Gruppförsändelse (samhällsinformation) till samtliga postavlämningsställen Tack för mat och kaffe! DITT MATAVFALL BLIR BIOGAS Information & inspiration FRÅN UPPSALA VATTEN OCH AVFALL AB NOV 2012 Våga fråga Hur ska jag dosera tvättmedel? Varje droppe räknas DET DU GÖR HAR BETYDELSE Fyll flaskan med kranvatten! Ge oss ett spadtag Halvfullt avfallskärl?
Tävling & framtid Tävla och vinn biobiljetter Hur kommer vår avfallshantering att se ut om 20 år? Hur skulle du vilja att det fungerade? Skriv och berätta! Nu kan fem personer vinna två biobiljetter var! Om du löser ordflätan och skickar in en beskrivning om hur du vill att vår avfallshantering ska se ut och fungera i framtiden så kan du vinna två biobiljetter. Svaren till ordflätan kan du hitta i tidningen. Posta ordflätans lösning tillsammans med ditt förslag till: Uppsala Vatten och Avfall AB, Box 1444, 751 44 Uppsala. Märk kuvertet Tävling och framtid. Svaren måste vi ha senast den 31 mars 2013. Lycka till! Juryns beslut kan inte överklagas. Medarbetare på Uppsala Vatten och deras familjer får inte delta i tävlingen. Svaret på ordflätan: 1. Praktiskt i badrummet, för att skräp inte ska spolas ner i toaletten. 2. Biogas är ett klimatriktigt drivmedel och därför bra för denna. 3. Leder bort smutsigt vatten till reningsverket. 4. Bra att hälla ut runt sin soptunna när det är isigt. 5. Produkt från biogasanläggning som kan spridas på åkrar. 6. Färdmedel för många, som i Uppsala drivs av biogas. 7. Märkning på avfallskärlet där du slänger ditt matavfall. 8. Upplands längsta å. 9. Farligt ämne som kan förekomma i antibakteriella träningskläder. 10. Ett av ämnena som reningsverken är byggda för att rena vattnet från. 11. En av de bästa kommunerna i landet på att göra biogas. Vinnare i förra tävlingen I förra numret av Information & inspiration så frågade vi efter förslag på hur vi kan skydda vattnet i Fyrisån. Här är tre av de fem vinnande bidragen som skickades in till oss. Alla vinnare finns att se på vår webbsida. Tack alla ni som ritade och berättade! 2 UPPSALA VATTEN NOV 2012
Varje droppe Varje droppe räknas räknas Vad fattas? Det du gör har betydelse. Spola inte ner fel saknas i badrummet? Kan du komma på vad som saker i avloppet. * Det som spolas ner i avloppet från toaletter, duschar och diskbänkar leds till våra reningsverk. De är byggda för att rena vattnet från fosfor, kväve och organiskt material. Men på reningsverket får gallret rensas dagligen från tops, bindor, kondomer, blöjor och annat skräp som spolats ner. Mycket av det som hamnar i avloppsvattnet är dessutom giftigt för djur och natur. Snus, fimpar och aska till exempel innehåller kadmium som är en av de farligaste metallerna för miljön. Överblivna lösningsmedel, färg, oljor och liknande är självklart sånt som inte heller ska hamna i avloppet utan lämnas in på återvinningscentralen. Hur ska jag göra då? I avloppet ska vi spola ner toapapper och det som passerar våra kroppar. Diskvatten, vatten från tvättmaskiner, duschvatten med tvål- och schamporester går också bra, men utöver det finns det inte mycket som ska spolas ner eller hällas ut. En papperskorg i badrummet är en bra hjälp på vägen till att hålla avloppsvattnet renare. Det du gör har betydelse. Hemma hos oss Vad gör vi för att vårda vårt vatten? Vi har en papperskorg på toaletten. Vi låter endast det som passerat kroppen och toalettpapper hamna i toaletten. Vi använder miljömärkt schampo och tvål. Vi slänger tops, bomull, hår och blöjor i papperskorgen. Om vi köper nya träningskläder ser vi till att de är utan silver eller andra antibakteriella ämnen. Vi spolar inte ner fett eller lösningsmedel i avloppet. UPPSALA VATTEN NOV 2012 3 * Det saknas förstås en papperskorg.
