan också inträffa att orenat spillvatten läcker ut ur ledningarna och förorenar marken eller grundvatten. Ledningsförnyelse med syfte att minska mängden ovidkommande vatten i spillvattenledningsnät slutfördes 2017 enligt följande: Hässleholm; Norregatan 600m. Tränggatan 155m, Finjagatan 75m, Vildparksvägen 180m, Vattugatan 175m. Tyringe; Åparksvägen 225m 2. Åtgärder med syfte att motverka översvämningar Översvämningar medför ofta stora olägenheter för de som drabbas. Även för Hässleholms Vatten medför översvämningar olägenheter och kostnader. Ur miljösynpunkt kan översvämningar medföra att okontrollerade bräddningar sker mellan dag- och spillvattennät. Åtgärder för att motverka översvämningar vidtogs under 2017 genom följande projekt: Inventering och digitalisering av VA-kartan i Bjärnum, Ballingslöv, Arkelstorp och Tormestorp enligt plan. Inventering med rök på misstänkta ledningssträckor bl a inkommande till Hässleholms avloppsreningsverk. Provisorisk bräddpumpstation på spillvattenledning vid Kaptensgården i Hässleholm som bräddar till dagvattennätet med startnivå strax under källargolv på närliggande byggnader. Driftåtgärder som rotskärning i hela kommunen. 3. Åtgärder med syfte att motverka bräddning av orenat spillvatten till recipient Bräddning av orenat spillvatten inträffar då spillvattenledningsnät eller spillvattenpumpstationer som är belastat av ovidkommande vatten drabbas av otillräcklig kapacitet, eller då annan driftsstörning inträffar så att spillvattnet inte kan avledas mot reningsverk. Bräddning av orenat spillvatten innebär att nedströms liggande recipient förorenas och om upprepade bräddningar sker till samma recipient kan denna drabbas av övergödning. Följande projekt har under 2017 genomförts för att minska risken för bräddning av orenat spillvatten: Brasakallt avlopps- pumpstation upprustning färdigställd inkl ledningar. Hässleholm; Norregatan 600m. Tränggatan 155m, Finjagatan 75m, Vildparksvägen 180m, Vattugatan 175m. Tyringe; Åparksvägen 225m 4. Investeringar syftande till minskad energianvändning Förnyelsen av Hässleholms reningsverks rötkammare 1 har slutförts under 2017. I projektet har bland annat för anläggningen en helt ny omrörning installerats. Ökad volym i rötkammare medför en stabilare process, vilket i sin tur medför att en högre utrötningsgrad kan erhållas och på så sätt ökad produktion av biogas. Rötkammaren är planerad att tas i drift under kvartal 2 2018. Under året har gasmotorn för produktion av el och värme på Hässleholms reningsverk totalrenoverats. En investering av en helt ny panna för produktion av värme har genomförts. Dessa både projekt har genomförts för att säkerställa att stabil drift för produktion av el och värme. 23

5. Investeringar med syfte att skydda avloppsreningsverkens omgivningar. Uppgradering av äldre pumpstyrningar har genomförts på 35 pumpstationer under året. Detta för att säkerställa en stabilare drift och därmed minska risk för att bräddningar uppstår. Under 2017 har en ny pumpstation uppförts i området Bokeberg i Hässleholm. Denna kommer påtagligt att minska risken för källaröversvämningar i området i samband med höga dagvattenflöden. Brasakallt pumpstation som är huvudstation för pumpning av avloppsvatten från Stoby och Ballingslöv har fått en övergripande uppdatering med nytt övervakningssystem, ny pumpinstallation och reservkraft. Detta medför väsentligt förbättrad kapacitet och funktionskontroll samt full drift även vid nätbortfall. 6. Återgärder för att uppnå förbättrade reningsresultat Ett projekt där renovering och förbättring av utlopprännor från kemsteget på Vinslövs reningsverk har genomförts. Installation av ny doseringsanläggning för järnklorid på Hässleholms RV Innebär mer noggrann dosering och motverkar överdosering. 7. Investeringar med enligt VA-utbyggnadsplan Under 2017 har VA-utbyggnadsarbete genomförts bland i Lommarp för ett utökat skydd inom Ignaberga vattenskyddsområde. Så kallade LTA-pumpstationer (LättTryckAvlopp) har/kommer att installerats hos fastighetsägare och ersätter enskilda avlopp. Totalt omfattas verksamhetsområdet av 21 stycken fastigheter och avses för både spillvatten och dricksvatten. 24