Rätt Tack eller för mat fel droppe? och kaffe! Ditt matavfall blir biogas Vad häller du ut eller spolar ner i avloppet under en dag? Du ställs hela tiden inför situationer och val då du har chansen att påverka vad som till slut hamnar i våra vattendrag. En del gånger kanske Kaffefilter, vi gör bananskal, fel av ren grönsaksrens, lathet. Andra äppelskruttar gånger kanske och vi tror ostkanter. vi gör rätt Tack men vare gör uppsalabornas helt fel. Så här ser sorterade en lördag matavfall ut för Anna kan vi och producera här är hennes biogas val som som driver påverkar bland annat vårt vatten. våra stadsbussar. Genom att sortera rätt förvandlar du matavfallet från ett avfallsproblem till en värdefull resurs. Våra bussar i Uppsala är inte bara gröna till färgen, de drivs också med världens renaste drivmedel. Biogas ger energi utan att öka koldioxiden i atmosfären. Uppsala är bland de bästa på att göra biogas Du som uppsalabo är en viktig del i den här utvecklingen. Vid vår biogasanläggning framställs biogas av det matavfall som samlas in från hushåll och verksamheter här i Uppsala. Den biogasen driver sedan stadens bussar. Det känns fantastiskt skönt att veta att vi i Uppsala är en av de bästa kommunerna i landet på att göra biogas av matavfall. Men vi kan fortfarande bli ännu bättre. Nu ska vi berätta hur. Hur vi kan bli ännu bättre Vi vill ha allt matavfall. Varenda bananskal har betydelse. Lägger du lite extra tanke och tid vid sorteringen kan vi tillsammans bli ännu bättre på att återvinna energi och förbättra vår miljö. Vissa saker funkar inte i biogasanläggningen och kan till och med skada den. Det är till exempel stora köttben, jord, kvistar, grenar och kattsand. Och naturligtvis fimpar och snus och andra farliga ämnen. Det vi gör biogas av är överblivna matrester, till exempel, frukt- och grönsaksrester, köttoch fiskrens och kaffesump med filter. I checkllistan här bredvid ser du vad som går bra att sortera som matavfall och vad som istället ska sorteras som brännbart hushållsavfall. Trädgårdsavfall lämnar du till exempel på återvinningscentralen. Är du osäker finns också en sorteringsguide på www.uppsalavatten.se där du kan fylla i det avfall du funderar på, och få svar direkt. Ett bananskal om dagen har betydelse Om varje uppsalabo slänger ett bananskal om dagen i ett år kan vi producera biogas som tar en bil 180 varv runt jorden. Ett bananskal om dagen från varje uppsalabo till biogas som ersätter bensin minskar också koldioxidutsläppen med 220 ton per år. Under 2011 tog biogasanläggningen emot 19 800 ton matavfall, varav 8 000 ton från Uppsala. Av det kunde vi producera biogas som motsvarar 21 400 MWh energi, en energimängd som skulle kunna värma över 1 000 st normalstora villor under ett år. Du behöver inte ha några speciella påsar Matavfallet slänger du i avfallskärlet som är märkt med kompost och du väljer själv vilken typ av påse du vill ha, papper eller plast. På biogasanläggningen finns en maskin som tar bort påsarna från matavfallet. Det är dock viktigt att du inte lägger påse i påse. Då kan värdefullt matavfall sorteras bort i onödan. Genom processen i biogasanläggningen framställs två värdefulla nyttigheter av ditt matavfall, biogas och biogödsel. Den förnyelsebara och klimatriktiga biogasen driver våra bussar och släpper ut minst koldioxid av de drivmedel som finns idag. Och det näringsrika biogödslet sprids på åkrar runt om Uppsala. Kretsloppet är slutet. 4 UPPSALA VATTEN NOV 2012
Det här ska sorteras som matavfall Det här ska inte sorteras som matavfall Det är endast överblivna matrester som vi vill ha, till exempel: Fruktrester Grönsaksrester Rotfruktsrester Kaffesump med filter Tepåsar Gammalt bröd Kött-, skaldjurs- och fiskrens Köttben (fläskkotlettben eller mindre) Avfallet nedan ställer till problem för vår biogasanläggning. Ta hjälp av vår sorteringsguide på www.uppsalavatten.se om du är osäker på hur något ska sorteras. Grova köttben (större än fläskkotlettben) Tobak, snus och fimpar Trädgårdsavfall och krukväxter med jord Kattsand OBS! Sortera bort förpackningar av plast, papper, metall och glas. Lämna dem till återvinningsstationen. Ta även bort kapsyler, folie, metallglänsande papper med mera. UPPSALA VATTEN NOV 2012 5
Halvfullt avfallskärl? Meddela oss, så kommer vi inte lika ofta Fler och fler hushåll sorterar ut förpackningar av plast, glas, metall och papper. Det gör att avfallskärlet för hushållsavfall kanske bara är halvfullt när det är dags för tömning. Om du väljer att vi ska tömma kärlet mer sällan så blir det billigare för dig. Du kan enkelt ändra ditt abonnemang, hör bara av dig till vår kundtjänst. Brännbart avfall, 190 liters kärl Dragavstånd 0 10 m 10 30 m 30 50 m 7 tömn/år 203 kr 339 kr 463 kr 13 tömn/år 378 kr 629 kr 861 kr 26 tömn/år 756 kr 1 258 kr 1 722 kr 52 tömn/år 1 512 kr 2 516 kr 3 443 kr Detta är endast ett exempel, prisuppgifter för andra storlekar på kärl får du på www.uppsalavatten.se alternativ av vår kundtjänst. Kranvatten Smart, billigt, nödvändigt Hej! Kan du ge oss ett spadtag? Vatten är vårt viktigaste livsmedel och i Sverige har vi lyckan att kunna hämta rent, friskt och billigt vatten direkt från kranen. Därför är det oftast helt onödigt att köpa flaskvatten. Flaskvatten kan dessutom vara upp till tusen gånger så dyrt som kranvatten! Och med transporter och drift av kyldiskar i affärerna så blir det varken ett bra val för miljön eller plånboken. Drick istället kranvatten. Det är smart, billigt och nödvändigt. Smart: Att ta med eget kranvatten på flaska Lite sand runt tunnan sitter också fint när avfallet ska hämtas. På en dag ska en sopbil tömma cirka 400 tunnor. Är kärlen insnöade kan vi inte tömma alls. Är det isgata finns också risk för olyckor med skador som följd. Det är fastighetsägarens ansvar, men vi ber snällt. Tack på förhand. Dricksvatten... är livsviktigt för kroppen cirkulerar i ett ständigt kretslopp från kranen kostar cirka 3 öre per liter levereras direkt hem till dig utan förpackningar kontrolleras regelbundet för att bibehålla hög kvalitet 6 UPPSALA VATTEN NOV 2012
Våga fråga Där vi bodde tidigare fick vi papperspåsar att slänga matavfall i. Är det sant att jag ska slänga matavfall i en vanlig plastkasse här i Uppsala? Det stämmer. På vår biogasanläggning finns en maskin som tar bort påsarna som matavfallet kommer i. Du kan därför själv välja vilken sorts påse du vill använda, papper eller plast. Det viktigaste är att matavfallet sorteras ut, inte i vilken påse du lägger det. Anne Lind Assistent abonnentfrågor Uppsala Vatten Anne om MATAVFALL Hur ska jag dosera när jag tvättar, är vattnet hårt eller mjukt i Uppsala? Ola om VATTNETS HÅRDHETS- GRAD Att dosera rätt mängd tvättmedel är smart både för miljön och plånboken. Vattnets hårdhet har stor betydelse för mängden tvättmedel som behövs för att tvätten ska bli ren. I ett hårt vatten behövs mer tvättmedel än i ett mjukt. I Uppsala stad är vattnet medelhårt. I orterna utanför kan det vara både hårdare och mjukare. På vår webbplats finns mer information och en tabell över hårdhetsgrad i vattnet på olika orter i kommunen. Webbadressen är: www.uppsalavatten.se/tvattmedel Ola Hansson Laboratorieingenjör Uppsala Vatten Papperskorg på toaletten verkar smart, men hår innehåller väl inget farligt och borde kunna slängas i toan? På reningsverket får vi varje dag rensa våra galler från tops, bindor och annat som spolats ner. Hår som filtar ihop sig ställer till stora problem när de sätter igen pumpar och annan utrustning. Bäst är om endast det som passerat kroppen tillsammans med toalettpapper hamnar i toaletten och därmed i våra reningsverk. Caroline Holm Utredningsingenjör Uppsala Vatten Caroline om AVLOPPS- VATTEN UPPSALA VATTEN NOV 2012 7
Du som bor i Uppsala kommun ska få det här utskicket direkt i din brevlåda. Utskicket distribueras som samhällsinformation, vilket innebär att även du som har reklam, nej tack på din brevlåda får det. Har utskicket uteblivit så kan du beställa det på www.uppsalavatten.se/sjalvservice Återvinningscentraler och öppettider På våra åtta bemannade återvinningscentraler kan du lämna allt från sorterat grovavfall och elavfall till kylar, frysar, farligt avfall och förpackningar. Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön Almunge 15 20 15 20 11 15 Björklinge 15 20 15 20 11 15 Boländerna 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 09 18 09 18 Gottsunda 13 19 13 19 13 19 13 19 13 19 09 15 09 15 Hovgården 07 19 Librobäck 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 09 18 09 18 Lövstalöt 15 20 11 15 Storvreta 15 20 15 20 15 20 09 15 09 15 Återvinningscentralerna är stängda följande dagar: nyårsdagen, midsommarafton, midsommardagen, julafton, juldagen, annandag jul, nyårsafton. Övriga helgdagar är återvinningscentralerna öppna som vanligt, inga förkortade öppettider förekommer. Kontakta kundtjänst Du är alltid välkommen att kontakta kundtjänst om du vill ha råd och tips eller behöver hjälp i något ärende. Telefon: 018-727 94 00 Vardagar 09.00 12.00 och 12.30 15.00 Uppsala Vatten och Avfall AB Box 1444, 751 44 Uppsala kundtjanst@uppsalavatten.se www.uppsalavatten.se Självservice På www.uppsalavatten.se finns det flera smarta tjänster. Bland annat kan du lämna mätarställning för din vattenmätare, göra felanmälan eller ta hjälp av sorteringsguiden. Välkommen! Sorteringstipset Var slänger jag present- och julklappspapper? Både omslagspapper och kartonger sorteras som pappersförpackningar. Presentsnören slängs däremot i brännbart hushållsavfall. RR Reklambyrå reklamresultat.se 1211 12-0231 Foto: RR Reklambyrå och Uppsala Vatten och Avfall AB